Gebruiksaanwijzing. W21 W53 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Gebruiksaanwijzing. W21 W53 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen."

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing W21 W53 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands

2

3 BEDIENINGSHANDLEIDING 21" DUWMAAIER Inhoud Inhoud...1 Inleiding...3 Gefeliciteerd...3 Algemeen...3 Rijden en transport op de openbare weg...3 Slepen...3 Bediening...3 Goede service...4 Productienummer...4 Symbolen en plaatjes...5 Veiligheidsinstructies...7 Algemeen gebruik...7 Werken op hellingen...9 Kinderen...10 Onderhoud...10 Transport...12 Verantwoordelijkheden klant...12 Bedieningselementen...13 Plaats van de bedieningselementen...13 Motortoerental...14 Brandstofsluitklep...14 Tanken...14 Chokehendel...15 Gashendel...15 Mesremhendel (BBC)...16 Maaihoogte...17 Grondsnelheidsbeugel...17 Brandstofafsluiter...18 Maaier ombouwen...19 Bediening...20 Voor de start...20 Motor starten...21 Maaien (BBC)...22 Maaien (zelfaangedreven maaiers)...25 Maaien (duwmaaiers)...27 Maaitips...28 Mulchmaaitips...29 Onderhoud Onderhoudsschema Ontstekingssysteem De koelluchtinlaat van de motor controleren Gas- en chokekabel controleren en afstellen Luchtfilter vervangen Brandstoffilter vervangen Banden controleren Aandrijfwielen De V-snaren controleren Mes controleren Mes vervangen Tandwielkast Grasopvangbak Geluiddemper Maaidek afstellen Motor afstellen Schoonmaken en wassen Bevestigingen Smeren Smeerschema Motor smeren Gids voor het opsporen van fouten Stalling Winterstalling Service Technische gegevens Specificatie aandraaimomenten Conformiteitscertificaten EU Verklaring van overeenkomst Servicelogboek Leverservice Na de eerste 5-8 uur uursservice uursservice uursservice uursservice Ten minste een keer per jaar Nederlands-1

4 WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van de voorzichtige bedieningsmethoden kan leiden tot ernstig letsel van de bestuurder of andere personen. De eigenaar moet de instructies begrijpen en alleen toestaan dat getrainde personen, die deze instructies begrijpen, de maaier bedienen. Elke persoon die de maaier bedient moet gezond zijn van lichaam en geest en niet onder invloed van enig geestveranderend middel staan. 2-Nederlands

5 INLEIDING Inleiding Gefeliciteerd Dank u voor de aankoop van een Husqvarna Pro duwmaaier. Deze machine is gemaakt voor optimale prestaties en snel maaien. Deze handleiding is een waardevol document. Het volgen van de instructies (gebruik, service, onderhoud enz.) kan de levensduur van uw machine aanzienlijk verlengen en zelfs de tweedehandswaarde vergroten. Denk erom de bedieningshandleiding aan de nieuwe eigenaar te geven wanneer u uw machine verkoopt. Het laatste hoofdstuk van deze handleiding bestaat uit een servicelogboek. Zorg ervoor dat service en reparaties worden opgeschreven. Een goed bijgehouden servicelogboek vermindert de servicekosten voor seizoensgebonden onderhoud en beïnvloedt de tweedehandswaarde van de machine. Neem de bedieningshandleiding mee wanneer de machine naar de werkplaats gaat voor service. Algemeen In deze bedieningshandleiding worden links en rechts, vooruit en achteruit gebruikt in relatie tot de normale rijrichting van de machine. Onze ambitie om onze producten voortdurend te verbeteren maakt het noodzakelijk dat specificaties en ontwerp zonder aankondiging vooraf gewijzigd kunnen worden. Rijden en transport op de openbare weg Controleer de van toepassing zijnde verkeersregels voor transport op openbare wegen. Wanneer de machine wordt getransporteerd, dient u altijd goedgekeurde bevestigingsuitrusting te gebruiken en ervoor zorgen dat de machine goed is vastgezet. Slepen Sleep deze machine niet, dat kan schade aan het aandrijfsysteem veroorzaken. Bediening Deze machine is alleen geconstrueerd voor het maaien van gras op gazons en gelijkmatige grond zonder obstakels zoals stenen, boomstronken enz. Alle andere soorten toepassingen zijn incorrect. De aanwijzingen van de producent met betrekking tot bediening, onderhoud en reparaties moeten zorgvuldig worden gevolgd. Gazonmaaiers en alle aangedreven apparatuur kunnen mogelijk gevaarlijk zijn bij incorrect gebruik. Voor veiligheid is goede beoordeling, zorgvuldig gebruik conform de handleiding en gezond verstand nodig. De machine mag alleen worden bediend, onderhouden en gerepareerd door personen die bekend zijn met de speciale eigenschappen van de machine en die goed bekend zijn met de veiligheidsinstructies. Maatregelen ter voorkoming van ongelukken, andere veiligheidsregels, arborichtlijnen en verkeersregels moeten zonder mankeren worden opgevolgd. Niet geautoriseerde wijzigingen aan het ontwerp van de machine kunnen de producent vrijwaren van aansprakelijkheid voor enig persoonlijk letsel of schade aan eigendommen die daaruit volgt. Nederlands-3

6 INLEIDING Goede service De producten van Husqvarna worden over de hele wereld verkocht, alleen in winkels waar men complete service biedt. Dit zorgt ervoor dat u als klant alleen de beste ondersteuning en service krijgt. Voor het product wordt geleverd, is de machine bijvoorbeeld nagekeken en afgesteld door uw dealer, zie het certificaat in het servicelogboek in deze bedieningshandleiding. Wanneer u reserveonderdelen nodig heeft of ondersteuning bij servicevragen, garantiekwesties enz, verzoeken wij u de volgende professional te raadplegen: Deze bedieningshandleiding hoort bij de machine met productienummer: Motor Transmissie Productienummer Het productienummer van de machine kunt u vinden op het gedrukte plaatje dat op het chassis is bevestigd. Op het plaatje staat van boven naar beneden: De typeaanduiding van de machine (I.D.). Het typenummer van de producent (Model). Het serienummer van de machine (Serial no.) Wij vragen u typeaanduiding en serienummer te noemen wanneer u reserveonderdelen bestelt. Het productienummer van de motor is op een van de kleppendeksels gestempeld. Op het plaatje staat: Het motormodel. Het motortype. Code Wij verzoeken u deze te noemen wanneer u reserveonderdelen bestelt. 4-Nederlands

7 Symbolen en plaatjes SYMBOLEN EN PLAATJES Deze symbolen staan op de machine en in de gebruikershandleiding. Bestudeer ze zorgvuldig zodat u weet wat ze betekenen. WAARSCHUWING! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. In deze publicatie gebruikt om de lezer te attenderen op het risico van persoonlijk letsel, vooral wanneer de lezer de instructies die in deze handleiding worden gegeven negeert. BELANGRIJKE INFORMATIE Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx. In deze publicatie gebruikt om de lezer te attenderen op het risico van materiële schade, vooral wanneer de lezer de instructies, die in deze handleiding worden gegeven, negeert. Ook gebruikt wanneer de kans op verkeerd gebruik of verkeerde montage bestaat. Waarschuwing! CE-keurmerk. Alleen op Europese markt Krachtafnemer Brandstof Geluidsemissie naar de omgeving in overeenkomst met de richtlijn van de Europese Unie. De emissie van staat in het hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS en op de plaatjes. Alleen machines op Europese markt. Gebruik een veiligheidsbril Gebruik veiligheidshandschoenen Nederlands-5

8 SYMBOLEN EN PLAATJES Lees de bedieningshandleiding. Zet de motor uit en verwijder de bougiekabel voordat u onderhoud of reparaties gaat uitvoeren. Hele lichaam blootgesteld aan weggeworpen voorwerpen. Verlies van vingers en tenen. Open of verwijder de veiligheidsschermen niet wanneer de motor loopt. Blijf op veilige afstand van de machine. Bewegende scherpe messen onder kap houden gevaar in voor verlies van vingers. 6-Nederlands

9 Veiligheidsinstructies VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze instructies zijn voor uw eigen veiligheid. Lees ze zorgvuldig door. WAARSCHUWING! Dit symbool betekent dat belangrijke veiligheidsinstructies moeten worden benadrukt. Het betreft uw veiligheid. Algemeen gebruik Lees alle instructies in deze bedieningshandleiding en op de machine voordat u de machine start. Zorg ervoor dat u alles begrijpt en ze ook opvolgt. Leer hoe u de machine en de hendels veilig moet gebruiken en hoe u snel kunt stoppen. Leer ook de veiligheidsplaatjes te herkennen. Laat de machine alleen gebruiken door volwassenen die het gebruik kennen. Zorg ervoor dat er niemand in de buurt van de machine is wanneer u de motor start, de aandrijving inschakelt of de machine laat lopen. Zorg ervoor dat dieren en mensen op veilige afstand van de machine blijven. Stop de machine indien iemand het werkgebied binnenkomt. Verwijder voorwerpen zoals stenen, speelgoed, staaldraad enz. die in de messen bekneld kunnen raken en kunnen worden weggeslingerd. Let op de uitworp en richt hem niet op iemand. Gebruik de machine niet zonder dat de uitworp geplaatst is. Stop de motor en vermijd dat deze opnieuw start voor u de uitworp schoonmaakt. Denk erom dat de operator verantwoordelijk is voor gevaar of ongelukken. Plaats handen of voeten niet vlakbij of onder bewegende delen. Hou de uitworpopening te allen tijde schoon. Beweeg de maaier niet achteruit als dat niet absoluut noodzakelijk is. Kijk altijd naar beneden en naar achteren voor en tijdens het achteruit bewegen. Ga langzamer rijden voordat u een bocht maakt. Zet de messen uit indien u niet maait Lees de bedieningshandleiding voordat u de machine start Haal alle voorwerpen van het terrein voor u gaat maaien Nederlands-7

