Handboek industriële sensoren

Transcriptie

1 Handboek industriële sensoren Voor machines die nooit stilstaan

2 industrial.omron.eu Download de meest recente informatie Zie onze website voor uitgebreide productinformatie met prestatiegrafieken, afmetingstekeningen, installatie- en gebruiksinstructies, uitgebreide specificaties en toepassingsvoorbeelden, en vind informatie over ons volledige aanbod sensoren en toebehoren. Snel informatie vinden! Quick Links verkorten het zoeken Quick Links zijn unieke codes de refereren naar Omronproducten die in dit handboek zijn opgenomen. Typ de Quick Link-code in het zoekveld op industrial.omron.be of industrial.omron.nl voor meer gedetailleerde productinformatie. Quick link Quick link

3 Inhoud Geteste betrouwbaarheid van de wereldwijde marktleider! Machines met een hoge beschikbaarheid zijn onmisbaar om te kunnen voldoen aan de strenge eisen voor productieschema's van tegenwoordig. De productie komt steeds meer onder druk te staan en zelfs de kleinste onderdelen kunnen bij storingen tot kostbare uitvaltijd leiden. Daarom ontwerpen en testen we onze sensoren volgens de strengste normen zodat u optimaal kunt produceren met betrouwbare systemen. Maximale waterdichtheid Bestendigheid tegen temperatuurwisselingen Bijzonder hoge mechanische bestendigheid Ongevoeligheid voor elektromagnetische ruis 2 Overzicht Geselecteerde industrietoepassingen 4 Detectie in de materials handling en logistiek 6 Detectie in de voedselverpakkingsindustrie 8 Detectie in de drankenindustrie 10 Detectie in de farmaceutische en medische industrie 12 Detectie in de auto-onderdelenindustrie 14 Detectie in de elektronica-, halfgeleider- en fotovoltaïsche industrie Speciale objectdetectie 16 Machineonderdelen/eindposities 18 Kleine/vlakke objecten 20 Transparante objecten 22 Objecten met gestructureerde of glanzende oppervlakken 24 Detectie van objecten onder zware omstandigheden Productoverzicht 26 Fotocellen 38 Drukmerk- en kleursensoren 40 Lichtschermen en sensoren voor zonedetectie 46 Vezelversterkers en -sensoren 52 Inductieve sensoren 58 Eindschakelaars/mechanische sensoren 60 Roterende impulsgevers 63 Technische informatie 80 Index 1

4 INDUSTRIËLE SENSOROPLOSSINGEN GESELECTEERDE INDUSTRIETOEPASSINGEN SPECIALE OBJECTDETECTIE Materials handling pagina 4 Machineonderdelen/ eindposities pagina 16 Voedselverpakking pagina 6 Kleine/vlakke objecten pagina 18 Dranken Onregelmatige vormen pagina 8 pagina 40 Farmaceutische en medische industrie pagina 10 Transparante objecten pagina 20 Auto-onderdelen pagina 12 Gestructureerde/glanzende oppervlakken pagina 22 Elektronica-, halfgeleider- en fotovoltaïsche industrie pagina 14 Kleuren en drukmerken pagina 38 Objecten in zware omstandigheden pagina 24 2

5 PRODUCTINFORMATIE Positie- en aanwezigheidsdetectie Machineonderdeeldetectie Objectdetectie Zonebewaking Detectie van drukmerk en kleur Positie-identificatie Inductieve sensoren Nominale detectieafstand (Sn) 40 mm max. E2 pagina 52 Lichtschermen h = 2,1 m max. F3 Markeringsdetectie E3ZM-V, E3X-DAC pagina 40 pagina 38 Roterende impulsgevers Rotatiefrequentie rpm max pulsen/rotatie E6 Eindschakelaars D4, EE, WL, Z Fotocellen rechthoekig: Sn = 60 m max. cilindrisch: Sn = 15 m max. gevorkt: afstand = 25 mm max. pagina 26 Lichtschermen met meetfunctie (tot op cm nauwkeurig) h = 2 m max. F3EM2 B633 Kleurendetectie E3X CLR FQ CLR Vezeloptische sensoren Detectieafstand 20 m max. E32 Vezelsensoren voor zonedetectie (tot op mm nauwkeurig) h = 70 mm max. E32 voor zonedetectie pagina 58 pagina 46 B522 pagina 38 pagina 60 Tot op μm nauwkeurig High-end vision met kleurdetectie Meetsystemen Inspectie- en identificatiesystemen Verplaatsing/afstand Profiel Positie/diameter/breedte Vision-systemen Identificatiesystemen ZX-GT µm µm µm Zie het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie 3

6 GESELECTEERDE INDUSTRIETOEPASSINGEN DETECTIE IN DE MATERIALS HANDLING EN LOGISTIEK Voor sorteerlijnen die nooit stilstaan Een soepele en storingsvrije werking is essentieel voor moderne distributiesystemen. Voorkom storingen als gevolg van wisselingen in omgevingslicht of reflecterende achtergronden Beperk de behoefte aan afstelling en onderhoud tijdens het gebruik tot een minimum INSTALLATIE EN AFSTELLING Snelle installatie zonder tijdrovende afstelling Heldere en zichtbare LED-spot voor de meest gemakkelijke installatie van E3FA/E3RA-sensoren Grote nauwkeurigheid met E3Z/E3FA optische systemen voor snelle en eenvoudige uitlijning OMGEVINGSINVLOEDEN Voorkom verstoringen door kunstlicht en elektromagnetische ruis van bijvoorbeeld frequentieregelaars Pulssynchronisatie voor ongevoeligheid voor omgevingslicht Intensieve afscherming voor hoge EMC Meer over fotocellen uit de E3Z en E3FA-serie op pagina 28 Meer over bestendigheid tegen omgevingsinvloeden op pagina 26 4

7 WERKING ACHTERGRONDEN EN GLANZENDE OBJECTEN Beperk de invloed van glanzende objecten en achtergronden Betrouwbare achtergrondonderdrukking bij modellen met diffuse reflectie Spiegelingsonderdrukking (MSR) bij modellen met retroreflectie Profiteer van continubedrijf zonder kostbare uitvaltijd van machines Zeer krachtige LED compenseert vuil en onjuiste uitlijning Robuuste behuizing voor bescherming tegen mechanische schade Meer over achtergrondonderdrukking met de E3Z-serie op pagina 26 Meer over E3Z en E3FA op pagina 26 5

8 GESELECTEERDE INDUSTRIETOEPASSINGEN DETECTIE IN DE VOEDSELVERPAKKINGSINDUSTRIE Betrouwbare detectie voor flexibele machines Eenvoudige te reinigen en flexibele verpakkingsmachines zijn onontbeerlijk vanwege de strenge hygiënische eisen en de toenemende verscheidenheid aan verpakkingsmaterialen en -vormen. Een grote mate van herbruikbaarheid in het ontwerp en maximale efficiëntie tijdens de productie zijn doorslaggevend voor een concurrerend productieproces in de voedingsmiddelenindustrie. Zeer goede bestendigheid tegen reinigingsmiddelen, voor langere levensduur Platformconcept voor maximale flexibiliteit Bewezen betrouwbaarheid VERSCHILLENDE VERPAKKINGSMATERIALEN Voedingsmiddelen worden verpakt in een breed scala aan verpakkingsmaterialen. Transparante materialen en onregelmatige en glanzende oppervlakken vereisen het gebruik van allerlei speciale sensoren in vul- en verpakkingsmachines. Vereenvoudig uw machineontwerp: één platform één gebruiksconcept één montagevorm Kies de gewenste prestaties E3Z-platform betrouwbaarheid, eenvoud en verscheidenheid E3FA-platform ruim aanbod in eenvoudige, cilindrische M18-behuizingen E3X-platform voor kleine ruimten en flexibele montage Meer over detectie van verschillende materialen op pagina 20 tot en met 23 Meer over markerings- en kleursensoren op pagina 38 6

