Gebruiksaanwijzing. Attainment Company s. Speel meerdere boodschappen in volgorde af! Opnametijd: 9 seconden per boodschap. Knop niveau wijzigen

Transcriptie

1 Attainment Company s Speel meerdere pen in volgorde af! Opnametijd: 9 seconden per Luidspreker Microfoon Opname/functie LED Gebruiksaanwijzing Niveau LEDS (groen) Knop niveau wijzigen Afspeelknop Volumeknoppen Plus knop ACHTERZIJDE Functie-instelling Batterijvak Wis niveau Opnameknop Aan/uit AC adapter plug Hoofdtelefoon plug Switch jacks Standaard/ Express wisselknop Schroefdraad (Bevestig pootje hier) Bewaarvak communicatiebladen Schoefdraad (Bevestig pootje hier) Boodschap LEDs Boodschapvelden Inschuifopening communicatiebladen Gewicht: 1.0 kg Afmetingen: 36.2 cm x 25.4 cm x 4.5 cm

2 Introductie De GoTalk Express 32 is een communicatiehulpmiddel op basis van opgenomen pen met meerdere pen en niveaus. Voor elk veld bepaalt U welke uitdrukking, woord of geluid er wordt opgenomen, en welke afbeelding of tekst gebruikt wordt om de opgenomen pen aan te duiden. U neemt dan elke op. Vele functies zijn ingebouwd in de GoTalk Express 32. Eigenschappen op een rij Twee hoofdfuncties: Standaard (een opname afspelen) en Express (meerdere pen samenvoegen) Vijf opnameniveaus Scanningmogelijkheden Visuele cues Vier LEDs omgeven elke Auditieve cues 1.5 seconden opnametijd voor elke Opnamevergrendeling Opmerking: Het is belangrijk om te weten of het hulpmiddel in de Stadaard of Express functie staat ingesteld (Fabrieksinstelling is de Standaard functie.) Scanning opties op een rij Automatische scanning gebruik een of twee schakelaars Stap scanning gebruik twee schakelaars Visuele cues vier LEDs omgeven elke Auditieve cues 1.5 seconden opnametijd voor elke 'Piep' ondersteuning een geluid bij elke beweging in het scanpatroon Verminder het aantal pen scan 4, 8, of 16 penvelden Niveauselectie voeg niveauselectie toe aan het scanpatroon Scansnelhied kies snel, gemiddeld of langzaam Diverse patroon mogelijkheden rij-, kolom- of kwadrantenscanning Zie pagina 7 voor details 2 Niveauvergrendeling Snel niveaus wissen wist alle pen tegelijkertijd Bewaarvak voor communicatiebladden Volumeregeling Twee manieren om een hoofdtelefoon te gebruiken Werkt op AA batterijen Twee inschroefbare tafelsteuntjes 1 jaar garantie Express en Standaard functie De GoTalk Express 32 heeft twee verschillende selectiefuncties: Standaard en Express. In de Standaard functie worden de pen direct afgespeeld zodra velden worden geselecteerd. In de Express functie worden tot acht pen opgeslagen, waarna de pen worden afgespeeld met de Afspeel knop. Een helder groene LED (boven de Plus knop) licht op wanneer een veld wordt geselecteerd in de Express functie.wissel tussen de standaard en Express functie met de knop aan de achterzijde van het apparaat.

