Programma voor het bezoek van de provincie Flevoland en de OMFL, aan Beijing, Hangzhou en Shanghai September Versie 12

Transcriptie

1 Programma voor het bezoek van de provincie Flevoland en de OMFL, aan Beijing, Hangzhou en Shanghai September 2010 Versie 12 Zondag 19 sept. Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen uur Verzamelen Holland Gateway Ontvangst delegatieleden door CdK in de VIP lounge Verzamelen Holland Gateway geregeld Dress code: Casual Aanwezig Speechnotes - Welkom heten van alle deelnemers; - Nog niet helemaal compleet een aantal komen pas de 23e - Dat het een vruchtbare missie mag zijn; - Bedoeld om contacten leggen, basis neerleggen voor verdere samenwerking en hopelijk ook business. - Je hoopt op openheid, als er problemen zijn, meldt deze dan bij als het gaat om de handelsmissie of afspraken en of mij wat betreft de bestuurlijke onderdelen. Dan kunnen we nog helpen en eventueel bijstellen; - Er zullen vast zaken misgaan of anders gaan dan gedacht dus er zal aanspraak gemaakt worden op onze maar ook uw flexibiliteit en uw improvisatietalent; - Uitspreken dat we met elkaar een goede tijd hebben uur Vertrek naar Beijing Vertrek naar Beijing KL 897 ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

2 Maandag 20 sept Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen uur Arrival airport Beijing Transfer naar hotel Met bus naar hotel Aankomst Beijing Inchecken Hotel Novotel Beijing Peace Opfrissen: Dresscode: Casual Inchecken Novotel Peace Hotel Beijing 12: uur Lunch (niet georganiseerd) uur 15:00 uur: Omkleden en opfrissen Dresscode: Formal uur Taxi Getting acquainted with Ambassador (ambassade Beijing) of zijn vervanger (de vrouw van is nl. onlangs overleden) started in 2007 in Beijing and was ambassador of Belgium before. Lunch Matchmaking (1 afspraak max) Prov. / Your Op uur Business delegation and invitees dinner at Dutch Embassy Ontvangst ambassade Business Event OMFL / Prov. Transfer met taxi s Het is in de ontvangstzaal van de ambassade. Tuin is niet meer mogelijk, te vroeg donker en teveel muggen Ontvangst/inloop Dinner Speech by the ambassador Speech by Queen s Commissioner Wanneer speechen zal bespreken bij kennismaking! Speechnotes (in Engels) Dank voor de uitnodiging - Aanstippen tienjarige handelsrelatie Flevoland- China - Vorige missie zeer succesvol, hoop ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

3 uitspreken dat dat weer zo is. - Steun ambassade belangrijk - Iets over Flevoland: meest innovatieve provincie van Nederland, al jaren hoog op de Europese lijst voor meest innovatieve regio s. - Zien we in de samenstelling van de delegatie over Geomatica en composieten, zeer vernieuwende toepassingen. - Het zijn speerpuntbedrijfstakken in Flevoland. - Een provincie die voorop loopt ook in kader van duurzaamheid/duurzame energie: grootste leverancier van windenergie in NL. - Bezig met ontwikkelen van voor NL begrippen enorm natuurgebied dat Oostvaardersplassen verbindt met de Veluwe. - Ook een belangrijk gebied voor de Kiekendief, een deel van dit gebied is ook aangemerkt als fourageergebied. - Kiekendief symbool geworden van Flevoland, zit ook in het logo: symboliseert gevoel van vrijheid, ruimte, ruimte om te leven, te ondernemen, met trots en lef, etc - Aanbieden kiekendief uur -. Retour Hotel met taxi s Retour Hotel OMFL ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

4 Dinsdag 21 sept Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen Vanaf 07:00 uur Breakfast Transfer by taxi Ontbijt Dresscode for the day: Formal 9.00 uur uur Visit to the State Bureau of Surveying & Mapping (Ministerie) Matchmaking Your Op / OMFL Doel: Kennismaking met partners in de geomatica in China, aftasten of er vormen van samenwerking kunnen zijn, etaleren Geomatica Business Park en Technische Universiteit Twente (ITC) Ontvangst door Jij overhandigt Cadeau Kiekendief aan DG tijdens lunch of eventueel diner en houdt korte speech Speechnotes - Bedanken voor de ontvangst en het diner/lunch - Noemen lange handelsrelatie, goede contacten met GBP en ITC (University of Twente) - Hopen dat deze verder uitgebouwd kan worden; - Toekomst samenwerking steeds belangrijker - Etc. Joan heeft cadeaus mee en pennen voor de rest 12: uur Lunch Aangeboden door het ministerie uur Visit to BenCham (Benelux) Chamber of Commerce (to be confirmed) Lunch Matchmaking Your Op / OMFL Ontvangst door Doel bezoek: Kijken wat zij kunnen betekenen voor de delegatieleden en kennis nemen van de werkwijze - Wij willen graag Chinese bedrijven naar Flevoland trekken. Er is al een Japans cluster in Almere (Yakult, Mitsubishi, ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