9 DETECTIE VAN VERSCHILLENDE VERPAKTE OBJECTEN Niet alleen het verpakkingsmateriaal maar ook het voedsel heeft een onregelmatige vorm en grootte. Welke oplossing het beste is voor de detectie van verpakt voedsel, is afhankelijk van het sensortype, de toepassing, de montagevorm en de omgevingsomstandigheden. Oplossingen op basis van best practices Specifieke toepassingsondersteuning HYGIËNE EN REGELMATIGE REINIGING Regelmatig reinigen met krachtige reinigingsmiddelen en hoge waterdruk verkort de levensduur van machineonderdelen aanzienlijk. Om uitvaltijd tijdens de verwerking van voedsel te voorkomen, moeten sensoren regelmatig worden vervangen. Dat leidt echter tot hoge onderhoudskosten. Verbeterde levensduur met roestvrijstalen sensoren en fluorharssensoren die tot wel 20 keer langer mee gaan dan conventionele sensoren Glad SUS316L- of fluorharsbehuizingsontwerp voor betere hygiëne Meer over detectie van onregelmatig gevormde objecten op pagina 40 Meer over reinigingsmiddelbestendige sensoren op pagina 24 Meer over roestvrijstalen contactloze veiligheidsschakelaars in het Handboek machineveiligheid 7

10 GESELECTEERDE INDUSTRIETOEPASSINGEN DETECTIE IN DE DRANKENINDUSTRIE Voor flexibele en hygiënische machines die nooit stilstaan De vormen en maten van houders voor dranken en huishoudelijke vloeistoffen, en met name PET-flessen, verschillen enorm. Ondanks deze diversiteit geldt altijd dat de eisen op het gebied van hygiëne moeten worden gehanteerd bij het afvullen van drankflessen en dat de houders perfect moeten worden afgesloten en aantrekkelijk moeten zijn voor de klanten, en dat alles in een productieproces met een hoge kostenefficiëntie. KLEINERE DIVERSITEIT PASSENDE PRESTATIES Beperk de variatie in behuizingen en gebruiksconcepten voor de detectie van transparante materialen, labels, pakken en folies. Gestandaardiseerde sensorplatformen voor veelvoorkomende en speciale toepassingen in één behuizing E3Z- en E3FA-platform voor maximale betrouwbaarheid en nauwkeurigheid bij standaardtaken E3X-platform voor betere detectie-, verwerkings- en communicatiefunctionaliteit Vision- en meetplatform voor geavanceerde inspectieoplossingen Meer over het E3Z-platform op pagina 26; meer over het E3X-platform op pagina 46; meer over het E3FA-platform op pagina 28 Meer over inspectieoplossingen in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie 8

11 HYGIËNE EN REGELMATIGE REINIGING Langere verwachte levensduur van sensoren in omgevingen die regelmatig worden gereinigd Ecolab gecertificeerde hoge bestendigheid tegen reinigingsmiddelen, voor een langere levensduur Nieuw productieproces voor betaalbare SUS316L-behuizingen Fluorharsbehuizing voor hoogste reinigingsmiddelbestendigheid en gladde behuizing BETERE DETECTIESTABILITEIT Verbeter de detectiestabiliteit voor transparante flessen of folie en compenseer de invloed van omgevingslicht, stof, verouderde LED's en temperatuur. Automatische compensatiefuncties voor betere detectiestabiliteit Meer over sensoren voor zware omstandigheden op pagina 24 Meer over detectie van transparante objecten op pagina 20 9

12 GESELECTEERDE INDUSTRIETOEPASSINGEN DETECTIE IN DE FARMACEUTISCHE EN MEDISCHE INDUSTRIE Betrouwbaarheid, precisie en gebruiksgemak in de praktijk en in het ontwerp De aandacht voor hoge kwaliteit in de farmaceutische industrie leidt ertoe dat sensoren moeten voldoen aan strenge eisen voor nauwkeurigheid, herhaalbaarheid, prestaties en duurzaamheid, zelfs in de zwaarste omgevingen. Voldoen aan de documentatie-eisen en het verkrijgen van goedkeuringen voor machines kan een tijdrovend proces zijn. Daarom gaat de voorkeur uit naar het gebruik van bewezen oplossingen. Bewezen oplossingen met E3Z en E3X fotocellen in een breed scala aan vul- en verpakkingsmachines in de farmaceutische industrie Betrouwbaarheid en precisie voor langetermijnstabiliteit voorkomt tijdrovende afstellingsprocedures Het platformconcept van de E3Z- en E3X-serie maakt het aanpassen van machines aan speciale eisen van klanten of branches eenvoudiger STERILISATIE & STERIEL VULLEN Het verminderen van het aantal organische pyrogenen zoals bacteriën, virussen en schimmels is essentieel voor steriele productie. Het gebruik van extreem hoge temperaturen tot 400 C of agressieve chemische stoffen zoals H 2 O 2 kan de levensduur van sensoren in deze omgevingen aanzienlijk verkorten. Hitte- en chemicaliënbestendige vezelkoppen voor lange sensorlevensduur Vezelversterker met dubbele statusdetectie zodat minder sensorkoppen nodig zijn in kritieke productieomgevingen EENVOUD IN KWALITEITSINSPECTIE Voor een storingsvrij productieproces moeten productafwijkingen worden gedetecteerd. Van controles op de aanwezigheid van naalden en beschermfolies tot het verifiëren van de juiste glaskleur van flesjes: dit alles vereist constante nauwkeurige detectie. Gebruiksvriendelijke en precieze vezeloplossingen met dubbele uitgang vereenvoudigen de detectie van lastige objecten en kleine afwijkingen (detectie van twee lichtniveaus) Gebruiksvriendelijke vision-sensoren, vision-systemen en inspectieoplossingen voor meervoudige inspectietaken Meer over sensoren voor zware omstandigheden op pagina 24 Meer over E3X-serie vezeloptische sensoren op pagina 46 Meer over vision-sensoren en -systemen in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie 10

13 FLEXIBILITEIT MET BEWEZEN OPLOSSINGEN Voor het beperken van de tijd die nodig is om machines aan te passen aan speciale eisen van klanten of de markt is een flexibel machineontwerp nodig. Een gestandaardiseerd montageconcept maakt het aanpassen van de sensorprestaties aan specifieke toepassingen en omgevingseisen een stuk gemakkelijker. E3Z-platform met een breed scala aan kunststof of roestvrijstalen sensoren voor standaard of speciale taken E3X-vezelplatform voor krachtige detectie in de zwaarste omgevingen en de kleinste ruimten OPLOSSINGEN VOOR NALEVING & BEST PRACTICES Voldoen aan de documentatie-eisen en het verkrijgen van de benodigde goedkeuringen voor verpakkingsmachines in de farmaceutische industrie kan een tijdrovende klus zijn. Het hergebruiken van bewezen oplossingen kan de acceptatie door zowel juridische instanties als door producenten in de farmacologische industrie bevorderen. Nauwe samenwerking met vooraanstaande machinebouwers en farmaproducenten om oplossingen op basis van best practices te creëren Meer over E3Z-serie fotocellen op pagina 26 Meer over E3X-serie vezeloptische sensoren op pagina 46 11

14 GESELECTEERDE INDUSTRIETOEPASSINGEN DETECTIE IN DE AUTO-ONDERDELENINDUSTRIE Storingsvrije productie Het op bestelling produceren van hoogwaardige onderdelen voor de automobielindustrie vereist maximale precisie en beschikbaarheid van machines tijdens de productie. Foutloze herkenning en inspectie zorgen ervoor dat alle onderdelen aan de tolerantie-eisen voldoen. BESCHIKBAARHEID VAN MACHINES Voorkom storingen vanwege wisselingen in het omgevingslicht, stof of onjuiste uitlijning van sensoren. Pulssynchronisatie voor betrouwbare ongevoeligheid voor omgevingslicht Nauwkeurige optische uitlijning en krachtige LED's compenseren vuil en onjuiste uitlijning ZWARE OMGEVINGEN Verbeter de detectiebetrouwbaarheid en levensduur van sensoren in omgevingen met agressieve smeermiddelen of metalen deeltjes. Geteste bestendigheid tegen olie, lasspatten en mechanische schade Meer over het E3Z-platform op pagina 26; meer over het E3X-platform op pagina 46 Meer over sensoren voor zware omstandigheden op pagina 24 12