3 Volume Volume omhoog en Volume omlaag knoppen bevinden zich rechtsboven op de GoTalk Express 32. Een geluid is hoorbaar bij het instellen van het volume. Het geluid is niet te horen wanneer het minimale of maximale geluidsniveau is bereikt. Plus knop Opname LED (rood, geel en paars), functie LED (blauw), Express functie (groen) Microfoon Niveaus De GoTalk Express 32 heeft vijf niveaus; op elk niveau kunnen 32 pen worden opgeslagen. Druk op de knop naast de vijf groene genummerde LEDs om tussen niveaus te wisselen. Het huidige niveau wordt aangegeven met een groene LED. De optie Vergrendel Niveau voorkomt onbedoelde niveauwisselingen. Om het apparaat te vergrendelen op een bepaald niveau, selecteert u Vergrendel Niveau in de Instellingen. Zie pagina 6 voor details. Afspeelknop Niveau LEDs (groen) Knop niveau wijzigen Volumeknoppen Gebruik hoofdtelefoon Wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten, worden de Auditieve Cues en scanpiepjes hierdoor afgespeeld. Speel alle geluiden af door de instelling Hoofdtelefoon Modus aan te zetten. Gebruik een stereo hoofdtelefoon; mono hoofdtelefoons kunnen het geluid verstoord weergeven. (Om te testen, sluit een hoofdtelefoon aan en luister naar een bij verschillende geluidsniveaus.) Batterijen en Netstroomvoeding De GoTalk Express 32 wordt geleverd met drie AA batterijen. Om de batterijstand te controleren: zet het apparaat aan (alle LEDs lichten op), het apparaat geeft een geluid, de niveau LEDs geven vervolgens de batterijstand aan. Bij volle batterijen lichten alle vijf LEDs op. Nadat de batterijstand is weergegeven, knippert de LED van het huidige niveau. Het is ook mogelijk het apparaat te voeden via een netstroomadapter. (Deze adapter is los verkrijgbaar.) 3

4 4 Opnameknop De Opnameknop bevindt zich aan de achterzijde van de Express 32. De microfoon bevindt zich aan de voorzijde van het apparaat, boven de Plus knop. Houd het apparaat ca 30 cm voor de mond voor de beste opnamekwaliteit. Elk veld heeft een opnametijd van maximaal 9 seconden Opnemen Aan/uit knop Het opnemen van pen 1 Zet de GoTalk Express 32 aan om te starten. 2 Druk de Opnameknop eenmaal kort in. De rode opname LED en de groene niveau LED lichten op; het apparaat staat nu in de opnamestand en is klaar om op te nemen. 3 Druk kort op het veld waarop u een wilt opnemen, spreek duidelijk, en druk nogmaals op het veld om de opname te stoppen. 4 De rode LED knippert tijdens de opname en brandt continu wanneer het apparaat klaar is voor volgende opnamen. 5 Druk op de Volume omhoog of Volume omlaag knop om de laatste opname terug te luisteren zonder de opnamestand te verlaten. 6 Druk op de Opnameknop om de opnamestand te verlaten. Beide LEDs gaan uit bij fabrieksinstellingen. Fabrieksinstellingen zijn: Standaard functie en Auditieve cues Uit. Belangrijk: Wanneer u de Opnameknop indrukt om de opnamestand te verlaten, gaan de LEDs niet uit zodra de Auditieve Cues ingeschakeld zijn. De rode LED verandert dan naar geel bij het indrukken van de Opnameknop. Dit geeft aan dat het apparaat klaar is om pen cues op te nemen. Wanneer de instelling Auditieve Cues voor Rijen ingeschakeld is verandert de gele LED naar paars bij het indrukken van de Opnameknop. Dit geeft aan dat het apparaat klaar is om Auditieve Cues voor Rijen op te nemen. Afspeel en Plus knoppen In de Standaard functie kunnen de Afspeel and Plus knoppen gebruikt worden als extra penvelden. Dezelfde wordt afgespeeld, onafhankelijk van het ingestelde niveau. Deze knoppen kunnen worden gebruikt voor veel voorkomende woorden of zinnen. Volg de instructies voor het opnemen van pen om de Afspeel and Plus knoppen, op te nemen. In de Express functie wordt de Afspeel knop gebruikt om een volgorde van geselecteerde pen af te spelen. Selecteer hiervoor meerdere (maximaal 8) velden in de volgorde waarin ze afgespeeld moeten worden. Druk daarna op de Afspeel knop. Om een volgorde van pen op te slaan (één per niveau), selecteert U de velden in de gewenste volgorde en drukt U op de Plus knop totdat alle veld LEDs uit gaan. Druk op de Plus knop om de opgeslagen volgorde af te spelen. De Plus knop kan worden vergrendeld (zie pagina 6)

