De accreditatie werd uitgereikt aan/ L'accréditation est délivrée à/ The accreditation is granted to/ Die akkreditierung wurde erteilt für:

Transcriptie

1 Bijlage bij accreditatie-certificaat Annexe au certificat d'accréditation Annex to the accreditation certificate Beilage zur Akkreditatierungszertifikat 082-TEST Versie/Version/Fassung 6/2 Uitgiftedatum / Date d'émission / Issue date / Ausgabedatum: Geldigheidsdatum / Date limite de validité / Validity date / Gültigkeitsdatum: Nicole Meurée-Vanlaethem Voorzitster van het Accreditatiebureau La Présidente du Bureau d'accréditation Chair of the Accreditation Board Vorsitzende des Akkreditierungsbüro De accreditatie werd uitgereikt aan/ L'accréditation est délivrée à/ The accreditation is granted to/ Die akkreditierung wurde erteilt für: More@Mere Real Estate bvba Joseph Cardijnstraat, ERPE-MERE Voor activiteiten uitgevoerd door/ Pour des activités exécutés par/ For activities performed by/ Die tätigkeiten werden durchgeführt von: Blue Guide EMC Lab

2 Te testen product Type van de test Test methode Elektrische/elektronische onderdelen voor inbouw in voertuigen Elektrische / Elektronische toestellen voor installatie in commerciële voertui- gen met nominale voedingsspanning van 24 V Elektrische / Elektronische toestellen voor installatie in voertuigen met nomi- nale voedingsspanning van 12 V of 24 V DEEL I : Automotive Standards Breedbandige EM emissie Smalbandige EM emissie Immuniteit tegenover EM straling Dir. 2004/104/EC Annex VII Dir. 2005/83/EC Annex VII Dir.2009/19/EC Annex VII Dir. 2004/104/EC Annex VIII Dir. 2005/83/EC Annex VIII Dir.2009/19/EC Annex VIII Dir. 2004/104/EC Annex IX (except stripline) Dir. 2005/83/EC Annex IX ECE R10 Rev4 Dir. 2004/104/EC Annex X Immuniteit voor Transiënte verschijnselen Dir. 2005/83/EC Annex X Dir.2009/19/EC Annex X Immuniteit: Bulk current injection (BCI) ISO Immuniteit: Absorbed lined chamber ISO Elektrische pulsen, enkel verspreid door-heen voedingslijnen Elektrische pulsen overgebracht door capacitieve en inductieve koppeling via lijnen anders dan voedingslijnen ISO (42 V excluded) en Voltage transient Emissions uitgesloten) ISO (42 V excluded) Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-2/15

3 Elektrische / Elektronisch Toestellen voor installatie in voertuigen Elektrische verstoringen veroorzaakt door elektrostatische ontlading ISO Landbouw en bosbouw machines ISO EN ISO Graafmachines ISO Ontvangers voor gebruik in de wagen Sectie 2: voertuig niveau testen uitgesloten EMC-Emissie DEEL II : Generic Standards Algemene immuniteitsnorm: huishoudelijk, handel en lichte industrie Algemene immuniteitsnorm: industriële omgeving Algemene emissienorm: huishoudelijke, handel en lichte industrie Algemene emissienorm: industriële omgeving CISPR 25 EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-3/15