15 IDENTIFICATIE PRODUCTIE OP BESTELLING INSPECTIE KWALITEITSCONTROLE Controleer op de aanwezigheid van productkenmerken en zorg dat de productafmetingen binnen de toegestane afwijking vallen. Uiterst nauwkeurige inductieve en lasersensoren voor controle van productkenmerken Uiterst nauwkeurige meetsystemen voor controle van maattoleranties Zorgen dat producten correct zijn geïdentificeerd vóór verzending. Kleurherkenning met RGB-kleurvergelijkingssensor Geavanceerde kleur- en vormherkenning met full colour vision-sensoren Onderdeelherkenning met 2D-codelezers (datamatrix) Meer over E3NC lasersensoren op B289, B292; meer over E2C-EDA inductieve sensoren op C433 Meer over meetsystemen in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie Meer over kleurdetectie op pagina 38 Meer over 2D-codelezers in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie 13

16 GESELECTEERDE INDUSTRIETOEPASSINGEN DETECTIE IN DE ELEKTRONICA-, HALFGELEIDER- EN FOTOVOLTAÏSCHE INDUSTRIE Voor kleine, snelle en flexibele machines De voortdurende miniaturisatie en betere prestaties van elektronicacomponenten en de constant toenemende druk om de productiviteit te verhogen, leiden tot de vraag naar compacte, gespecialiseerde sensoren met een optimale prijs-prestatieverhouding. Breed aanbod geoptimaliseerde sensoren voor gespecialiseerde toepassingen Kies de gewenste prestaties: EE fotomicrosensoren: beste prijs-prestatieverhouding en eenvoudige montage voor detectie van objecten en machineonderdelen E32 optische vezels: maximale prestaties in een klein formaat, voor gespecialiseerde toepassingen en zware omstandigheden ZWARE OMSTANDIGHEDEN In veel basisprocessen worden agressieve chemicaliën en soms ook hoge temperaturen en lage druk (vacuüm) toegepast. Lange levensduur van de sensor met hoge bestendigheid tegen chemische stoffen, lage druk en hitte DYNAMISCHE HANTERING Voor de dynamische hantering van wafers met uiterst reflectieve oppervlakken zijn kleine, flexibele en nauwkeurige sensoren noodzakelijk. Uiterst nauwkeurige vezels voor wafermapping en vezels met beperkte reflectie voor stabiele waferdetectie Meer over vezels voor speciale omgevingen op pagina 24 Meer over vezelsensoren op pagina 46 Meer over detectie van glanzende objecten op pagina 22 14

17 GLASPOSITIONERING EN DETECTIE Voor het verwerken van vlakke glasplaten zonder dat deze breken, is precieze detectie en positionering essentieel. De transparantie van het materiaal, het reflecterende oppervlak en de invloed van waterdruppels vormen een grote uitdaging voor standaardsensoren. Uiterst nauwkeurige digitale lasersensoren voor precieze detectie over grotere afstanden Speciale vezeloptische sensoren die zijn geoptimaliseerd voor detectie van vlak glas, zelfs in natte processen PRECISIE Chips en assemblagemachines worden steeds kleiner. Detectie van zelfs de kleinste objecten (100 μm) met nauwkeurige vezelkoppen Eenvoudig te monteren fotomicrosensoren voor de detectie van machineonderdelen of lineaire motoren Meer over vezelkoppen voor glasdetectie op pagina 46 Meer over E3C langeafstandslasersensoren op C429 Meer over EE fotomicrosensoren op pagina 26 Meer over E32 vezelkoppen voor precisiedetectie op B527 15

18 SPECIALE OBJECTDETECTIE DETECTIE VAN MACHINEONDERDELEN/EINDPOSITIES De betrouwbare en flexibele manier om uw machines te stoppen Eindschakelaars worden vaak toegepast om bewegende machineonderdelen te detecteren en persoonlijk letsel en schade aan machines te voorkomen. Als vooraanstaand fabrikant op de wereldmarkt voor eindschakelaars biedt Omron een grote verscheidenheid aan verschillende modellen voor verschillende toepassingen en eisen. Breed scala aan mechanische bedieningsschakelaars of contactloze uitvoeringen voor verschillende toepassingsbehoeften Verschillende behuizings- en montagevormen voor regionale en gebruikersvoorkeuren Prestatieniveau dat past bij uw toepassingseisen: Beste keuze qua prijs-kwaliteitverhouding met standaardbeveiliging voor subassemblages Modellen met een hoge milieubescherming en een geteste lange levensduur Beste keuze voor gespecialiseerde toepassingen MECHANISCHE DETECTIE Mechanische sensoren bieden een intuïtieve en eenvoudig te installeren oplossing voor de detectie van eindposities van machineonderdelen en kunnen zelfs hoge stroombelastingen direct schakelen. De hoge ongevoeligheid voor veranderende omgevingsomstandigheden zorgt voor een betrouwbare werking in alle omgevingen. Direct belastingen schakelen Intuïtieve installatie CONTACTLOZE DETECTIE Mechanische detectie kan de positie van kleinere objecten beïnvloeden of oppervlakken beschadigen. Voor metalen machineonderdelen kunnen inductieve sensoren een betrouwbare contactloze detectieoplossing bieden, met een vergelijkbare hoge bestendigheid tegen omgevingsinvloeden. Voor contactloze detectie in afgesloten machinecompartimenten kunnen de extreem kleine optische fotomicrosensoren bijzonder nauwkeurige positionering bieden voor alle materialen. Daarnaast bieden ze de beste prijs-kwaliteitverhouding. Fotomicrosensoren voor alle materialen in standaard fabrieksomgevingen Inductieve sensoren voor metalen machineonderdelen, met een hoge bestendigheid tegen omgevingsinvloeden Zie pagina 58 voor D4 en WL eindschakelaars. Zie pagina 26 voor EE-SX fotomicrosensoren. Zie pagina 52 voor E2 inductieve sensoren. 16

19 eind formaat vorm transparant glanzend kleur omgeving MACHINEVEILIGHEID WAARBORGEN Veiligheidseindschakelaars worden veelvuldig gebruikt om letsel als gevolg van bewegende machineonderdelen te voorkomen. Montagecompatibiliteit voor zowel veiligheids- als algemene toepassingen Breed scala aan veiligheidseindschakelaars, deurschakelaars, scharnierschakelaars en contactloze schakelaars SPECIALE OMGEVINGEN OF SPECIALE EISEN Omron biedt een van de meest uitgebreide portfolio's met oplossingen voor grote temperatuurbereiken, speciale prestatie-eisen, speciale montagevormen (bijv. populaire vormen in verschillende landen wereldwijd) en een breed aanbod bedieningsschakelaars. 400 C mm ma A µm -40 C Zie het Handboek machineveiligheid voor veilige regelsystemen en veiligheidseindschakelaars. Zie pagina 58 voor een overzicht van speciale modellen. 17