10 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wees zorgvuldig wanneer u rond vaste voorwerpen maait, zodat de messen ze niet raken. Rijd nooit over vreemde voorwerpen heen. Gebruik de machine alleen bij daglicht of andere goed verlichte omstandigheden. Houd de machine op veilige afstand van gaten of andere onregelmatigheden in de grond. Let op andere mogelijke risico's. Gebruik de machine niet wanneer u moe bent, wanneer u alcohol hebt gedronken, of wanneer u andere drugs of medicijnen gebruikt die uw zicht, beoordelingsvermogen of coördinatie kunnen beïnvloeden. Let op verkeer wanneer u vlakbij een weg werkt of deze oversteekt. Laat de machine nooit onbeheerd achter wanneer de motor loopt. Stop de motor altijd voor u de machine achterlaat. Sta kinderen of andere personen die niet getraind zijn in het gebruik van de machine nooit toe deze te gebruiken of service uit te voeren. Plaatselijke regelgeving kan de leeftijd van de gebruiker bepalen. WAARSCHUWING! Uitlaatgassen van de motor en bepaalde voertuigonderdelen bevatten of stoten chemicaliën uit waarvan men denkt dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere schade aan de voortplantingsorganen veroorzaken. De uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, wat een kleurloos, giftig gas is. Gebruik de machine niet in afgesloten ruimtes. Houd kinderen van het werkterrein weg WAARSCHUWING! Wanneer u de machine gebruikt, moet goedgekeurde persoonlijke beschermingsuitrusting worden gebruikt. Persoonlijke beschermingsuitrusting kan het risico van verwonding niet elimineren maar het zal de ernst van de verwonding verminderen wanneer een ongeluk plaatsvindt. Vraag uw dealer om hulp bij het kiezen van de juiste uitrusting. Zorg ervoor dat een EHBO-doos in de buurt is wanneer u de machine gebruikt. Gebruik de machine nooit wanneer u blootvoets bent. Draag altijd veiligheidsschoenen of laarzen, bij voorkeur met een stalen neus. Draag altijd een goedgekeurde veiligheidsbril of een compleet vizier wanneer u iets monteert of maait. Draag altijd handschoenen wanneer u de messen hanteert. Draag nooit loszittende kleding die in bewegende delen gevangen kan raken. Gebruik gehoorbescherming om schade aan uw gehoor te voorkomen. Stop het mes wanneer u een grindoprit, -pad of -weg oversteekt. Persoonlijke beschermingsuitrusting Nederlands

11 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zet de motor uit en wacht tot het mes helemaal is gestopt voor u de grasopvangbak verwijdert. Schakel het zelfaandrijvingsmechanisme of de aandrijfkoppeling uit als de maaier hiermee is uitgerust voor u de motor start. Als de apparatuur op abnormale wijze begint te trillen, moet u de motor afzetten en onmiddellijk controleren wat hiervan de oorzaak is. Trilling is gewoonlijk een teken dat er iets mis is. Werken op hellingen Op hellingen werken is een van de momenten waarop het risico het grootst is dat de bestuurder de controle verliest of dat de machine kantelt, hetgeen kan leiden tot ernstig letsel of overlijden. Alle hellingen vragen om extra voorzichtigheid. Wanneer u zich onzeker voelt, maai de helling dan niet. Doe als volgt Verwijder voorwerpen zoals stenen, takken enz. Kijk uit voor en vermijd te rijden over greppels, gaten en bobbels. Op ongelijk terrein kan de machine makkelijker kantelen. Lang gras kan voorwerpen verbergen. Maai altijd dwars op een helling: nooit van boven naar beneden. Wees uiterst voorzichtig wanneer u van richting verandert op een helling. Maai gelijkmatig en langzaam. Als de machine stopt bij het omhoog rijden, moet u langzaam achteruitrijden Maai van zijkant naar zijkant, nooit van boven naar beneden. Niet doen: Wijzig niet plotseling de snelheid of richting. Gebruik de machine nooit op terrein dat meer dan 10 helt. Maai niet vlakbij bermen, sloten of dijken. De bestuurder zou kunnen uitglijden of het evenwicht verliezen. Maai geen nat gras. Een slechte ondergrond kan uitglijden veroorzaken. Draai niet op hellingen tenzij het niet anders kan, en doe dat dan langzaam en indien mogelijk geleidelijk hellingafwaarts. Vermijd starten en stoppen op een helling. Wanneer de banden gaan slippen, zet u de messen uit als de machine over een voorziening hiervoor beschikt of zet u de motor af en u rijdt u langzaam de helling af. Nederlands-9

12 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Kinderen Ernstige ongelukken kunnen ontstaan wanneer u niet goed let op kinderen in de buurt van de machine. Kinderen worden vaak aangetrokken tot de machine en het maaiwerk. Ga er nooit van uit dat kinderen nog op de plaats zijn waar u ze het laatst zag. Houd kinderen weg van het maaiterrein en onder streng toezicht van een andere volwassene. Houd er een oogje op en zet de machine uit wanneer kinderen het werkterrein binnenkomen. Kijk naar achteren en naar beneden of u kinderen ziet, voor en tijdens een achteruitrijmanoeuvre. Sta kinderen nooit toe de machine te bedienen. Wees bijzonder oplettend in de buurt van hoeken, struiken, bomen en andere voorwerpen die uw zicht belemmeren. Onderhoud Sta kinderen nooit toe de machine te bedienen WAARSCHUWING! De motor mag niet worden gestart wanneer de beschermende plaat van de aandrijfriem van het maaidek is verwijderd. Stop de motor. Probeer de wielhoogte niet te verstellen wanneer de motor loopt. Vul de brandstoftank nooit binnenshuis bij. Brandstof en brandstofdampen zijn giftig en zeer brandbaar. Wees vooral voorzichtig wanneer u met brandstof werkt, omdat onoplettendheid kan leiden tot persoonlijk letsel of brand. Sla brandstof alleen op in vaten die voor dat doel zijn goedgekeurd. Verwijder nooit de brandstofdop en vul de brandstoftank nooit bij als de motor loopt. Geef de motor tijd om af te koelen voordat u tankt. Niet roken. Vul geen brandstof bij in de buurt van vonken of open vuur. Wanneer lekkage optreedt in het brandstofsysteem, mag de motor niet worden gestart tot het probleem is opgelost. Sla de machine en de brandstof zo op dat er geen risico is voor brandstoflekkage of brandstofdampen die tot schade leiden. Vul de brandstoftank nooit binnenshuis bij WAARSCHUWING! De motor en het uitlaatsysteem kunnen tijdens bedrijf zeer warm worden. Risico van brandwonden bij aanraking. 10-Nederlands

13 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controleer het brandstofpeil voor ieder gebruik en laat ruimte over zodat de brandstof kan uitzetten, want de hitte van de motor en de zon kunnen er anders voor zorgen dat de brandstof uitzet en overloopt. Voorkom overvullen. Wanneer u brandstof op de machine morst, moet u het gemorste opdrogen en wachten tot het is verdampt voordat u de motor start. Wanneer u brandstof op uw kleding heeft gemorst, moet u andere kleding aantrekken. Grasopvangbakonderdelen zijn onderhavig aan slijtage, beschadiging en achteruitgang, waardoor bewegende onderdelen bloot komen te liggen of voorwerpen weggeworpen kunnen worden. Controleer regelmatig de onderdelen en vervang ze, indien nodig, met door de producent aanbevolen onderdelen. Zorg ervoor dat moeren en bouten, vooral de bevestigingsbouten voor de meshouders, goed vastgezet en aangedraaid zijn en dat de apparatuur in goede staat verkeert. Breng geen wijzigingen aan de veiligheidsvoorzieningen aan. Controleer regelmatig om zeker te zijn dat alles juist functioneert. De machine mag niet worden gebruikt met kapotte of niet aangebrachte beschermplaten, beschermkappen, veiligheidsschakelaars of andere beschermende voorzieningen. Wijzig de instelling van de regelaars niet en voorkom dat de machine loopt met te hoge motorsnelheden. Wanneer de motor te snel loopt, loopt u het risico machinecomponenten te beschadigen. Gebruik de maaier nooit binnenshuis of in ruimtes zonder goede ventilatie. De uitlaatgassen bevatten koolmonoxide, een geurloos, giftig en dodelijk gas. Stop en inspecteer de apparatuur wanneer u over iets of tegen iets aanrijdt. Voer, indien nodig, een reparatie uit voor de start. Voer nooit afstellingen uit wanneer de motor loopt. De machine is getest en goedgekeurd, alleen in combinatie met de apparatuur die origineel is meegeleverd of aanbevolen is door de producent. De messen zijn scherp en kunnen sneden en gapende wonden veroorzaken. Wikkel de messen in of gebruik beschermende handschoenen wanneer u ze hanteert. De mulchmessen mogen alleen worden gebruikt wanneer een hogere kwaliteit maaien is gewenst op bekend terrein. Verminder het risico van brand door gras, bladeren en ander vuil dat in de machine vast is komen te zitten, te verwijderen. Laat de machine afkoelen voor u ze opbergt. Gebruik een veiligheidsbril wanneer u onderhoudswerkzaamheden uitvoert Laat de machine nooit werken in een gesloten ruimte. Maak de machine regelmatig schoon Nederlands-11

14 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Transport De machine is zwaar en kan ernstig beknellingsletsel veroorzaken. Wees extra voorzichtig wanneer hij wordt geladen of gelost van een wagen of trailer. Gebruik een goedgekeurde aanhangwagen om de maaier te vervoeren. Maak de machine vast met goedgekeurde bevestigingsmiddelen, zoals spanbanden, ketting of touw voor u ze gaat vervoeren. Controleer en volg plaatselijke verkeersregels bij het transport. Sleep deze machine niet, dat kan schade aan het aandrijfsysteem veroorzaken. Verantwoordelijkheden klant Lees de veiligheidsvoorschriften en neem deze in acht. Volg een regelmatig schema voor het onderhoud, de zorg en gebruik van uw maaier. Volg de instructies in de hoofdstukken Onderhoud en Stalling in deze bedieningshandleiding. WAARSCHUWING! Deze maaier is uitgerust met een interne ontstekingsmotor en mag niet worden gebruikt in of vlakbij ongecultiveerd land, met bomen, struiken of gras bedekt, tenzij het uitlaatsysteem van de machine is voorzien van een vonkenvanger die voldoet aan de van toepassing zijnde locale of landelijke wetgeving (indien aanwezig). Wanneer een vonkenvanger wordt gebruikt, moet deze door de bestuurder in efficiënte bedrijfsstaat worden gehouden. Via uw erkende Husqvarna dealer kunt u een vonkenvanger kopen voor de geluiddemper. 12-Nederlands

