Viesmann. VITOPLEX 100-LS Nominale stoomcapaciteit 0,26 tot 2,2 t/h. Technische gegevens. VITOPLEX 100-LS type SXD

Transcriptie

1 Viesmnn VITOPLEX 100-LS Nominle stoompiteit 0,26 tot 2,2 t/h Tehnishe gegevens Bestelnummer en prijzen: zie prijslijst VITOPLEX 100-LS type SXD Lgedruk-stoomketel Geertifieerd volgens Rihtlijn voor drukpprten Geshikt voor de verbrnding vn gs en lihte huisbrndolie HBO I/II Drietreksketel Toegelten werkingsdruk 1 br 11/2016

2 Tehnishe gegevens bij brnderkeuze Let op Alle fbeeldingen in dit drukwerk zijn shemtishe weergven. Alle fmetingen zijn nominle mten. Rndvoorwrden Tbelwrden en gegevens hebben betrekking op de volgende rndvoorwrden: O 2 - gehlte in rookgs droog Bij rdgs 3,0 vol. % bij stookolie 3,0 vol. % Voedingswtertempertuur 80 C Ontziltingsperentge 0 % 100 % belsting Opstelhoogte < 500 m boven zeeniveu Verbrndingsluhttempertuur 25 C Nominle stoompiteit t/h 0,26 0,44 0,7 0,9 1,4 2,2 Nominle wrmtevermogen kw Toegel. brnderbelsting kw Weerstnd rookgszijde mbr 0,9 1,8 2,5 3,0 3,6 4,7 Afmetingen vlmpijp Dimeter b mm Lengte mm Ø b Afmetingen vlmpijp Ontwerpinstruties voor de brnderkeuze Brnderkeuze Criteri voor de brnderkeuze: De brnderkeuze is fhnkelijk vn de brnderbelsting bij stookolie en de weerstnd n rookgszijde. De brnder moet voldoen n de eisen vn DIN EN De ombintie vn ketel en brnder moet n de ntionle voorshriften (wetgeving, normen, rihtlijnen, verordeningen enz.) voldoen. De vlmbeker moet geshikt zijn voor een werkingstempertuur vn minstens 500 C. De minimumlengte vn de vlmbeker moet ngeleefd worden. Type brnder Vereisten Gs-ventiltorbrnder Controle en mrkering volgens DIN EN 676 Olie-ventiltorbrnder Controle en mrkering volgens DIN EN 267 Tehnishe gegevens vn de brnder Gegevensblden vn de fbriknt 2 Viesmnn VITOPLEX 100-LS

3 Ontwerpinstruties voor de brnderkeuze (vervolg) Brndstoffen Gs Ardgs, stdsgs en vloeibr gs volgens DVGW-Arbeitsbltt G 260/I en II en de lokle beplingen Overige brndstoffen op nvrg Olie Lihte huisbrndolie HBO I/II volgens DIN Biodiesel Conform DIN SPEC , DIN EN 14213, DIN EN (of vergelijkbr) Montge vn de brnder Grootte 0,26 tot 0,7 t/h Steekmt vn de bevestigingsgten voor de brnder, bevestigingsgten voor de brnder en vlmbekeropening voldoen n DIN EN De brnder kn diret op de dribre keteldeur worden gemonteerd. Als de montgefmetingen vn de brnder fwijken vn de fmetingen in DIN EN 303-1, moet de meegeleverde brnderplt worden gemonteerd. Op verzoek (tegen meerprijs) kunnen de brnderplten in de fbriek worden voorbereid. Bij de bestelling brnderfbrit en type opgeven. De vlmpijp moet uit de isoltie vn de keteldeur steken. 45 Grootte 0,9 tot 2,2 t/h De meegeleverde brnderplt moet op de dribre keteldeur worden gemonteerd. De brnder moet op de brnderplt worden gemonteerd, omdt montge diret op de keteldeur zonder brnderplt niet mogelijk is. Overeenkomstig de fmetingen vn de brnder moeten gten in de meegeleverde brnderplt worden geboord. Op verzoek (tegen meerprijs) kunnen brnderplten in de fbriek worden voorbereid. Bij de bestelling brnderfbrit en type opgeven. De vlmpijp moet uit de isoltie vn de keteldeur steken. 30 b e d b e d 110 Nominle stoompiteit t/h 0,26 0,44 0,7 7 mm b 7 mm Antl Shroefdrd M 10 M 10 M 12 d mm e mm Nominle stoompiteit t/h 0,9 1,4 2,2 7 mm b 7 mm Antl Shroefdrd M 12 M 12 M 12 d mm e mm Brnderinstelling Olie- en gsdebiet vn de brnder op het opgegeven stookvermogen vn de verwrmingsketel instellen. Rookgsinstlltie Stoomketel en rookgsinstlltie moeten op elkr zijn fgestemd. Conform DIN EN en DIN moeten de rookgssen zo nr de buitenluht worden fgevoerd, dt neersln vn gsvormige rookgsbestnddelen in de rookgsinstlltie geen gevr oplevert. Een vohtongevoelige rookgsinstlltie wordt nbevolen. Het verbindingsstuk tussen rookgsnsluiting en shoorsteen moet worden voorzien vn wrmte-isoltie. VITOPLEX 100-LS Viesmnn 3