4 Geluidsontvangers en aanverwante toestellen, uitgezonderd TV, VCR en geluidsontvangers voor Satelliet uitzendingen DEEL III : Product Family Standards Emissie norm: Industriële, wetenschappelijke en medisch radiofrequentie equipment Uitgesloten: Class A/B Groep 2 equipment Metingen boven 1GHz ""In-situ"" metingen EMC-Emissie Emissie norm: huishoudelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortelijke apparaten Uitgezonderd metingen met ""Click Rate"" Immuniteitsnorm: huishoudelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortelijke apparaten CISPR 11 EN55011 CISPR 13 EN55013 CISPR 14-1 EN CISPR 14-2 EN ITE ITE Medische electrische apparatuur elektrische verlichting en soortgelijke apparatuur; EMC-Emissie + telecommunicatiepporten : enkel 9.6.3, ""floor standing eq."" boven 1GHz uitgesloten Immuniteitsnorm: informatie technologie apparatuur Emissie standaard: audio, video, audio-visuele en licht controle apparatuur Immuniteits standaard: audio, video, audiovisuele en licht controle apparatuur Hoofdstuk 6: EMC Emissie & Imminiteit CISPR 15 EN55015 ( 7.1 & 9.1 uitgesloten) CISPR 22 EN55022 CISPR 24 EN55024 EN EN EN IEC Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-4/15

5 Elektrische en elektronische toestellen Elektrische en elektronische toestellen uitgezonderd Digitale Radio Telefoon Kabel netwerken voor TV signalen, geluidssignalen en interactieve diensten DEEL IV : Basic Standards Elektrostatische ontlading immuniteitstest EMC-immuniteit t.o.v. uitgestraalde EM-velden Immuniteit t.o.v. EFT/Burst Immuniteit t.o.v. Surges Immuniteit t.o.v. geleide EM-velden, testen op ""unscreened balanced/non-balanced lines"" uitgesloten Immuniteit t.o.v. LF-magnetische velden Test levels voor korte magnetische velden, 1 tot 3 sec, uitgesloten. IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC Immuniteit t.o.v. spanningsdips en variaties EN IEC Emissie van harmonischen EN IEC Spanningsvariaties op het net EN DEEL V : US Standaards - FCC Elektromagnetische emissie beperkt tot 18 GHz FCC : 47 CFR part 15 TV ontvangers uitgesloten Emissie norm : Industriële, wetenschappelijke en FCC 47 CFR part 18 medisch radio-frequentie equipment. DEEL VI : EN Stoorspanningen van het toestel Emissie van het toestel Electrostatiche ontlading Immuniteit t.o.v. EFT / Burst EN Sub-clause 4.2 Sub-clause ; & (tot 18 GHz) Sub-clause 4.6 Sub-clause 4.7 Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-5/15

6 DEEL VII : R&TTE Radio equipment algemene technische vereisten EN SRD 9kHz ~40 GHz (limited to 18GHz) EN data transmissie systeem EN algemene verlichtingsdoeleinden EMC immuniteit eisen EN61547 Maritime navigator & radiocommunicatie toestellen Emissie & Immuniteitstesten EN60945 DEEL VIII : LVD ITE algemene vereisten - EN (component testen uitgesloten) Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-6/15

7 Electric/Electronic parts used in vehicles Device under test Type of test Test method PART I : Automotive Standards Radiated broadband electromagnetic emissions Radiated narrowband electromagnetic emissions Immunity to electromagnetic radiation Immunity to transient phenomena Dir. 2004/104/EC Annex VII Dir. 2005/83/EC Annex VII Dir.2009/19/EC Annex VII Dir. 2004/104/EC Annex VIII Dir. 2005/83/EC Annex VIII Dir.2009/19/EC Annex VIII Dir. 2004/104/EC Annex IX (except stripline) Dir. 2005/83/EC Annex IX ECE R10 Rev4 Dir. 2004/104/EC Annex X Dir. 2005/83/EC Annex X Dir.2009/19/EC Annex X Immunity: Bulk Current Injection (BCI) ISO Immunity: Absorbed lined chamber ISO Electric/Electronic devices to be installed in commercial vehicles ISO (42 V and voltage transient emissions Immunity to conducted transients on power leads with a nominal power source of 24V excluded) Electric/Electronic devices to be installed in commercial vehicles Electrical interference by conduction and with a nominal power source of 12V or 24V coupling coupling clamp ISO (42 V excluded) Electric/Electronic devices to be installed in vehicles Electric disturbances caused by electrostatic discharge ISO Electric and electronic equipment Agriculture and forestry machines ISO EN ISO Electric and electronic equipment Excavators ISO Receivers to be used in vehicles Section 2: vehicle level tests CISPR 25 EMC-Emission excluded EN Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-7/15