20 SPECIALE OBJECTDETECTIE DETECTIE VAN VLAKKE OBJECTEN Vergelijkbare taken verschillende oplossingen Fotocellen hebben vaak moeite om vlakke objecten te onderscheiden van het oppervlak waarop ze liggen. Variaties in de objectkleur of de achtergrond kunnen deze taak nog lastiger maken voor standaardfotocellen. Hiervoor is dan ook vaak een speciale oplossing noodzakelijk. Vereenvoudig uw machineontwerp: één platform één gebruiksconcept één montagevorm Kies de gewenste prestaties: E3Z-platform: betrouwbaarheid, eenvoud en verscheidenheid Extern versterkerplatform: voor precisiedetectie wanneer de montageruimte beperkt is. INSTALLATIE TUSSEN SEGMENTEN VAN EEN TRANSPORTBAND Als u vlakke objecten op een transportband wilt detecteren, kunt u sensoren installeren die door de openingen tussen de segmenten van de transportband kijken. Hoewel deze oplossing mechanisch niet altijd mogelijk is, kunt u op deze manier producten met een bijzonder laag profiel te detecteren. Beste prijs-prestatieverhouding met E3Z- en E3FA-platform Flexibele montage in kleine ruimten met E3X-platform ENKELE MILLIMETERS DIK Voor de detectie van vlakke objecten kan een kleine gerichte bundel noodzakelijk zijn. En als u bij detectie van boven betrouwbaar onderscheid wilt kunnen maken tussen de achtergrond en het object, moet de invloed van kleur en oppervlakteafwerking worden geminimaliseerd. Gerichte en smalle bundel met de E3Z-Laser Lage zwart/witfout bij achtergrondonderdrukking met E3Z-LL Zie pagina 26 voor E3Z fotocellen. Zie pagina 28 voor E3FA fotocellen. Zie pagina 46 voor E3X externe versterkerplatforms. Zie B265 voor E3Z-Laser. 18

21 eind formaat vorm transparant glanzend kleur omgeving VOOR DIKTEN TOT MINIMAAL 100 μm Voor de detectie van bijzonder kleine objecten of hoogteverschillen is een precieze optische en mechanische oplossing vereist. De detectie van minimale hoogteverschillen gaat vaak gepaard met montage in kleine ruimten. Nauwkeurige trianguleringsvezelkoppen voor de detectie van kleine hoogteverschillen (bijv. labels) met beperkte montageruimte Krachtige E32-EC41 sensor met coaxiale vezels, voor de detectie van bijzonder kleine diameters (100 μm) KLEIN HOOGTEVERSCHILLEN OP METALEN OBJECTEN Op glanzende metalen oppervlakken of in vuile omgevingen kunnen programmeerbare inductieve precisiesensoren worden gebruikt voor de detectie van hoogteverschillen van een paar honderd μm. Hoge herhalingsnauwkeurigheid met krachtige E2C inductieve sensorkoppen Zie B527 voor E32 vezelkoppen voor precisiedetectie. Zie voor nog grotere nauwkeurigheid het meetplatform in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie. Zie A233 voor E2C inductieve sensorkoppen; zie ZX-E in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie voor grotere nauwkeurigheid. 19

22 SPECIALE OBJECTDETECTIE TRANSPARANTE OBJECTEN Optimale prestaties voor uw toepassing Transparante objecten worden gewoonlijk geproduceerd om de inhoud zo goed mogelijk zichtbaar te maken. Daardoor zijn deze objecten echter moeilijk te detecteren met optische detectiemethoden. Desondanks zijn fotocellen nog steeds de meest gebruikte oplossing voor de detectie van transparante objecten. Afhankelijk van de kenmerken van het object, de verscheidenheid aan objecten die gedetecteerd moet worden en de omgevingsomstandigheden kunnen verschillende oplossingen noodzakelijk zijn. Het platformconcept van Omron biedt de flexibiliteit om detectieprestaties aan te passen aan de uit te voeren taak. Vereenvoudig uw machineontwerp: één platform één gebruiksconcept één behuizing Kies de gewenste prestaties: Beste keuze voor transparante standaardobjecten en standaardomgevingen Beste keuze qua betrouwbaarheid, flexibiliteit en stabiliteit voor standaardomgevingen en uitdagende omgevingen Beste prestaties voor gespecialiseerde toepassingen STANDAARDDETECTIE VAN TRANSPARANTE FLESSEN Oplossingen op basis van retroreflectie met een hoge gevoeligheid zorgen voor stabiele detectie van standaard glazen of PET-flessen. De bundel gaat tweemaal door de flessen, waarbij de hoeveelheid uitgestraald licht afneemt. Ook is het mogelijk om een sensor met brede bundel en diffuse reflectie te gebruiken om het diffuus gereflecteerde licht van een groot oppervlak van de fles te detecteren. Stabiele detectie voor standaardobjecten en -omgevingen Eenvoudige montage en simpele gevoeligheidsinstelling VERBETERDE BETROUWBAARHEID BIJ DETECTIE VAN PET-FLESSEN Door gebruik te maken van het polarisatie-effect van PET-flessen kan een hogere signaalmarge worden gerealiseerd. In combinatie met compensatie van het LED-uitgangsvermogen om de hoeveelheid ontvangen licht stabiel te houden, kan de detectiestabiliteit voor PET-flessen worden verbeterd, zelfs onder wisselende omstandigheden. P-opaquing voor grotere signaalmarge Automatische vermogenscompensatie voor betere detectiestabiliteit Meer over E3Z-B, E3FA-B, E3ZM-B sensoren voor transparante objecten op pagina 26 Meer over voor PET geoptimaliseerde E3ZM-B sensoren op B266 20

23 eind formaat vorm transparant glanzend kleur omgeving MAXIMALE NAUWKEURIGHEID VOOR TRANSPARANTE MEDIA Voor precieze positionering of langeafstandsdetectie bij lastig te detecteren objecten is volledige controle over de bundel en de signaalevaluatie vereist. Uiterst nauwkeurige lasersensoren voor precieze en stabiele detectie over langere afstanden Automatische compensatie voor detectiestabiliteit op de lange termijn FLEXIBELE MONTAGE De beschikbare ruimte en de montageomstandigheden voor de detectie van transparante objecten op verschillende punten in het productieproces kunnen behoorlijk verschillen. Met het externe vezelversterkerplatform zijn de instelling en afstelling van de sensor altijd hetzelfde, terwijl de sensorkop kan worden geselecteerd op basis van de toepassings- en montage-eisen. Meer flexibiliteit in het ontwerp Eén platform één gebruiksconcept Meer over E3C-LDA op C429 Meer over E3NX-FA op pagina 49 Meer over E32 vezelsensoren voor glasdetectie op B529 21

24 SPECIALE OBJECTDETECTIE OBJECTEN MET GESTRUCTUREERDE OF GLANZENDE OPPERVLAKKEN Vergelijkbare taken verschillende oplossingen Objecten met sterk reflecterende of gestructureerde oppervlakken kunnen onvoorspelbare reflecties veroorzaken. Deze kunnen de stabiliteit van de detectie met fotocellen beïnvloeden. Er zijn verschillende oplossingen mogelijk voor stabiele detectie van deze objecten, afhankelijk van het object en de montageomstandigheden. ZENDER-ONTVANGERSENSOREN EN OPLOSSINGEN OP BASIS VAN RETROREFLECTIE MET MSR Het gebruik van een zender-ontvangersensor met een aparte zender en ontvanger biedt de meest betrouwbare oplossing omdat het object het uitgestraalde licht blokkeert, ongeacht de kleur of het oppervlak. Retroreflectieve sensoren maken gebruik van hetzelfde principe, maar directe reflectie van glanzende oppervlakken die als reflector werken, moeten worden gecompenseerd door de MSR-functie (Mirror Surface Rejection). DIFFUSE REFLECTIE MET ACHTERGRONDONDERDRUKKING Voor toepassingen waarin een afzonderlijke ontvanger of reflector niet kan worden gemonteerd, zijn verschillende andere oplossingen beschikbaar met sensoren op basis van diffuse reflectie met achtergrondonderdrukking, brede bundels enzovoorts. Bovendien kan de detectiestabiliteit worden verbeterd door extra montagemaatregelen toe te passen, zoals montage onder een hoek. Sensoren met achtergrondonderdrukking, met een lage zwart/witfout voor stabiele detectie ongeacht kleur of achtergrond Modellen met brede bundel, voor stabiele detectie ongeacht inspringingen en directe reflecties Zie het technische gedeelte op pagina 65 voor meer informatie over MSR. Voor toepassingsspecifieke oplossingen kunt u contact opnemen met uw Omron-vertegenwoordiger. 22

