Dieselpomp 60 l/min A801 NL 230 V 1~AC

Transcriptie

1 Dieselpomp 60 l/min A801 NL 230 V 1~AC

2 O Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min Inhoud 1. Algemene Informatie Doelmatig Gebruik Opbouw en Funktiebeschrijving Inzetbereik Vereisten voor de opstellingsplaats Technische Gegevens 4 2. Algemene Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen voor veiligheid bij gebruik Verklaring van de gebruikte veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften voor gebruik van de dieselpomp 5 3. Montage Montage van de overhevelbeveiliging 6 4. Werking 7 5. Onderhoud 7 6. Reparatie Vervanging van versleten lamellen 8 7. Reparatie/Service 8 8. EG-verklaring van overeenkomst 8 9. Omschrijving Explosietekeningnummers 9 2

3 Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min O 1. Algemene Informatie 1.1 Doelmatig Gebruik De dieselpomp mag alleen gebruikt worden voor het verpompen van dieselolie. Geen explosieve vloeistoffen zoals b.v. Benzine of een andere vloeistof met hetzelfde vlampunt verpompen! De dieselpomp mag uitsluitend op een spanningsbron van 230 V aangesloten worden. Tot het op de juiste wijze gebruiken behoort ook het lezen en opvolgen van de instructies in de gebruiksaanwijzing. Alle andere toepassingen of het verpompen van andere vloeistoffen, alsmede het zelf veranderen van de pomp (ombouw of het gebruik van niet originele delen), kunnen gevaar opleveren en gelden als oneigenlijk gebruik. Voor schade voortvloeiend uit oneigenlijk gebruik is de gebruiker zelf verantwoordelijk. Bij reparatie aan elektrische delen de veiligheids en testvoorschriften naleven. Bij reparatie uitsluitend originele onderdelen gebruiken daar anders de garantie vervalt. 1.2 Opbouw en Funktiebeschrijving De dieselpomp kan met diverse FMT-Toebehoren worden uitgerust. Uit veiligheidsoverweging is de dieselpomp uitgerust met een overhevelbeveiliging. Bij beschadiging van de afgifteslang (bij stilstand van de pomp) wordt daardoor verhindert dat de hele tank leeggezogen wordt. 1.3 Inzetbereik De dieselpomp is uitsluitend geschikt voor diesel en huisbrandolie, wanneer deze niet over het vlampunt verwarmt zijn. De temperatuur van de vloeistof moet tussen 10 C en +40 C. Deze mogen niet overschreden worden. Omdat de motor geen explosiebeveiliging heeft mag hij niet worden ingezet in Explosiegevaarlijke toepassingen c.q. omgeving. Voor het verpompen van brandstoffen van gevarenklasse A1, A II en B. 1.4 Vereisten voor de opstellingsplaats Huisbrandolie en dieselolie zijn waterverontreinigende stoffen. De installatie dient te voldoen aan de hiervoor plaatselijk geldende voorschriften ten aanzien van de waterhuishouding. De exploitant van de installatie is verplicht deze permanent te controleren op naleving van de bovengenoemde vereisten voor de opstellingsplaats. 3