15 Bedieningselementen Deze bedieningshandleiding beschrijft de Husqvarna Pro duwmaaier. De maaier is uitgerust met een Kawasaki motor. BEDIENINGSELEMENTEN Pro duwmaaier Plaats van de bedieningselementen , 4, Plaats van de bedieningselementen Bladzijde Bladzijde 1 Motortoerental 14 7 Mesremhendel (BBC) 16 2 Brandstofsluitklep 14 8 Maaihoogte 16 3 Dop brandstoftank 14 9 Grondsnelheidsbeugel 17 4 Chokehendel Motoruitschakeling (BBC) 18 5 Gashendel Motoruitschakeling (alle overige modellen) 6 Aanwezigheidssysteem bestuurder (OPC) Nederlands-13

16 BEDIENINGSELEMENTEN Motortoerental Het motortoerental is in de fabriek afgesteld voor optimale prestaties. Het toerental kan niet worden afgesteld Aanwezigheidssysteem bestuurder (OPC) Modellen: W21SBEK, W53SBEK Uw grasmaaier is uitgerust met een aanwezigheidssysteem voor de bestuurder (OPC). De motor start ongeacht of het OPC is ingeschakeld of niet. Het mes werkt alleen als het OPC is ingeschakeld. Als het mes is ingeschakeld en de OPC-beugel wordt losgelaten, stopt het mes maar blijft de motor lopen. Modellen: W21K, W21SK, W53SEK Uw grasmaaier is uitgerust met een aanwezigheidssysteem voor de bestuurder (OPC). De motor kan alleen worden gestart als de OPC-beugel naar achteren wordt getrokken. De motor en het mes stoppen met draaien wanneer de OPC-beugel wordt losgelaten. VOORZICHTIG: Het is bij wet verplicht een motorregeling te installeren op deze grasmaaier om het risico van verwondingen als gevolg van contact met het mes tot een minimum te beperken. Probeer in geen geval de functie van het aanwezigheidssysteem voor de bestuurder op te heffen. Het mes draait wanneer de motor loopt. 1 Handgreepstang 1. Aanwezigheidssysteem bestuurder (OPC) (Ingeschakelde stand) Brandstofsluitklep De brandstofafsluiter zit onder de brandstoftank. De afsluiter heeft twee standen; ON en OFF. Tanken Brandstofklep ON De machine heeft één brandstoftank. De tank heeft een inhoud van 2,0 liter. De motor loopt op loodvrije benzine van ten minste 85-octaan (geen oliemix). Er kan ook heel goed milieuvriendelijke alkylaatbenzine worden gebruikt. Zie ook de Technische gegevens met betrekking tot ethanolbrandstof. Methanolbrandstof wordt niet aanbevolen. Brandstofklep OFF 14-Nederlands

17 BEDIENINGSELEMENTEN WAARSCHUWING! Benzine is zeer brandgevaarlijk. Neem voorzichtigheid in acht en vul de tank buiten (zie de veiligheidsvoorschriften). WAARSCHUWING! Vullen tot de bodem van de vulnek. Niet overvullen. Veeg gemorste olie of brandstof af. Benzine niet opslaan, morsen of gebruiken in de buurt van een open vlam. Bij gebruik bij temperaturen onder 0 C dient u nieuwe, schone winterbenzine te gebruiken om te zorgen voor makkelijk starten bij koud weer. Chokehendel (alle modellen) De chokehendel wordt gebruikt bij een koude start om de motor te voorzien van een rijker brandstofmengsel. BELANGRIJKE INFORMATIE Uit ervaring weten we dat met alcohol gemengde brandstoffen (gasohol, ethanol of methanol genaamd) vocht aantrekken wat leidt tot separatie en de vorming van zuren tijdens stalling. Zuur gas kan het brandstofsysteem van een motor beschadigen wanneer deze gestald is. Om motorproblemen te voorkomen moet het brandstofsysteem geleegd worden voor de maaier 30 dagen of langer wordt gestald. Laat de gastank leeglopen, start de motor en laat hem lopen tot de brandstofleidingen en carburateur leeg zijn. Gebruik het volgende seizoen verse brandstof. Zie de stallinginstructies voor meer informatie. Gebruik nooit motor of carburateurschoonmaakmiddelen in de brandstoftank, dan kan permanente schade ontstaan. Voor een koude start moet u de gashendel helemaal naar voren voorbij de "FAST"-stand naar de "CHOKE"-stand duwen. Wanneer de motor warm is, trekt u de hendel weer naar achteren in de "FAST"-stand (lopen). Gashendel (alle modellen) De gashendel regelt het motortoerental en daardoor ook de snelheid waarmee de messen draaien. Om het toerental te verhogen of te verlagen moet de hendel respectievelijk naar voren of naar achteren worden bewogen. Voorkom dat de motor lang stationair loopt, omdat anders het risico bestaat dat de bougies verontreinigd raken. Choke-/gashendel GEBRUIK VOL GAS TIJDENS HET MAAIEN, voor de beste maairesultaten. Nederlands-15

18 BEDIENINGSELEMENTEN Mesremhendel (BBC) Modellen: W21SBK, W53SBEK De mesremhendel (BBC) schakelt de mesaandrijving in. Het aanwezigheidssysteem voor de bestuurder (OPC) moet ingeschakeld zijn en de motor moet lopen om de BBC te kunnen inschakelen. 3 1 In de afbeelding hiernaast is de grondsnelheidsbeugel ingeschakeld om te werken in de transportstand. Laat de grondsnelheidsbeugel los om beweging van de machine te voorkomen OPC 2. BBC 3. Grondsnelheidsbeugel Om de BBC in te schakelen, drukt u de hendel naar voren zoals getoond in de afbeelding. BBC inschakelen Laat de OPC-beugel los zoals getoond in de afbeelding om het mes te stoppen. In de afbeelding hiernaast is de grondsnelheidsbeugel ingeschakeld Messen stoppen 1. OPC 2. BBC-hendel 3. Grondsnelheidsbeugel 16-Nederlands

19 BEDIENINGSELEMENTEN Maaihoogte De maaidekhoogte wordt ingesteld door de wielen te verhogen voor een lage maaihoogte en de wielen te verlagen voor een hoge maaihoogte. Stel de maaihoogte naar wens in. De middelste stand is ideaal voor de meeste gazons. Trek de instelhendel naar het wiel toe om de maaihoogte te wijzigen. Zet het wiel hoger of lager in de gewenste stand. Zorg ervoor dat alle wielen in dezelfde stand staan. LET OP: De instelhendel is correct geplaatst wanneer de plaatpen in het gat in de hendel valt. Bij instelhendels met 9 standen (indien de machine hiermee is uitgerust) kan de hendel ook tussen de plaatpennen worden geplaatst. 1. Hendel naar achteren om de maaier te verlagen Hendel naar voren om de maaier te verhogen 2. Hendel 3. Plaatpen Grondsnelheidsbeugel Sommige modellen zijn uitgerust met een grondsnelheidsbeugel om de aandrijfwielen in te schakelen. De grondsnelheidsbeugel wordt ingeschakeld door de beugel naar voren te duwen. Hierdoor worden de aandrijfwielen ingeschakeld. Laat de grondsnelheidsbeugel los om de achterwielen te stoppen. 1 Grondsnelheidsbeugel, modellen: W21SBK, W53SBEK 1 Grondsnelheidsbeugel, modellen: W21SK, W53SEK Geen grondsnelheidsbeugel, model: W21K Nederlands-17

20 BEDIENINGSELEMENTEN Motoruitschakeling Modellen: W21SBK, W53SBEK Om de motor te stoppen, laat u de OPCbeugel los zodat de messen stoppen. Trek de gashendel naar achteren om de motor te stoppen 2 1 Motor stoppen 1. OPC-beugel 2. Gashendel Modellen: W21SK, W53SEK Zet de gashendel naar achteren in de langzame stand. Laat de OPC-beugel los om de motor te stoppen. 2 1 Motor stoppen 1. OPC-beugel 2. Gashendel Model: W21K Zet de gashendel naar achteren in de langzame stand. Laat de OPC-beugel los om de motor te stoppen. 2 1 De mulchset is afzonderlijk verkrijgbaar en bestaat uit een mes en een mulchplug. Motor stoppen 1. OPC-beugel 2. Gashendel 18-Nederlands

21 BEDIENINGSELEMENTEN Maaier ombouwen Uw grasmaaier wordt geleverd als een maaier met achteruitworp. U kunt hem als volgt ombouwen tot een maaier met achteropvangzak of zij-uitworp: ACHTEROPVANGZAK Til de achterklep van de grasmaaier op en bevestig de haken van het grasopvangframe aan de scharnierpennen van de klep. Voor mulchen of uitworp verwijdert u de grasopvang en sluit u de achterklep. ZIJ-UITWORP De achterklep moet gesloten zijn. Open de mulchklep en bevestig de uitworpgeleider onder de klep. De maaier is nu gereed om het gras uit te werpen. Voor mulchen of gebruik met opvangzak MOET de uitworpgeleider worden verwijderd en MOET de mulchklep gesloten zijn. ENKELE EENVOUDIGE GEHEUGENSTEUNTJES VOOR HET OMBOUWEN VAN UW GRASMAAIER 1 VOOR ACHTERUITWORP- 1. Achterklep gesloten. 2. Mulchklep gesloten VOOR ACHTEROPVANGZAK- 1. Grasopvang geïnstalleerd. 2. Mulchklep gesloten. VOOR ZIJ-UITWORP- 1. Achterklep gesloten. 2. Uitworpgeleider geïnstalleerd. Grasopvang legen 1. Achterklep VOORZICHTIG: Gebruik de maaier NIET met geopende achterklep of zonder goedgekeurde grasopvang. Probeer NOOIT de maaier te gebruiken terwijl de achterklep is verwijderd of wordt opengehouden. Til de grasopvangbak op met het framehandvat. Haal de opvangbak met het grasmaaisel onder het handvat van de grasmaaier vandaan. Houd zowel het framehandvat als het handvat van de zak vast om de zak te legen. LET OP: Sleep de zak niet over de grond bij het legen; dit veroorzaakt onnodige slijtage Framehandvat Nederlands-19

