Technische informatie 4 1

Inhoudsopgave pagina hoofdstuk Technische informatie 4 1 Montagedraad/montagesnoer 25 2 Montagedraad/montagesnoer 90 C (VD/VMD/VMDs/VDs) Halogeenvrije Montagedraad/Montagesnoer (Z 1 Dzh/Z 1 Dfzh) Installatiekabel XLPE 9 (YMvK mb/vo-ymvkas mb/vg-ymvkas mb/ Soepele Trafoaansluitkabel/VS-YMvKafas) Halogeenvrije installatiekabel XLPE (YMz 1 K mbzh/z 1 O-YMz 1 Kas mbzh/ Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh) Lichte Installatiekabel XLPE (XMvK) 8 4 Flexibele snoeren/leidingen 89 5 Flexibele snoeren/leidingen 90 C (VTS/VMvS/VMvL/Pendelsnoer) Luidsprekersnoeren (LVS) Datakabels-stuurstroomleidingen 0 6 (Datakabels/ Afgeschermde (parige) Datakabels/ (Afgeschermde) Stuurstroomleidingen) Buigzame leidingen met rubber- 7 polychloropreen- polyurethaan of etheen vinyl acetaat-mantel (RMrL/RMcLz/PCP laskabel/pcp prikkabel/bmql/eva 110 C) Signaalkabels 55 8 (Wandkabel/Wandkabel mb/ Afgeschermde Parige Wandkabel mb/ Brandmeldkabel/ APWK mbzh FB 0 FE 90/E0/ APWK mbzh FB 90 FE 90/E90) Telefoonkabels 75 9 (norm 4/44/45) (norm 88) Autokabels 8 10 (bougiekabel/starterkabel/autokabel)

VOORWOORD Lectori Salutem, Surtout, considérez, illustres seigneuries, Comme l auteur est jeune et c est son premier pas! uwe verwachting zij nederig, uwe belangstelling hartelijk, uw kritiek verschoonend. Geloof ons, alle producten van Donné Draad zijn standaard van zeer hoge kwaliteit. Wij kunnen U het gehele pakket van harte aanbevelen, er is geen enkele reden om U zelf te kort te doen. De betere Electrotechnische Groothandel draagt graag zorg voor een optimale beschikbaarheid. Bel, mail, schrijf, sms, fax ons! Ja, ook telepathisch zijn wij bereikbaar! Elke reactie is welkom! Donné Draad B.V. De Flammert 1005 5854 NA NIEUW BERGEN Postbus 16 5854 ZG NIEUW BERGEN Telefoon: (0485) 48620 Telefax: (0485) 48720 Email: sales@donne.nl Internet: www.donne.nl Bankrelatie: ABN-AMRO GENNEP Nr.: 4.8.12.0 Gironr. van de bank: 848700 B.T.W.nr.: NL 00807627/B02 Handelsregister: Venlo nr. 12008815 Verkoopsvoorwaarden volgens FME-voorwaarden; gedeponeerd bij KvK Venlo. Merkbaar beter verwerkbaar! Cijfers en wetenswaardigheden Donné Draad B.V. Oprichting: Dhr. Eugene Donné januari 195. Productie en kantoren: Nieuw Bergen, Noord-Limburg, Nederland. Medewerk(st)ers: ca. 70 Marktsegment: elektrotechnische installatie t/m 1 kv automotive-sector industriële verwerking (O.E.M.) Certificering: ISO 9001 sedert oktober 1991 Milieu ISO 14001 sedert 1 juni 1998 Arbo managementsysteem KEMA 18001 sedert 1 mei 2000 2

Hoofdstuk 1 Isolatie- en mantelmaterialen Technische informatie inhoud: a. voorwoord b. isolatie- en mantelmaterialen c. normalisatie d. genormaliseerde kopergeleiders e minimale en maximale gebruikstemperatuur f. kwaliteitszorg g. verzendhaspels VOORWOORD TECHNISCH INFORMATIE: In dit hoofdstuk is voornamelijk basisinformatie verzameld over materialen, voorschriften en normen. Om de gebruikers en verwerkers van Donné Draad materialen behulpzaam te zijn bij het bepalen van de juiste geleiderdoorsnede, zijn enkele tabellen uit NEN 1010, vijfde druk als aparte bijlage van deze productcatalogus verkrijgbaar. NEN 1010 bevat uiteraard veel meer voorschriften en bepalingen die van belang zijn voor een veilige installatie. Het verdient daarom aanbeveling voor een nauwkeurige bepaling NEN 1010 te raadplegen. Tezamen met de kennis van de vakman zijn wij ervan overtuigd dat dit zorg draagt voor perfect werkend installatiewerk. Gevulcaniseerd polyetheen (XLPE) Gevulcaniseerd polyetheen (XLPE) ontstaat door polyetheen volgens speciale processen te vulcaniseren, waardoor het eigenschappen krijgt, die kenmerkend zijn voor gevulcaniseerde