Brand Statement V1 - NL

Transcriptie

1

2 1 Cockpit

3 DE MISSIE De geschiedenis van Bell & Ross begint aan het einde van de 20e eeuw. De Franse horlogefabrikant legt contacten met een Duits bedrijf dat is gespecialiseerd in de productie van luchtvaartinstrumenten. Het avontuur kan beginnen. Bell & Ross wijdt zich aan een project. Sterker nog, een missie: exclusieve tijdmeters uitvinden, ontwerpen en fabriceren voor professionals in extreme situaties. Zijn creaties liggen geheel in de lijn van de Zwitserse militaire en horlogetraditie. Emblematische tijdinstrumenten met volmaakte prestaties. Uitzonderlijke hulpmiddelen die voldoen aan de behoeften van de meest veeleisende kenners. 2 The MISSION EEN BUNDELING VAN VAKMANSCHAP Door de verschillende talenten van professionele gebruikers (piloten, astronauten, leden van de mijnenveegdienst...), meester-horlogemakers, ingenieurs en designers, op elkaar af te stemmen, verenigt Bell & Ross alle vaardigheden die nodig zijn voor het ontwerpen van uitzonderlijke collecties, zonder concessies en zonder overbodige functies. Bell & Ross wordt erkend en gebruikt door talrijke elitekorpsen, en is heden de officiële leverancier van: 3 COMBINATION OF EXPERTISE - De Spacelab missie (1994) - De mijnenveegdienst van de Franse civiele bescherming (1997) - De interventie-eenheid van de Nationale Politie - RAID. (2005) - De marineluchtmacht (2007) - De Franse luchtmacht (2008) - De interventiegroep van de Franse gendarmerie - GIGN. (2011) 4 Professional REFERENCES HET PRONKSTUK VAN DE MILITAIRE UURWERK- INDUSTRIE De reputatie van Bell & Ross is gebouwd op de afleesbaarheid, de waterdichtheid, de functionaliteit en de precisie van zijn vermaarde tijdmeters. Zij getuigen van een uniek vakmanschap en voldoen aan de meest strikte militaire eisen. In de werkplaats van La Chaux de Fonds in Zwitserland, maakt Bell & Ross zijn uurwerken volgens de traditie van de Zwitserse haute horlogerie. De tijdmeters van Bell & Ross worden tijdens elke fase van de fabricage zorgvuldig gecontroleerd en zijn voorzien van de aanduiding Swiss Made, symbool van ongeëvenaarde voortreffelijkheid wereldwijd. 5 PRODUCTION UNIT 3/9

4 DE GESCHIEDENIS VAN DE MILITAIRE LUCHTVAART OM DE POLS Bell & Ross put zijn inspiratie uit de luchtvaartgeschiedenis en de hiermee gepaard gaande militaire voorschriften, en levert iedere keer weer een schitterende technische of visuele prestatie om een perfect hulpmiddel te ontwikkelen. De horlogecollectie van Bell & Ross concentreert zich rond 5 typen kasten die ieder overeenkomen met een mijlpaal in de geschiedenis van de luchtvaart, met zijn technische en stilistische ontwikkelingen: de oorsprong. Aan het begin van de 20e eeuw stond de militaire luchtvaart nog in de kinderschoenen. in die tijd droegen mannen een zakhorloge. Deze tijdmeters waren kostbare hulpmiddelen, zowel wat de functionaliteit als de afwerkingen betrof. De pioniers van de militaire luchtvaart droegen dit type horloge tijdens hun eerste vluchten. in de Vintage pw1 vinden we daarom de codes terug van deze eerste zakhulpmiddelen. BR PW pilot BR WW1 de eerste Wereldoorlog: Van zakhorloge naar polshorloge. in de jaren 40 wordt het horloge een echt professioneel vlieginstrument. het ontpopt zich tot een precisie hulpmiddel met uurwerken en functionaliteiten die beter aan de behoefte van de piloten zijn aangepast. De Vintage BR is een vernieuwde oplage van de modellen uit die tijd. een modern horloge in alle eenvoud, geïnspireerd op de normen voor de afl eesbaarheid van een instrumentenbord. het verenigt de functionaliteit van de uurwerken, de afl eesbaarheid van de wijzerplaat en het sterk gebolde glas, met het leren bandje. 7 WW1 pilot BR 123 de tweede Wereldoorlog. Hoogontwikkelde polshorloges om aan de behoeften van de vliegers te beantwoorden in de jaren 40 wordt het horloge een echt professioneel vlieginstrument. het ontpopt zich tot een precisie hulpmiddel met uurwerken en functionaliteiten die beter aan de behoefte van de piloten zijn aangepast. De Vintage BR is een vernieuwde oplage van de modellen uit die tijd. een modern horloge in alle eenvoud, geïnspireerd op de normen voor de afl eesbaarheid van een instrumentenbord. het verenigt de functionaliteit van de uurwerken, de afl eesbaarheid van de wijzerplaat en het sterk gebolde glas, met het leren bandje. 8 WW2 pilot 4/9