22 BEDIENING Voor de start OLIE TOEVOEGEN Uw grasmaaier wordt geleverd zonder olie in de motor. Raadpleeg MOTOR in het hoofdstuk Onderhoud van deze handleiding of de motorhandleiding voor de geschikte oliesoort en -kwaliteit. 1. Zorg ervoor dat de grasmaaier op een vlakke ondergrond staat. 2. Trek de oliepeilstok uit de olievulopening. 3. In de motor gaat 0,85 l olie. Raadpleeg MOTOR in het hoofdstuk Onderhoud van deze handleiding of de bij de machine geleverde motorhandleiding voor de geschikte oliesoort en -kwaliteit. 4. Langzaam gieten. NIET overvullen. Wacht één minuut tot de olie is gezakt. Steek de peilstok in zonder hem vast te zetten en trek hem vervolgens weer uit om het oliepeil te controleren. BENZINE TOEVOEGEN Vul de tank tot de rand van de vulnek. NIET overvullen. Gebruik nieuwe, schone, normale ongelode benzine met een minimum van 87 octaan. Meng de olie NIET met benzine. Koop brandstof in hoeveelheden die binnen 30 dagen opgaan om te zorgen voor verse brandstof. WAARSCHUWING! Veeg gemorste olie of brandstof af. Benzine niet opslaan, morsen of gebruiken in de buurt van een open vlam. Met alcohol gemengde brandstoffen (gasohol genaamd of met ethanol of methanol) kunnen vocht aantrekken, wat leidt tot separatie en de vorming van zuren tijdens stalling. Om motorproblemen te voorkomen moet het brandstofsysteem geleegd worden voor de maaier 30 dagen of langer wordt gestald. Laat de gastank leeglopen, start de motor en laat hem lopen tot de brandstofleidingen en carburateur leeg zijn. Gebruik het volgende seizoen verse brandstof. Zie de stallinginstructies voor meer informatie. VOORZICHTIG: Doe niet te veel olie in de motor om rookvorming bij het starten te voorkomen. BELANGRIJKE INFORMATIE Controleer het oliepeil voor elk gebruik. Voeg alleen olie toe indien nodig. Vul tot de maximumstreep op de peilstok. Vervang de olie om de 25 uur gebruik of elk seizoen. In een stoffige of vuile omgeving moet de olie misschien vaker worden vervangen. Zie MOTOROLIE VERVANGEN in het hoofdstuk Onderhoud van deze handleiding Oliepeilstok, olievulopening 2. Benzinevulopening VOORZICHTIG: Gebruik NOOIT producten om motor of carburateur schoon te maken in de brandstoftank, dan kan permanente schade ontstaan Nederlands

23 BEDIENING MOTOR STOPPEN Laat de beugel van het bestuurderaanwezigheidssysteem los om de motor te stoppen. MOTOR STARTEN LET OP: Als gevolg van de beschermende coating op de motor kan wat rook vrijkomen wanneer u de machine voor het eerst gebruikt. Dit is normaal. Om een koude motor te starten, zet u de gashendel in de chokestand. Modellen: W21SBK & W53SBEK Trek krachtig aan het startkoord. Het is niet nodig om de OPC-beugel in te schakelen. Schakel de grondsnelheidsbeugel niet in. Wanneer de motor start, zet u de gashendel in de snelle stand. Laat het startkoord niet terugschieten. 3 Trekstart, modellen: W21SBK, W53SBEK 1. Startkoord 2. OPC 3. Grondsnelheidsbeugel Modellen: W21SK, W53SEK Houd de beugel van het bestuurderaanwezigheidssysteem in de ingeschakelde stand. Schakel de grondsnelheidsbeugel niet in. Trek krachtig aan het startkoord. Wanneer de motor start, zet u de gashendel in de snelle stand. Laat het startkoord niet terugschieten. Model: W21K Houd de beugel van het bestuurderaanwezigheidssysteem in de ingeschakelde stand. Trek krachtig aan het startkoord. Wanneer de motor start, zet u de gashendel in de snelle stand. Laat het startkoord niet terugschieten. LET OP: Bij koud weer moet u mogelijk de choke gebruiken. Bij warm weer is de choke misschien niet nodig. Overmatig gebruik van de choke kan de motor doen verzuipen, waardoor hij niet meer start. Bij verzopen motor moet u enkele minuten wachten voor u opnieuw probeert te starten. Trekstart, modellen: W21SK, W53SEK 1. OPC ingeschakeld 2. Grondsnelheidsbeugel 3. Startkoord Trekstart, model: W21K 1. OPC ingeschakeld 2. Startkoord Nederlands-21

24 BEDIENING Keuzehendel transmissie BBC alleen bij zelfaangedreven modellen Modellen: W53SEK, W53SBEK Maaien Maak het terrein klaar voor u gaat maaien. Verwijder alle obstakels en vreemde voorwerpen en zorg ervoor dat er geen huisdieren of omstanders op het terrein aanwezig zijn. Controleer de apparatuur op brandstof, olie, losse bevestigingsdelen, enz. Zorg ervoor dat de machine in prima staat verkeert. Verhelp eventuele problemen voor u de maaier gaat gebruiken. Kies de juiste snelheid met de transmissiehendel. Stand 1 van de transmissiehendel is de laagste snelheid. Stand 2 is de normale snelheid. Stand 3 is de hoogste grondsnelheid. Zet de transmissiehendel in de gewenste snelheidsstand. Transmissiehendel Zet de chokehendel op ON. Choke ON Start de motor door krachtig aan het startkoord te trekken. Trekstart 22-Nederlands

25 BEDIENING Zet de gashendel op hoog toerental. Schakel het bestuurderaanwezigheidssysteem (OPC) in. Zet de gashendel op hoog toerental Schakel de mesremhendel (BBC) in. Schakel OPC en vervolgens BBC in Schakel de grondsnelheidsbeugel in om te beginnen met maaien. TIP: Schakel de BBC niet in en start het mes niet in hoog gras, om de levensduur van de koppeling te verlengen. Start het mes op kort gras of een harde ondergrond. Laat het mes op snelheid komen (1-2 seconden) voor u begint te maaien. Schakel de grondsnelheidsbeugel in Nederlands-23

26 Wanneer u klaar bent met maaien, laat u de OPC-beugel los zodat de messen stoppen met draaien. BEDIENING 2 1 Laat de grondsnelheidsbeugel los zodat de wielen stoppen met draaien. Laat de OPC-beugel los 1. OPC-beugel 2. Grondsnelheidsbeugel Trek de gashendel helemaal naar achteren om de motor te stoppen Grondsnelheidsbeugel 2. Gashendel 24-Nederlands

27 BEDIENING Alleen voor zelfaangedreven modellen Modellen: W21SK, W53SEK Maaien Maak het terrein klaar voor u gaat maaien. Verwijder alle obstakels en vreemde voorwerpen en zorg ervoor dat er geen huisdieren of omstanders op het terrein aanwezig zijn. Controleer de apparatuur op brandstof, olie, losse bevestigingsdelen, enz. Zorg ervoor dat de machine in prima staat verkeert. Verhelp eventuele problemen voor u de maaier gaat gebruiken. Kies de juiste snelheid met de transmissiehendel. Stand 1 van de transmissiehendel is de laagste snelheid. Stand 2 is de normale snelheid. Stand 3 is de hoogste grondsnelheid. Zet de transmissiehendel in de gewenste snelheidsstand. Transmissiehendel Zet de chokehendel op "ON". Zet de choke op ON Schakel het bestuurderaanwezigheidssysteem (OPC) in en start de motor door krachtig aan het startkoord te trekken. Nederlands-25

28 BEDIENING Zet de gashendel op hoog toerental. Zet de gashendel op hoog toerental Schakel de grondsnelheidsbeugel in om te beginnen met maaien. Schakel de grondsnelheidsbeugel in Laat de grondsnelheidsbeugel los om te stoppen. Wanneer u klaar bent met maaien, laat u de OPC-beugel los om de messen en de motor te stoppen. 26-Nederlands

29 BEDIENING Alleen voor duwmaaiers Model: W21K Maak het terrein klaar voor u gaat maaien. Verwijder alle obstakels en vreemde voorwerpen en zorg ervoor dat er geen huisdieren of omstanders op het terrein aanwezig zijn. Controleer de apparatuur op brandstof, olie, losse bevestigingsdelen, enz. Zorg ervoor dat de machine in prima staat verkeert. Verhelp eventuele problemen voor u de maaier gaat gebruiken. Zet de chokehendel op "ON". Choke "ON" 1 Schakel het bestuurderaanwezigheidssysteem (OPC) in. 2 Start de motor door krachtig aan het startkoord te trekken. 1. OPC-beugel 2. Startkoord Zet de gashendel op hoog toerental. Zet de gashendel op hoog toerental 1 Wanneer u klaar bent met maaien, laat u de OPC-beugel los om de messen en de motor te stoppen. 1. OPC-beugel Nederlands-27

30 BEDIENING Maaitips Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld in zeer hoog gras, kan het nodig zijn de maaihoogte te verhogen om de maaier makkelijker te kunnen voortduwen, overbelasting van de motor te voorkomen en te vermijden dat er klonten grasmaaisel achterblijven. Het kan ook nodig zijn om de grondsnelheid te verlagen en/of het terrein een tweede keer te maaien. WAARSCHUWING! Monteer geen verticuteerhulpstukken op uw maaier. Deze zijn gevaarlijk, zullen uw maaier beschadigen en kunnen uw garantie doen vervallen. Beperk in uitzonderlijk moeilijke maaiomstandigheden de maaibreedte door de voordien gemaaide strook te overlappen en maai langzaam. Voor een betere grasopvang en onder de meeste maaiomstandigheden moet het motortoerental worden afgesteld in de hoge stand. De openingen van de grasopvangzak kunnen na verloop van tijd verstopt raken door vuil en stof, waardoor er minder gras wordt opgevangen. U kunt dit voorkomen door de opvangzak regelmatig af te spuiten met water en te laten drogen voor gebruik. Zorg dat de bovenkant van de motor rondom de starter vrij blijft van grasmaaisel en andere groenresten. Dit verbetert de luchtstroom en verlengt de levensduur van de motor. 28-Nederlands