materialen. Zo smelt of vloeit het niet bij hoge temperaturen en wordt het bij lage temperaturen niet bros. De voortreffelijke eigenschappen van XLPE, als isolatiemateriaal, blijken overtuigend uit de: geringe diëlektrische verliezen bestendigheid tegen een langdurig hoge temperatuur, waardoor het geschikt is voor een continue geleider temperatuur van 90 C ongevoeligheid voor een tijdelijke hoge overbelasting, zelfs tot een geleidertemperatuur van 10 C. hoge termische kortsluitvastheid tot een geleidertemperatuur van 250 C ongevoeligheid voor lage temperaturen ook ver beneden het vriespunt grote chemische resistentie ongevoeligheid voor vocht lange levensduur, ook onder ongunstige omstandigheden mogelijkheid tot gemakkelijk solderen van geleiders met XLPE-isolatie, zonder dat deze isolatie smelt. Polyvinylchloride, PVC PVC is een thermoplastisch materiaal op basis van polyvinylchloride. Onder de grondstoffen voor de kabelfrabicage neemt PVC een belangrijke plaats in als isolatie- en mantelmateriaal voor algemene doeleinden. Door juiste keuze van de samenstelling kunnen PVC-mengsels voor vele toepassingen geschikt worden gemaakt, zoals in: installatiedraad en -kabels voor sterkstroom grondkabels voor sterkstroom snoeren en buigzame leidingen zwakstroomdraad telefoonkabels PVC heeft goede elektrische en mechanische eigenschappen. Het is duurzaam en bestand tegen weersinvloeden. Bovendien is het weinig gevoelig voor vocht en wordt het niet aangetast bij verontreiniging met olie en vet. Voor toepassing in ruimten met verhoogd brandgevaar (zie NEN 1010, veiligheidsvoorschriften voor laagspanningsinstallaties) is een belangrijke eigenschap, dat PVC zelfdovend is. Het thermoplastische karakter van PVC houdt in, dat het bij lage temperaturen stijf wordt, waardoor de soepelheid en de verwerkbaarheid bij lage temperaturen ongunstig worden beïnvloed. Bij hoge temperaturen wordt PVC zacht. 1 4 5

Isolatie- en mantelmaterialen Isolatie- en mantelmaterialen De speciale PVC mb-mantel bezit brandvertragende eigenschappen. Indien de kabel (bundel) zich in een vuurhaard bevindt zal brand zich niet via de kabelmantel voortplanten. De hoeveelheid verbrand isolatie- en mantelmateriaal zal aanzienlijk kleiner zijn dan bij normale kabels. Alleen dat deel van de kabel zal worden aangetast dat aan een extreme vuurhaard is blootgesteld. De hoeveelheid schadelijke rookgassen en dampen zal aanzienlijk worden gereduceerd. De brandvertragende eigenschappen of zelfdovendheid van PVC mb worden aangetoond door een L.O.I.-waarde groter dan 0. (L.O.I. = Limiting Oxygen Index). De L.O.I.-waarde gemeten volgens ASTM D28-6 geeft aan bij welk percentage zuurstof/stikstof een materiaal nog juist blijft branden. Algemeen aanvaard standpunt is, dat een L.O.I.- waarde groter dan 0 aangeeft, dat het materiaal onder normale omstandigheden als moeilijk brandbaar kan worden beschouwd. Rubber Gevulcaniseerde RUBBER is een van de oudste en tevens door de gunstige elektrische en mechanische eigenschappen nog een van de meest toegepaste isolatiematerialen voor elektriciteitsleidingen. In tegenstelling tot PVC is RUBBER als gevolg van de vulcanisatie, een elastische en veerkrachtige stof, zowel bij lage als bij hoge temperaturen. Vooral bij buigzame leidingen (buigzame RUBBER- of POLYCHLOROPREEN mantelleidingen, laskabels, liftleidingen en dergelijke), is gevulcaniseerde RUBBER het aangewezen isolatiemateriaal. Kabels met RUBBER-isolatie blijven ook bij temperaturen beneden het vriespunt goed buigbaar. Belangrijk is verder het gunstige gedrag van RUBBER in gevallen, dat de temperatuur tijdelijk hoge waarden bereikt. Daarbij behoudt dit materiaal zijn elasticiteit en vloeit