25 eind formaat vorm transparant glanzend kleur omgeving BEPERKTE REFLECTIE De reflectie van vlakke objecten met sterk glanzende oppervlakken vormt een uitdaging voor sensoren met standaard diffuse reflectie. Sensoren met beperkte reflectie maken juist gebruik van dit effect om stabiele detectie mogelijk te maken, ongeacht de kleur van het oppervlak. Nauwkeurige positionering en detectie van sterk reflecterende vlakke objecten ALTERNATIEVE TECHNOLOGIE De gevolgen van glanzende en gestructureerde oppervlakken kunnen worden vermeden door gebruik te maken van alternatieve technologie zoals inductieve sensoren of vision-sensoren. Stabiele detectie van metalen objecten met inductieve sensoren, ongeacht het oppervlak Stabiele detectie van niet-metalen objecten met mechanische/tastsensoren of capacitieve sensoren Detectie van objecten met vision-sensoren voor gelijktijdige patroonherkenning en inspectie Meer over vezelsensoren met beperkte reflectie op B527 Meer over inductieve en capacitieve sensoren op pagina 52 Meer over tastsensoren op pagina 58 Meer over vision-sensoren in het Handboek kwaliteitscontrole en inspectie 23

26 SPECIALE OBJECTDETECTIE DETECTIE VAN OBJECTEN ONDER ZWARE OMSTANDIGHEDEN Betere bestendigheid voor een langere levensduur Omgevingsinvloeden zoals hoge temperaturen, chemicaliën, water of elektromagnetische ruis kunnen de levensduur van sensoren verkorten en de betrouwbaarheid beïnvloeden. Voor maximale betrouwbaarheid en een lange levensduur voldoen Omron-sensoren aan hogere ontwerp- en testvoorwaarden dan wettelijk wordt geëist en gebruikelijk is in standaard industriële toepassingen. Neem voor meer informatie over afzonderlijke tests contact op met uw Omron-vertegenwoordiger. BESTENDIGHEIDSTESTS VOOR STANDAARDSENSOREN Water-, olie- en chemicaliënbestendig Waterbestendigheid (zie technisch gedeelte voor details) Bestendigheid tegen zoute spray Oliebestendigheid Temperatuurbestendig Constante hoge/lage temperaturen Temperatuurschokken (hete/koude lucht en heet/koud water) Ongevoeligheid voor elektromagnetische ruis Ruis van frequentieregelaars Mobiele communicatieapparatuur Interferentie van elektrische circuits Elektrostatische ontlading Mechanische bestendigheid Trillingen Schokken (slaan) Ongevoeligheid voor omgevingslicht/preventie van onderlinge interferentie Veiligheidscircuits 24

27 eind formaat vorm transparant glanzend kleur omgeving BETERE SPECIALE BESTENDIGHEID E2E E2FM E3ZM-C Betere oliebestendigheid A222 A243 B267 Betere chemische/ schoonmaakmiddelenbestendigheid E2FQ E2EH E3ZM E3F2-S A246 A244 B223 B225 E32 chem.best. B523 E2EH E32 hittebest. TZ, WL-TH Hoge temperaturen A244 E2AU B524 pagina 58 Gecertificeerde hogere EMC A283 E2FM Betere mechanische bestendigheid A243 E32 vac.best. Vacuümbestendig B534 25

28 FOTOCELLEN Voor machines die nooit stilstaan De fotocellen van Omron zijn ontwikkeld en getest voor maximale betrouwbaarheid en detectieprestaties. Dankzij de nieuwste sensortechnologie zorgen onze sensoren ervoor dat uw machines nooit stilstaan. Zender-ontvanger 30 m Retroreflectie (met MSR) 4 m Diffuse reflectie Compacte vierkante kunststof behuizing E3Z B222 1 m Instelbare afstand met achtergrondonderdrukking 200 mm Maximale waterdichtheid Maximale ongevoeligheid voor elektromagnetische ruis (bijv. van frequentieregelaars) Pulssynchronisatie voor betrouwbare ongevoeligheid voor omgevingslicht SPECIALE TOEPASSINGEN Nauwkeurige positionering en detectie Reinigingsmiddelbestendig Oliebestendig Detectie van drukmerken Detectie van transparante materialen Detectie van transparante materialen Detectie van transparante materialen E3Z-Laser E3ZM E3ZM-C E3ZM-V E3ZM-B E3Z-B E3F_-B/-V Kleine zichtbare lichtvlek Reinigingsmiddelbestendige roestvrijstalen behuizing Oliebestendige roestvrijstalen behuizing Automatische teachfunctie en witte LED Voor generieke transparante materialen of PET geoptimaliseerde modellen Voor generieke transparante materialen geoptimaliseerd optisch systeem Voor generieke transparante materialen geoptimaliseerd optisch systeem B265 B223 B267 B274 B266 B271 zie pagina 30 26

29 E3T E3H2 M12, M8 E3T-C M6, M5 E32 optische vezels dia. 500 μm tot M6 Miniatuurbehuizing: B224 B284 B283 zie pagina 46 1 Fotocellen E3Z-G 25 mm EE-SPX_03 13 mm EE-SX 5 mm Vorkvorm: B268 B428 B423 E3FA/E3FB Cilindrische M18-behuizing: zie pagina 28 E3JK E3G E3S-CL Langere afstanden: zie pagina 32 B228 B249 SPECIALE TOEPASSINGEN Reinigingsmiddelbestendig Voeding voor meerdere spanningen Detectie van gestructureerde voorwerpen Uiterst nauwkeurige detectie E3F2-_-S E3JK E3JM E3G-M E3S-LS3 E3NC-L/E3NC-S Reinigingsmiddelbestendige roestvrijstalen behuizing VDC en VAC Relaisuitgang Modellen met timerfunctie Lange afstand en modellen met timerfunctie Brede bundel Spotdiameter 0,1 mm min. B225 zie pagina 32 B226 B282 B259 zie pagina 34, 36 27