4 Ketelgeometrie Grootte 0,26 tot 0,7 t/h WB/WR DW DR MA SA D l m BE1 KAB NW WB/WR WSA KTÜ WSA SCH BE2 BT o n s SW ESL/ LFE AGA R1 R2 k q p r b 220 h g e d 182 f E Weergve met essoires drukbewker, drukregelr en mnometer AGA BE1 BE2 BT D DR DW E ESL KAB KTÜ Rookgsknl Nippel R ¾ voor be- en ontluhting Sok R ¾ voor be- en ontluhting Sok R ½ voor tempertuurregelr (stnd-by) Stoomnsluiting 2 sokken R ½ voor drukregelr Sok R ½ voor drukbewker Aftp Ansluiting voor geleidbrheidsspui PN16 DN20 Ketelfdekking (belstbr) Keteldeur LFE Ansluiting voor een geleidbrheidselektrode MA Sok R ½ voor mnometer PN16 DN20 NW Lgste wterniveu R1 Reinigingsopening R2 Sok voor reiniging SA Veiligheidsnsluiting (veiligheidsklep) SCH Kijkopening SW Voedingswternsluiting WB/WR Ansluiting PN16 DN100 voor wterniveubegrenzer/ wterniveuregelr WSA Ansluiting PN16 DN20 voor wterniveumeter Nominle stoompiteit t/h 0,26 0,44 0,7 mm b mm mm d mm e (mt voor het binnenbrengen) mm f mm g (lengte vn de voetrils) mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm q mm r mm s mm Mt e: Keteldeur en rookgsverzmelkst gedemonteerd Mt k: inbouwhoogte vn brnder in ht nemen 4 Viesmnn VITOPLEX 100-LS

5 Ketelgeometrie (vervolg) Grootte 0,9 tot 2,2 t/h WB/WR DR DW MA WB/WR l m SA D BE1 KAB WSA NW KTÜ SCH BE2 BT ESL/LFE o n AGA R1 p s k r b 220 h g e d f 182 SW E q Weergve met essoires drukbewker, drukregelr en mnometer AGA BE1 BE2 BT D DR DW E ESL KAB KTÜ Rookgsknl Nippel R ¾ voor be- en ontluhting Sok R ¾ voor be- en ontluhting Sok R ½ voor tempertuurregelr (stnd-by) Stoomnsluiting 2 sokken R ½ voor drukregelr Sok R ½ voor drukbewker Aftp Ansluiting voor geleidbrheidsspui PN16 DN20 Ketelfdekking (belstbr) Keteldeur LFE Ansluiting voor geleidbrheidselektrode PN16 DN20 MA Sok R ½ voor mnometer NW Lgste wterniveu R1 Reinigingsopening SA Veiligheidsnsluiting (veiligheidsklep) SCH Kijkopening SW Voedingswternsluiting WB/WR Ansluiting PN16 DN100 voor wterniveubegrenzer/ wterniveuregelr WSA Ansluiting PN16 DN20 voor wterniveumeter Nominle stoompiteit t/h 0,9 1,4 2,2 mm b mm mm d mm e (mt voor het binnenbrengen) mm f mm g (lengte vn de voetrils) mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm r mm q mm s mm Mt e: keteldeur gedemonteerd Mt k: inbouwhoogte vn brnder in ht nemen Trnsportgegevens Nominle stoompiteit t/h 0,26 0,44 0,7 0,9 1,4 2,2 Trnsportfmetingen Lengte e mm 1490 * * * * * *2 *1 Keteldeur en rookgsverzmelkst gedemonteerd *2 keteldeur gedemonteerd VITOPLEX 100-LS Viesmnn 5