het onder druk niet weg. Op grond van ozon- en UV-bestendige eigenschappen verwerken wij momenteel overwegend een synthetische rubbersamenstelling als isolatiemateriaal. Polychloropreen Polychloropreen, PCP is een gevulcaniseerde synthetische rubber met bijzondere eigenschappen. Het is samengesteld op basis van polychloropreen. Het is even soepel en veerkrachtig als RUBBER, maar onderscheidt zich hiervan door de volgende bijzondere eigenschappen: bestand tegen benzine, vet en olie (mits geen aromatische, zoals benzeen) bestand tegen weersinvloeden (o.a. tegen ozon) zelfdovend Deze eigenschappen maken polychloropreen bijzonder geschikt als mantelmateriaal voor: buigzame leidingen, die worden gebruikt in: werkplaatsen of industriegebieden, waar veel ozon in de atmosfeer voorkomt leidingen en kabels aan boord van schepen Polychloropreen is nog buigbaar bij koude, zij het tot minder lage temperaturen dan rubber. Voor gebruik bij zeer lage omgevingstemperaturen kunnen echter speciale compounds worden toegepast. Polyurethaan Polyurethaan (PUR) behoort tot de thermoplastische polymeren, en is een mantelmateriaal met uitstekende mechanische eigenschappen, vooral verwerkt in buigzame leidingen voor toepassingen in een industriële omgeving. Daarnaast kent het de volgende belangrijke voordelen: zeer slijtvast grote flexibiliteit, zowel bij lage als hoge temperaturen ( -40 C tot +90 C) zeer goed bestand tegen aantasting door olien, vetten, benzine en diverse chemicaliën. hoge vochtdichtheid goed bestand tegen UV, ozon en andere weersinvloeden Etheen Vinyl Acetaat Etheen Vinyl Acetaat (EVA) is een isolatie- en mantelmateriaal dat qua veerkracht en soepelheid vergelijkbaar is met rubber, maar met een aanmerkelijk hogere thermische stabiliteit. EVA leidingen zijn geschikt voor een maximale geleidertemperatuur van 110 C. EVA isolatie- en mantelmateriaal is uitstekend bestand tegen ozon, ultraviolette straling, vocht, diverse chemicaliën en weersinvloeden. Daarnaast is EVA ook bestand tegen zeer lage temperaturen (tot - 25 C). MBZH Moeilijk Brandbaar Zonder Halogeen MBZH is een thermoplastisch mantelmateriaal, op basis van polyolefine copolymeer. kabels met MBZH-mantel zijn moelijk brandbaar : een eventuele brand zal zich niet langs de kabels voortplanten, zelfs niet wanneer deze in bundels geïnstalleerd zijn. Het mantelmateriaal is halogeenvrij: bij een brand komen geen agressieve gassen vrij, zodat de aantasting van de gezondheid van mensen en de gevolgschade voor apparatuur aanzienlijk beperkt blijft. De rookontwikkeling tijdens een brand blijft beperkt (de kabels zijn low smoke ). Bij een brand heeft dit als voordeel dat mensen beter kunnen vluchten en de brand beter kan worden bestreden. De overige eigenschappen zijn grotendeels vergelijkbaar met die van PVC mb. Duurzaamheid, verwerkingsgemak en mechanische eigenschappen zijn even gunstig. Verwerkbaar bij lage temperaturen (tot - 20 C) 1 6 7

Normalisatie Normalisatie Cenelec harmonisatie Onder harmonisatie wordt verstaan het uniform maken van de eisen en normen van verschillende landen en het samenvoegen daarvan tot één standaard, die dan uiteraard voor al die betreffende landen van kracht zijn. Bij het harmoniseren worden IEC normen zoveel mogelijk als leidraad gebruikt. Harmoniseren van normen is een vereiste voor het opheffen van handelsbelemmeringen, zoals in het Verdrag van Rome is vastgelegd. Technische comités, samengesteld uit afgevaardigden van de betrokken landen, moeten de problemen, die ontstaan door de opgelegde taak tot harmoniseren trachten op te lossen. Gezien de vele en uiteenlopende eisen, die in de nationale normen worden gesteld is dit dikwijls een