31 BEDIENING Mulchmaaitips Het speciale mulchmes snijdt het grasmaaisel vele malen fijner zodat het onmerkbaar weer wordt verspreid over het gazon. Het gemulchte gras wordt ook snel biologisch afgebroken en levert aldus voedingsstoffen aan het gazon. Mulch ALTIJD met het hoogste motortoerental (hoogste messnelheid) om het gras zo fijn mogelijk te snijden. Maai geen gras wanneer het nat is. Nat gras vormt klonters en bemoeilijkt het mulchen. Het meest geschikte moment om te maaien is de vroege namiddag. Dan is het gras droog en wordt het pas gemaaide terrein nog niet blootgesteld aan direct zonlicht. Voor optimale resultaten moet u de maaihoogte zo instellen dat slechts het bovenste derde van de grassprieten wordt gemaaid. Als het gras zeer hoog staat, moet de maaihoogte worden verhoogd om de maaier makkelijker te kunnen voortduwen, overbelasting van de motor te voorkomen en te vermijden dat er klonten grasmaaisel achterblijven. Beperk in uitzonderlijk moeilijke mulchomstandigheden de maaibreedte door de voordien gemaaide strook te overlappen en maai langzaam. Bij bepaalde grassoorten en onder bepaalde omstandigheden kan een tweede keer mulchen nodig zijn om het grasmaaisel volledig weg te werken. Maai bij een tweede beurt dwars (loodrecht) ten opzichte van de eerste maaistrook. Verander uw maaipatroon van week tot week. Maai van noord naar zuid de ene week en van oost naar west de week daarna. Dit zal het pletten en verkorrelen van het gras tegengaan. BELANGRIJKE INFORMATIE Houd de maaierbehuizing vrij van gras en vuil met het oog op optimale prestaties. Zie Schoonmaken in het hoofdstuk Onderhoud van deze handleiding. Nederlands-29

32 ONDERHOUD Onderhoud Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van de onderhoudsprocedures die op de machine moeten worden uitgevoerd. Voor de punten die niet in dit handboek worden beschreven, moet u een erkende servicewerkplaats bezoeken. Wij raden een jaarlijkse servicebeurt aan, uitgevoerd door een erkende servicewerkplaats, om uw machine in de best mogelijke conditie te houden en een veilige werking te waarborgen. Lees de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Onderhoud. Dagelijks onderhoud Onderhoudsinterval in uren Voor stalling Onderhoud Voor Na of seizoen Controleren op losse bevestigingen Grasopvangbak schoonmaken/inspecteren* Banden controleren Aandrijfwielen controleren** Grasmaaier schoonmaken*** Onderkant beschermkap aandrijving schoonmaken** Aandrijfriem/poelies controleren** Mes controleren/scherpen/vervangen 3 Smeren Motoroliepeil controleren 4 Motorolie vervangen 1,2 Luchtfilter schoonmaken 2 Geluiddemper inspecteren Bougie vervangen Papieren cartridge luchtfilter vervangen 2 Brandstofsysteem legen of stabilisator toevoegen * Indien hiermee uitgerust. ** Zelfaangedreven maaiers. ***Gebruik een schraapmes om de onderkant van het maaidek schoon te maken. 1-Vaker vervangen wanneer u onder zware belasting of in hoge omgevingstemperaturen werkt. 2-Vaker service uitvoeren wanneer u in vieze of stoffige omstandigheden werkt. 3-Vervang de messen vaker wanneer u maait op zanderige grond. 4-En om de 5 uur gebruik. WAARSCHUWING! U mag geen afstellingen doen of onderhoud uitvoeren als niet: de motor is gestopt. de bougiedraad is losgemaakt. 30-Nederlands

33 ONDERHOUD Algemene aanbevelingen De garantie op deze grasmaaier dekt geen kwesties die misbruik of nalatigheid van de bestuurder hebben ondergaan. Om de garantie optimaal te benutten, moet de bestuurder de maaier onderhouden volgens de isntructies in deze handleiding. Sommige afstellingen zullen regelmatig moeten worden uitgevoerd om uw machine goed te onderhouden. Controleer ten minste één keer per seizoen of er geen afstellingen moeten worden uitgevoerd die worden beschreven in dit hoofdstuk Onderhoud. Ten minste één keer per jaar moet u de bougie vervangen, het luchtfilterelement schoonmaken of vervangen en het mes op slijtage controleren. Een nieuwe bougie en een schoon/nieuw luchtfilterelement zorgen voor het juiste lucht-brandstofmengsel waardoor uw motor beter loopt en langer meegaat. Volg het onderhoudsschema in deze handleiding. Voor ieder gebruik 1. Controleer het peil van de motorolie. 2. Controleer op losse bevestigingen. Ontstekingssysteem De motor is uitgerust met een elektronisch ontstekingssysteem. Alleen de bougies hebben onderhoud nodig. Voor aanbevolen bougies, zie Technische gegevens. 1. Verwijder de schoen van de ontstekingskabel en maak schoon rond de bougie. 2. Verwijder de bougie met een bougiesleutel. 3. Controleer de bougie. Vervang de bougie indien de elektroden verbrand zijn en wanneer de isolatie is gebarsten of beschadigd. Maak de bougie schoon met een stalen borstel wanneer deze opnieuw wordt gebruikt. 4. Meet de elektrodeafstand met een voeler. De afstand moet 0,75 mm zijn. Stel zoveel af als nodig is door de zijelektrode te buigen. 5. Plaats de bougie terug en draai handmatig vast om beschadiging van de schroefdraad te voorkomen. Nadat de bougie goed zit, moet u deze vastdraaien met een bougiesleutel tot de ring is samengedrukt. Een gebruikte bougie moet 1/8 slag worden gedraaid vanaf de aanligpositie. Een nieuwe bougie moet 1/4 slag worden gedraaid vanaf de aanligpositie. 6. Vervang de ontstekingskabel. BELANGRIJKE INFORMATIE Het plaatsen van het verkeerde type bougies kan de motor beschadigen. Niet voldoende aangedraaide bougies kunnen oververhitting veroorzaken en de motor beschadigen. Het te hard vastdraaien van de bougies kan de draad in de cilinderkop beschadigen. Elektrodeafstand meten Nederlands-31

34 De koelluchtinlaat van de motor controleren Controleer of de koelluchtinlaat van de motor vrij is van bladeren, gras en vuil. Indien de koelluchtinlaat is verstopt, verslechtert het koelen van de motor, wat tot beschadiging van de motor kan leiden. ONDERHOUD De koelluchtinlaat controleren en schoonmaken Nederlands

35 ONDERHOUD Gaskabel en chokekabel controleren en afstellen Controleer of de motor reageert op meer gas geven en of een goede motorsnelheid wordt bereikt bij vol gas. Bij twijfel moet u contact opnemen met de servicewerkplaats. Indien afstellingen nodig zijn, kan dit als volgt worden gedaan: 1. Plaats de gas-/chokehendel op de handgreep in de choke -stand. 2. Maak de kabelklem los en schuif de kabel voorwaarts naar de binnenste aanslag op het gasbedieningsmechanisme. Deze stand is de chokestand. 3. Zet de kabelklem stevig vast. Controleer de werking van de choke met de gas-/ chokehendel. 4. Beweeg de gas-/chokehendel om te controleren of de choke wordt uitgeschakeld en de motor met maximaal toerental draait wanneer de gashendel in de snelle stand wordt gezet. 5. Controleer of de motor vertraagt wanneer de gas-/chokehendel naar achteren wordt getrokken en of de motor stopt (alleen modellen met BBC). 6. Start de motor en zet de gashendel in de snelle (of hoge) stand. Controleer het motortoerental met een tachometer. 7. De carburateur en het motortoerental kunnen niet worden afgesteld door de klant. Als ze buiten de specificaties vallen, moet u de machine naar een geautoriseerde Kawasaki motordealer brengen. Overbelast de motor niet en hef de werking van de motorregelaar niet op Chokehendel 2. Gas-/chokekabel 3. Kabelklem 3 Carburateur Nederlands-33

36 Luchtfilter van Kawasaki motor vervangen Wanneer de motor zwak lijkt of onregelmatig loopt, kan het luchtfilter verstopt zijn. Wanneer u met een vies luchtfilter werkt, kan op de bougies een laag komen die de werking verstoort. Om deze reden is het belangrijk het luchtfilter regelmatig te vervangen (zie het hoofdstuk Onderhoudsschema voor het juiste serviceinterval). Het schoonmaken/vervangen van het luchtfilter wordt als volgt gedaan: ONDERHOUD WAARSCHUWING! Laat het uitlaatsysteem afkoelen voordat u service uitvoert. Risico van brandwonden. 1. Luchtfilterkap 2. Papierfilter 3. Schuimrubberfilter BELANGRIJKE INFORMATIE Wanneer de motor wordt gebruikt zonder luchtfilter of met een beschadigd luchtfilter, zal er vuil binnendringen in de motor, met vroegtijdige slijtage van de motor tot gevolg. Dit soort schade wordt niet gedekt door de beperkte garantie van de distributeur. Inspectie Druk de klemmen op de zijkanten van de luchtfilterbehuizing naar boven. Verwijder de kap van het luchtfilter en inspecteer de filterelementen. Maak vuile filterelementen schoon of vervang ze. Beschadigde filterelementen moeten altijd worden vervangen. 1. Verwijder het papier- en het schuimrubberelement. 2. Inspecteer beide luchtfilterelementen en vervang ze indien ze beschadigd zijn. Vervang het papieren filterelement altijd met het aangegeven interval (om de 200 uur). 3. Was het schuimrubberelement in een bad van reinigingsmiddel en water en laat het element goed drogen voordat u het terugplaatst. 4. Klop het papierelement voorzichtig uit op een vlak oppervlak om het stof te verwijderen. 5. Maak de behuizing schoon met reinigingsmiddel en water en laat goed drogen. BELANGRIJKE INFORMATIE Gebruik geen perslucht om het papierelement schoon te maken. Olie het papierof schuimrubberelement niet in. 34-Nederlands

