Home Entertainment Catalogus

Transcriptie

1 Home Entertainment Catalogus

2 DIGITAL HOME CINEMA SYSTEMS DJ PRODUCTEN sound.vision.soul Zien en horen is geloven! Met Pioneer is het altijd en overal genieten geblazen. Van beeld en geluid. Op tal van manieren. Verleg uw grenzen, kies voor Pioneer. Dit is een fantastische manier om intens te genieten. Met Pioneer begint u pas echt te leven...zoals u dat wilt! Aan keuze is er alvast geen gebrek: van opwindende auto-multimediasystemen tot digitale DVD home cinema systemen met plasmaschermen en topklasse DJ producten. Met DVD als nieuw audiovisueel basismedium voor home entertainment, digitale opslag en computergesteunde weergave en opname, bevestigt Pioneer zijn leidinggevende positie inzake DVD. Het DVD-gamma is bijzonder uitgebreid, met de allernieuwste DVD A/V-spelers, een revolutionaire DVD writer en binnenkort ook een DVD recorder. En dat is nog maar een begin. Aan u de keuze. Om met volle teugen van het leven te genieten.

3 AUTO-MULTIMEDIASYSTEMEN COMPUTER HARDWARE Opwinding troef en nog veel Tot binnenkort!

4 Een fantastische ervaring Kent u dat moment van spanning voor u op "play" drukt? Het is als de start van een race. Net voor het geluid van uw surround sound system de kamer vult. Voor de haarscherpe beelden en felle kleuren op uw plasmascherm verschijnen. Een nieuwe ervaring in uw leven. Zeker met Pioneer. Het uitgebreide gamma geperfectioneerde DVD-spelers biedt voor elk wat wils: breid uw systeem uit met een DVD A/V-speler of kies ineens voor een digital home cinema systeem. Vanuit esthetisch oogpunt is de praktische wandbevestiging van het gloednieuwe plasmascherm bijzonder interessant. Of misschien laat u uw oog wel vallen op het nieuwste design audiosysteem voor in uw slaapkamer. Kortom, Pioneer laat u volop genieten van opwindend home entertainment van DVD-speler tot compleet A/V-systeem.

5 6 Digital Home Cinema I n h o u d Digital Home Cinema 6 Hi-Fi Componenten 34 Design Audiosystemen 48 Hi-Fi Systemen 54 Technologie 58 Kenmerken en specificaties Hi-Fi Componenten Design Audiosystemen Hi-Fi Systemen

6

7 Een opwindende ervaring Met Pioneer beleeft u thuis het allernieuwste in digital home cinema. Dit totaalsysteem laat u behalve de voordelen van DVD en een 7 Digital Home Cinema fantastisch surround geluid ook genieten van uw favoriete films, van oude klassiekers tot de nieuwste kaskrakers met special effects. Nog nooit kon u thuisbioscoop zo "live" ervaren vanuit uw stoel. Pioneer maakt home cinema zo makkelijk! Voelt u meer voor een stijlvol totaalsysteem of wenst u uw systeem stap voor stap uit te bouwen? De keuze is geheel aan u. Misschien kiest u wel voor een discreet, prachtig Slimline systeem of wilt u juist een overweldigende indruk maken met de nieuwste DVD A/V-speler of een cool plasmascherm? Van compacte, makkelijk te installeren totaaloplossingen tot een uitgekiend stel componenten, digital home cinema van Pioneer is gemaakt om al uw zinnen te bekoren.

8 Geef uiting aan uw stijl Uitgebreide aansluitmogelijkheden (NS-DV88/NS-DV77/DCS-100) De NS-DV88, NS-DV77 en DCS-100 hebben meer dan een fraai design en bieden tal van aansluitmogelijkheden. Sluit gerust uw videorecorder aan om uw videocassettes af te spelen met uw home entertainment centre, of sluit een optionele MD-speler aan op de NS-DV88 of NS-DV77 aan. Een televisie kan uiteraard eveneens worden aangesloten. Deze toekomstgerichte systemen zijn uitgerust met een optisch digitale en digitale coax* ingang zodat er makkelijk een digitale receiver op kan worden aangesloten om digitale uitzendingen te beluisteren. De aansluitmogelijkheden zijn er u bepaalt zelf hoe u uw systeem personaliseert. Aansluitingen en luidsprekerkabels met kleurcode (NS-DV88/NS-DV77/DCS-100/HTD-5) Pioneer maakt het installeren een stuk makkelijker dankzij kabels en aansluitingen met kleurcode. Pas gewoon de kleuren bij elkaar en enkele minuten later kunt u al genieten van uw nieuwe DVD-systeem. Tiptoetsen (NS-DV88/NS-DV77) Zo verleidelijk. De tiptoetsen op de centrale component vragen gewoon om te worden gestreeld. Voor het gemak krijgt u ter bevestiging telkens een pieptoon te horen. * DCS-100 is alleen voorzien van een optisch digitale ingang.

9 DIGITAL HOME CINEMA DESIGN SYSTEMS Discrete verfijning is helemaal uw stijl. Dan zal de look van de nieuwste design home cinema-systemen van Pioneer u ongetwijfeld aanspreken. Van verleidelijke tiptoetsen tot strakke zilverkleurige of houten satellietluidsprekers en kabels met kleurcode voor een vlotte installatie, Pioneer heeft aan alle esthetische details gedacht zonder afbreuk te doen aan de superieure beeld- en geluidsweergave die een DVD home cinema-systeem nu eenmaal typeert. Er is zelfs een perfect bijpassende MiniDisc recorder en cassettedeck. Al deze technologie staat borg voor puur bioscoopgenot in een stijlvol design. NS-DV88 WPqONyb/a Digital Home Cinema System Dit functioneel en eigentijds, superstrak ogend digital home cinema-totaalsysteem wordt gekenmerkt door fraaie details zoals een apart ijsblauw display dat overal kan worden geplaatst. U staat versteld van de beeld- en geluidskwaliteit die de strakke head unit met DVD/VCD/CD/tuner weet te produceren. U kunt zelfs uw CD-R en CD-RW discs afspelen. Compleet met Dolby Digital, DTS en MP3 decoders en diverse aansluitmogelijkheden voor componenten zoals uw TV, videorecorder, CD recorder of zelfs een decoder met digitale audio-uitgang. Houten midden- en satellietluidsprekers plus een subwoofer met 5.1-kanaals surround versterker ronden het systeem af. Goed voor 265 watt verbluffend surround sound vermogen en heel veel stijl. 40 W x W RMS NS-DV77 WPqONyb/a Digital Home Cinema System Digital home cinema hoort volgens u verfijnd en stijlvol te zijn? Dan is dit zilverkleurige design totaalsysteem ongetwijfeld iets voor u. Met zijn zilverkleurige tinten oogt dit sublieme home cinema surround sound-systeem als een echt meesterwerk. Het systeem bestaat uit volgende componenten: een middenluidspreker en 4 zilverkleurige satellietluidsprekers, een actieve subwoofer met 5.1-kanaals surround versterker, een centrale unit met high-tech DVD/VCD/CD/tuner met Dolby Digital, DTS en MP3 decoders en CD-R/RW weergavefunctie. De finishing touch: een apart ijsblauw display dat overal kan worden geplaatst... Benut de talrijke aansluitmogelijkheden om diverse componenten in uw systeem te integreren, zoals bijvoorbeeld uw TV, videorecorder, CD recorder of zelfs een decoder met digitale audio-uitgang. 40 W x W RMS MJ-L11 ø CT-L11 MiniDisc Recorder voor NS-DV88, NS-DV77, NS-11 en NS-12 (optie) Dit perfect bijpassende model is ideaal om MiniDiscs op te nemen en te monteren. Maak uw eigen compilaties, die u dan overal mee naartoe kunt nemen. Dankzij de speciale MD LP* (Long Play) functie is de opnameduur vier keer zo lang! Cassettedeck voor NS-DV88, NS-DV77, NS-11 en NS-12 (optie) Zijn uw favoriete cassettes u dierbaar? Geen probleem. Speel ze in alle stijl af met dit bijpassende cassettedeck. Schuif ze in het fraaie deck en geniet van een onberispelijke weergave. * Zie pagina 39 voor meer informatie. JC-L11 Verlengsnoer voor NS-DV88, NS-DV77, NS-11 en NS-12 (optie) Met het optionele verlengsnoer van 5 meter kunt u het aparte display verder van het hoofdtoestel plaatsen. CP-F50 Luidsprekerstand voor NS-DV88 en NS-DV77 (optie) Zie pagina 31 voor meer informatie. Zie pagina s 60 tot en met 61 en 65 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties. Digital Home Cinema 9