5 Auditieve cues opnemen Een auditieve cue is een korte (maximaal 1.5 seconden) opname die de inhoud van de volledige weergeeft. Elk veld met een kan een auditieve cue hebben. De instelling Auditieve Cue moet aan staan (zie pagina 6 voor details). Als Auditieve Cue ingesteld en opgenomen is, wordt de audities cue als eerste afgespeeld als een veld wordt ingedrukt. De wordt afgespeeld bij de tweede keer drukken. 1 Druk de Opnameknop eenmaal kort in. De rode opname LED en de groene niveau LED lichten op. 2 Druk nogmaals op de Opnameknop De rode opname LED verandert in geel-groen. Het apparaat is nu klaar om auditieve cues op te nemen. 3 Druk kort op het veld waarop U een wilt opnemen, spreek duidelijk, en druk nogmaals op het veld om de opnamete te stoppen (de geel-groene LED knippert tijdens de opname). U kunt ook wachten todat de opnametijd is verstreken. 4 Druk op de Opnameknop om de opnamestand te verlaten. Beide LEDs gaan uit. Auditieve cues voor Rijen werkt alleen bij scannen. Bij het scannen van rij naar rij kan elke rij een korte (maximaal 1.5 seconden) bevatten om aan te geven welke rij op dat moment actief is. (Deze functie kan gebruikt worden door gebruikers met een visuele beperking) De instelling Auditieve Cue moet aan staan (zie pagina 6 voor details). 1 Druk de Opnameknop eenmaal kort in. De rode opname LED en de groene niveau LED lichten op. 2 Druk nogmaals op de Opnameknop. De rode LED verandert in geel-groen. 3 Druk nogmaals op de Opnameknop. De geel-groene LED verandert in paars. Het apparaat is nu klaar om auditieve cues op te nemen. 4 Druk kort op het eerste veld in de rij waarvoor u een wilt opnemen, spreek duidelijk, en druk nogmaals op het veld om de opname te stoppen (de paarse LED knippert tijdens de opname). U kunt ook wachten totdat de opnametijd is verstreken. 5 Druk op de Opnameknop om de opnamestand te verlaten. Beide LEDs gaan uit. Opnamen wissen Om individuele pen te wissen vervangt U een met een nieuwe korte opname. Druk op de Opname knop aan de achterzijde rode LED licht op. Druk op het veld om de opname te starten. Druk snel nogmaals om de opname te stoppen. Om individuele auditieve cues te wissen, moet de instelling Auditieve Cues aan staan (zie pagina 6). Druk op de Opname knop aan de achterzijde rode LED licht op. Druk nogmaals op de Opname knop rode LED verandert in geel-groen. Druk op het veld om de opname te starten. Druk snel nogmaals om de opname te stoppen. Om alle opnamen op een niveau te wissen, selecteert U het niveau dat gewist moet worden (knop Niveau wisselen). Druk op de Opname knop aan de achterzijde rode LED licht op. Druk met een pen of een paperclip in het Wis niveau gaatje aan de achterzijde van de GoTalk Express 32. De rode LED blijft aan en de groene niveau LED knippert eenmaal. Alle pen en auditieve cues worden gewist. Om individuele auditieve cues voor rijen te wissen, moet de instelling Auditieve Cues voor Rijen aan staan (zie pagina 6). Druk op de Opname knop. Druk nog tweemaal op de Opname knop rode LED verandert in geel-groen en dan in paars. Druk op het eerste veld in de rij om de opname te starten. Druk snel nogmaals om de opname te stoppen. 5