30 E3FA/E3FB Fotocellen Krachtige fotocel in compacte M18-behuizing De E3FA/E3FB-serie vertegenwoordigt een nieuwe generatie fotocellen van Omron met een grote variatie aan betrouwbare en gebruiksvriendelijke modellen. Dankzij de vele standaard- en speciale functies is deze reeks geschikt voor allerlei toepassingen in bijvoorbeeld de verpakkingsindustrie, de keramische industrie en de materials handling. Grote variatie aan standaard- en speciale uitvoeringen Krachtige, zichtbare rode LED voor eenvoudige uitlijning en grote detectieafstand Compacte en robuuste behuizing voor eenvoudige integratie in machines Bestelgegevens Speciale modellen M18 cilindrisch Compact Miniatuur Vorkvormig Rechte uitvoeringen Type sensor Detectieafstand Aansluitmethode Bestelcode E3FA (kunststof behuizing) E3FB (metalen behuizing) NPN-uitgang PNP-uitgang NPN-uitgang PNP-uitgang Zender-ontvanger 20 m 2m E3FA-TN11 2M E3FA-TP11 2M E3FB-TN11 2M E3FB-TP11 2M E3FA-TN21 E3FA-TP21 E3FB-TN21 E3FB-TP21 Retroreflectie met MSR *1 Coaxiale retroreflectie met MSR *1 0,1 tot 4 m (met E39-R1S) 0 tot 500 mm (met E39-R1S) 2m E3FA-RN11 2M E3FA-RP11 2M E3FB-RN11 2M E3FB-RP11 2M E3FA-RN21 E3FA-RP21 E3FB-RN21 E3FB-RP21 2m E3FA-RN12 2M E3FA-RP12 2M E3FB-RN12 2M E3FB-RP12 2M E3FA-RN22 E3FA-RP22 E3FB-RN22 E3FB-RP22 Diffuse reflectie 100 mm 2m E3FA-DN11 2M E3FA-DP11 2M E3FB-DN11 2M E3FB-DP11 2M E3FA-DN21 E3FA-DP21 E3FB-DN21 E3FB-DP mm 2m E3FA-DN12 2M E3FA-DP12 2M E3FB-DN12 2M E3FB-DP12 2M E3FA-DN22 E3FA-DP22 E3FB-DN22 E3FB-DP22 1 m 2m E3FA-DN13 2M E3FA-DP13 2M E3FB-DN13 2M E3FB-DP13 2M E3FA-DN23 E3FA-DP23 E3FB-DN23 E3FB-DP23 BGS 100 mm 2m E3FA-LN11 2M E3FA-LP11 2M E3FB-LN11 2M E3FB-LP11 2M (achtergrondonderdrukking) E3FA-LN21 E3FA-LP21 E3FB-LN21 E3FB-LP mm 2m E3FA-LN12 2M E3FA-LP12 2M E3FB-LN12 2M E3FB-LP12 2M E3FA-LN22 E3FA-LP22 E3FB-LN22 E3FB-LP22 Haakse uitvoeringen Type sensor Detectieafstand Aansluitmethode Bestelcode E3RA (kunststof behuizing) E3RB (metalen behuizing) NPN-uitgang PNP-uitgang NPN-uitgang PNP-uitgang Zender-ontvanger 15 m 2m E3RA-TN11 2M E3RA-TP11 2M E3RB-TN11 2M E3RB-TP11 2M E3RA-TN21 E3RA-TP21 E3RB-TN21 E3RB-TP21 Retroreflectie met MSR *1. 0,1 tot 3 m (met E39-R1S) 2m E3RA-RN11 2M E3RA-RP11 2M E3RB-RN11 2M E3RB-RP11 2M E3RA-RN21 E3RA-RP21 E3RB-RN21 E3RB-RP21 Diffuse reflectie 100 mm 2m E3RA-DN11 2M E3RA-DP11 2M E3RB-DN11 2M E3RB-DP11 2M E3RA-DN21 E3RA-DP21 E3RB-DN21 E3RB-DP mm 2m E3RA-DN12 2M E3RA-DP12 2M E3RB-DN12 2M E3RB-DP12 2M E3RA-DN22 E3RA-DP22 E3RB-DN22 E3RB-DP mm 2m E3RA-DN13 2M E3RA-DP13 2M E3RB-DN13 2M E3RB-DP13 2M E3RA-DN23 E3RA-DP23 E3RB-DN23 E3RB-DP23 *1 De reflector is apart verkrijgbaar. Selecteer het reflectormodel dat het geschiktst is voor de toepassing. 28

31 E3FA/E3FB Fotocellen Technische gegevens Rechte uitvoering Haakse uitvoering Detectiemethode Retroreflectie Coaxiale retroreflectie Diffuse reflectie BGS (achtergrondonderdrukking) Zenderontvanger Model NPNuitgang Kabelaansluiting E3F_-TN11 2M E3F_-RN11 2M E3F_-RN12 2M E3F_-DN11 2M E3F_-DN12 2M E3F_-DN13 2M E3F_-LN11 2M E3F_-LN12 2M M12-connector E3F_-TN21 E3F_-RN21 E3F_-RN22 E3F_-DN21 E3F_-DN22 E3F_-DN23 E3F_-LN21 E3F_-LN22 PNPuitgang Kabelaansluiting E3F_-TP11 2M E3F_-RP11 2M E3F_-RP12 2M E3F_-DP11 2M E3F_-DP12 2M E3F_-DP13 2M E3F_-LP11 2M E3F_-LP12 2M Item M12-connector E3F_-TP21 E3F_-RP21 E3F_-RP22 E3F_-DP21 E3F_-DP22 E3F_-DP23 E3F_-LP21 E3F_-LP22 Detectieafstand 20 m 0,1 tot 4 m 0 tot 500 mm 100 mm 300 mm 1 m 100 mm 200 mm Lichtbron (golflengte) Rode LED (624 nm) Voedingsspanning 10 tot 30 VDC met een rimpelspanning (p-p) van max. 10%. Bedrijfsmodus Licht AAN/Donker AAN instelbaar via bedrading Afstellen gevoeligheid Eénslagsregelaar Vast Beveiligingscircuits Beveiliging tegen omkering van de voedingspolariteit, beveiliging tegen kortsluiting uitgang en beveiliging tegen omkering van de uitgangspolariteit Responstijd 0,5 ms Omgevingstemperatuur In bedrijf 25 tot 55 C Opslag 30 tot 70 C (zonder condensatie of ijsvorming) Beschermingsgraad IEC: IP67, DIN : IP69K Materiaal Behuizing en moer E3FA: ABS, E3FB: Vernikkeld messing Lens en display PMMA Regelaar POM Detectiemethode Zender-ontvanger Retroreflectie Diffuse reflectie Model NPNuitgang Kabelaansluiting E3R_-TN11 2M E3R_-RN11 2M E3R_-DN11 2M E3R_-DN12 2M E3R_-DN13 2M M12-connector E3R_-TN21 E3R_-RN21 E3R_-DN21 E3R_-DN22 E3R_-DN23 PNPuitgang Kabelaansluiting E3R_-TP11 2M E3R_-RP11 2M E3R_-DP11 2M E3R_-DP12 2M E3R_-DP13 2M Item M12-connector E3R_-TP21 E3R_-RP21 E3R_-DP21 E3R_-DP22 E3R_-DP23 Detectieafstand 15 m 0,1 tot 3 m 100 mm 300 mm 700 mm Lichtbron (golflengte) Rode LED (624 nm) Voedingsspanning 10 tot 30 VDC met een rimpelspanning (p-p) van max. 10%. Bedrijfsmodus Licht AAN/Donker AAN instelbaar via bedrading Afstellen gevoeligheid Eénslagsregelaar Beveiligingscircuits Beveiliging tegen omkering van de voedingspolariteit, beveiliging tegen kortsluiting uitgang en beveiliging tegen omkering van de uitgangspolariteit Responstijd 0,5 ms Omgevingstemperatuur In bedrijf 25 tot 55 C Opslag 30 tot 70 C (zonder condensatie of ijsvorming) Beschermingsgraad IEC: IP67, DIN : IP69K Materiaal Behuizing en moer E3FA: ABS, E3FB: Vernikkeld messing Lens en display PMMA Regelaar POM 1 Fotocellen Compact formaat en ontwerp. Kan vrijwel overal worden geïnstalleerd. Zichtbaar LED-licht voor eenvoudige uitlijning. 29