10 SLIMLINE DIGITAL HOME CINEMA SYSTEMS Het is nu eenmaal zo: u bent nogal praktisch ingesteld. U wilt flexibele en uitbreidbare componenten met handige aansluitingen maar zeker geen enorme afmetingen. En u wilt een elegant, fraai ogend componentensysteem als subtiele uiting van uw stijl. Dan is het nieuwe Slimline digital home cinema-systeem van Pioneer verkrijgbaar in zwart of zilver het DVD-systeem bij uitstek. De bijpassende platte luidsprekers, superstrakke DVD Video-speler en A/V receiver zijn de sleutel tot een overweldigende digital home cinema-ervaring. Deze veelzijdige design componenten kunt u overal kwijt in een boekenrek, in een TV rack of stijlvol op een kast. SLIMLINE WPq ONyb/ad Digital Home Cinema-combinatie Een geperfectioneerd, ultraplat componentensysteem voor fantastische home cinema. Dat is het Slimline digital home cinema-systeem in het kort. Dankzij het aangepaste aandrijfmechanisme is de stijlvolle DV-444-S/DV-444-K nauwelijks 5,5 cm hoog. In combinatie met de 6,5 cm hoge VSX-C300/VSX-C300-S receiver en zijn meervoudige frontale aansluitingen is het de ideale A/V-systeemmanager. Met het discrete S-V50-K/S-V50-QL 5.1 surround luidsprekersysteem hoort u pas goed hoe indrukwekkend home cinema kan zijn. De gebruiksvriendelijke installatie van het Slimline systeem tilt home cinema op een hoger niveau qua gebruiksgemak. 30 W x W DIN Verkrijgbaar als DV-444sys-S (DV-444-S en VSX-C300-S in het zilver afgemaakt met de S-V50-K, een A/V-luidsprekerset set met zwarte subwoofer). Verkrijgbaar als HC-50SQL* (DV-444-S en VSX-C300-S in zilver afgemaakt met S-V50-QL, een A/V-luidsprekerset met subwoofer in lichte hout kleur). Verkrijgbaar als DV-444sys-K (DV-444-K en VSX-C300 in het zwart met S-V50-K, een A/V-luidsprekerset met zwarte subwoofer). Verkrijgbaar als HC-50KQL* (DV-444-K en VSX-C300 in het zwart afgemaakt met S-V50-QL, een A/V-luidsprekerset met subwoofer in lichte hout kleur). * Niet leverbaar in de Benelux. Zie pagina 62 en 67 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties.

11 DCS-100 DIGITAL HOME CINEMA SYSTEM DCS-100 WPqONyb/a Digital Home Cinema System U houdt het graag simpel. Dan zal u ongetwijfeld worden aangesproken door de stijlvol compacte DCS-100. Dit ultraplatte (7,5 cm) toestel heeft werkelijk alles: een DVD/CD/VCD-speler met MP3-weergave, RDS tuner en 5.1-kanaalsversterker. Ingewikkelde programmering en kenmerken behoren tot het verleden. Alle belangrijke functies kunnen makkelijk worden bediend met de toetsen op het schuine voorpaneel of met de afstandsbediening. Plaats het toestel in een boekenrek of een TV rek, sluit de zilverkleurige center- en satellietluidsprekers aan met behulp van de aansluitingen en kabels met handige kleurcode, zoek een plaatsje voor de compacte 16 cm subwoofer en sluit eventuele andere componenten zoals een TV, videorecorder, CD recorder of digitale receiver aan. U bent helemaal klaar om te genieten van een fantastische home cinema. 25 W x 6 RMS Theater Bass Een 16 cm subwoofer. Fantastisch, maar produceert die wel een krachtig bass-geluid? Wel, het geheim zit hem in fantastische nieuwe technologie, Theater Bass genaamd, die werkt met ultra-geavanceerde amplitude- en faseregeling voor een rijke bass-weergave door deze kleine, compacte subwoofer. HTD-5 DIGITAL HOME CINEMA SYSTEM HTD-5 WPqONyb/a Digital Home Cinema System Dit complete, krachtige home cinema-systeem laat werkelijk niets te wensen over: een 5-disc DVD/CD/VCD carrousel om een CD-selectie af te spelen en een ingebouwde 5.1-kanaalsversterker van 330 watt RMS voor een explosief geluid. Uiteraard ook met Dolby Digital en DTS decoders. Bij zoveel vermogen hoort uiteraard een al even dynamische set luidsprekers. Ook daaraan is gedacht. Voor een extra geluidsdimensie zijn de voorluidsprekers van het 2-wegtype en is het middenluidsprekerformaat verticaal aangepast voor duidelijker dialogen. Een 16 cm subwoofer van 80 watt vervolledigt het pakket en staat borg voor een overweldigende home cinema-ervaring. 80 W x W x 3 RMS 5-disc carrousel Druk gewoon op random play om te beschikken over dezelfde functies als die van een CD-wisselaar. DVD's in de carrousel vormen geen enkel probleem omdat ze gewoon door de component worden overgeslagen. Zie pagina s 60 tot en met 61 en 65 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties. Digital Home Cinema 11