8 PART II : Generic Standards General immunity standard: domestic, stores and IEC light industry EN General immunity standard: industrial IEC environment EN General emission standard: domestic, stores and IEC light industry EN General emission standard: industrial IEC environment EN PART III : Product Family Standards Emission standard: industrial, scientific and medical radiofrequency equipment. Excluded: Class A/B group 2 equipment, measurements above 1 Ghz, "in situ" measurements CISPR 11 EN55011 Sound receivers and related devices other than TV, VCR and sound receivers for satellite broadcasts ITE ITE Medical electric equipment EMC-Emission CISPR 13 EN55013 Emission standard: domestic devices, electric CISPR 14-1 tools and related devices. Excluded: "Click Rate"- EN measurements Immunity standard: domestic devices, electric tools and related devices CISPR 14-2 EN CISPR 15 Electric lighting and related products EN55015 ( 7.1 & 9.1 excluded) EMC-Emission + telecom ports: only 9.6.3, CISPR 22 "floor standing eq." above 1 GHz excluded EN55022 Immunity standard: Information technology CISPR 24 equipment EN55024 Emission standard: audio, video, audio-visual and light control equipment EN Immunity standard: audio, video, audio-visual and light control equipment EN Chapter 6: EMC Emission and immunity EN IEC Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-8/15

9 other than Digital Radio Telephone Cable networks for TV signals, audio signals and interactive services PART IV : Basic Standards Electrostatic discharge immunity test EMC immunity against radiated EM fields Immunity against EFT/Burst Immunity against surges Immunity against conducted EM fields, "unscreened balanced/non-balanced lines" tests excluded Immunity against LF magnetic fields, test levels for short magnetic fields (1 to 3 seconds) excluded IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC Immunity against tension dips and fluctuations EN IEC Emission of harmonics EN IEC Tension fluctuations of the power net EN PART V : US Standards - FCC Electromagnetic emission limited to 18 Ghz, TVsets excluded FCC : 47 CFR part 15 Emission standard: Industrial, scientific and FCC 47 CFR part 18 medical radiofrequency equipment PART VI : EN Noise voltage, EM emission, electrostatic discharge, immunity against EFT/Burst EN Sub-clause 4.2 Sub-clause ; & (up to 18 GHz) Sub-clause 4.6 Sub-clause 4.7 Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-9/15

10 PART VII : R&TTE Radio equipment General technical requirements EN SRD 9kHz ~40 GHz (limited to 18GHz) EN data transmission system EN General lighting purposes EMC immunity requirements EN61547 Maritime navigation and radio communication equipment Emission and immunity tests EN60945 PART VIII : LVD ITE General requirements EN (component tests excluded) Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-10/15

11 à incorporer dans véhicules commerciales à tension nominal de 24V à incorporer dans véhicules à tension nominal de 12V ou 24V à incorporer dans véhicules Appareil essayé Type d'essai Méthodes d'essai Components électriques/électroniques à incorporer dans véhicules Partie I: Standards industrie automobile Dir. 2004/104/EC Annex VII Emission EM à bande large Dir. 2005/83/EC Annex VII Dir.2009/19/EC Annex VII Dir. 2004/104/EC Annex VIII Emission EM à bande étroite Dir. 2005/83/EC Annex VIII Dir.2009/19/EC Annex VIII Dir. 2004/104/EC Annex IX (sauf stripline) Immunité à la radiation EM Dir. 2005/83/EC Annex IX ECE R10 Rev4 Dir. 2004/104/EC Annex X Immunité aux phénomènes transitoires Dir. 2005/83/EC Annex X Dir.2009/19/EC Annex X Immunité à l'injection de courant (BCI) ISO Immunité chambre anéchoique ISO Pulses électriques uniquement dispersés à travers ISO (sauf 42V et émissions voltage transitoires) conduits d'alimentation Pulses électriques transmis par accouplement capacitif et inductif à travers conduits autres que ISO (sauf 42V) d'alimentation Perturbations électriques provoqués par ISO déchargement électrostatique ISO Machines agricole et sylviculture EN ISO Excavateurs ISO Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-11/15