moeilijke en langdurige taak. Het resultaat van dit overleg is een compromis in de vorm van een z.g. Harmonisatiedocument waaraan alle betrokken landen zich tenslotte hebben geconformeerd. Het is de bedoeling dat de Harmonisatiedocumenten in de aangesloten landen bindend worden verklaard, waarmee wordt bedoeld dat zij in deze landen als een verplichte norm zullen gelden. Nederlandse normen De harmonisatiedocumenten zijn verwerkt in de volgende Nederlandse normen: NEN 621: Leidingen met aderisolatie van PVC en een nominale spanning tot en met 450/750 Volt (overeenkomend met HD 21) NEN 622: Leidingen met aderisolatie van Rubber en een nominale spanning tot en met 450/750 Volt (overeenkomend met HD 22) NEN 62: Platte vinylmantelleidingen voor hijs- en transportinrichtingen (overeenkomend met HD 59) NEN 624: Leidingen met aderisolatie van rubber voor hijsen transportinrichtingen (overeenkomend met HD 60) Naast bovengenoemde normen bestaat nog de volgende belangrijke NEN-norm voor kabels en leidingen die echter geen harmonisatiedocument is: NEN 1501-2: Leidingen met aderisolatie van PVC voor vaste aanleg Kema specificaties Behalve de normen, die door het NEC als Nederlandse (NEN) norm zijn vastgesteld, bestaan ook voorschriften die door de KEMA (N.V. tot Keuring van Elektrotechnische Materialen, gevestigd te Arnhem) zijn vastgelegd en aan de hand waarvan de KEMA leidingen kan keuren. Officieel heten deze normen KEMA-KEURINGSEISEN, aangeduid met een K en een volgnummer. Zo wordt in deze Donné-catalogus verwezen naar: 8 K 42: Eisen voor het verstrekken van het keuringsmerk voor leidingen met isolatie van gevulcaniseerd polyetheen, bestemd voor vaste aanleg. Donné Draad assortiment en normalisatie Vrijwel alle geharmoniseerde leidingen zijn in deze catalogus opgenomen. Tenslotte is er ook nog een categorie leidingen, waarvoor in het geheel geen officiële voorschriften bestaan. In deze gevallen is vermeld: Voor dit type leiding bestaan geen officiële voorschriften. De fabriekskeuring is daarom gebaseerd op de funktionele eisen die aan dit type worden gesteld. KEMA en KEMA-KEUR De KEMA heeft als belangrijke taak, naast speur- en ontwikkelingswerk, het keuren en beproeven van elektrische materialen voor het opwekken, de transmissie en het gebruik van elektrische energie. Daartoe behoren o.a. kabels, leidingen, allerlei soorten elektrische apparaten voor industriëel- en huishoudelijk gebruik, onderdelen van toestellen, installatiematerialen e.d. De KEMA kan het recht verlenen tot het voeren van het KEMA- KEUR voor door haar goedgekeurde producten, waarbij de keuring geschiedt op basis van de betreffende normen. Dit recht wordt slechts verleend wanneer een bedrijf (fabrikant of importeur) dit aanvraagt voor een bepaald, door dit bedrijf te voeren product. Het KEMA-KEUR voor dit product is geldig zolang het product niet van samenstelling of van kwaliteit verandert. Op producten met KEMA-KEUR wordt door KEMA een regelmatige marktcontrole uitgevoerd om te controleren of de in de handel verkrijgbare producten aan de gestelde eisen voldoen en niet afwijken van het oorspronkelijke goedgekeurde product. Voor iedere gebruiker is het KEMA-KEUR een duidelijk herkenbare waarborg voor veilig en deugdelijk materiaal. Wanneer voor een bepaald product het KEMA-KEUR is verleend, wordt dit aangegeven door het merk of het opschrift KEMA-KEUR, of door de KEMA-keuringsdraad oranje/wit/lichtblauw getwijnd. Voor geharmoniseerde leidingen is dit resp. KEMA-KEUR HAR of de KEMA-HAR keuringdraad zwart/rood/geel. De fabrikant, die producten met KEMA-KEUR levert, is verplicht om zowel deze producten als de verpakking te voorzien van zijn naam of wettig gedeponeerd handelsmerk. Donné Draad heeft voor alle door haar gevoerde geharmoniseerde leidingen het KEMA-KEUR HAR merk verkregen, waartoe de KEMA dan ook periodiek een bedrijfscontrole, alsmede een intensieve marktcontrole instelt. 9 1