5 Pioneer), Giant (Taiwanees) in Lelystad. - Wat kunnen zij betekenen daarin? - Hebben ze iets van ons nodig? Transfer by taxi uur -. Back in Hotel (Free Time) Eigen besteding ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

6 Woensdag 22 sept Holiday in China Vanaf 07:30 uur Breakfast Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen Dresscode: casual Ontbijt Ontbijt tot uur uur Visit Chinese Wall (Optional) Bezoek Chinese muur Facultatief, op eigen rekening uur Visit Forbidden City (Optional) Bezoek verboden stad Facultatief, op eigen rekening uur Retour Hotel (Free Time) Eigen besteding Beijing ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

7 Donderdag 23 sept Chinese Holiday Vanaf 05:30 uur Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen Breakfast Dresscode: casual tot 18:00 uur Ontbijt uur Transfer to Airport Transfer to Airport CA uur Arrival Hangzhou, bustour to Wuzhen Arrival Hangzhou, bustour to Wuzhen uur uur Visit Wuzhen Dit plaatsje is een soort Chinees Venetië uur uur Bus tour Wuzhen Shanghai Regal Hotel uur uur Arrival and Check in Visit Wuzhen Bus tour Wuzhen Shanghai Regal Hotel Arrival and Check in Hotel Arrival opfrissen en verkleden Dresscode: Formal uur uur Joint BBQ dinner with business delegation from Brabant / Zeeland offered by Consulate Joint BBQ dinner with business delegation from Brabant / Zeeland offered by Consulate Ontvangst door consul (heb jij vorige keer ontmoet) en ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

8 Vrijdag 24 sept Chinese Holiday Vanaf uur Breakfast Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen Ontbijt Dresscode: Formal uur uur Bus tour to Yangshan Trade Free Zone Bus tour toyangshan Trade Free Zone uur uur will introduce the Yangshan trade free zone will introduce the Yangshan trade free zone uur 12:00 uur Visiting Yangshan Trade Free Zone Visiting Yangshan Trade Free Zone Your Op / OMFL Your Op / OMFL Your Op / OMFL uur uur Lunch Lunch Your Op / OMFL uur uur Visit Yangshan Deep Port Visit Yangshan Deep Port Your Op / OMFL uur uur Transfer back to Hotel Terugreis naar Hotel Prov. / OMFL Lopend naar European Business Centre (10 minuten lopen) uur uur Official opening by Queens Commissioner of Office Chinese European Business Center in Shanghai and Reception Official opening of Chinese European Business Center in Shanghai and Reception, directeur China Business Centre (Almere), handelsdelegatie en mensen van het consulaat? Opening van het kantoor en borrel Programma en eventuele openingshandeling via Speechnotes Thank you for the invitation to open the new office of China-European Businesscentre Special welcome to (als directeur van Compass Projects) en, who is such a great help for us. The China Business Center in Almere and in Hangzhou were openened in 2007 by. The provincie of Flevoland Has worked together with Compass Projects B.V. our China specialst situated in Almere. Compass Projects has known some ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

9 difficult times but with their new managing director can make a fresh. He does a great job so far which gives us faith for the future. The Provincie of Flevoland believes in the concept of an open connection with China. The acquisition of Chinese companies to Flevoland and the promotion of business on both sides, helps stimulate both the Chinese and the Dutch Economy. The China Business Center in Almere and our Shanghai office offers us the necessary support in our contacts with the province of Zheijang. I am very pleased to officially open the Shanghai Office and wish Compass Projects lost of success for the future. Toast. Cadeau Kiekendief. ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