5 Het begin van de straalvliegtuigen: de opkomst van de tonvorm. De jaren 60 worden gekenmerkt door een periode van uitbundige creativiteit waarin de stijlcodes uit het verleden opnieuw worden geïnterpreteerd. tevens doet de kwartstechnologie zijn intrede, die nieuwe mogelijkheden biedt in termen van precisie en ergonomie. Naast de technische prestaties is de afwerking van de BR 02 een voorbeeld van deze overweldigende creativiteit. BR pilot de moderne luchtvaart: Het instrument-horloge geïnspireerd op het instrumentenbord van een vliegtuig pilot BR 01 in de jaren 2000 zien we een terugkeer naar de fundamentals, anders gezegd naar de essentie van de missie van een tijdmeter: prestatie en afl eesbaarheid. Voor het ontwerp van zijn eerste luchtvaarthorloge put Bell & Ross inspiratie uit vlieginstrumenten: de BR 01. De BR 01 is uitgegroeid tot een icoon met zijn karakteristieke vierkante kast, een horloge als verzamelobject in dienst van de functionaliteit. De evolutie van de horlogecollectie van Bell & Ross vertelt als het ware de evolutie van de militaire luchtvaart, dit verklaart de samenhang in termen van identiteit in de loop van de tijd. De horloges vullen elkaar aan in vormen en functies, ieder tijdperk wordt gekenmerkt door een specifi eke horlogekast. een complete collectie die van Bell & Ross de expert van het militaire horloge maakt. evolution OF the Br military WatCH FrOm the POCKet to the WrISt FrOm the dashboard BR PW1 BR WW1 BR 123 BR 02 BR evolution of the BR MiLitARY WAtCh 5/9

6 3 LEGENDARISCHE COLLECTIES, 1 WIJZERPLAATOPMAAK FDeze vijf typen kasten met hun historische verwijzingen en duidelijke functionaliteiten, worden verdeeld in 3 collecties. Wat onveranderd blijft in deze verschillende kasten, is de optimale afl eesbaarheid van de wijzerplaat van de horloges van Bell & Ross aviation Allereerst een simpel idee: een boordklok uit een vliegtuigcockpit, absolute referentie als het gaat om afl eesbaarheid en betrouwbaarheid, aanpassen aan de grootte van de pols. Dit door talrijke elitekorpsen vereerde icoon, heeft aanleiding gegeven tot drie instrumenten die elkaar aanvullen qua afmetingen en functionaliteiten: de BR 01 (46 mm), de BR 03 (42 mm) en de BR S (39 mm). 12 AViAtioN CoLLeCtioN VIntaGe Met deze collectie wordt een ode gebracht aan militairen en in het bijzonder aan de vliegeniers die als eerste het polshorloge als een hulpmiddel zagen in dienst van hun missie. Deze eigentijdse, ronde en klassieke tijdmeters getuigen van 3 gedenkwaardige perioden uit de geschiedenis van het uurwerkdesign, vanaf het begin tot aan de jaren ViNtAGe CoLLeCtioN marine om volledig aan de betrouwbaarheidseisen van professionele duikers te voldoen, heeft Bell & Ross de Marine BR 02 collectie ontworpen. Waterdichtheid tot 1000 meter, optimale afl eesbaarheid, een decompressieknop en een in één richting draaiende lunette, maken van de BR 02 het ongeëvenaarde professionele instrument voor diepzeeduikers. 14 MARiNe CoLLeCtioN 6/9