Normalisatie Normalisatie Aanduiding van de toegepaste materialen en opbouw van de leiding volgens CELENEC Aanduidingen van kabels betreffende opbouw van leidingen en toegepaste materialen In het kader van de harmonisatie van CENELEC heeft de kabelcommissie een universeel coderingssysteem voor leidingen uitgewerkt dat wordt toegepast voor alle CENELEC geharmoniseerde typen. Het CENELEC-coderingssysteem In het volgende overzicht wordt een beknopte samenvatting gegeven van het CENELEC-coderingssysteem. Bij dit systeem is de codering gesplitst in drie delen: 1. Basiselement van de codering Type van de leiding Nominale spanning 2. Constructie van de leiding in radiale volgorde, te beginnen bij de isolatie en vervolgens met die onderdelen welke van binnen naar buiten in de leiding aanwezig zijn. Na een streep volgen de vorm en het materiaal van de geleider.. Het aantal aders en de doorsnede van de geleiders, aangevuld met eventuele aanduidingen van de aders. Hoewel niet volledig, kan dit coderingssysteem als volgt worden beschreven 1 2 4 5 6 7 8 9 1. Aanduiding van het type H = geharmoniseerd leidingtype A = door CELENEC erkend nationaal leidingtype NL-N = leiding volgens nationale norm 2. Nominale spanning 00 = U /U = < 100/100 V 01 = U /U = > 100/100 V - < 00/00 V 0 = U /U = 00/00 V 05 = U /U = 00/500 V 07 = U /U = 450/750 V 1 = U /U = 0,6/1 kv Bij kabels: U = spanning tussen fase en 0. U = spanning tussen fasen onderling. Isolatiemateriaal V = PVC (Polyvinylchloride) V2 = PVC 90 C (Polyvinylchloride) V5 = speciaal oliebestendig PVC R = Rubber B = EPR (Etheen Propeen Rubber) 90 C S = Silicoon-rubber G = EVA (Etheenvinylacetaat) E = Polyetheen 1 2 1 4. Mantel-Bekleding/Omvlechting Materiaal V = PVC (Polyvinylchloride) V2 = PVC 90 C (Polyvinylchloride) R = Rubber B = EPR 90 C (Etheen Propeen Rubber) N = Polychloropreen J = Omvlechting van glasgaren T = Omvlechting van textiel Q = Polyurethaan (Pur) 4 10 11

Normalisatie Aanduiding van de toegepaste materialen en opbouw van de leiding volgens CELENEC Genormaliseerde kopergeleiders Geleiderweerstand en samenstelling 1 2 4 5 6 7 8 9 5. Bijzonderheden van de constructie 5 D = Uitvoering met een element dat trekkrachten kan opnemen, ondergebracht in de as van een ronde leiding of verdeeld in een platte leiding D5 = Met opvulhart; dus niet bedoeld als element om de trekkracht op te vangen H = Platte leiding; aders zijn verbonden aan elkaar maar gemakkelijk te scheiden (bijvoorbeeld tweelingsnoer) H2 = Platte leiding; aders niet verbonden maar te zamen omgeven door een mantel C4 = Koperen gevlochten afscherming om de samengeslagen aders of binnenmantel 6. Soort geleider 6 U = ronde massieve geleider R = ronde geleider opgebouwd uit meer draden (niet buigzaam) F = geleider van een buigzame leiding (IEC publicatie 60228, klasse 5) K = buigzame geleider van een leiding bestemd voor vaste aanleg (IEC publicatie 60228, klasse 5) H = geleider van een bijzonder buigzame leiding (IEC publicatie 60228, klasse 6) Opm.: voor koper als geleidermateriaal wordt geen apart symbool gegeven 7. Aantal aders 8. Aanduiding aanwezigheid van beschermingsleiding X = zonder groen/gele ader (beschermingsleiding) G = met groen/gele ader (beschermingsleiding) 9. Doorsnede van de geleider(s) in mm 2 7 8 9 Omstreeks 1960 zijn kopergeleiders voor elektrische leidingen door de IEC genormaliseerd. Dit is vastgelegd in IEC publicatie 60228, welke richtlijnen ook in de Nederlandse