6 Instellingen-stand De bovenste rij bevat de algemene instellingen. 6 De instellingen-stand biedt vele functies om de Express 32 te personaliseren. De diverse instellingen zijn geprint op het groene vel onder het inlegvel voor pen. De bovenste rij bevat algemene instellingen van de Express 32. De overige rijen bevatten specifieke scanning-instellingen. (Zie pagina 7) Zet het apparaat in de instellingen-stand door met een pen of paperclip in het gaatje linksboven aan de achterzijde te duwen, of door tegelijkertijd op de velden 8 en 32 (meest rechtse kolom, bovenste en onderste veld) te drukken. Blauwe LED instellingenstand Een blauwe LED geeft aan dat de Instellingenstand aan staat. Druk een van de velden om een specifieke instelling te selecteren. De rode LEDs rond de velden geven de geactiveerde instellingen aan. Druk op de Sluiten knop (rechtsonder) om de Instellingen te verlaten. veld veld Overzicht Instellingen Auditieve Cue: Is een opgenomen korte (maximaal 1,5 seconden) die de inhoud van de volledige weergeeft. Druk eenmaal op het veld om de cue af te spelen. Druk normaals voor de volledige. Velden zonder een auditieve cue spelen de gehele af bij de eerste keer drukken. Tijdens de auditieve cue worden de LEDs rond de velden gedimd. Om auditieve cues op te nemen, zie pagina 5. Visuele Cue: De vier LEDs rond een veld worden weergegeven zodra een veld wordt ingedrukt. Visuele Cue wordt automatisch aangezet als Auditieve Cue aan staat, Scanning is geselecteerd, of als het apparaat in Express functie staat. LED Helderheid: Heeft twee standen voor de intensiteit van de LEDs rond de velden. Als deze instelling aan staat zijn de LEDs het helderst. Hoofdtelefoon Modus: Als deze instelling aan staat worden auditieve cues, scan geluiden en pen alleen via de hoofdtelefoon afgespeeld. Als deze instelling uit staat worden de auditieve cues en scangeluiden afgespeeld via de hoofdtelefoon en de pen via de luidspreker. Gebruik een stereo hoofdtelefoon; mono hoofdtelefoons kunnen het geluid verstoord weergeven. (Om te testen, sluit een hoofdtelefoon aan test het geluid bij een toenemend geluidsvolume.) Fabrieksinstellingen: Druk dit veld in totdat een piep te horen is. Fabrieksinstellingen zijn: Visuele cue en LED Helderheid. Scanning instellingen zijn: Scan 32 Velden Kwadranten, Scan Snel, Scan Rijen, Scan een voor een. Vergrendel Opnemen: Deze instelling voorkomt het per ongeluk verwijderen van pen. Zet deze instelling uit om nieuwe opnamen te kunnen maken. Vergrendel Niveau: Deze instelling voorkomt onbedoelde niveau-wisselingen. Zet de Express 32 eerst in het juiste niveau voordat Vergrendel Niveau aangezet wordt. Vergrendel Plus Knop. De Plus knop kan alleen een volgorde van pen bevatten in de Express Functie. Als Vergrendel Plus Knop aan staat, kan geen nieuwe volgorde van pen worden opgeslagen. Dit geldt voor alle niveaus.