12 Digitaal is de toekomst: stel uw eigen home cinema-systeem samen Een digital home cinema-systeem vergt minder drastische ingrepen dan u misschien denkt. Doorloop de onderstaande stappen en ontdek hoe makkelijk u uw eigen home cinema-systeem kunt samenstellen. Het begin Begin met wat u hebt: uw videorecorder, TV, stereo hi-fi luidsprekers, CD-speler en versterker. 1 Stap 1: voeg een DVD-speler toe Sluit om te beginnen een DVD-speler een standaardtoestel of een trendy portable aan op uw TV/videorecorder-combinatie. Behalve een voortreffelijke beeldkwaliteit en superieure klank, biedt DVD u ook de mogelijkheid om films te bekijken in diverse talen en met verschillende soundtracks, met bovendien tal van handige functies zoals hoofdstuk- en hoekselectie. OF 2 Stap 2: voeg een A/V Surround Receiver of versterker + midden-/achterluidsprekers toe Voeg vervolgens een Pioneer A/V surround versterker of receiver toe, samen met midden- en achterluidsprekers voor sublieme surround sound. Kies deze apparatuur met zorg, want de A/V-versterker of receiver is de centrale component van elk home cinema-systeem, waarop alle toestellen zijn aangesloten en die het geluid van uw TV, DVD, CD of MiniDisc versterkt. Een Pioneer A/V-versterker of receiver klinkt niet alleen fantastisch, u kunt er ook diverse beeldbronnen zoals bijvoorbeeld een camcorder op aansluiten. Dit gaat nog makkelijker wanneer uw A/V-apparatuur is voorzien van frontale aansluitingen. 3 Stap 3: voeg een subwoofer toe De kroon op het werk. Voeg een degelijke subwoofer toe voor de perfecte 5.1-kanaals surround sound. Met 6 luidsprekers in totaal 2 voor, 2 achter, 1 midden en 1 subwoofer kunt u genieten van Dolby Digital en DTS surround sound. De subwoofer garandeert een indrukwekkende bass-weergave. Net als in de bioscoop. En als uw bestaande luidsprekers wat te licht uitvallen, waarom zou u zichzelf dan niet trakteren op een gloednieuwe 5.1-kanaals A/V-luidsprekerset? 4 De eenvoudige oplossing: Digital Home Cinema Systems Lijkt het u allemaal erg ingewikkeld? Vergeet dan de stapsgewijze aanpak en ga ineens voor een compleet digital home cinema-systeem, zoals de Slimline set van Pioneer. Deze bestaat uit een prachtige DVD-Video player, een strakke A/V receiver en ultramoderne midden- en satellietluidsprekers met zwarte of houtkleurige subwoofer. Geïnteresseerd in andere home cinema-oplossingen van Pioneer? Kijk dan eens op de volgende pagina...

13 Aan u de keuze: totaaloplossingen voor digital home cinema Soms is het echt moeilijk om te kiezen. Misschien kunnen wij u daarbij helpen. Wij hebben voor u vier toonaangevende home cinemasystemen samengesteld. U kiest dan gewoon wat het best bij u past, naargelang van uw persoonlijke smaak en technische vereisten. Stijlvol en verfijnd? Bekijkt u de NS-DV88 dan eens. Op zoek naar een compleet systeem dat maar half zoveel plaats inneemt? Dan is Slimline misschien iets voor u. Moet het compact en toch stijlvol zijn? Dan kan DCS-100 u ongetwijfeld bekoren. Droomt u van een A/V-systeem? Dan raden wij u de Starter Component-combinatie aan. Ziet u het wel zitten? Waar wacht u dan nog op? Geïntegreerd Design System NS-DV88 Digital Home Cinema System De luxe van de NS-DV88 stelt u ongetwijfeld op prijs. Alles in één enkel systeem: een DVD/CD tuner en een 5.1 surround sound-luidsprekersysteem. Dit systeem oogt niet alleen bijzonder stijlvol, alle componenten zijn ook perfect op elkaar afgestemd. Bovendien is het in enkele minuten geïnstalleerd. Wat een prettige ervaring! Met sensuele tiptoetsen en fraaie, houtkleurige luidsprekers heeft dit home cinema-systeem meer dan voldoende subtiele stijl om u en uw gasten te bekoren. U wordt werkelijk verwend. Dat garanderen wij u. Ook verkrijgbaar als NS-DV77 met zilverkleurige luidsprekers. Design Component-combinatie Slimline: DV-444-S + VSX-C300-S + S-V50-K (DV-444sys-S) U overweegt een home cinema-systeem. Maar de gedachte aan enorme componenten in uw living schrikt u af. Dat probleem is alvast opgelost met het Slimline-systeem. De superplatte, stijlvolle DV-444-S DVD Video player en VSX-C300-S A/V receiver kunt u kwijt in uw TV rack en het strakke S-V50-K 5.1 surround sound-luidsprekersysteem past in elk interieur. Dit is de ideale basis voor optimaal A/V-genot: sluit uw digitale camcorder of het nieuwste videospelletje aan via de handige digitale audio-ingang op het voorpaneel. Met Slimline haalt u wellicht het meest gestroomlijnde home cinema-systeem in huis. Verkrijgbaar als HC-50SQL* (DV-444-S en VSX-C300-S in zilver afgemaakt met S-V50-QL, een A/V-luidsprekerset met subwoofer in lichte hout kleur). Verkrijgbaar als DV-444sys-K (DV-444-K en VSX-C300 in het zwart met S-V50-K, een A/Vluidsprekerset met zwarte subwoofer). Verkrijgbaar als HC-50KQL* (DV-444-K en VSX-C300 in het zwart afgemaakt met S-V50-QL, een A/V-luidsprekerset met subwoofer in lichte hout kleur). * Niet leverbaar in de Benelux. Geïntegreerd Compact System DCS-100 Digital Home Cinema System U houdt van eenvoud. Zonder veel franjes. Dan is het DCS-100 digital home cinema-systeem iets voor u. Dit systeem heeft het allemaal. Een ruimtebesparend hoofdtoestel met eenvoudig bereikbare toetsen op het schuine voorpaneel dat probleemloos in uw TV rack past. Geen ingewikkelde procedures. Eenvoudige toetsen bedienen de belangrijkste functies. Sluit de geïntegreerde DVD/CD-speler, RDS tuner en 5.1-kanaalsversterker gewoon aan op de midden-/satellietluidsprekers en een innovatieve, ultracompacte subwoofer en geniet! Een degelijke en eenvoudige home cinema. Starter Component-combinatie DV VSX-D510 + S-V31-W Droomt u ervan uw eigen hoogwaardig home cinema-systeem samen te stellen, maar weet u niet goed waar te beginnen? En u wilt al die extra functies, knoppen en toetsen wel eens proberen? Dan bent u een prima kandidaat voor een componentensysteem. Ons voorstel: de DV-343 DVD-Video player, VSX-D510 A/V receiver met Dolby Digital en DTS en de S-V31-W 5.1 surround sound A/V-luidsprekerset met S-W80S-K actieve subwoofer. Een overweldigende home cinema combinatie voor een schappelijke prijs. Voor meer informatie over Pioneer digital home cinema-systemen of combinaties kunt u terecht bij uw lokale Pioneer dealer. Hij geeft u met genoegen een demonstratie en een antwoord op al uw vragen. Zie pagina 60 en 67 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties. Digital Home Cinema 13