10 Zaterdag 25 sept Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen Vanaf 07:30 uur Breakfast Ontbijt Ontbijt tot Dresscode: Casual uur 9:00 uur uur No official program Matchmaking in Shanghai/ Hangzhou Prov./ Your Op uur uur No official program Matchmaking in Shanghai/Hangzhou Prov./ Your Op uur uur No official program Matchmaking in Shanghai/Hangzhou Prov./ Your Op uur No official program Matchmaking/ Eigen besteding ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

11 Zondag 26 sept. Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen Vanaf 07:00 uur Breakfast Ontbijt 8.45 Transfer to World EXPO met taxi of Metro Composieten naar World EXPO / Geomatica Matchmaking of WE uur uur Seminar Composites Taking composites further Dagvoorzitter Gastheer Seminar Composieten / Lunch Holland Paviljoen / Matchmaking Matchmaking Geomatica Your Op ITT, Prov.,OMFL /Your Op Programma Registration Opening by chairman (dagvz) Welcome remarks by, Queen s Commissioner in Flevoland Speechnotes: - Good morning ladies and gentlemen. I am, Queen s Commissioner of the Province of Flevoland in the Netherlands. We are most honoured to have you as our guests on this seminar about composites - Special welcome to.. ( geeft door) - I was here in May as well and being here again I must again complement China on her wonderful display of this World Expo - Reflect shortly on last mission? - During this visit we hope to strengthen the relationships between our two countries. - Especially with the province of Zhejiang we have close relations that date back to We hope to exchange knowledge and ideas and built new networks. - Flevoland has grown into one of the most innovative regions of the Netherlands of Europe even. - That is quite a performance considering its short history. - Some sixty years ago Flevoland was a ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

12 part of the former Suydersea and consisted of water. - Land was taken from the sea for agricultural use. - Gradually with the large scale urbanisation this focus has changed. - Innovation however has, whether in agriculture, shipbuilding or aerospace always been a strong characteristic of Flevoland. - During this visit we therefore focus on two innovative fields in science and business: composites en geomatics - Composites and geomatics are spearhead clusters in the economic policy of the Province of Flevoland - Flevoland has a number of companies using composites in building in a very innovative way. - Some of these are here today and will tell you about new developments in composite building - One famous Flevoland example of innovative use of composites in ship building I would like to mention are the ABN/AMRO sailing boats, which were built in Flevoland and which participated successfully in the Volvo Ocean Race. - You will here many other exiting examples of innovation in composites and its use. - Through the speeches and meetings with the different experts we hop to create opportunities on both sides. - I wish you an informative and pleasant seminar here in the Dutch Pavilion Introduction by Chairman Expert Readings Thermoplastic composites: the way ahead By (TUD) Past, present and future developments of composites in aerospace By (NLR) ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

13 VIP Lunch Holland Pavilion Key note speech: Application of high performance FRP???? in Civil Engineering By prof. (Tiong Ji University VIP Lunch continues Expert readings Winning the challenge in aerospace By (Fokker Landing Gear) Composite Bridges evolution or revolution? By (Fibercore Europe) Closing remarks by chairman Lottery and drinks (jij trekt weer visitekaartjes net als vorige keer i.s.m. ) en later Free visit World Expo Seminar Composieten / Lunch Holland Paviljoen / Matchmaking uur and Vrije besteding later ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

14 Maandag 27 sept. Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen Vanaf 06:30 uur Breakfast Ontbijt Dresscode: Formal Ca 8:00 It is not clear yet if you are just here as or as Queens Commissioner tot???? Met bus naar COMAC (Commercial A/C Cooperation of China) Matchmaking bedrijven Your Op Excursie met de NAG naar COMAC, inclusief Fred Abbink uur No official program Matchmaking bedrijven Your Op uur 17:00 Retour Hotel, wellicht nog diner met NAG gezelschap tot uur. Daarna vrij. ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

15 Dinsdag 28 sept. Vanaf 07:00 uur Breakfast Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen Ontbijt 8.45 uur Transfer naar World Expo Transfer naar World Expo Geomatica uur Netherlands Aerospace Group (NAG) seminar Dagvoorzitter: (brancheorganisatie aerospace) Gastheer: Programme Composieten is aanwezig bij NAG seminar / Geomatica Matchmaking Prov./ OMFL NAG / Your Op Welcome Niet helemaal letterlijk nemen er zitten mensen bij van de composieten die het verhaal al eerder hebben gehoord. Opening address By Queen s Commissioner Input kan nog wijzigen in overleg met NAG, anders: - Good morning ladies and gentlemen. I am Leen Verbeek, Queen s Commissioner of the Province of Flevoland in the Netherlands. We are most honoured to have you as our guests on this seminar about Aerospace and Composites. - Special welcome to.. geeft door)?? - I was here in May as well and being here again I must again complement China on her wonderful display of this World Expo - [Reflect shortly on last mission] - During this visit we hope to strengthen the relationships between our two countries. - Especially with the province of Zhejiang we have close relations that date back to We hope to exchange knowledge and ideas and built new networks. - Flevoland has grown into one of the most innovative regions of the Netherlands of Europe even. - That is quite a performance considering its short history. ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