7 8 3 l5 Brand Statement INNOVATIE EN PRESTATIES VAN UURWERKEN Bell & Ross is vandaag de dag een referentie als het gaat om innovatie. Door keurmerk te verenigen met Zwitserse haute horlogerie, blijft Bell & Ross zijn visionaire concepties stimuleren en zijn complicaties conformeren aan de professionele wereld m HYdrOmaX m Wereldrecord waterdichtheid in Deze prestatie is het resultaat van een belangrijke technische innovatie: de perfecte vulling van de kast met een transparante vloeistof. Dit meesterwerk met een onnavolgbare afl eesbaarheid is bestand tegen een druk van 1110 bar ofwel meter diepte. VIntaGe HeUre SaUtante het uurwerk van deze vernuftige, klassieke tijdmeter met verspringend uur is ontworpen door Vincent Calabrese, Zwitsers meesterhorlogemaker. het combineert de complexiteit van een mechanisch uurwerk met de eenvoud van een origineel afl eessysteem. Br 01 red radar Dit non-conformistische instrument biedt een nieuwe afleesbaarheid van de tijd, uniek en geïnspireerd op de radar van luchtverkeerstorens. De meester-horlogemakers van Bell & Ross, gedreven door een grenzeloze creativiteit en vindingrijkheid, hebben een vernuftig systeem ontworpen dat op realistische wijze de rode lichtstraal op het radarscherm nabootst. een geheel nieuwe benadering in de wereld van de horlogemakerij die van de BR 01 ReD RADAR, een exclusiviteit van Bell & Ross maakt.. Br 01 tourbillon het hightech instrument blijft trouw aan de ontwerpbeginselen van Bell & Ross en is uitgerust met 4 grote complicaties: een tourbillon, een Regelaar, een Gangreserve-indicator en een Nauwkeurigheidsindicator. het vakmanschap van Bell & Ross komt ten volle tot uiting in de exclusieve prestaties. het onderscheidt zich door de bijzondere plaats van de tellers. Deze hoogst betrouwbare tijdmeter beantwoordt volledig aan de eisen van de luchtvaart in termen van afl eesbaarheid en precisie l l0 20 Br minuteur tourbillon De BR Minuteur tourbillon heeft verschillende informatieniveaus met een voortreffelijke afl eesbaarheid. Dit verzamelobject verenigt de precisie van 4 uitzonderlijke grote complicaties in een professioneel hulpmiddel: een tourbillon, een Chronograaf met Flyback functie, een Gangreserve-indicator en een onafhankelijke Secondewijzer. Met de BR Minuteur tourbillon levert Bell & Ross een uitzonderlijk en uiterst geraffineerd meetinstrument waarin de hele knowhow van het horlogemerk is geconcentreerd. 15 exceptional WAtCheS 7/9

8 Bell & Ross GAAT MET ZIJN TIJD MEE Bell & Ross gaat met zijn tijd mee en is de eerste expert in de haute horlogerie sector die zijn luxeartikelen aanbiedt op het internet, zonder aan prestige in te boeten. Bell & Ross, zoals altijd vertrouwend op zijn intuïtie, heeft de 1e iphone app gelanceerd waarmee horloges kunnen worden gedownload. Wereldwijd succes! Horlogefabrikant Bell & Ross is aanwezig in meer dan 60 landen met 700 verkooppunten en 9 exclusieve winkels. 16 bell & ross paris boutique Pr Contacts Austria: Belgium: France and Switzerland: Germany: Italy: Portugal: Spain: UK: USA: For all other International enquiries, please contact Bell & Ross Paris headquarters: or website: 8/9

9 Omdat wij de sterren willen aanraken en de zeebodem willen bereiken, omdat wij tot het uiterste gaan, meten wij ons sinds mensenheugenis met de tijd. Om van enkele seconden een eeuwigheid te maken 9/9