14 Opnemen op DVD Pioneer heeft ook inzake beeldplatentechnologie een pioniersrol gespeeld. Alles begon in 1980 toen wij de eerste beeldplatenspeler op de markt brachten (twee jaar voor de introductie van de audio CD). In 1996 waren we de concurrentie eens te meer te vlug af met de introductie van de eerste DVD-speler en nu zijn we trots te kunnen aankondigen dat we in de komende maanden de home DVD Recorder op de markt zullen brengen, met een beeldresolutie die het dubbele bedraagt van conventionele VHS of S-VHS cassettes, digitaal geluid van superieure kwaliteit en een handig formaat. Opneembare DVD is de volgende reuzestap. Een revolutie in home entertainment die u niet mag missen! DVR-7000 BINNENKORT Pioneer ontwikkelt toonaangevende en gebruiksvriendelijke apparatuur. De Pioneer DVD Recorder vormt hierop geen uitzondering. Met een combinatie van een gebruiksvriendelijke bediening en ultra-geavanceerde technologie brengt onze DVD Recorder het summum inzake digitale video-opname binnen het bereik van iedereen, jong en oud. Ken uw discs en opnamefuncties* Voor de DVD Recorder werden twee soorten opneembare discs ontwikkeld: DVD-R is een disc die slechts eenmaal kan worden opgenomen. Een goedkoper alternatief voor opname in "Video" mode, zodat u digitaal kunt opnemen met beperkte montagefuncties. DVD-RW discs zijn iets duurder maar er kan tot keer op worden opgenomen zonder dat de beeld- noch geluidskwaliteit vermindert. Met deze disc kunt u opnemen in: "DVD Video Recording" mode, waarin u uw films naar believen kunt monteren dankzij geavanceerde montagefuncties en vlotte navigatie, en uiteraard naar wens opnemen of wissen."video" mode, om een volledig programma of een hele film op te nemen en eenmaal te bekijken, zodat u de disc steeds opnieuw kunt gebruiken in dezelfde of een andere mode. Pioneer gelooft in de DVD-technologie en verkiest opname op DVD Forum goedgekeurde DVD-R (algemeen) discs en DVD-RW discs. Daarnaast is er ook nog een "Video" mode die compatibel is met DVD Forum-specificaties voor de weergave** van DVD-R en DVD-RW discs op tal van bestaande DVD-spelers en DVD-ROM drives. CD (650 MB) CD-ROM Video CD CD-DA CD-R Write-once CD-RW Re-writable ( 1,000) DVD-R voor General Ver. 2.0 DVD (4,7 Gbytes) DVD-ROM DVD-Video DVD-Audio DVD-R Write-once DVD-RW Re-writable ( 1,000) DVD-RW Ver. 1.1 * De ingebouwde versterker is in sommige landen niet geschikt voor de ontvangst van TV-uitzendingen. ** Het DVD Forum keurde in 2000 het gebruik van DVD-Video goed voor opname op DVD-R/DVD-RW discs. Bij DVD Recorders van Pioneer heet dat opnemen in 'Video Mode'. De weergave van DVD-R/ DVD-RW discs met dergelijke inhoud is optioneel voor de fabrikanten van DVD apparatuur, en er zijn dan ook DVD-Video players, PC's met DVD-ROM drive of andere DVD apparatuur die geen DVD-R of DVD-RW discs opgenomen Video Mode kunnen afspelen. Meer details vindt u op de volgende homepage: (alleen voor de Europese markt). Capaciteit (12 cm discs) Technologie 4,7 Gbyte Write-once Organic Dye 4,7 Gbyte Re-writable ( 1,000) Faseverschuiving

15 D VD RECORDER C R E AT I EVE DVD-OPNAME Geen kwaliteitsverlies/perfecte en eenvoudige opslag De veiligste plek voor uw meest waardevolle bezittingen uw herinneringen. Wist u dat de dierbaarste herinneringen in uw leven langzaam verdwijnen? Echt waar. Terwijl u dit leest, worden alle voetbalwedstrijden, verjaardagsfeestjes, huwelijken en andere memorabele gebeurtenissen die u op videocassette hebt opgenomen langzaam maar zeker aangetast door de tand des tijds. Een DVD daarentegen kan tot zes uur opname bevatten en heeft een levensduur van vele decennia zonder dat de beeld- en geluidskwaliteit vermindert. Terugspoelen hoeft niet meer Stel u voor: nooit meer vooruit- of terugspoelen. Met de DVD Recorder van Pioneer is dat definitief verleden tijd. Telkens wanneer een nieuwe opname op een DVD-RW disc wordt gebrand in "DVD Video Recording" mode, maakt de recorder automatisch een miniatuurbeeld van de beginscène op een handige menupagina. Elke opname krijgt een nummer, zodat u een favoriete scène meteen terug kan vinden. Voortaan hoeft u nooit meer zes uur lange VHS videocassettes door te lopen om te vinden wat u zoekt met DVD Recording gebeurt alles met een druk op een toets. Kwaliteitscontrole Vroeger ging de speelduur van videocassettes ten koste van de beeldkwaliteit. Wij hebben de oplossing: variabele bit rate opname. De Pioneer DVD Recorder gebruikt dit innovatieve kenmerk om de resterende capaciteit op een DVD-RW disc te berekenen en vervolgens de hoogst mogelijke opnamekwaliteit te kiezen voor de nodige opnameduur. Montagemogelijkheden: monteer uw favoriete herinneringen En de prijs voor de beste montage gaat naar... u! De gemiddelde home video munt niet bepaald uit door een naadloze montage. Hebt u bij het bekijken van een huwelijksvideo ook wel eens een kwartier lang de achterkant van iemands hoofd kunnen bewonderen? Met de Pioneer DVD Recorder is het maken van een boeiende home movie kinderspel, zelfs voor beginnende regisseurs! Om te beginnen kunt u naadloos digitaal knippen en plakken, zonder het minste kwaliteitsverlies. De Pioneer DVD Recorder is voorzien van een i.link ingang (en een DV in/out-aansluiting voor vlotte opname met een DV camcorder op een DVD-R of DVD-RW disc, naar wens van de gebruiker) die rechtstreeks wordt verbonden met uw camera. U monteert eerst alles en drukt vervolgens gewoon op "record". Het resultaat is een hoge resolutie-dvd van uw familiebijeenkomst die nooit slaapverwekkend is. Digital Home Cinema 15

16 Schitterend veelzijdige digitale DVD DVD-Audio: een nieuw formaat is geboren (DV-939A/DV-646A) Multi-channel Surround Sound Geavanceerde informatie en Voor echte muziekliefhebbers kan er interactiviteit niets tippen aan een live concert. Tot Net als DVD-Video hebben DVD-Audio voor kort. Behalve ongeëvenaarde discs meer dan alleen maar schitterende prestaties te bieden. DVD-Audio 2-kanaals stereo produceert DVD- Audio een omhullend 6-kanaals - discs kunnen immers ook artiestenbiografieën, achtergrondinformatie, surround sound met behulp van lineare PCM (Pulse Code Modulation) liedjesteksten, kanttekeningen etcetera meer bevatten. U kunt zelfs met aanzienlijk hogere definitie en een frequentiebereik dat veel groter bepaalde passages accentueren dat is dan dat van CD's. Dat maakt elk is slechts één van de vele mogelijkheden die vlot toegankelijk zijn via de geluid levensecht. Multikanaalsbronnen worden ook interactieve menu's. Sommige discs prachtig weergegeven in 2-kanaals worden zelfs geleverd met videofilms, stereo: tracks worden automatisch foto's en koppelingen naar aanverwante websites. gemengd en het DVD-Audioformaat biedt de producer zelfs de nodige flexibiliteit om te bepalen hoe de speler dat doet. Verbluffend levensecht geluid Bij CD's ligt de definitie bij snelle passages of hoogtonige instrumenten vaak lager. DVD-Audio lost dat probleem op. Met een bemonsteringsfrequentie die 4,3 keer hoger is en een resolutie die 256 keer fijner is dan die van CD's, registreert DVD-Audio de aller-hoogste frequenties en zijn de individuele noten beter gescheiden voor een voller, strakker en levensecht geluid. De ultrahoge resolutie en de ruime dynamiek van DVD-Audio (tot 144 db in plaats van 96 db bij CD's) is het resultaat van 24 bit kwantificatie en 192 khz bemonstering, wat aanzienlijk beter is dan de 16 bit en 44,1 khz van CD's. Ultrahoge opslagcapaciteit Wat denkt u van een audiodisc die continu 400 minuten 2-kanaals stereogeluid bij 44,1 khz/16-bit (audio CD-resolutie) kan afspelen? Of meer dan 1 uur 6-kanaals 96 khz/24-bit of 2-kanaals 192 khz/24-bit audio? Een DVD-Audio disc kan dat. Doordat deze discs zoveel gegevens kunnen bevatten 4,7 Gbyte of bijna zeven keer meer dan een CD bij een enkelzijdig/éénlagig formaat. Opmerking: de mogelijkheden van DVD-Audio hangen af van de inhoud van de DVD disc.