37 ONDERHOUD Brandstoffilter vervangen Vervang het in de leiding gemonteerde brandstoffilter om de 100 uur (een keer per seizoen) of regelmatiger wanneer het is verstopt. Vervang het filter als volgt: 1. Voer de leidingklemmen van het filter weg. Gebruik een platte tang. 2. Trek het filter los van de leidinguiteinden. 3. Druk het nieuwe filter in de leidinguiteinden. Plaats het filter zo dat de FLOW -pijl omhoog wijst naar de brandstofpomp. Indien nodig kunt u een zeepoplossing voor de filteruiteinden gebruiken om de montage te vergemakkelijken. 4. Voer de leidingklemmen naar het filter terug. Brandstoffilter Banden controleren Hou de banden vrij van benzine, olie of insectenwerende chemicaliën die het rubber kunnen beschadigen. Vermijd stobbes, stenen, diepe gaten, scherpe voorwerpen en andere gevaren die de banden kunnen beschadigen. Aandrijfwielen Controleer de achterste aandrijfwielen voor elke maaibeurt om zeker te zijn dat ze vrij kunnen draaien. Als de wielen niet vrij kunnen draaien, betekent dit dat er vuil, grasmaaisel, enz. rond de aandrijfwielen zit en moeten ze worden schoongemaakt. Als de achterste aandrijfwielen moeten worden schoongemaakt, maak dan ook beide voorwielen schoon. 1. Verwijder de wieldoppen, de borgmoeren en de afdichtring. 2. Verwijder de wielen van de wielinstelhendels. 3. Verwijder vuil of grasmaaisel van de stofkap, het pignon en/of de tanden van het aandrijfwieltandwiel. 4. Plaats de wielen terug. LET OP: Als de aandrijfwielen nog niet vrij draaien nadat ze zijn schoongemaakt, neem dan contact op met een erkende servicewerkplaats. Nederlands-35

38 ONDERHOUD De V-snaren controleren Controleer om de 100 uur gebruik. Controleer op ernstige barsten en grote krassen. LET OP: De riem zal bij normaal bedrijf enige kleine barstjes vertonen. De riemen kunnen niet worden afgesteld. Vervang de riemen wanneer ze door slijtage gaan slippen. Mes controleren Om het beste maairesultaat te krijgen is het belangrijk dat het mes goed scherp en niet beschadigd is. Draag altijd veiligheidshandschoenen wanneer u het mes hanteert. Een gebogen of gescheurd mes of een mes met grote inkepingen moet worden vervangen. Controleer de houder van de messen. BELANGRIJKE INFORMATIE Het scherpen van het mes moet worden uitgevoerd door een erkende servicewerkplaats. Mes controleren Een beschadigd mes moeten worden vervangen wanneer u een obstakel raakt, wat tot stilstand leidt. Laat de werkplaats beslissen of het mes gerepareerd/geslepen kan worden of vervangen moet worden. 36-Nederlands

39 ONDERHOUD Mes vervangen WAARSCHUWING! Het mes is scherp. Bescherm uw handen met handschoenen en/of wikkel het mes in een zware doek tijdens de hantering. 2 3 Verwijder de mesbout door deze tegen de klok in te draaien. BELANGRIJKE INFORMATIE Om te zorgen voor goede montage moet het middengat in het mes uitgelijnd zijn met de ster op de maaikast. Installeer een nieuw of gescherpt mes met het stempel GRASS SIDE naar de grond/gras (beneden) of THIS SIDE UP richting het maaidek en maaikast. Installeer en zet de mesbout zorgvuldig vast. Draai de bouten vast tot Nm. 1. Mes 2. Mesadapter 3. Spie 4. Borgring 5. Mesbout 6. Geharde afdichtring BELANGRIJKE INFORMATIE De speciale mesbout is hittebehandeld. Vervang indien nodig door een Husqvarna bout. Gebruik geen bevestigingsdelen van mindere kwaliteit dan gespecificeerd. Tandwielkast Voor een blijvend goede werking van het aandrijfsysteem moeten de tandwielkast en het gedeelte rond de aandrijving schoon en vrij van vuil worden gehouden. Maak twee keer per seizoen de onderkant van de beschermkap van de aandrijving schoon. De tandwielkast is af fabriek gevuld met smeermiddel tot het juiste niveau. Het smeermiddel moet alleen worden gecontroleerd na het uitvoeren van service aan de tandwielkast. Nederlands-37

40 ONDERHOUD Grasopvangbak De grasopvangbak kan worden afgespoten met water, maar moet droog zijn bij gebruik. Controleer de grasopvangbak regelmatig op schade of slijtage. Na verloop van tijd treedt normale slijtage op. Als de grasopvangbak moet worden vervangen, mag alleen een goedgekeurde vervangbak worden gebruikt zoals aangegeven in het hoofdstuk Reparatiedelen van deze handleiding. Geef het modelnummer van de maaier op bij de bestelling. Geluiddemper Inspecteer de geluiddemper op corrosie en vervang hem indien nodig, om gevaar voor brand en/of beschadiging te voorkomen. Schoonmaken WAARSCHUWING! Haal de bougiekabel van de bougie en plaats de kabel zo dat deze niet in contact kan komen met de bougie. WAARSCHUWING! Haal de bougiekabel van de bougie en plaats de kabel zo dat deze niet in contact kan komen met de bougie. BELANGRIJK: HOUD DE MAAIERBEHUIZING VRIJ VAN GRASRESTEN EN VUIL MET HET OOG OP OPTIMALE PRESTATIES. MAAK DE ONDERKANT VAN UW MAAIER SCHOON NA IEDER GEBRUIK. Maak de onderkant van uw grasmaaier schoon door grasresten en vuil eraf te schrapen. Maak de motor vaak schoon om vuilophoping te voorkomen. Wanneer de motor verstopt raakt, wordt hij warmer en zal hij minder lang meegaan. Houd gelakte oppervlakken en wielen vrij van benzine, olie enz. We raden u aan geen tuinslang te gebruiken om uw maaier schoon te maken, tenzij het elektrisch systeem, geluiddemper, luchtfilter en carburateur zijn bedekt zodat er geen water binnen kan. Water in de motor kan de levensduur van de motor verkorten. Onderkant van beschermkap van aandrijving schoonmaken Maak de onderkant van de beschermkap van de aandrijving ten minste twee keer per seizoen schoon. Schraap vuil of grasresten van de onderkant van de beschermkap van de aandrijving met een plamuurmes of iets dergelijks. 38-Nederlands

Lankhaar Techniek B.V. De Korten Bruggert ER Eethen Telefoon Fax

Lankhaar Techniek B.V. De Korten Bruggert ER Eethen Telefoon Fax Lankhaar Techniek B.V. De Korten Bruggert 5 4266 ER Eethen Telefoon 0416-355770 Fax 0416-355779 E-mail: info@lankhaartechniek.nl www.lankhaartechniek.nl opleiding 1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig

Nadere informatie

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en

Nadere informatie

STIGA VILLA 85 M

STIGA VILLA 85 M STIGA VILLA 85 M 8211-3039-01 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Z X V W Y 11. 3 NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplettendheid

Nadere informatie

STIGA ST

STIGA ST STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NEDERLANDS NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN Op de machine staan de volgende symbolen om u eraan te

Nadere informatie

DEUTSCH SILENT 45 S

DEUTSCH SILENT 45 S DEUTSCH D SILENT 8211-3452-03 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 3 4 Typ I 1 5 5 6 Typ II 3. 4. 5. 6. 4 Typ I SVENSKA S 8. Typ II 9. 7. 10. 11. 12. 5 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de

Nadere informatie

200 bar, 15 l/min., l, tandemasser met honda benzine motor (11,7 Hp 8.6 kw) Instructies voor gebruik, onderhoud en transport.

200 bar, 15 l/min., l, tandemasser met honda benzine motor (11,7 Hp 8.6 kw) Instructies voor gebruik, onderhoud en transport. Handleiding mobiele hogedrukreiniger 200 bar, 15 l/min., 1.140 l, tandemasser met honda benzine motor (11,7 Hp 8.6 kw) Instructies voor gebruik, onderhoud en transport. Inhoud 1. Veiligheidsinstructies...

Nadere informatie

TRAFALGAR Paddock cleaner handleiding

TRAFALGAR Paddock cleaner handleiding TRAFALGAR Paddock cleaner handleiding Lankhaar Techniek B.V. De korten Bruggert 5 4266 ER Eethen Telefoon: 0416-355770 Fax: 0416 355779 Email: info@lankhaartechniek.nl Website: www.lankhaartechniek.nl

Nadere informatie

STIGA VILLA 92M

STIGA VILLA 92M STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat

Nadere informatie

STIGA PARK 110 S

STIGA PARK 110 S STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplettendheid bij gebruik vereist zijn. De

Nadere informatie

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine

Nadere informatie

DEUTSCH. Multiclip

DEUTSCH. Multiclip DEUTSCH D Multiclip 8211-0229-07 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en

Nadere informatie

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren

Nadere informatie

Sulky Line Painter 1200

Sulky Line Painter 1200 Form No. 3355 9 Rev C Sulky Line Painter 00 Modelnr. 403 6000000 en hoger Gebruikershandleiding Registreer uw product op www.toro.com Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL) Inhoud Blz. Inleiding....................................

