Bedieningshandleiding. Bovenklem FC

Transcriptie

1 Bedieningshandleiding Bovenklem FC 1 Gevaar Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u met het werktuig aan het werk gaat P 1525 NL

2 Inhoudsopgave Juist gebruik... 3 Veiligheid en ongevallenvermijding... 4 Beschrijving... 6 Alvorens eerste ingebruikname... 6 Ingebruikname... 7 Wegzetten van het werktuig... 8 Onderhoud... 9 Garantie EG Conformiteitsverklaring Geluidsinformatie geluidsniveau op de werkplek in de cabine met gesloten ramen 70dB (A) Gevaar Trek alle schroeven en bouten na 5 draaiuren aan. Gevaar Controleer vervolgens elke 100 draaiuren de schroefverbindingen of deze goed vast zitten. En draai ze indien nodig opnieuw aan. Anzugsmomente für Schrauben Kl asse Klasse Schraube Schraube Nm (lb-ft) Nm (lb-ft) Nm (lb-ft) Nm (lb-ft) M8 23 (17) 33 (24) M (280) 530 (391) M8x1 25 (18) 35 (26) M20x2 400 (295) 560 (413) M10 46 (34) 65 (48) M20x1, (310) 590 (435) M10x1,25 49 (36) 69 (51) M (376) 720 (531) M12 80 (59) 110 (81) M22x2 540 (398) 750 (553) M12x1,5 84 (62) 118 (87) M22x1, (413) 790 (582) M12x1,25 88 (65) 123 (91) M (464) 890 (656) M (96) 180 (133) M24x2 680 (501) 950 (700) M14x1,5 138 (102) 190 (140) M (686) 1310 (966) M (140) 270 (199) M27x2 995 (733) 1400 (1032) M16x1,5 210 (155) 290 (214) M (929) 1770 (1305) M (199) 380 (280) M30x (1010) 1930 (1423) M18x2 280 (206) 400 (295) M18x1,5 300 (221) 420 (310) 5/ 8 UNC (normal) 175 (129) 245 (180) 5/ 8 UNF (fein) 200 (147) 280 (206) 3/ 4"UNC (normal) 380 (280) 530 (391) 3/ 4"UNF (fein) 420 (310) 590 (435) 2

3 Alvorens ingebruikname de bedieningshandleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen In deze bedieningshandleiding hebben wij alle posities die uw veiligheid betreffen voorzien van dit teken. Geef alle veiligheidsaanwijzigingen door aan andere gebruikers. Juist gebruik De STOLL bovenklem is een optie voor de STOLL palletvork ( ) en mag uitsluitend in combinatie met deze palletvork gebruikt worden. De Stoll bovenklem mag uitsluitend gebruikt worden voor het pakken, transporteren en laden van snoeihout en boomstammen met een maximale lengte van 3 meter.(juist gebruik). Door montage van de bovenklem op de palletvork verandert de palletvork dusdanig dat het transport van pallets in deze hoedanigheid niet meer mogelijk is. Elk ander gebruik wordt als niet juist gebruik aangemerkt. Voor daaruit ontstane schade staat de fabrikant STOLL niet garant. Onder juist gebruik behoort ook het nakomen van de door de fabrikant voorgeschreven bedienings- en onderhoudsvoorwaarden. De STOLL-bovenklem mag alleen door personen gebruikt, onderhouden en ingezet worden die goed voorgelicht zijn, die de bedieningshandleiding goed gelezen hebben en goed gewezen zijn op de gevaren die aan het werken met een bovenklem verbonden zijn. Het oponthoud van personen in het gevarenbereik van de frontlader met bovenklem is verboden. Houd rekening met de ongevallenpreventievoorschriften, evenals de veiligheidstechnische-, arbeidsmedische- en verkeersvoorschriften Eigenhandige veranderingen aan de bovenklem sluit aansprakelijkheid van de fabrikant uit, op eventuele schade die daaruit ontstaat. 3