17 D VD-SPELERS Compact. Design. Componentgericht. Super-portable. Pioneer DVD-spelers hebben het allemaal. Op zoek naar de meest geavanceerde DVD-Audio/Video-speler? Dan bent u bij Pioneer aan het juiste adres. Kan een DVD-Video basismodel voor u volstaan? Ook dat hebben we in huis. Wat u ook van DVD verwacht, Pioneer de leider in DVDtechnologie beantwoordt aan de meest uiteenlopende eisen. Aan de top van het gamma valt de keuze nog zwaarder. Met de DV-939A en DV-646A beschikt Pioneer over twee fantastische DVD-Audio/Video-spelers waarmee u volop kunt genieten van het kristalhelderde, supernatuurgetrouwe geluid van DVD-Audio en de haarscherpe beelden van DVD-Video. Wilt u iets speciaals? Dan zijn de nieuwe, ultraplatte DVD-Video-spelers misschien iets voor u. Die zijn nog compacter dan compact! Ook wie op zoek is naar een instapmodel, vindt ongetwijfeld zijn gading. Trekt u er vaak op uit, dan is een draagbare DVD-Video-speler zeker het overwegen waard. Voor de perfecte DVD-oplossing zit u dus goed bij Pioneer. DV-939A WJP b/ad Bent u op zoek naar een echt referentietoestel, dan is deze DVD-Audio/Video-speler met zijn kristalhelder geluid van DVD-Audio discs en realistische beeldweergave van DVD-Video discs het toestel van uw dromen. Zijn 192 khz/24-bit twin D/A-omzetter staat borg voor een onberispelijke DVD-Audioweergave in de vorm van puur stereogeluid via het linker en rechter voorkanaal. Nog eens twee 2-kanaals 96 khz/24-bit D/A-omzetters staan borg voor sublieme surround sound-kwaliteit. Een drievoudig gelaagd chassis en akoestisch gedempte lade houden toestel en lade stabiel voor een superieure geluidsweergave. En er is nog meer. De Dual Stage Video Quality Enhancer produceert hyperrealistische videobeelden met rijke kleuren en maximale scherpte. Het progressive scan circuit garandeert een fraai en gedetailleerd beeld, net als op het grote scherm. Uiteraard is de DV-939A geschikt voor alle basisformaten: DVD-Audio, DVD-Video, CD, VCD, CD-R, CD-RW en DVD-R/DVD-RW (alleen "Video" mode-weergave). Nee, u droomt niet! 192 khz/24-bit Twin D/A-omzetter voor DVD-Audio (DV-939A) Om het ongeëvenaarde potentieel van het DVD-Audio formaat te kunnen benutten, is de DV-939A uitgerust met twee kwaliteitsvolle en performante 192 khz/24-bit D/A-omzetters, één per voorkanaal. Bovendien zorgen nog eens twee 2-kanaals 96 khz/24-bit D/A-omzetters voor sublieme surround sound-kwaliteit. DVD-Audio wordt feilloos weergegeven: breedband 2-kanaalsgeluid bij 192 khz/24-bit en 6-kanaals surround sound bij 96 khz/24-bit, alsook alles daar tussenin. Meer muziekbronnen kunnen natuurgetrouw worden weergegeven op basis van het originele geluid, wat resulteert in een spectaculair levensecht weergavegeluid. Zie pagina 62 tot 63 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties. Digital Home Cinema 17

18 DV-737/DV-737-K WJ b/ad Deze strak belijnde DVD-Video-speler munt evenzeer uit door een superieure beeldkwaliteit als door een puur geluid. Wij weten dat u veel belang hecht aan een onberispelijke geluidsweergave en daarom is deze geavanceerde DVD-Video-speler uitgerust met aparte audiocircuits die het videopotentieel perfect aanvullen. De combinatie is goed voor pure audiovisuele perfectie... en oogt nog fantastisch ook. DV-737 hierboven afgebeeld. Ook verkrijgbaar als DV-737-K in zwarte uitvoering. MPEG2 Video Stream Data Dual Stage Video Quality Enhancer Systeem (DV-939A/DV-737(-K)) Het Dual Stage Video Quality Enhancer Systeem is de droom van elke DVD-fanaat. Hiermee produceren de DV-939A en DV-737(-K) de fraaiste kleuren en de scherpste beelden op uw DVD-Video discs. In eerste instantie onderdrukt Mosquito Noise en Block Noise Reduction (VQE-5) ruis die ontstaat tijdens het MPEG codeerproces. In tweede instantie wordt de videokwaliteit nog verbeterd dankzij Component Frame DNR PRO, Progressive Scan (VQE-3). Het 54 MHz Fine Focus Digital Filter en de 54 MHz/10-bit D/A omzetter (VQE-5) staan borg voor een hoge resolutie en weinig ruis voor het componenten- en RGB uitgangssignaal. Mosquito Noise Reduction Block Noise Reduction blok Component Frame DNR PRO blok Picture Adjuster blok Fine Focus Digital Filter blok 54 MHz Fine Focus Digital Filter blok Progressive Scan blok Tweede trap (VQE-3) Eerste trap (VQE-5) NTSC/PAL Video Encoder blok 54 MHz/10-bit D/A-omzetter Voor componenten- en RGB-uitgangssignaal 27 MHz/10-bit D/A-omzetter Voor CVBS en Y/Cuitgangssignaal Block-ruisonderdrukking: Block-ruis is zichtbare storing ten gevolge van beeldcompressie. Dit uit zich als onregelmatige sterkte tussen naburige blokken. Het nieuwe Block Noise Reduction maakt deze ruis gewoon onzichtbaar. Mosquito-ruisonderdrukking: Mosquito-ruis is vervorming die wordt gekenmerkt door artefacten ter hoogte van randen ruimtelijke vervorming aan de randen van voorwerpen. Dit uit zich als luminantie- en chrominantie-variaties, vooral in zones met zachte textuur. Mosquito Noise Reduction onderdrukt deze ruis zodat u een egaal beeld krijgt. Fine Focus Digital Filter: Het nieuwe digitale filter maakt ruisonderdrukking mogelijk zonder dat dit ten koste gaat van een hoge resolutie. Videosignalen opgenomen in het 4:2:2 formaat worden ultranauwkeurig opgewaardeerd tot 4:4:4 formaat. Op die manier worden digitale videosignalen die van een disc worden uitgelezen tot in het kleinste detail nauwkeurig gereproduceerd voor een scherper en egaler beeld. Component Frame DNR PRO: Met het geavanceerde Component Frame DNR PRO worden optimale parameters individueel ingesteld voor de videosignalen Y (luminantie) en Pb/Pr (chrominantie) om ruis veel nauwkeuriger te detecteren. De DV-939A en DV-737(-K) geeft dan ook een beeld dat het origineel veel beter benadert.