Nadere informatie

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-03 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN

Nadere informatie

STIGA PARK 121 M

STIGA PARK 121 M STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar

Nadere informatie

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de machine

Nadere informatie

DEUTSCH. Multiclip 46 El

DEUTSCH. Multiclip 46 El DEUTSCH D Multiclip 46 El 8211-0229-08 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid

Nadere informatie

Billy Goat Force Blower

Billy Goat Force Blower Billy Goat Force Blower Gebruikshandleiding Lankhaar Techniek B.V. De korten Bruggert 5 Telefoon : 0416-355770 4266 ER Eethen Fax : 0416-355779 E-mail: info@lankhaartechniek.nl www.lankhaartechniek.nl

Nadere informatie

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-03 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm 3 NEDERLANDS NL 1 ALGEMEEN Dit symbool geeft een WAARSCHU- WING weer. Als de instructies niet

Nadere informatie

8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Winteropslag. Robotmaaier

8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Winteropslag. Robotmaaier 8. Onderhoud Controleer en maak de Husqvarna-robotmaaier regelmatig schoon en vervang eventuele versleten onderdelen voor een betere betrouwbaarheid en een langere levensduur. Zie voor meer informatie

Nadere informatie

STIGA PARK 100 B

STIGA PARK 100 B STIGA PARK 100 B 8211-3014-08 1. F G 2. H 3. 4. 2 NL NEDERLANDS SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplettendheid bij gebruik vereist zijn.

Nadere informatie

Generator Gebruiksaanwijzing kw kw kw kw.

Generator Gebruiksaanwijzing kw kw kw kw. Generator Gebruiksaanwijzing 9800004 1.0 kw. 9800005-2.0 kw. 9800006 2.8 kw. 9800007 6.0 kw. 1 Voorwoord De volgende handleiding is slechts een leidraad om u te helpen, maar is geen volledige of uitgebreide

Nadere informatie

Cultivatorhulpstuk CA 150 Motozappa CA 150 Kultivatoraufsatz CA 150 Acessório para cultivador CA 150

Cultivatorhulpstuk CA 150 Motozappa CA 150 Kultivatoraufsatz CA 150 Acessório para cultivador CA 150 . Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bedienungsanweisung Instrucões para o uso Cultivatorhulpstuk CA 150 Motozappa CA 150 Kultivatoraufsatz CA 150 Acessório para cultivador CA 150 NL IT DE PT VERKLARING

Nadere informatie

DEUTSCH 85 M

DEUTSCH 85 M DEUTSCH D 85 M 8211-3502-01 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Nadere informatie

Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag

Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag Onderhoud en opslag Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag 9.1 Onderhoud van het maaidek Robomow is een functionele mulch maaier. Daarom kunnen zich grasresten ophopen onder het maaidek, vooral bij het maaien

Nadere informatie

8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Accu

8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Accu 8. Onderhoud Voor een betere bedrijfszekerheid en hogere levensduur, moet u Husqvarna Automower regelmatig controleren en schoonmaken en indien nodig versleten onderdelen vervangen. Voor meer informatie

Nadere informatie

AET48 Gebruikershandleiding. SLEEPBELUCHTER Gebruikershandleiding. AET48 Beginnend met serienummer: Vervangingsonderdelen

AET48 Gebruikershandleiding. SLEEPBELUCHTER Gebruikershandleiding. AET48 Beginnend met serienummer: Vervangingsonderdelen SLEEPBELUCHTER Gebruikershandleiding Tandenrijkit Volledige tandenrij ter vervanging van één volledige rij tanden. Bevat montageplaten, spreider en alle montagemateriaal. P/N 361279 AET48 Beginnend met

Nadere informatie

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Nadere informatie

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de

Nadere informatie

DEUTSCH. Silent

DEUTSCH. Silent DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NL NEDERLANDS SYMBOLEN Op de machine

Nadere informatie

HANDLEIDING ZODENSNIJDER CLASSEN SC-12 SC-18 SC-20 SC-24

HANDLEIDING ZODENSNIJDER CLASSEN SC-12 SC-18 SC-20 SC-24 HANDLEIDING ZODENSNIJDER CLASSEN SC-12 SC-18 SC-20 SC-24 Veiligheidsinstructies 1. Lees eerst de handleiding alvorens men de machine monteert en gebruikt. 2. Hou de machine buiten het bereik van kinderen

Nadere informatie

Powerpack. gebruikshandleiding

Powerpack. gebruikshandleiding Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Probleemoplossingsgids

Probleemoplossingsgids NL Probleemoplossingsgids BF115D, BF135A, BF150A Inhoud *Tik of klik op de relevante uitgave. - Controlelampje gaat aan / uit - Motor start niet - Motor stopt na te zijn gestart / Motor stopt terwijl deze

Nadere informatie

Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruikde machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruikde machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing MZ25 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruikde machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands Voor het doorvoeren van verbeteringen kunnen specificaties en

Nadere informatie

DEUTSCH SILENT COMBI

DEUTSCH SILENT COMBI DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 NL NEDERLANDS SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u

Nadere informatie

8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Accu

8. Onderhoud 8. ONDERHOUD. 8.1 Accu 8. Onderhoud Voor een betere bedrijfszekerheid en hogere levensduur, moet u Husqvarna Automower regelmatig controleren en schoonmaken en indien nodig versleten onderdelen vervangen. Voor meer informatie

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing RZ19. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing RZ19. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing RZ19 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands Voor het doorvoeren van verbeteringen kunnen specificaties en

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Nadere informatie

Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na.

Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig

Nadere informatie

Bedieningshandleiding CZE 4818

Bedieningshandleiding CZE 4818 Bedieningshandleiding CZE 4818 Wij verzoeken u de handleiding zorgvuldig door te lezen en te zorgen dat u de inhoud begrijpt voor u de machine gaat gebruiken. Nederlands Gefeliciteerd met de aankoop van

Nadere informatie

VOORWOORD. Gefeliciteerd met de aankoop van uw Dibo Rambo machine!

VOORWOORD. Gefeliciteerd met de aankoop van uw Dibo Rambo machine! DiBO RAMBO 1 VOORWOORD Gefeliciteerd met de aankoop van uw Dibo Rambo machine! Deze gebruikershandleiding bevat praktische informatie over de Dibo Rambo veegmachine, de Dibo Rambo maaimachine en de Dibo

Nadere informatie

Montage-instructies voor modellen:

Montage-instructies voor modellen: Montage-instructies voor modellen: 96899930/LZ5C Uitgerust met een van de volgende maaidekken: 968999343 TRD5 Tunnel Ram dek, 968999344 TRD6 Tunnel Ram dek, 968999348 CD5 Combidek, 968999349 CD6 Combidek

Nadere informatie

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij gebruik van dit gereedschap dienen veiligheidsvoorschriften in acht genomen te worden om het risico op brand, elektrische schok en verwondingen te voorkomen. Lees de volgende

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180 GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE TCM180 Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE -------------------------------------------------------------------------------- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES -----------------------------------------------------------------------

Nadere informatie

CZ 48. Gebruiksaanwijzing en Onderdelen Handboek. 48 Inch Consumer Z Grasopvangbak. Nederlands

CZ 48. Gebruiksaanwijzing en Onderdelen Handboek. 48 Inch Consumer Z Grasopvangbak. Nederlands Gebruiksaanwijzing en Onderdelen Handboek CZ 48 48 Inch Consumer Z Grasopvangbak Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands GEFELICITEERD

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680

GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 Inhoudsopgave VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 WAARSCHUWINGEN 4 VEILIGHEIDS RICHTLIJNEN / ALGEMEEN 6 INSTALLATIE EN MONTAGE 7 ZAGEN 8 ONDERHOUD 9 ONDERDELENTEKENING

Nadere informatie

Bandenwisselaar handbediend

Bandenwisselaar handbediend 9706552 Bandenwisselaar handbediend Gebruikershandleiding 1 Bewaar deze handleiding op een veilige plek! U wordt verwezen naar deze handeling voor de montage-instructies, operationele procedures, veiligheidsinformatie

Nadere informatie

Vloeistofpe ilcontro les

Vloeistofpe ilcontro les Vloeistofpe ilcontro les HET MOTOROLIEPEIL Zorg dat het motoroliepeil nooit onder het merkteken MIN op de peilstok komt. Dit kan leiden tot schade aan de motor. Controleer het peil terwijl de motor koud

Nadere informatie

Montage-instructies voor modellen:

Montage-instructies voor modellen: Montage-instructies voor modellen: 968999306/IZC Uitgerust met: 96899934 TRD5 Tunnel Ram dek of 968999347 CD48 Combidek Montage Haal de machine uit de krat. Banden Bevestig de achterwielen met de wielmoeren

Nadere informatie

c BELANGRIJK c Denk erom de automatische berichtgever voor het vervangen van de messen weer terug te stellen na elke vervanging van de messen.

c BELANGRIJK c Denk erom de automatische berichtgever voor het vervangen van de messen weer terug te stellen na elke vervanging van de messen. Hoofdstuk 10 Onderhoud en opslag Onderhoud en opslag 10.1 Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoud Interval Onderhoudsprocedure Elk gebruik Controleer en verwijder indien nodig grassnippers en vuil van het

Nadere informatie

Montage. Haal de machine uit de krat. Banden Bevestig de achterwielen met de wielmoeren die op de naaf zijn geïnstalleerd.