4 O Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min 1.5 Technische Gegevens Omschrijving Dieselpomp 60 l/min Mediumtemperatuur C -10 tot +40 Draadaansluiting G 1 i Stroomopname A 2,4 Vermogen W 380 Kondensator 450 V - 12 μf 5 % Overstroomventiel ingestelt bar 1,8 Max. Aanzuighoogte m 5 Pompcapaciteit Bij vrije uitloop. l/min 60 Spanning V 230 Frequentie Hz 50 Toerental min Beveiligingsklasse IP 54 Aansluitkabe m 1,8 Gewicht kg 6,3 Tab. 1-1: Technische Gegevens 2. Algemene Veiligheidsaanwijzingen 2.1 Aanwijzingen voor veiligheid bij gebruik De dieselpomp is ontworpen en gebouwd met inachtneming van de geldende veiligheids- en gezondheidseisen van de relevante EG-richtlijnen. Toch kunnen er van dit product gevaren uitgaan, wanneer het niet doelmatig of met de nodige omzichtigheid wordt gebruikt. Lees daarom voor de inwerkingstelling eerst de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan andere gebruikers van de pomp. Voor het gebruiken van de dieselpomp gelden in ieder geval de plaatselijke veiligheidsen ongevallenpreventie voorschriften. 2.2 Verklaring van de gebruikte veiligheidsvoorschriften Bij de veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing wordt een onderscheid gemaakt tussen verschillende gevarenniveaus. De verschillende gevarenniveaus zijn in de gebruiksaanwijzing aangeduid met de volgende signaalwoorden en pictogrammen: Pictogram Signaalwoord Gevolgen wanneer de veiligheidsbepalingen niet worden nageleefd Gevaar Dood of zeer zwaar lichamelijk letsel Voorzichtig Mogelijk licht of middelzwaar lichamelijk letsel of materiele schade Daarnaast wordt nog een bijkomende aanwijzing gebruikt, die algemene tips voor de omgang met het product geeft. Pictogram Signaalwoord Betekenis Aanwijzing Achtergrondinformatie of tips voor de correcte omgang met het product 4

5 Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min O 2.3 Veiligheidsvoorschriften voor gebruik van de dieselpomp Gevaar! Nooit reparaties aan een ingeschakelde pomp uitvoeren! Montage of demontage van delen uitsluitend bij uitgeschakelde pomp. Bij reparatie of vervanging van delen altijd netstroomspanning wegnemen. Gevaar! Geen vervuilde vloeistoffen verpompen! Let op dat de te verpompen vloeistof niet vervuild is. Monteer aan de zuigslang een aanzuigfilter. Gevaar! Beschadigde onderdelen kunnen persoonlijke of materiele schade veroorzaken! Aanzuig en persleiding mogen niet geknikt, verdraaid of uitgerekt zijn. De toebehoren moeten regelmatig op breuk, scheuren of andere beschadigingen worden gecontroleerd. Beschadigde onderdelen direkt vervangen. Met betrekking tot de gebruiksduur zie voorschriften : ZH 1/A of DIN Deel Voorzichtig! 3. Montage Weglopende brandstoffen kunnen schade toebrengen aan het milieu! Voorschriften t.a.v. milieu en plaatselijke verordeningen naleven. Voor de bevestiging van de dieselpomp zijn 4 bouten kleiner dan 7 mm nodig (deze worden niet meegeleverd). Bij de montage opletten op een stabiele en vlakke bevestiging. Kies een afgeschermde montage plaats (beschermt tegen spatwater en beschadiging). Eerst de plasticdoppen verwijderen uit de aanzuig- en persaansluitingen. De slangen aan pers- en zuigzijde monteren. Het aanzuigfilter aan de zuigslang monteren. Het aftappistool aan de afgifteslang monteren. De pomp middels de netstroomstekker op het stopcontact aansluiten. De pomp is gereed voor gebruik. Aanwijzing Bij montage letten op een schone en exacte verbinding van de toebehoren. Gebruik voor de afdichting de hiervoor geschikte materialen, (bijv. Teflonband). 5

6 O Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min 3.1 Montage van de overhevelbeveiliging Verwijder de aan de zijkant van de pomp aangebrachte bout met afdichting (zie afb. 3-1). Schroef in deze draadopening de meegeleverde slangpilaar met de nieuwe afdichting (zie afb. 3-2). Bevestig de slang op de slangpilaar en voer deze terug in de tank. Aanwijzing Let er bij de montage van de overhevelbeveiliging op dat het slangeind niet de vloeistof in de tank raakt want dan werkt het systeem niet! Afb. 3-1: Boring voor overhevelingbeveiliging met bout verzegelt (aflevering) Afb. 3-2: Slangpilaar voor overhevelbeveiliging aangebracht 6