19 DV-646A WJP b/ad Verwen uzelf met DVD-Audio en Video. Deze geperfectioneerde component is uitgerust met de allernieuwste DVD-technologie voor de weergave van DVD-Audio, "DVD Video Recording" en MP3, alsook DVD-Video, CD, VCD, CD-R, CD-RW en uiteraard DVD-R en DVD-RW. Met 5.1-kanaals audioweergave van DVD-Audio of Dolby Digital/DTS-bronnen en Legato Link Conversion PRO geniet u van sublieme surround sound. En met alle videoregelmogelijkheden krijgt u precies het gewenste beeld. DV-545 WJ b/ad Dankzij het aangepaste aandrijfmechanisme oogt dit superplatte toestel stijlvol en is het tegelijkertijd plaatsbesparend. Met alle weergavemogelijkheden voor "DVD Video Recording" discs en MP3-bestanden, is deze DVD-Video-speler klaar voor de toekomst. Andere staaltjes van high-tech zijn 2 Scart-aansluitingen voor RGB, waarmee RGB-signalen van uw DVD en andere componenten kunnen worden weergegeven zoals met een decoder. Het nieuwe Legato Link Conversion PRO staat borg voor breedbandgeluid van superieure kwaliteit met keuze uit 5 verschillende geluidsinstellingen. Maximale weergavecompatibiliteit (DV-646A) Verleg uw ontspanningsgrenzen met de DV-646A DVD-Audio/Videospeler! Maximale weergavecompatibiliteit betekent dat u alle digitale discs kunt afspelen: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-RW, DVD-R, CD, VCD, CD-R en CD-RW. U zal versteld staan van de opnamecapaciteit van DVD-RW discs dit model kan discs opgenomen in "DVD Video Recording" en "Video" mode afspelen. Geniet ook van het kristalheldere geluid van DVD-Audio. U kunt zelfs MP3-bestanden afspelen die werden opgenomen op CD-R en CD-RW discs. Dat alles, samen met een verbluffende beeld- en geluidskwaliteit, is te danken aan de maximale weergavecompatibiliteit van deze speler. "DVD Video Recording" weergavecompatibiliteit (DV-646A/DV-545) Het opnameformaat van de toekomst is binnenkort beschikbaar. Alle nieuwe Pioneer DVD-spelers kunnen DVD-R en DVD-RW discs opgenomen in "Video" mode afspelen. Deze spelers zijn echter ook compatibel met discs opgenomen in "DVD Video Recording" mode, die met de talrijke geperfectioneerde en gebruiksvriendelijke opname- en montagefuncties van opnemen, monteren en navigeren kinderspel maakt. Opmerking: DVD-spelers met dit merkteken zijn geschikt voor de weergave van discs opgenomen in "DVD Video Recording" mode en uiteraard DVD-R en DVD-RW discs opgenomen in "Video" mode. Zie pagina 62 tot 63 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties. Digital Home Cinema 19

20 DV-444-S/DV-444-K WJ b/ad "Dat moet ik hebben" is uw eerste gedachte. Dit toestel is zo strak en stijlvol dat het overal past dankzij het nieuwe aandrijfmechanisme. DVD-Video home cinema was nog nooit zo aantrekkelijk! U staat versteld van de weergave van MP3-bestanden en van het gemak waarmee u al die bestanden kunt rangschikken en terugvinden, dankzij de talrijke weergavefuncties en het schermdisplay voor vlot bestandsbeheer. Toptechnologie alom, zoals bijvoorbeeld SRS TruSurround, dat een virtueel geluidsveld creëert en zo de indruk van surround sound geeft. Bovendien past het toestel perfect bij de platte VSX-C300/VSX-C300-S A/V receiver. DV-444-S afgebeeld. Ook verkrijgbaar als DV-444-K in zwarte uitvoering. DV-343 WJb/ad DVD-Video spreekt u wel aan? Dan loopt u zeker warm voor de DV-343 met zijn sublieme beeld- en geluidsweergave dankzij de gescheiden verwerking van audio- en videosignalen. Dit praktische toestel kan zelfs CD-R* en CD-RW* discs afspelen. Een verbeterd display van het dot-matrixtype past perfect bij de displays van A/V receivers, zoals de VSX-D510. * Opmerking: zie pagina 58 voor meer informatie over de weergave van CD-R en CD-RW discs. DV-340 WJb/ad De speciale afwerkingskleur van de DV-340 DVD-Video-speler harmonieert niet alleen fraai met de nieuwste generatie design TV's, ook het nieuwe display valt meteen op. Beeld en geluid zijn werkelijk verbluffend. En de gebruiksvriendelijke Set-up Navigator maakt een einde aan gecompliceerde instellingen. Ultraplat en gestroomlijnd (DV-545/DV-444-K/DV-444-S) De nieuwe, platte DVD-Video-spelers van Pioneer hebben een aangepast binnenwerk en een plat laadmechanisme, wat resulteert in een ultraplatte vormgeving (slechts 5,5 cm hoog) met de fantastische DVD beeld- en geluidskwaliteit! Deze toestellen zijn speciaal ontworpen met u en uw leefruimte voor ogen, zodat ze een minimum aan plaats innemen, zodat uw interieur strak blijft ogen en er meer plaats overblijft voor andere apparatuur. Digitale uitgangen (voor DVD/CD) Alle Pioneer DVD-spelers hebben optische en coaxiale digitale uitgangen die Dolby Digital, MPEG audio, DTS en linear PCM-gegevens kunnen verwerken voor een totale systeemintegratie met de meest uiteenlopende audio- en A/V-componenten. * Opmerking: de DV-343 en DV-340 zijn alleen voorzien van een digitale coaxuitgang. De PDV-LC20 en PDV-20 hebben alleen een optische uitgang. Zie pagina 62 tot 63 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties.