Montage. Haal de machine uit de krat. Banden Bevestig de achterwielen met de wielmoeren die op de naaf zijn geïnstalleerd. Montage-instructies: 9689995/BZ7C en 9689996/BZ4C Uitgerust met een van de volgende maaidekken: 96899945 TRD6B Tunnel Ram dek 96899946 TRD7B Tunnel Ram dek 96899950 CD6B Combidek Montage Haal de machine

Nadere informatie

Wielen vervangen GEREEDSCHAPSSET HET RESERVEWIEL VERWIJDEREN AFSLUITBARE WIELMOEREN

Wielen vervangen GEREEDSCHAPSSET HET RESERVEWIEL VERWIJDEREN AFSLUITBARE WIELMOEREN Wielen vervangen GEREEDSCHAPSSET De krik en het gereedschap bevinden zich onder de stoel links voorin. HET RESERVEWIEL VERWIJDEREN Wees voorzichtig bij het optillen van een wiel. De wielen zijn zwaar en

Nadere informatie

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 17 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Bedieningshandboek Gazon- en bladveegmachine

Nadere informatie

moe of ziek bent, onder invloed van alcohol of drugs, of als u medicijnen hebt genomen.

moe of ziek bent, onder invloed van alcohol of drugs, of als u medicijnen hebt genomen. Gebruiksaanwijzing Belangrijk: Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaan wijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Gebruiksaan wijzing zorgvuldig bewaren! Voor veilig

Nadere informatie

AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING

AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING IN ONTVANGST NEMEN VAN HET APPARAAT INLEIDING TECHNISCHE GEGEVENS PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE VAN DE TRANSPARANTE

Nadere informatie

Heggeschararaccesoire HA110 HA850 Accessorio tosasiepi HA110 HA850 Heckenscherenzusatz HA110 HA850 Unidade para recorte de sebes HA110 HA850

Heggeschararaccesoire HA110 HA850 Accessorio tosasiepi HA110 HA850 Heckenscherenzusatz HA110 HA850 Unidade para recorte de sebes HA110 HA850 Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l uso Bedienungsanwesung Instrucoes para o uso Heggeschararaccesoire HA110 HA850 Accessorio tosasiepi HA110 HA850 Heckenscherenzusatz HA110 HA850 Unidade para recorte

Nadere informatie

DOE OLIE IN DE MOTOR VOORDAT U DE MACHINE START

DOE OLIE IN DE MOTOR VOORDAT U DE MACHINE START WERKING GEBRUIK: Dit is geen gewone grasmaaier. De BC2402 is bedoeld voor het maaien van te hoog opgeschoten onkruid, onderhout en andere soorten organische groei tot een hoogte van zo n 9 centimeter.

Nadere informatie

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO 46 8211-0223-09

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 STIGA MULTICLIP 46 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. PRO 46 4. PRO 46 FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 2 7. Honda 8. G EURO SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton 10.

Nadere informatie

T3000 INSTRUKTIEHANDLEIDING

T3000 INSTRUKTIEHANDLEIDING T3000 INSTRUKTIEHANDLEIDING Lees instructie handleiding Draag Oorbeschermers Notities Ulbo Machinery BV www.samac.nl Pag 1 Beschrijving Nederlands 1 Stuurbeugel 2 Motor 3 Slinger, Tank 4 Hijsbeugel 5 Typeplaatje

Nadere informatie

GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S

GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIK NEEMT. 1. INLEIDING WIJ DANKEN U DAT U EEN CARAVAGGI HAKSELAAR HEBT GEKOZEN. Uw Caravaggi hakselaar

Nadere informatie

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt:

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: 5.1S Opvouwbare halterbank Gebruikershandleiding 8019031.061518.A Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: Dit pictogram wijst

Nadere informatie

Zorg voor bescherming wij adviseren dan ook minimaal een helm te gebruiken voordat u gaat rijden.

Zorg voor bescherming wij adviseren dan ook minimaal een helm te gebruiken voordat u gaat rijden. Handleiding : Kinderquad,Pocketbike en dirtbike 49cc 2 takt van United Trade. Belangrijk is dat de veiligheid van uw kind op nr 1 staat. Immers bent u verantwoordelijk voor uw kind en van uw aankoop. Zorg

Nadere informatie

Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt

Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt Veiligheidsvoorzieningen Plaats de stroomgroep op een vlakke ondergrond. De stroomgroep mag enkel bediend worden door volwassenen die vertrouwd zijn met de gebruiksinstructies.

Nadere informatie

Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A

Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN ) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN ) A en A Nederlands Montage-instructies: Speed Triple (vanaf VIN 461332) - Speed Triple R - Street Triple - Street Triple R (vanaf VIN 471042) A9638059 en A9638060 Hartelijk dank dat u voor deze originele Triumph-accessoireset

Nadere informatie

STIGA PARK 121M

STIGA PARK 121M STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Z18. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing Z18. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing Z18 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Dutch BEDIENINGSHANDLEIDING RIDER Z SERIES Inhoud Inhoud...1 Inleiding...3

Nadere informatie

Wat vindt u in deze handleiding

Wat vindt u in deze handleiding MK2000 Handleiding Wat vindt u in deze handleiding 1. INLEIDING... 3 1.1. ALGEMENE INFORMATIE... 3 1.2. WERKPRINCIPE... 3 1.3. SNIJGEDEELTE... 4 1.4. TECHNISCHE GEGEVENS... 5 2. GEBRUIKSINSTRUCTIES...

Nadere informatie

TECHNISCHE HANDLEIDING

TECHNISCHE HANDLEIDING Pagina 1 van 6 Pagina 2 van 6 INHOUDSOPGAVE 1. OMSCHRIJVING... 3 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 3 3. TECHNISCHE GEGEVENS... 3 4. INSTALLATIE EN BEDIENING... 3 5. ONDERHOUD... 5 6. ALGEMENE VOORWAARDEN...

Nadere informatie

T 21B/D INSTRUKTIEHANDLEIDING

T 21B/D INSTRUKTIEHANDLEIDING T 21B/D INSTRUKTIEHANDLEIDING Lees instructie handleiding Draag Oorbeschermers Beschrijving Nederlands 1 Stuurbeugel 2 Motor 3 Startgreep, Tank 4 Hijsbeugel 5 Typeplaatje 6 Beschermkap, V-snaar 7 Onbalans

Nadere informatie

8 Onderhoud ONDERHOUD. 8.1 Winteropslag. De robotmaaier

8 Onderhoud ONDERHOUD. 8.1 Winteropslag. De robotmaaier 8 Onderhoud Voor een betere betrouwbaarheid en langere levensduur: controleer en reinig de robotmaaier regelmatig en vervang versleten onderdelen, indien nodig. voor meer informatie over reinigen. Na de

Nadere informatie

Metalen plaat Z Master commerciële 2000-serie zitmaaiers

Metalen plaat Z Master commerciële 2000-serie zitmaaiers Metalen plaat Z Master commerciële 000-serie zitmaaiers Modelnr.: 5-4790 Form No. 78-5 Rev A Installatie-instructies Opmerking: Laat de riem van het maaidek op zijn plaats tijdens de montage van deze set.

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

DEUTSCH. Tornado 8211-0225-06

DEUTSCH. Tornado 8211-0225-06 DEUTSCH D Tornado 8211-0225-06 SVENSKA S 1 2 3 1. 2. ADD FULL FULL ADD ADD FULL 0,15 l. 3. LS 45 4. XTE 50 3x 5. LS 45 6. XTE 50 STOP I H N 7. 8. S SVENSKA 9. 10. 11. 12. LS 45 0,75 mm 13. XTE 50 14. 15.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing PZ29. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing PZ29. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing PZ29 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands Voor het doorvoeren van verbeteringen kunnen specificaties en

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. EZ 17 EZ 21 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing. EZ 17 EZ 21 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing EZ 17 EZ 21 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands INHOUDSOPGAVE Inleiding...3 Algemeen...3 Rijden en transport

Nadere informatie

Veelzijdige Rider met optionele 94, 103 of 112 cm Combi maaidekken, het aanbieden van eersteklas BioClip en achteruitworp snijden.

Veelzijdige Rider met optionele 94, 103 of 112 cm Combi maaidekken, het aanbieden van eersteklas BioClip en achteruitworp snijden. Veelzijdige Rider met optionele 94, 103 of 112 cm Combi maaidekken, het aanbieden van eersteklas BioClip en achteruitworp snijden. Geschikt voor landeigenaren die de vraag superieure efficiency, wendbaarheid

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS

GEBRUIKERSHANDLEIDING KS GEBRUIKERSHANDLEIDING KS150.2450 Geachte klant, U hebt een product van KS Tools via Beneparts BVBA gekocht. Bedankt voor uw aankoop en vertrouwen. In deze gids vindt u al het nodige terug voor een veilig

Nadere informatie

Motor. Motortype 4155

Motor. Motortype 4155 Efficiënte Rider met optionele 94 of 103 cm Combi maaidekken, het aanbieden van eersteklas BioClip en achteruitworp snijden. Geschikt voor huis-en grondeigenaren die behoefte hebben aan een hoge efficiëntie,

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING BILLY GOAT MV650H IMPORTEUR: Lankhaar Techtniek Korten Bruggert 5 Tel: 0416-355770 / Fax: 0416-355779 E-mail: info@lankhaartechniek.nl www.lankhaartechniek.nl In het belang van uw

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320

Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320 Gebruiksaanwijzing Vapalux druklantaarn M320 Gebruik voor de Vapalux druklamp alleen extra gezuiverde petroleum van de klasse A III met een vlampunt van hoger dan 60 C. Zie ook de bijgevoegde data sheet

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing SC18A. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Gebruiksaanwijzing SC18A. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Gebruiksaanwijzing SC18A Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Nederlands BEDIENINGSHANDLEIDING ZODENSNIJDER Inhoud Inhoud...1 Inleiding...3

Nadere informatie

Remschijfnaaf voor wegfiets

Remschijfnaaf voor wegfiets (Dutch) DM-HB0004-01 Dealerhandleiding Remschijfnaaf voor wegfiets HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 BELANGRIJKE MEDEDELING Deze dealerhandleiding is in eerste instantie bedoeld voor professionele fietsmonteurs.

Nadere informatie

Versnellingsschakelaar

Versnellingsschakelaar (Nederlands) DM-SW0002-00 Dealerhandleiding Versnellingsschakelaar SW-E6000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 Montage... 6 SM-EWE1 gebruiken om de bekrachtigingsschakelaar op het

Nadere informatie

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00

Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5071466 / 000 / 00 OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING DD-ST-150/160-CCS Kruisrails Lees de handleiding beslist voordat u de machine de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding altijd bij het apparaat. Geef het apparaat

Nadere informatie

Handleiding: Rupsdumper zelfladende bak.

Handleiding: Rupsdumper zelfladende bak. Handleiding: Rupsdumper zelfladende bak. Veiligheidsvoorzieningen De bestuurdersplaats bevindt zich aan de achterkant van de machine. De operator moet op de treeplank staan en zich stevig vasthouden aan

Nadere informatie