6 Ketelgeometrie (vervolg) Nominle stoompiteit t/h 0,26 0,44 0,7 0,9 1,4 2,2 Breedte b mm Hoogte (inl. nsluitingen) n mm Totle fmetingen Totle lengte d mm Totle breedte mm Totle hoogte (inl. nsluitingen) mm Hoogte geluidsbsorberende trillingsdempers (belst) mm Fundtie (gedviseerd) Lengte mm Breedte mm Gewiht ketellihm kg Totl gewiht inl. wrmte-isoltie en rmturen kg Ansluitingen ketel Nominle stoompiteit t/h 0,26 0,44 0,7 0,9 1,4 2,2 Stoomnsluiting PN16 DN Voedingswternsluiting PN16 DN Veiligheidsnsluiting (veiligheidsklep) PN16 DN Aftp PN16 DN Rookgsnsluiting 7 mm Vermogensgegevens Nominle stoompiteit t/h 0,26 0,44 0,7 0,9 1,4 2,2 Inhoud ketelwter m 3 0,552 0,735 0,980 1,730 2,261 3,240 Gemiddeld werkbereik *3 m 3 0,345 0,460 0,615 1,316 1,709 2,377 Volume stoomruimte *3 m 3 0,207 0,275 0,365 0,414 0,552 0,863 Wterspiegel *3 m 2 0,677 0,861 1,058 1,565 1,180 2,544 Lgste wterniveu mm Nominle stoompiteit t/h 0,26 0,44 0,7 0,9 1,4 2,2 Rookgstempertuur *4 Bij nominl wrmtevermogen C bij deellst (50 % vn het nominle vermogen) C Rookgsmssstroom *4 (bij lihte huisbrndolie HBO I/II en rdgs) Bij nominl wrmtevermogen kg/h bij deellst (50 % vn het nominle vermogen) kg/h Vereiste rookgsdruk P/mbr Gsinhoud Vuurhrd en rookgspijpen m 3 0,296 0,449 0,603 0,942 1,204 2,193 *3 Gemiddelde wterstnd tussen pomp AAN en pomp UIT *4 Berekende wrden voor de dimensionering vn de rookgsinstlltie volgens DIN EN op bsis vn 13% CO 2 bij lihte huisbrndolie HBO I/II en 10% CO 2 bij rdgs. Rookgstemperturen ls gemeten brutowrden bij 20 C verbrndingsluhttempertuur. Deelbelsting komt overeen met 50% vn het nominl vermogen, bij fwijkende deellst (fhnkelijk vn de werking) moet de rookgsmssstroom worden berekend. 6 Viesmnn VITOPLEX 100-LS

7 Tehnishe gegevens Gedviseerde minimumfstnden 400 A (300) C 500 (400) 1000 B (100) B b Opmerking Voor een eenvoudige montge en onderhoud de ngegeven mten nhouden. Mten tussen hkjes zijn minimumfstnden. Afstnden volgens de op de instlltieplts geldende voorshriften ontroleren. Ook rekening houden met uitrusting en essoires. Bij het gebruik vn de ontziltingsinstlltie moet n de zijknt een fstnd vn 1000 mm nwezig zijn. Afstnd moet n de voorknt vn de ketel voor de demontge vn de wirbultoren en de reiniging vn de rookgspijpen nwezig zijn. Een beplde hoogte moet boven de ketel voor het monteren en demonteren vn de meervoudige niveu-elektrode nwezig zijn. Bij levering is de keteldeur zo gemonteerd dt deze nr links opent. De shrnierpennen kunnen ehter ook zo worden gemonteerd dt de deur nr rehts opent. 500 (50) 1000 A Ketel B Brnder C Geluidbsorberende trillingsdempers Nominle stoompiteit t/h 0,26 0,44 0,7 0,9 1,4 2,2 mm b mm Lengte vn de brnder Hoogte boven ketel mm Instlltievoorwrden Verontreiniging vn de verbrndingsluht door hlogeenkoolwterstoffen is niet toegelten. Hlogeenkoolwterstoffen zitten bijvoorbeeld in spry, verf, oplos- en shoonmkmiddelen. Wnneer op de instlltieplts vn de ketel luhtverontreinigingen door hlogeenkoolwterstoffen dreigen, moet voldoende onbelste verbrndingsluht worden toegevoerd. Hoge stofbelsting vermijden. Hoge luhtvohtigheid vermijden. Vorstvrij bewren en goed ventileren. Op een vlkke ondergrond pltsen. Ketel horizontl uitlijnen. Bij overtreding gevr voor storingen en shde n de instlltie. Ontwerphndleiding Bsisuitrusting voor een stoomketel met veiligheidsdruk tot 0,5 br Opmerking Voor een veiligheidsdruk vn 1 br moeten volgens de Rihtlijn voor drukpprtuur twee wterniveubegrenzers vn bijzondere onstrutie (storingsvrij gedrg, redundntie, diversiteit, met zelfontrole) worden gebruikt. VITOPLEX 100-LS Viesmnn 7