16 Some sixty years ago Flevoland was a part of the former Suydersea and consisted of water. Land was taken from the sea for agricultural use. - Gradually with the large scale urbanisation this focus has changed. - Innovation however has, whether in agriculture, shipbuilding or aerospace always been a strong characteristic of Flevoland. - During this visit we therefore focus on two innovative fields in science and business: composites en geomatics - Composites and geomatics are spearhead clusters in the economic policy of the Province of Flevoland - [Refer to the success of the seminar on Composites on Sunday and the visit to COMAC yesterday what did you find remarkable.] - I wish you an informative and pleasant seminar here in the Dutch Pavilion. Aerospace industry in the Netherlands By Aerodynamic simulation; an example of CN-NL cooperation COMAC/DNW of SADRI/COMAC German-Dutch Wind Tunnels Short break Innovation for the aerospace industry By (MSc), Department Manager Structures Technology of NLR CN-NL cooperation models for the aerospace sector By (MSc), Director Airworthiness and Certification of ADSE Aircraft engineering and certification from a European perspective By (MSc), Director Technology & Development of Fokker Landing Gear Lunch ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

17 uur uur Geomatica Seminar / Netwerken Geomatics and renewable energy Geomatica Seminar / Netwerken ITT /Prov./ OMFL Programme Registration Opening by chairman By, former director of NLR Welcome remarks By Leen Verbeek, Queen s Commissioner Speechnotes - Good morning ladies and gentlemen. I am Leen Verbeek, Queen s Commissioner of the Province of Flevoland in the Netherlands. We are most honoured to have you as our guests on this seminar about composites - Special welcome to..? geeft door! - I was here in May as well and being here again I must again complement China on her wonderful display of this World Expo - [Reflect shortly on last mission?] - During this visit we hope to strengthen the relationships between our two countries. - Especially with the province of Zhejiang we have close relations that date back to We hope to exchange knowledge and ideas and built new networks. - Flevoland has grown into one of the most innovative regions of the Netherlands of Europe even. - That is quite a performance considering its short history. - Some sixty years ago Flevoland was a part of the former Suydersea and consisted of water. - Land was taken from the sea for agricultural use. - Gradually with the large scale urbanisation this focus has changed. - Innovation however has, whether in ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

18 agriculture, shipbuilding or aerospace always been a strong characteristic of Flevoland. - During this visit we therefore focus on two innovative fields in science and business: composites en geomatics - Composites and geomatics are spearhead clusters in the economic policy of the Province of Flevoland - Flevoland has a geomatics cluster - Some of these are here today and will tell you about new developments in composite building - You will here many other exiting examples of innovation in geomatics and its use. - Through the speeches and meetings with the different experts we hope to create opportunities on both sides. - I wish you an informative and pleasant seminar here in the Dutch Pavillion Expert readings Geomatics in the Netherlands past, present, future By (Geomatica Business Park) Geomatics in China present and future By (State Bureau of Surveying and mapping) VIP Dinner Key note speech Renewable human energy: the need for permanent education an research By (University of Twente ITC) VIP dinner continues Borrel informeel in Hotel Napraten Informeel afscheidswoordje door Leen voor deelnemers aan de missie. Matchmaking Composieten bedrijven of vrije besteding Lukt dit niet dan doen we het op het vliegveld morgen als we een uur moeten wachten en we koffie gaan drinken. ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina

19 Woensdag 29 sept. Vanaf 08:00 uur Breakfast and Check out Dresscode: Casual Officiële delegatie Ondernemers delegatie Opmerkingen Ontbijt + uitchecken uur Transfer to Pudong airport Transfer naar Pudong airport Flight to Amsterdam Vertrek naar Amsterdam KL :40 uur Arrival at Amsterdam Aankomst Amsterdam KL 896 ALGRAJ01/duivem01 Versie 12 Pagina