32 E3F_-B/-V Fotocellen Sensor in compacte M18-behuizing voor detectie van transparante voorwerpen De E3F_-B/-V biedt extra detectiestabiliteit voor de detectie van transparante voorwerpen. Hiermee is een gemakkelijke en intuïtieve instelling op basis van individuele behoeften mogelijk. Gemakkelijke instelling voor afzonderlijke behoeften voor alle transparante materialen P-opaquingtechnologie voor betrouwbare detectie van PET-flessen, zelfs in stoffige omgevingen Coaxiale lichtstraal (E3F_-B 1) voor stabiele, positieonafhankelijke detectie Bestelgegevens Speciale modellen M18 cilindrisch Compact Miniatuur Vorkvormig Type sensor Detectieafstand Aansluitmethode Bestelcode E3FA (kunststof behuizing) E3FB (metalen behuizing) NPN-uitgang PNP-uitgang NPN-uitgang PNP-uitgang Beperkte reflectieafstand 10 tot 50 mm 2m E3FA-VN11 2M E3FA-VP11 2M E3FB-VN11 2M E3FB-VP11 2M Coaxiale retroreflectie met P-opaquing *1 Retroreflectie met P-opaquing *1 0 tot 500 mm (met E39-RP1) 0,1 tot 2 m (met E39-RP1) E3FA-VN21 E3FA-VP21 E3FB-VN21 E3FB-VP21 2m E3FA-BN11 2M E3FA-BP11 2M E3FB-BN11 2M E3FB-BP11 2M E3FA-BN21 E3FA-BP21 E3FB-BN21 E3FB-BP21 2m E3FA-BN12 2M E3FA-BP12 2M E3FB-BN12 2M E3FB-BP12 2M E3FA-BN22 E3FA-BP22 E3FB-BN22 E3FB-BP22 *1 De reflector is apart verkrijgbaar. Selecteer het reflectormodel dat het geschiktst is voor de toepassing. Voor maximale detectiestabiliteit bij PET wordt E39-RP1 aanbevolen. Technische gegevens Model Detectiemethode Beperkte reflectieafstand Retroreflectie met P-opaquing Kabelaansluiting E3F_-VN11 2M E3F_-BN11 2M E3F_-BN12 2M M12-connector E3F_-VN21 E3F_-BN21 E3F_-BN22 Kabelaansluiting E3F_-VP11 2M E3F_-BP11 2M E3F_-BP12 2M NPNuitgang PNP- Item uitgang M12-connector E3F_-VP21 E3F_-BP21 E3F_-BP22 Detectieafstand 10 tot 50 mm 0 tot 500 mm (coaxiaal) 0,1 tot 2 m Lichtbron (golflengte) Rode LED (624 nm) Voedingsspanning 10 tot 30 VDC met een rimpelspanning (p-p) van max. 10%. Bedrijfsmodus Licht AAN/Donker AAN instelbaar via bedrading Afstellen gevoeligheid Eénslagsregelaar Beveiligingscircuits Beveiliging tegen omkering van de voedingspolariteit, beveiliging tegen kortsluiting uitgang en beveiliging tegen omkering van de uitgangspolariteit Responstijd 0,5 ms Omgevingstemperatuur In bedrijf 25 tot 55 C Opslag 30 tot 70 C (zonder condensatie of ijsvorming) Beschermingsgraad IEC: IP67, DIN : IP69K Materiaal Behuizing en moer E3FA: ABS, E3FB: Vernikkeld messing Lens en display PMMA Coaxiale lichtbundel (E3F_-B) voor detectie door kleine gaten Betrouwbare detectie van PET-flessen dankzij unieke P-opaquingtechnologie Uitvoeringen met beperkte reflectie die geschikt zijn voor detectie van transparante folie en glanzende spiegelfolie 30

33 E3F1 Fotocellen Standaard M18-fotocel met de beste prijs-kwaliteitverhouding De E3F1-serie biedt fotocellen in M18-formaat met de beste kwaliteit voor een concurrerende prijs. Deze serie heeft dezelfde compacte behuizing als de E3FA en voldoet aan alle eisen voor standaard industriële toepassingen. Heldere zichtbare rode LED voor eenvoudige uitlijning Betrouwbare werking in alle industriële omgevingen Compacte en robuuste behuizing voor eenvoudige integratie in machines 1 Fotocellen Bestelgegevens Speciale modellen M18 cilindrisch Compact Miniatuur Vorkvormig Type sensor Detectieafstand Aansluitmethode Bestelcode NPN-uitgang PNP-uitgang Zender-ontvanger 15 m 2m E3F1-TN11 2M *1 E3F1-TP11 2M *1 E3F1-TN21 *1 E3F1-TP21 *1 Retroreflectie *2 0,1 tot 3 m (met E39-R1S) 2m E3F1-RN11 2M E3F1-RP11 2M *1 Inclusief zender en ontvanger. *2 De reflector is apart verkrijgbaar. Technische gegevens E3F1-RN21 E3F1-RP21 Diffuse reflectie 100 mm 2m E3F1-DN11 2M E3F1-DP11 2M E3F1-DN21 E3F1-DP mm 2m E3F1-DN12 2M E3F1-DP12 2M E3F1-DN22 E3F1-DP22 Detectiemethode Zender-ontvanger Retroreflectie Diffuse reflectie Model NPN Kabelaansluiting E3F1-TN11 2M E3F1-RN11 2M E3F1-DN11 2M E3F1-DN12 2M uitgang M12-connector E3F1-TN21 E3F1-RN21 E3F1-DN21 E3F1-DN22 PNP Kabelaansluiting E3F1-TP11 2M E3F1-RP11 2M E3F1-DP11 2M E3F1-DP12 2M Item uitgang M12-connector E3F1-TP21 E3F1-RP21 E3F1-DP21 E3F1-DP22 Detectieafstand 15 m 0,1 tot 3 m 100 mm 300 mm Lichtbron (golflengte) Rode LED (624 nm) Voedingsspanning 10 tot 30 VDC met een rimpelspanning (p-p) van max. 10% Bedrijfsmodus Licht AAN/Donker AAN instelbaar via bedrading Afstellen gevoeligheid Eénslags regelaar Beveiligingscircuits Beveiliging tegen omkering van de voedingspolariteit, beveiliging tegen kortsluiting uitgang en beveiliging tegen omkering van de uitgangspolariteit Responstijd 0,5 ms Omgevingstemperatuur In bedrijf 25 tot 55 C Opslag 30 tot 70 C (zonder condensatie of ijsvorming) Beschermingsgraad IEC: IP66 Materiaal Behuizing ABS Lens en display PMMA Compact formaat en ontwerp. Kan vrijwel overal worden geïnstalleerd. Zichtbaar LED-licht voor eenvoudige uitlijning. 31

34 E3JK Fotocellen Fotocel met grote detectieafstand voor elke spanning De nieuwe generatie E3JK-reeks rechthoekige fotocellen biedt een significante verbetering op het gebied van detectieprestaties en gebruiksgemak. De reeks omvat modellen voor 24 tot 240 VAC en uitvoeringen met PNP/NPN-transistoruitgangen. Alle modellen met krachtige, zichtbare rode LED's voor eenvoudige uitlijning en grote detectieafstanden Heldere LED-indicatoren die zelfs op grote afstand zichtbaar zijn Beste prijs-kwaliteitverhouding Bestelgegevens Speciale modellen M18 cilindrisch Compact Miniatuur Vorkvormig Type sensor Detectieafstand Aansluitmethode Bestelcode Modellen met NPN-modellen PNP-modellen relaisuitgang (AC/DC) Zender-ontvanger 40 m (instelbaar) 2 m E3JK-TR11 2M E3JK-TN11 2M E3JK-TP11 2M Retroreflectie zonder polarisatiefilter 7m *1 (instelbaar) E3JK-RR11 2M E3JK-RN11 2M E3JK-RP11 2M Retroreflectie met polarisatiefilter 6m *1 (instelbaar) E3JK-RR12 2M E3JK-RN12 2M E3JK-RP12 2M Diffuse reflectie 2,5 m (instelbaar) E3JK-DR11 2M E3JK-DN11 2M E3JK-DP11 2M 300 mm (instelbaar) E3JK-DR12 2M E3JK-DN12 2M E3JK-DP12 2M *1 Gemeten met E39-R1S. Reflector apart bestellen. Toebehoren Uitvoering Beschrijving Bestelcode Montagebeugel *1 (Er wordt geen montagebeugel meegeleverd met de sensor. Indien nodig kunt u een montagebeugel apart bestellen.) E39-L40 *1 Als u een zender-ontvangersensor gebruikt, moet u één montagebeugel voor de zender en één voor de ontvanger bestellen. Technische gegevens AC-modellen Item Zender-ontvanger Retroreflectie zonder polarisatiefilter Retroreflectie met polarisatiefilter Diffuse reflectie E3JK-TR11 E3JK-RR11 E3JK-RR12 E3JK-DR11 E3JK-DR12 Detectieafstand 40 m 7m 6m 2,5 m 300 mm Lichtbron (golflengte) Rode LED (624 nm) Voedingsspanning 24 tot 240 VDC±10% rimpelspanning (p-p): 10% max. 24 tot 240 VAC±10% 50/60 Hz Besturingsuitgang Relaisuitgang SPDT, 250 VAC, 3 A max. (cos = 1), 5 VDC, 10 ma min., Licht-AAN/Donker-AAN selecteerbaar Responstijd Afstellen gevoeligheid 20 ms max. Eénslagsregelaar Omgevingstemperatuur In bedrijf 25 tot 55 C Beschermingsgraad Opslag Materiaal Behuizing ABS Lens 30 tot 70 C (zonder condensatie of ijsvorming) IEC IP64 Methacrylhars (PMMA) 32