12 Recepteurs à incorporer dans véhicules, sauf test du véhicule complet Emission EMC CISPR 25 EN Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-12/15

13 PARTIE II: Standards générales Norme générale immunité: domestique, commerce et industrie légère Norme générale immunité: environnement industriel Norme générale émission: domestique, commerce et industrie légère Norme générale émission: environnement industriel PARTIE III: Normes des familles de produits Norme émission: Industrielle, scientifique et appareils radiofrequence medicaux Sauf: Appareils classe A/B Groupe 2, mesurages au dessus de 1 Ghz et mesurages "in situ" IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN CISPR 11 EN55011 Receveurs de son et appareils similaires, sauf TV, magnétoscope, et receveurs de son pour émissions satellite ITE ITE Appareils électrique médicaux CISPR 13 Emission EMC EN55013 Norme émission: appareils domestiques, outils CISPR 14-1 électriques et appareils similaires sauf mesurages EN avec nombre de claquements Norme immunité: appareils domestiques, outils CISPR 14-2 électriques et appareils similaires Eclairage électrique et appareils similaires apparatuur; Emissions EMC + portes télécommunication: uniquement 9.6.3, sauf appareils placés "sur sol" au dessus 1Ghz Norme immunité: technologie de l'information Norme émission: appareils audio, vidéo, audiovisuelle et contrôle d'éclairage Norme immunité: appareils audio, vidéo, audiovisuelle et contrôle d'éclairage Chapitre 6: EMC - Emission et Immunité EN CISPR 15 EN55015 (sauf 7.1 & 9.1) CISPR 22 EN55022 CISPR 24 EN55024 EN EN EN IEC Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-13/15

14 sauf Téléphone Radio Digitale Résaux de câble pour TV, signaux sonores et services interactives PARTIE IV: Normes de base Essai immunité décharge électrostatique Immunité EMC aux champs EM rayonnés Immunité aux transitoires électriques rapides en salves Immunité aux ondes de choc (surge) Immunité aux fréquences radioélectriques conduites, sauf essais lignes non-blindées balancées/non-balancées IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN IEC EN Immunité au champ magnétique à la fréquence IEC du réseau, sauf essais champs magnétiques courts EN (1 à 3 sec) Immunité aux creux de tension, coupures brèves IEC et variations de tension EN IEC Emission des harmoniques EN IEC Variations de tension sur le réseau EN PARTIE V: Normes Etats-Unis FCC Emission électromagnétique limité à 18 Ghz, FCC : 47 CFR part 15 sauf TV Norme émission: appareils fréquence radio FCC 47 CFR part 18 industriels, scientifique et médicaux PARTIE VI : EN Tension perturbatrice, émission, décharge électrostatique, transitoires rapides (EFT/burst) EN Sub-clause 4.2 Sub-clause ; & (jusqu'à 18 GHz) Sub-clause 4.6 Sub-clause 4.7 Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-14/15

15 PARTIE VII : R&TTE Appareils radio Exigences technique généraux EN SRD 9kHz ~40 GHz (jusqu'à 18GHz) EN Système de transmission de données EN Eclairage général Exigences immunité EMC EN61547 Appareils nautique de navigation et communication radio Essais émission et immunité EN60945 PARTIE VIII : LVD ITE Exigences généraux EN (sauf éssais niveau components) Bijlage/Annexe/Annex/Beilage BELAC 082-TEST V. 6/2-15/15