4 Veiligheid en ongevallenvermijding De meeste ongevallen in de landbouwsector worden veroorzaakt door het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften 1. Maak u zelf vertrouwd met de instellingen en bedieningselementen en de functie van het werktuig voordat u begint met werken. Tijdens het werk is het daarvoor te laat. 2. Zet voordat u met de bovenklem begint te werken de stuurventielen van de trekker in neutrale positie 3. Het is streng verboden personen te transporteren of op te tillen in de werktuigen 4. De maximum snelheid met frontlader op de openbare weg is 25km/h tijdens laadwerkzaamheden is dat 6 km/h. Let op de voorgeschreven bandendruk van de voorwielen 5. Nooit reparaties of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren aan de trekker wanneer lader omhoog staat. Lader naar de benedenpositie brengen of afkoppelen van de trekker. Wanneer de trekker uitgeschakeld is de lader laten zakken. 6. Bij volle belasting en de lader in de hoogste positie nooit schoksgewijs rijden. Goederen bergafwaarts schuiven en mogelijkerwijs in het dal pas opladen. Nooit met een hoog geheven frontlader dwars over een helling rijden. In dien nodig de spoorbreedte van de trekker voor en achter vergroten. Bij verstelbare assen nooit onder normale spoorbreedte met de frontlader werken. 7. Tijdens het inrijden in het te laden materiaal zorgen dat de voorwielen van de trekker recht staan(geen stuuruitslag) 8. Er mogen zich geen personen in het werkbereik van de frontlader bevinden. 9. Rijdt nooit met een lading in de frontlader over de openbare weg. 4

5 10. Alleen frontladerwerkzaamheden uitvoeren als het zicht optimaal is(schone cabineramen, geen verblinding van zonnestralen, uitstekende verlichting van de werkplek in het donker) 11. Let op hoogspanningskabels, contact hiermee is levensgevaarlijk! 12. Hydrauliekolie onder hoge druk kan door de huid dringen en zware verwondingen tot gevolg hebben. Raadpleeg bij verwondingen direkt een arts. Infectiegevaar! 13. Hydrauliekleidingen regelmatig controleren en bij beschadiging of slijtage vervangen! De slangen die ter vervanging gebruikt worden dienen te voldoen aan de specificaties van de werktuigenfabrikant. 14. Tijdens het zoeken naar lekkages altijd veiligheidsmiddelen gebruiken om verwondingen te voorkomen 15. Voor het overige zijn de ongevallenprefentievoorschriften van de agrarische beroepsverenigingen en de gebruiksaanwijzingen betreffende veiligheid zoals vermeld in de machinewet evenals de voorschriften van de StVZO in acht te nemen. 5

6 Beschrijving De STOLL bovenklem is een optie voor de STOLL palletvork ( ) en bestaat uit een frame dat aan het frame van de palletvork geschroefd kan worden.het frame is voorzien van een bovenklem en een dubbelwerkende cilinder. Voor de bediening van de dubbelwerkende cilinder van de bovenklem moet een 3e functie of een dubbelwerkend regelventiel op de frontlader dan wel trekker aanwezig zijn De STOLL-bovenklem dient voor het laden of opruimen van boomstammen en snoeiafval (voor boomstammen met een maximum lengte van 3 m). Voor het transport van pallets kan het werktuig in deze toestand niet gebruikt worden omdat de bovenklem tussen de twee palletlepels zit. Door de lange klem kunnen eenvoudig grote volumes takkenafval getransporteerd en gedoseerd geladen worden Alvorens eerste ingebruikname De STOLL bovenklem is af fabriek gemonteerd. Alleen dienen de hydrauliekslangen nog aan het werktuig gemonteerd te worden. Deze worden los meegeleverd. Hiervoor dienen de kunstofdoppen uit de cilinder te worden gehaald en de schroeven waarop de hydrauliekslang gemonteerd worden moeten er vast ingedraaid worden. Hierna kunnen zoals op tekening de hydrauliekslangen gemonteerd worden en aan de andere zijde van de slang de koppelingen. De koppeling aan de onderste hydrauliekslang krijgt de rode beschermdop en de andere de zwarte. Als laatste kunnen de hydrauliekslangen gebundeld worden met de kabelbinders 6

7 Ingebruikname 1. Aanbouw aan het palletvorkframe De bovenklem wordt vanaf de bovenzijde op het palletvorkframe gezet. Hierbij dient de bovenklem precies in het midden van van het palletvorkframe gezet te worden en moeten de boutgaten exact overlappen. De bovenklem wordt tot slot vast gezet met 4 bouten M12*30 en 4 ringen en veiligheids moeren. Het aandraaimoment van de bouten is 80 Nm. Vanaf nu is gebruik toegestaan Voor demontage de omgekeerde volgorde aanhouden 2. Aankoppelen aan frontlader Met het snelwisselframe onder de platen van het werktuig rijden daarna de lader iets heffen een aankiepen en vervolgens de vergrendelpennen van het snelwisselframe in de gaten van het werktuig brengen. Let op: De vergrendelhendel van de vergrendelpennen helemaal door bewegen tot de eindaanslag omdat anders geen complete vergrendeling gewaarborgd wordt(zie ook bedieningshandleiding van de frontlader) 3. Hydrauliekaansluiting Hydrauliekslangen met de steekkoppelingen aansluiten op de koppelingen van de 3e functie 4. De klem mag niet verbogen zijn om goede werking de garanderen. Eventuele verbogen klem vervangen of richten. 7