21 D RAAGBARE DVD-VIDEO-SPELERS In het vliegtuig. Op een feest. In de trein. Overal. Draagbare DVD van Pioneer gaat echt overal mee, dankzij de superplatte vormgeving. DVD staat borg voor superscherpe beelden en een fantastisch geluid. Voor superieure functionaliteit zorgen een verbeterde interface en toetsopstelling die het gebruiksgemak ten goede komen. Dit sublieme design gaat gepaard met een sexy look. Dat maakt dit moderne, trendy toestel helemaal onweerstaanbaar. Met zijn duurzame lithiumbatterij gaat de draagbare DVD-speler van Pioneer niet alleen overal maar ook zeer lang mee. PDV-20 WJb/ad PDV-LC20 WJb/ad PDV-LC20 in zijaanzicht met batterij 35,4 mm 142 mm 142 mm 190 mm PDV-20 in vooraanzicht 190 mm DTS en Dolby Digital maken deze stijlvolle, compacte DVD-Video-speler pas echt tot een lust voor het oor. Het ultraplatte (15,9 mm) en lichte (300 g) toestel staat borg voor jarenlang home cinema plezier. Sluit hem gewoon aan op een TV en A/V-versterker of receiver voor puur DVD-genot. 15,9 mm 190 mm Portable DVD krijgt een totaal nieuwe betekenis met een gewicht van 870 g en een dikte van slechts 35,4 mm (speler + batterij) dankzij de nieuwe ultraplatte lithiumbatterij en gestroomlijnde vormgeving. Met een 7 inch breed LCD-scherm, ingebouwde luidspreker en 3 uur weergave, garandeert de PDV-LC20 u fantastische DVD-Video onderweg en thuis... altijd en overal. Plug & play Uw Pioneer portable DVD-Video-speler is in een handomdraai aangesloten op een TV of A/V-monitor zodat u meteen uw favoriete films kunt bekijken. Waarom opgescheept zitten met een enorm home entertainment system wanneer dit plat, compact en geraffineerd toestel perfect past bij uw stijl? Dit systeem munt uit door een ongeëvenaarde beeld- en geluidskwaliteit, met inbegrip van een S-video uitgang en state-of-the-art digitale audio-verbinding. De ideale keuze Pioneer DVD portables zijn met hun nieuw, vederlicht design ongetwijfeld de ideale keuze. Zowel de PDV-20 als de PDV-LC20 zijn supergestroomlijnd; en bovendien zijn ze voorzien van een nieuwe, slechts 8,5 mm dikke en 260 g lichte lithiumbatterij. Dit zijn de dunste en lichtste spelers (en batterij) op de markt! Zo gaat uw Pioneer DVD echt overal mee. Dit is pas een toestel dat perfect past bij uw levensstijl. Vorm en functie Pioneer DVD portables geven het begrip stijl een nieuwe betekenis. Met hun ultraplatte vormgeving en elegant silhouet blijven ze nergens onopgemerkt. Draagbare DVD-Video-spelers van Pioneer ogen niet alleen bijzonder fraai, ze zijn ook heel gebruiksvriendelijk dankzij de handige grafische gebruikersinterface (GUI) en aparte bedieningstoetsen. DVD in de auto! Pioneer beschikt over een uitgebreid gamma DVD-componenten zoals single DVD-spelers en een multi- DVD-wisselaar. Kies voor een compleet in-car A/V-systeem met multi-dvd-speler om films in de auto te bekijken, met eenvoudig te monteren schermen en complete 5.1-kanaals surround sound. Zo kunt u uw auto omtoveren tot een rijdende bioscoop. Breedbeeld-kleurendisplay in het dashboard met ingebouwde DVD-speler AVX-P7300DVD en breedbeeld-kleurendisplays AVD-W6000 in de hoofdsteunen Voor meer informatie over Pioneer in-car DVD entertainment kunt u terecht op " of uw lokale Pioneer car audio dealer. Zie pagina 62 tot 63 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties. Digital Home Cinema 21

22 Digital home cinemageluid aan uw vingertoppen THX Surround EX THX Surround EX werd gezamenlijk ontwikkeld door Dolby Laboratories en de THX divisie van Lucasfilm Ltd. Deze fenomenale nieuwe technologie was het eerst te horen in het lang verwachte "Star Wars: Episode I-The Phantom Menace" van George Lucas. In de bioscoop kan bij filmsoundtracks opgenomen met THX Surround EX technologie een extra "Surround Back" kanaal worden weergegeven dat tijdens het mengen werd toegevoegd. Dit systeem wordt nu ook toegepast op home cinema, waarbij THX Surround EX het surround back kanaal afleidt van het linker en rechter surround kanaal op speciale DVD filmversies. Er zijn 7 kanalen in totaal links en rechts voor, surround links en rechts, midden, surround achter (links en rechts) plus subwoofer. Dit extra surround back kanaal draagt bij tot een meer gedetailleerd klankbeeld achter de luisteraar het geluid lijkt over uw hoofd heen te gaan en brengt meer diepte, ruimtelijkheid en precisie dan ooit tevoren. Door een externe versterker (M-10X of A-509R) en surround back-luidsprekers met de VSA-E08, VSX-909RDS(-G) of VSX-859RDS(-G) met tweekanaals surround back pre-out aansluitingen aan te sluiten, kunnen THX Surround EX bronnen levensecht thuis worden weergegeven met een fantastisch driedimensioneel geluidseffect. Voor: vormt de basis van een geluidsveld als hoofdkanalen van het systeem. Midden: lokaliseert duidelijk dialogen en stemgeluid. Surround veld links Presence veld Aansluitschema (ontwerp) van THX Surround EX- compatibele A/V-versterker/receiver Surround Back-veld Surround Back: garandeert de continuïteit van surround sound, en voegt diepte toe aan het geluid. Laagfrequent Effect Subwoofer: verhoogt de spanning met laagfrequente geluidseffecten. Surround veld rechts Surround: verbetert surround sound door het geluidsveld extra diepte te geven en het gevoel van beweging te versterken. DVD/LD-speler A/V-versterker/receiver met ingebouwde THX Surround EX Decoder Surround Back Output Extra versterker voor Surround Back Links Surround Back Surround Links Midden Subwoofer Surround Rechts Rechts Surround Back

23 A/V-VERSTERKERS & RECEIVERS Uw home cinema-systeem is net zo goed als uw versterker of receiver. Dit is als het ware het brein achter de schermen. Versterkers en receivers decoderen de informatie van de aangesloten apparatuur en zetten die om in ruimtevullend geluid. Voor de technici onder ons: het uitgebreide gamma Pioneer versterkers en receivers van topkwaliteit beantwoordt aan alle huidige en toekomstige systeemvereisten, van DVD-Audio/Video-spelers tot 7.1-kanaal ingangssignalen via een externe multi-kanaalsdecoder. Of misschien bent u meer een trendsetter en hebt u al uw oog laten vallen op de VSX-C300/VSX-C300-S, de nieuwe hyperslanke A/V receiver, een gedroomde partner voor de DV-444-K/DV-444-S, de stijlvolle, ultraplatte DVD-Video-speler. Wat u zich bij home cinema ook mag voorstellen, Pioneer heeft het! VSA-E08 WP όoqnd 130 W x 5 DIN Alles waar u altijd van hebt gedroomd... bestaat. Deze THX Ultra gecertifieerde A/V surround sound versterker heeft alle denkbare features, met inbegrip van DTS-ES en THX Surround EX decoders voor de ultieme digital home cinema sound ervaring. Dit model heeft meer aansluitmogelijkheden, waaronder component video in/out voor de meest geperfectioneerde A/V-systemen, terwijl audio- en videocircuits zijn afgeschermd in aparte kamers voor zuiver meerkanaalsgeluid. Perfect voor film en muziek! Direct Energy MOSFET van Pioneer houdt de versterker koel en zuiver, voor een hoog vermogen, een volle bass en een betere geluidsweergave in het algemeen. De geperfectioneerde afstandsbediening vormt een verbeterde gebruikersinterface, met voorinstelbegeleiding, item memo en toetshernoemingsmogelijkheden. De vergrendelingsschakelaar voorkomt ongewenste bediening. VSA-E08 met open voorpaneel Direct Current Bus-bar (VSA-E08) De Direct Energy MOSFET schakelingen zijn bevestigd op een koellichaam van puur geperst aluminium ter voorkoming van resonantie. De direct current bus-bar fungeert als voedingsmateriaal op de MOSFET. De constructie bestaat uit een 1,2 mm dikke, uitgestanste koperplaat met originele ronde vorm. Deze ronde vorm is het resultaat van een klankvergelijking tussen versterkers. Dankzij de direct current bus-bar kan de voedingsimpedantie worden verlaagd en kan meteen een krachtiger voedingsstroom worden geleverd voor een meer dynamische geluidsweergave. Voor een nauwkeurige multikanaals stereo weergave zijn de voedingscomponenten (voor L/R, surround L/R en voeding +/-) structureel en electronisch symmetrisch opgesteld. Zo kunnen er geen fouten optreden in het geluidsveld. Direct Current Bus-bar Zie pagina 64 tot 66 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties. Digital Home Cinema 23