35 E3JK Fotocellen DC-modellen Item Zender-ontvanger Retroreflectie zonder polarisatiefilter Retroreflectie met polarisatiefilter Diffuse reflectie NPN-uitgang E3JK-TN11 E3JK-RN11 E3JK-RN12 E3JK-DN11 E3JK-DN12 PNP-uitgang E3JK-TP11 E3JK-RP11 E3JK-RP12 E3JK-DP11 E3JK-DP12 Detectieafstand 40 m 7m 6m 2,5 m 300 mm Lichtbron (golflengte) Rode LED (624 nm) Voedingsspanning 10 tot 30 VDC, inclusief rimpelspanning (p-p): 10% Besturingsuitgang Open-collectoruitgang (NPN/PNP), belastingsstroom: 100 ma max., Licht-AAN/Donker-AAN selecteerbaar Responstijd 1 ms max. Afstellen gevoeligheid Eénslagsregelaar Omgevingstemperatuur In bedrijf 25 tot 55 C Opslag 30 tot 70 C (zonder condensatie of ijsvorming) Beschermingsgraad IEC IP64 Materiaal Behuizing ABS Lens Methacrylhars (PMMA) 1 Fotocellen 40 m AC-voeding geschikt voor gebouwinstallaties zoals industriële deuren, liften of parkeerplaatsen Grote detectieafstand tot 40 m 33

36 E3NC-L Fotocellen Uiterst nauwkeurige lasersensor met aparte versterker Lasersensoren met aparte versterker kunnen worden gecombineerd met sensorkoppen met variabele spot, voor positionerings- en detectietoepassingen met maximale nauwkeurigheid. Gemakkelijke installatie dankzij instelbaar brandpunt en Smart Tuning Sensorkoppen tot 1,2 m detectieafstand voor een breed scala aan toepassingen Snelle netwerkconnectiviteit met veldbussen zoals EtherCAT Bestelgegevens Speciale modellen M18 cilindrisch Compact Miniatuur Vorkvormig Sensorkoppen Type sensor Detectieafstand Opmerkingen Bestelcode Diffuse reflectie mm Variabele spot (diffuse reflectie) E3NC-LH02 2M 70±15 mm Vaste spot (beperkte reflectie) E3NC-LH01 2M Versterkerunits Item Bestelcode Voorbedraad Met connector*1 NPN-uitgang PNP-uitgang NPN-uitgang PNP-uitgang Modellen met 2 uitgangen + 1 ingang E3NC-LA21 2M E3NC-LA51 2M Modellen met 1 uitgang + 1 ingang E3NC-LA7 E3NC-LA9 Netwerkmodel*2 E3NC-LA0 *1 Bestel connector (E3X-CN21_) apart als toebehoren. *2 Voor gebruik met netwerkverbindingen bestelt u netwerkunit E3NW. Versterkerconnectors Vorm Type Opmerking Bestelcode Versterkerconnector 2 m PVC-kabel E3X-CN21 30 cm PVC-kabel met M12-connector (4-polig) E3X-CN21-M1J 0.3M 30 cm PVC-kabel met M8-connector (4-polig) E3X-CN21-M3J-2 0.3M Communicatie-units Vorm Communicatiemethode Geschikte versterkers Bestelcode Sensorcommunicatie-unit voor EtherCAT E3NX-FA0 E3NC-LA0 E3NC-SA0 E3NW-ECT Sensordistributie-unit (slave) E3NW-DS 34

37 E3NC-L Fotocellen Technische gegevens Sensorkoppen Item Versterkerunits Diffuse reflectie E3NC-LH02 E3NC-LH01 Lichtbron (emissiegolflengte) Rode laserdiode (660 nm), 315 μw max. (JIS klasse 1, IEC/EN klasse 1 en FDA klasse 1) Detectieafstand Giga Power-modus (GIGA): mm 70±15 mm Standaardmodus (STND): 750 mm Snelle modus (HS): 250 mm Hogesnelheidsmodus (SHS): 200 mm Bundelgrootte (typisch) 0,8 mm max. (bij afstanden tot 300 mm) 0,1 mm (op 70 mm) Beschermingsgraad IEC IP65 Item Modellen met 2 uitgangen/1 ingang Modellen met 1 uitgang/1 ingang Netwerkmodellen NPN-uitgang E3NC-LA21 E3NC-LA7 E3NC-LA0 PNP-uitgang E3NC-LA51 E3NC-LA9 Uitgangen 2 uitgangen 1 uitgang 2 uitgangen Ingangen 1 ingang Voedingsspanning 10 tot 30 VDC±10%, rimpelspanning (p-p) 10% max. Responstijd Hoge-snelheidmodus 80 μs Snelle modus 250 μs Standaardmodus 1 ms Giga Power-modus 16 ms Functies Smart Tuning 2-puntstuning, volautomatische tuning, positietuning, tuning maximale gevoeligheid, powertuning of percentagetuning ( 99% tot 99%) Temperatuurbestendigheid Timerfunctie ECO-modus Bankselectie Keuze uit bank 1 tot 4 Keuze uit timer uitgeschakeld, uitschakelvertraging, inschakelvertraging, impuls of inschakelvertraging + timer uitschakelvertraging: 1 tot ms Keuze uit UIT (digitale displays aan) of ECO (digitale displays uit) Dynamische vermogensregeling (DPC) Aanwezig (automatische regeling lichtintensiteit en compensatie van veranderingen in lichtinvalniveau) In bedrijf 10 tot 55 C Opslag 25 tot 70 C (zonder condensatie of ijsvorming) Digitale display Displays met 7 segmenten (digitale subdisplay: groen, digitale hoofddisplay: wit) Weergaverichting: schakelbaar tussen normaal en omgekeerd Beschermingsgraad IP50 (IEC 60529) 1 Fotocellen Integratie in N-Smart-platform Uiterst nauwkeurige positionering Brandpuntsinstelling Uiterst nauwkeurige detectie over lange afstand 35

38 E3NC-S Fotocellen Uiterst nauwkeurige CMOS-lasersensor met aparte versterker De nauwkeurige fotocellen met aparte versterker zijn voorzien van geavanceerde CMOS-lasersensoren voor uiterst nauwkeurige positionering en betrouwbare achtergrondonderdrukking. Hoge detectiestabiliteit onafhankelijk van kleur of oppervlaktestructuur Robuuste IP67-sensorkoppen voor industriële toepassingen Netwerkconnectiviteit met veldbussen zoals EtherCAT Bestelgegevens Speciale modellen M18 cilindrisch Compact Miniatuur Vorkvormig Sensorkoppen Type sensor Detectieafstand Bestelcode Diffuse reflectie mm E3NC-SH100 2M (afstand instelbaar) mm E3NC-SH250 2M Versterkerunits Item Bestelcode Voorbedraad Met connector*1 NPN-uitgang PNP-uitgang NPN-uitgang PNP-uitgang Modellen met 2 uitgangen + 1 ingang E3NC-SA21 2M E3NC-SA51 2M Modellen met 1 uitgang + 1 ingang E3NC-SA7 E3NC-SA9 Netwerkmodel*2 E3NC-SA0 *1 Bestel connector (E3X-CN21_) apart als toebehoren. *2 Voor gebruik met netwerkverbindingen bestelt u netwerkunit E3NW. Versterkerconnectors Vorm Type Opmerking Bestelcode Connector voor vezelversterker 2 m PVC-kabel E3X-CN21 30 cm PVC-kabel met M12-connector (4-polig) E3X-CN21-M1J 0.3M 30 cm PVC-kabel met M8-connector (4-polig) E3X-CN21-M3J-2 0.3M Communicatie-units Vorm Communicatiemethode Geschikte versterkers Bestelcode Sensorcommunicatie-unit voor EtherCAT E3NX-FA0 E3NC-LA0 E3NC-SA0 E3NW-ECT Sensordistributie-unit (slave) E3NW-DS 36