8 5. Inzet Palletvork vlak neerzetten en de klem helemaal openen Palletvork met geopende klem in het te laden materiaal rijden. met een gemiddeld motortoerental de bovenklem zover mogelijk dichtknijpen. Let er hierbij op dat de bovenklem dieper kan komen dan de palletlepels en daardoor de ondergrond kan beschadigen. Daarom het werktuig eerst iets heffen of aankiepen alvorens de klem geheel te dichten Na het heffen van het werktuig nogmaals de klem dichtknijpen om eventueel los materiaal vast te klemmen. Let op voorzichtig rijden! Wegzetten van het werktuig Bij volledig uitstaande cilinder (bovenklem gesloten) staat de klem ca. 10 cm dieper dan de lepels van de palletvork.(beeld links) In deze positie mag het werktuig niet afgekoppeld worden omdat het dan niet stevig staat en omkiepen kan. Voor het afkoppelen van het werktuig de bovenklem zo positioneren dat de klem en de palletlepels van het werktuig op gelijke hoogte staan (zie beeld rechts) 8

9 Onderhoud Voor onderhoud aan de hydrauliek gelden de voorschriften en de handleiding van de trekkerhydrauliek. Lagers en draaipunten van het werktuig alle 10 draaiuren smeren Glijlager bovenklem 1 smeerpunt Cilinder heeft 2 smeerpunten Ook bij vierwiel aangedreven trekkers in een contragewicht achteraan de trekker aan te bevelen tijdens frontladerwerkzaamheden Regelmatig alle bouten en moeren controleren of deze vastzitten en zo nodig vastdraaien Alleen originele STOLL onderdelen gebruiken! 9

10 Garantie Bij levering direkt controleren of het werktuig compleet is. Mogelijke bezwaren bij de vervoerder reclameren en op de transportbrief vermelden en de fabriek binnen 14 dagen op de hoogte brengen. Garantie wordt alleen dan verleend als aan de betalingsverplichtingen is voldaan. Garantieperiode is 6 maanden beginnend op datum van aflevering. De garantie betreft het repareren van het defecte onderdeel ofwel het vervangen van het defecte onderdeel (exclusief vrachtkosten). Welke van de twee wordt door Stoll bepaald. Aanspraak op vergoeding betreffende verlies of verkeerd gebruik worden verworpen. De garantie vervalt wanneer het werktuig wordt voorzien van onderdelen van onbekende herkomst of wanneer er veranderingen aan het werktuig worden aangebracht zonder instemming van Stoll. De garantie vervalt ook wanneer na een storing en vaststelling daarvan deze niet naar behoren is opgelost. Voordat reparaties die met het funktioneren van het werktuig te maken hebben uitgevoerd worden dienen deze eerst gemeldt te worden en van goedkeuring van Stoll voorzien alvorens men aanspraak maken kan op eventuele onkostenvergoeding. Voor schade aan het werktuig door overbelasting is een vergoeding uitgesloten. Gewone slijtage en beschadigingen door verkeerd gebruik of korrosie- en opslagbeschadigingen vallen niet onder de garantie. Voor de delen die niet door Stoll zijn geproduceerd (bijv. hydrauliekslangen) geven wij alleen de garantie van deze betreffende fabrikant door. Delen die vervangen zijn voor garantie dienen ter materiaalonderzoek of voor het vaststellen van de schade aan Stoll gezonden te worden. Wanneer een onderdeel ter vervanging is toegezonden behoort het defecte onderdeel Stoll toe. Daarnaast gelden voor de STOLL bovenklem de wettelijke garantiebepalingen. 10

11 11

12 Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH Postfach Bahnhofstr. 21 D Lengede D Lengede Telefon: +49 / (0) / 20 0 Telefax: +49 / (0) / info@stoll-germany.com Internet: Adres van dealer P1525_NL11RE01.PDF 12