24 VSX-909RDS-G/VSX-909RDS WP œåoqnzd 110 W x 5 DIN Deze topklasse A/V receiver heeft alles, en dan bedoelen wij ook álles: THX Ultra gecertificeerd, THX Surround EX en DTS-ES, plus een RDS tuner. Dankzij de THX Ultra certificering produceert dit kwaliteitssysteem bovendien 110 watt superieure cinema surround sound met 7.1 channels in/out de perfectie, zelfs in grote ruimtes. Direct Energy MOSFET van Pioneer houdt de versterker koel en zuiver, voor een hoog vermogen, een volle bass en een betere geluidsweergave in het algemeen. VSX-909RDS-G met open voorpaneel VSX-909RDS-G afgebeeld. Ook verkrijgbaar als VSX-909RDS in zwarte uitvoering. THX Ultra Een THX bioscoop wordt beschouwd als het neusje van de zalm. THX Ultra is een akoestisch programma dat deze superieure geluidskwaliteit bij u in huis brengt. Wanneer we de gemiddelde home cinema ruimte vergelijken met een bioscoop, dan zijn er tal van verschillen op het gebied van capaciteit en omgeving vast te stellen. Zo zijn er bijvoorbeeld verschillen in geluidskarakteristieken die tot uiting komen in geluidsreflectie en nagalm. THX Ultra lost dergelijke problemen op en zorgt voor het ideale geluidsveld. Lucasfilm Ltd. heeft bepaalde normen uitgewerkt waaraan componenten moeten voldoen om in aanmerking te komen voor THX certificering. Daarbij moeten ze een aantal strenge kwaliteits- en prestatietests doorstaan, waarbij frequentiebereik, vervorming, uitgangsvermogen en stabiliteit worden gemeten. De Pioneer modellen VSA-E08 en VSX-909RDS(-G) hebben dit certificaat. Deze THX Ultra A/V-versterkers/receivers presteren beter op het gebied van geluidsveldweergave en luidsprekeraan-drijving. THX Ultra weerspiegelt dan ook precies de prestaties en de kwaliteit van het originele geluid. DTS-ES (Matrix 6.1) Opwindend geluid dat u de indruk geeft in de film zelf te zitten en er niet alleen naar te kijken, is slechts één voordeel van DTS-ES het nieuwste cinema surround sound-formaat. DTS- ES werkt met lage gegevenscompressie en snelle gegevensoverdracht en biedt filmmakers de mogelijkheid om nog creatiever om te gaan met geluid, dankzij een extra geluidskanaal. Het extra achterkanaal, "Surround Back" genaamd, bevindt zich achter u en geeft de indruk midden in de actie te zitten door betere special effects. U weze gewaarschuwd: wanneer u naar een griezelfilm kijkt met DTS-ES, schrik dan niet van de voetstappen achter u. Die horen er nu eenmaal bij. 7.1 CHANNEL SURROUND ADD-ON VERSTERKERS M-10X VOOR A-509R VOOR 120 W x 2 DIN 90 W x 2 DIN U ziet THX Surround EX helemaal zitten? Daarom hebben wij speciaal deze gouden versterker ontwikkeld om de extra 2 Surround Back kanalen van het THX Surround EX systeem aan te sturen. En de goudkleurige afwerking past perfect bij de andere componenten VSA-E08, VSX-909RDS-G en VSX-859RDS-G. Voor die ene bijzondere toets. Bent u op zoek naar een zwart toestel om het extra kanaal te versterken voor THX Surround EX sound, dan moet u zeker de A-509R overwegen. Dit model kan worden gebruikt met de VSX-909RDS en VSX-859RDS.

25 VSX-859RDS/VSX-859RDS-G WP œåoqnzd 100 W x 5 DIN Deze A/V receiver is klaar voor wat de toekomst zal brengen. Als bijzonder veelzijdig toestel is het compatibel met de nieuwste en toekomstige digitale apparatuur tot 7.1 channels in/out. Bovendien werkt het met THX Surround EX en is het compatibel met DTS-ES. Met THX Select certificering is dit het toestel bij uitstek voor uw digital home cinema centre. Direct Energy MOSFET van Pioneer houdt de versterker koel en zuiver, voor een hoog vermogen, een volle bass en een betere geluidsweergave in het algemeen. VSX-859RDS met open voorpaneel VSX-859RDS afgebeeld. Ook verkrijgbaar als VSX-859RDS-G in goudkleurige uitvoering. VSX-839RDS WP åonzd 100 W x 5 DIN Deze THX Select gecertificeerde A/V receiver is een "5.1" surround systeem van absolute topkwaliteit. Als universele DVD speler werkt hij met 5.1 kanalen voor stereo surround sound. En hij kan Dolby Digital en DTS gecodeerde discs afspelen voor een fantastische digital home cinema ervaring. VSX-839RDS met open voorpaneel THX Select De VSX-859RDS(-G) en VSX-839RDS THX Select gecertificeerde A/V receivers geven dezelfde kwaliteit en ervaring als THX Ultra. Deze THX Select receivers zijn echter qua vermogen beter geschikt voor kleinere ruimtes tot 56,6 kubieke meter in plaats van 85 en meer kubieke meter voor THX Ultra. Ze beantwoorden dan ook perfect aan de eisen van moderne media met multikanaals digitale audio. Frontale optisch digitale audio-ingang (VSX-859RDS(-G)) Via de digitale ingang op het voorpaneel van de VSX-859RDS(-G) kunnen eenvoudig een draagbare DVD, MiniDisc of CD speler worden aangesloten. Deze handige aansluiting is compatibel met alle digitale formaten, b.v. Dolby Digital, DTS, PCM en MPEG. Zo kunt u steeds genieten van een totale digital home cinema ervaring, zelfs met een draagbare DVD speler. Frontale optisch digitale ingang VSX-859RDS(-G) Toewijsbare Component Video-ingangen (VSX-859RDS(-G)) De VSX-859RDS(-G) heeft twee component videoingangen: zo kunt u bijvoorbeeld met de initiële instelling DVD/LD kiezen voor Input 1 en TV/SAT voor Input 2. U kunt ook andere functies toekennen op basis van alle video ingangen (behalve de frontale video-ingang) wanneer u andere apparatuur wilt aansluiten, zoals bijvoorbeeld een tweede DVDspeler. Nog een comfortkenmerk van Pioneer! Functie hernoemen (VSX-859RDS(-G)/VSX-839RDS) Voor het gemak kunt u de naam van elke functie (behalve TAPE2), b.v. DVD/LD, CD-R, veranderen in een naam van uw keuze die maximaal uit 10 tekens mag bestaan. U voert gewoon de tekens in met behulp van de afstandsbediening of multi-jog knop en bekijkt de ingevoerde naam op het schermdisplay* of FL display. * Niet beschikbaar op VSX-839RDS. Zie pagina 64 tot 66 voor een volledig overzicht van de productkenmerken en specificaties. Digital Home Cinema 25