7 Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min O 4. Werking Controleer de dieselpomp en de toebehoren op fouten of beschadigingen. Verwissel eventuele beschadigde delen direct en gebruik nooit een beschadigde pomp. Het aanzuigfilter bij iedere tankvulling controleren en bij beschadiging vernieuwen In geen geval zonder filter werken, omdat de pomp dan niet beschermd is. Doe de zuigslang in de te legen tank. Aanwijzing Om de tank volledig te ledigen moet de zuigslang tot op de bodem reiken. Het tappistool in de te vullen tank houden. De pomp inschakelen met de netstroomschakelaar aan de pomp. Voorzichtig! Laat de pomp niet lopen zonder vloeistof te pompen (droogloop). U loopt het risico dat hierdoor de pomp beschadigd. De taphandel van het tappistool voor de gewenste hoeveelheid indrukken of met de blokkeerinrichting vastzetten (alleen bij automatisch tappistool, niet meegeleverd). Voorzichtig! Dieselpomp schakelt niet zelfstandig uit, daarom pomp bij het tanken nooit zonder toezicht laten. Voor het beëindigen de taphandel loslaten. Schakel de pomp uit met de elektrische schakelaar. Het tappistool bij beëindiging zo plaatsen dat er geen vloeistof uitloopt. Voorzichtig! 5. Onderhoud Gevaar voor produktschade De stroomvoorziening moet de juiste spanning hebben, zoals vermeld op het typeplaatje. De dieselpomp is in principe onderhoudsarm. Op grond van de verplichtingen van de exploitant overeenkomstig 19i WHG moeten de volgende onderdelen van de pomp regelmatig worden gecontroleerd en evt. worden vervangen om schade aan het milieu of personen te vermijden: Pomphuis Afgifteslang Tappistool 7

8 O Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min 6. Reparatie 6.1 Vervanging van versleten lamellen Draai de bouten los (83 743). Neem het complete pomphuis van de motor. Vervang de versleten lamellen (89 254) door nieuwe originele FMT-reserveonderdelen. Let daarbij op de inbouwrichting. Monteer het pomphuis weer aan de motor met de bouten. Een uitwisseling van de lamellen is uitsluitend in uitzonderlijke gevallen nodig. 7. Reparatie/Service De dieselpomp werd ontwikkelt en vervaardigd met inachtneming van de hoogste kwaliteitsstandaarden. Mocht er ondanks alle kwaliteitsmaatregelen een probleem optreden,neem dan contact op met onze serviceafdeling: FMT Swiss AG Tel Fax EG-verklaring van overeenkomst Hiermee verklaren wij dat het hieronder beschreven apparaat op grond van het ontwerp en de constructie en in de door ons in omloop gebrachte uitvoering in overeenstemming is met de EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid indien er zonder onze toestemming wijzigingen worden aangebracht aan het apparaat. Benaming Apparaattype Bouwjaar Betreffende EG-Richtlijnen Nationale Normen Dieselpomp 60 l/min 230 V 1~AC Elektrischepomp zie Typeplaatje EG-Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG EG-richtlijn Elektromagnetische Verdraagzaamheid 2004/108 EG i.d.f. 93/31/EWG DIN VDE 0843 T FMT Swiss AG Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker 8

9 Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min O 9. Omschrijving Explosietekeningnummers Nr. Hoeveelheid Omschrijving Artikelnummer 1 4 Schroef M5x Drukveer - conisch Schijf met boringen Moer Pompkop Afdichtring Pomphuis Loopring O-ring 62x1, Centreerbus Motor Rotor Lamellen Schroef M4x Klepkegel met boring Tab. 9-1: Overzicht onderdelen en artikelnummers 9

10 O Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min Afb. 9-1: Explosietekening van de Dieselpomp 10

11 Gebruiksaanwijzing Dieselpomp 60 l/min O 11

12 FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße Cham / Schweiz Tel Fax info@fmtag.com