8 Ontwerphndleiding (vervolg) NW A B C D E F G H K L M N Shkelkst Vitoontrol met vergrendelingsshkeling Drukregelr Afblsleiding nr de buitenluht Stoomleiding Mnometer en testklep Drukbewker Veiligheidsklep Stoomfsluitklep Niveu-elektrode ls regelr en begrenzer voor het wterniveu Stoomontluhter Thermostt (stnd-by) Wterniveumeter O Volledig utomtishe verwrmingsinstlltie volgens de DINnormen P Viessmnn-stoomketel Stoomdruk mx. 1,0 br R Spuiklep S Instelsok (smoorklep) T Terugslgklep (voedingswter) U Afsluitklep (voedingswter) V Voedingswterpomp W Voedingswterreservoir X Voedingswter volgens VdTÜV-rihtlijn NW Lgste wterniveu Opmerking Stoomketels met een nominle stoomprodutie vn 0,26 tot 0,7 t/h moeten bij een veiligheidsdruk vn meer dn 0,5 br volgens de bedrijfsveiligheidsverordening worden bewkt. Ze moeten volgens de tbel voor onformiteitsbeoordeling nr. 5 vn de EU-rihtlijn inzke drukpprtuur in tegorie III worden ingedeeld. De instlltie moet vóór de eerste inbedrijfstelling door een erkende keuringsinstntie worden gekeurd. Stoomketels met een nominle stoomprodutie vn 0,9 tot 2,2 t/h moeten bij een veiligheidsdruk vn meer dn 0,5 br volgens de bedrijfsveiligheidsverordening worden bewkt. Ze moeten volgens de tbel voor onformiteitsbeoordeling nr. 5 vn de EU-rihtlijn inzke drukpprtuur in tegorie IV worden ingedeeld. De montge, de instlltie en het gebruik vereisen de toestemming vn de verntwoordelijke instntie. De instlltie moet vóór de eerste inbedrijfstelling worden gekeurd. De stoomketels moeten periodiek door een erkende keuringsinstntie worden gekeurd. Toegelten werkingsdruk Stoomketel voor werkdruk: 1,0 br uitrusting onform DIN EN ,5 br uitrusting onform Nederlndse wet- en regelgeving Geertifieerde kwliteit CE-mrkering volgens de rihtlijn inzke drukpprtuur. Leveringsomvng Ketellihm met gemonteerde keteldeur vstgeshroefd reinigingsdeksel gelste, belstbre ketelfdekking ingeshoven wirbultoren tegenflenzen met shroeven en pkkingen op lle nsluitingen 8 Viesmnn VITOPLEX 100-LS

9 Leveringsomvng (vervolg) trnsportkist met isoltie doos met brnderplt Aessoires (in de vuurhrd) Armturenstng Stelshroeven Kijkbuis Verbindingsstukken voor wterniveumeter Pkkingen Levering reinigingsborstel en wirbultorentrekker: Ligt bij ketel tot 0,7 t/h nominle stoomprodutie er bovenop Ligt bij ketel tot 0,9 t/h nominle stoomprodutie in de vuurhrd Belstbre ketelfdekking De Vitoplex 100-LS wordt ls montgehulp met een ngebouwde, belstbre ketelfdekking geleverd. Op verzoek kunnen ook ketelbordessen en trppen worden geleverd. Aessoires bij de ketel Alle uitrusting vn de ketel kn worden meegeleverd. Overige informtie en prijzen op nvrg. Veiligheidsinrihtingen Veiligheidsklep Meervoudige niveu-elektrode Drukregelr Drukbegrenzer Mnometer Wterniveumeter Wterniveubegrenzer Thermostt (stnd-by) Overige essoires Geluidbsorberende trillingsdempers Stoomfsluitklep Voedingswterklep Condensttnk Terugslgklep (voedingswter) Voedingswterpomp Automtishe stoomontluhter Snelsluitende spuikrn Geleidsbrheidsspui-inrihting Afsluitklep Tegenflenzen met shroeven en pkkingen Wterbehndelingspprtuur Chemishe en thermishe instllties Brnder Brnder voor vloeibre en gsvormige brndstoffen (typen op nvrg) Shkelksten Vitoontrol Ketelshkelkst voor wndmontge of ls stnde kst Servie Levering Binnenbrengen Inbedrijfstelling Onderhoud en servie VITOPLEX 100-LS Viesmnn 9

10 Tehnishe wijzigingen voorbehouden. Vertegenw. door: Fbrint: Viessmnn Nederlnd B.V. Lisbn LN Cpelle n den IJssel Telefoon: Telefx: Viessmnn Industriekessel Mittenwlde GmbH Berliner Chussee 3 D Mittenwlde Telefoon: Telefx: Viesmnn VITOPLEX 100-LS