7 De onderste drie rijen bevatten scanning-instellingen. Scanning-instellingen Scan 4 Velden: Scan 4 Velden: Het scanpatroon bevat 4 penvelden. Scanning begint met veld 1. Scan één voor één wordt automatisch gebruikt. Scan 8 Velden: Het scanpatroon bevat 8 penvelden. Scanningbegint met veld 1. Scan 16 Velden: Het scanpatroon bevat 16 penvelden. Scanning begint met veld 1. Scan 32 Velden: Het scanpatroon bevat 32 penvelden. Scanningbegint met veld 1. Scan 32 Velden Helften: Het scanpatroon bevat alle 32 penvelden en begint met de keuze voor de linker of de rechterhelft van het overzicht. Scan 32 Velden Kwadranten: Het scanpatroon bevat alle 32 penvelden en begint met de keuze voor een van de 4 kwadranten. Scan Plus / Afspeelknoppen : Voegt de Plus en afspeelknoppen toe aan het scanpatroon. Scan Niveaus: Voegt niveaukeuze toe aan het scanpatroon. Scan Langzaam: Gebruikt de laagste snelheid van scannen. Tip: Het aanzetten van Auditieve Cues verlengt de staptijd met 1,5 seconden, ook als er geen cues zijn opgenomen. Scan Langzaam: Gebruikt een middelmatige snelheid van scannen. Tip: Het aanzetten van Auditieve Cues verlengt de staptijd met 1,5 seconden, ook als er geen cues zijn opgenomen. Scan Langzaam: Gebruikt de hoogste snelheid van scannen. Tip: Het aanzetten van Auditieve Cues verlengt de staptijd met 1,5 seconden, ook als er geen cues zijn opgenomen. Scanning is een alternatief voor directe selectie van een veld. Kies uit een van de drie scanningtechnieken. Eenfunctiescanning: Automatische beweging, en selectie van de velden met een knop (aangesloten op S1 of S2). Functie scanning automatisch stappen: Automatische beweging wordt gestart met een knop (S2) en een selectie wordt gemaakt met een tweede knop (S1) Functie scanning: Niet automatische beweging wordt uitgevoerd met een knop (S2) en een selectie wordt gemaakt met een tweede knop (S1). Schakelaar-ingangen zijn te vinden aan de achterzijde van het apparaat naast de hoofdtelefoon-ingang. Auditieve cues voor rijen: Is een opgenomen cue voor elke rij. Bij het scannen van de rijen worden de auditieve cues afgespeeld. Auditieve Cues voor Rijen selecteert automatisch de instellingen Auditieve cue en Scan Rijen. Scan Piepjes: Een geluid is te horen bij elke beweging in het scanpatroon. Schakelaar Vertraging: Er is geen respons op een tweede selectie van de scanningknop als deze snel achter elkaar wordt ingedrukt. De tijd tussen twee selecties moet minimaal 0,5 seconden zijn. Functie Scanning: Er zijn twee schakelaars nodig en de gebruiker regelt de snelheid van de scanbewegingen zelf. De schakelaar in S2 beweegt de indicator, en de schakelaar in S1 selecteert het veld. Scan Voorbeeld: Alleen te gebruiken in de Instellingen-stand. Toont een complete scancyclus, of een deel van de cyclus die karakteristiek is voor de geselecteerde instellingen. Scan Rijen: Een scanbeweging van links naar rechts horizontaal. Als Scan één voor één niet wordt aangezet kan de hele rij worden geselecteerd. Scan Kolommen: Een scanbeweging van boven naar beneden verticaal. Als Scan één voor één niet wordt aangezet kan de hele kolom worden geselecteerd. Scan één voor één: Elk veld wordt afzonderlijk gescand. Dit schakelt rij- of kolomscanning uit. Scan Overslaan: Als het scanpatroon de individuele veldselectie bereikt, wordt telkens een veld gescand en het volgende veld overgeslagen. Sluiten: Verlaat de Instellingen-stand. 7

8 Inlegvellen Bewaarvak voor inlegvellen Bewaar inlegvellen die niet in gebruik zijn in het bewaarvak aan de achterzijde van de Express 32. Dit vak heeft ruimte voor tenminste een inlegvel per niveau. Bewaarvak voor inlegvellent GoTalk Express accessoires Standaard Inlegvellen maken Maak inlegvellen die overeenkomen met de opgenomen pen. Er zijn verschillende manieren om inlegvellen te maken: Schrijf woorden of teken afbeeldingen op een leeg sjabloon (bijgevoegd). Plak afbeeldingen of symbolen op een leeg sjabloon. Gebruik speciale software (informeer naar de mogelijkheden). Transparante plastic inleghoezen zijn bijgevoegd om de inlegvellen te beschermen. Schuif het inlegvel in de Express 32 via de opening aan de rechterzijde. Schouderband Netstroomadapter Dutch GTX32 v.2 Attainment Company, Inc. P.O. Box Verona, WI USA Phone International Calls