normen zijn verwerkt. Bij deze normalisatie heeft men eisen vastgelegd voor: de maximale gelijkstroomweerstand van de geleider de draden waaruit de geleider bestaat De eis voor de maximale gelijkstroomweerstand is verschillend voor geleiders van kabels voor vaste aanleg (IEC publicatie 60228, klasse 1 en 2) en voor geleiders van buigzame leidingen (IEC publicatie 60228, klasse 5 en 6); er is ook verschil gemaakt tussen blanke kopergeleiders en vertinde kopergeleiders. Naast deze twee eigenschappen worden aan de draden waaruit kopergeleiders moeten bestaan, eisen gesteld die bepalend zijn voor de buigzaamheid. voor geleiders van kabels voor vaste aanleg is het minimum aantal draden voorgeschreven (massief, 6, 12, 15 enz.) voor buigzame geleiders van verplaatsbare leidingen is de maximale diameter van de samenstellende draden voorgeschreven (0.16 mm, 0.21 mm, 0.26 mm enz.) Het bepalen van de diameter van de draden in de geleider en hiervan afhankelijk het bepalen van het aantal draden van de geleider wordt overgelaten aan de fabrikant, die vrij is in de keuze, zolang de koperen geleider voldoet aan de bovengenoemde eisen. Er wordt op gewezen, dat de leidingen altijd worden aangeduid door het aantal aders en nominale doorsnede, dus bijvoorbeeld x 1,5 mm 2 of 4 x 70 mm 2 enz, maar dat de doorsnede in werkelijkheid niet precies 1,5 mm 2 of 70 mm 2 behoeft te zijn, indien de weerstand van de geleider maar niet groter is dan de maximale weerstand, die voor de bepaalde doorsnede is voorgeschreven. Op de volgende bladzijden zijn (uitgezonderd voor scheepskabels) de tabellen voor de maximale gelijkstroomweerstanden van de verschillende genormaliseerde kopergeleiders gegeven, alsmede: voor kabels voor vaste aanleg het minimaal vereiste aantal draden in de geleider voor verplaatsbare (buigzame) leidingen de maximaal toegestane diameter van de draden waaruit de geleider moet bestaan. 1 12 1

Genormaliseerde kopergeleiders Geleiderweerstand en samenstelling Genormaliseerde kopergeleiders Geleiderweerstand Geleiders en kabelschoenen Om van de zwaardere maten - en 4-aderige kabels de buitenafmetingen zoveel mogelijk te beperken, is het gebruikelijk sectorvormige, verdichte, geleiders toe te passen. Ook bij de kabels met ronde geleiders kunnen de geleiders worden verdicht. De weerstandseisen die aan de geleider zijn gesteld, blijven gelijk, met andere woorden: de koperinhoud van de geleider verandert niet. Bij het verdichten worden de ruimten tussen de draden, waaruit de geleider is opgebouwd, sterk verkleind. Dit heeft tot gevolg dat de kabelschoenen welke in het algemeen zijn afgestemd op de nominale doorsnede van de geleider, ruim passen op de verdichte geleiders. Het is noodzakelijk kabelschoenen toe te passen overeenkomstig de nominale maat van de geleiders. Ook wanneer het bijvoorbeeld mogelijk zou zijn dat een kabelschoen bestemd voor 50 mm 2 past op een 70 mm 2 verdichte geleider, dan nog moet dit toch sterk worden afgeraden. Het is niet uitgesloten dat wanneer men dit wel zou doen een overkrimp bij het persen optreedt. Als gevolg hiervan kunnen haarscheuren in de persverdinder ontstaan, die oorzaak kunnen zijn van slechte verbindingen. Bovendien heeft het toepassen van een te kleine maat kabelschoen tot gevolg dat de stroomdichtheid in de kabelschoenen te hoog kan worden. Men moet dus de kabelschoenen gebruiken, die behoren bij de nominale doorsnede van de geleider. Tabel 1. Maximale weerstand van kopergeleiders voor sterkstroomkabels voor vaste aanleg ontleend aan IEC 60228, klasse 1 en 2. nominale minimaal aantal max. gelijkstroomweerstand geleider- draden in de geleider R bij 20 C in Ω/km doorsnede mm 2 ronde niet ronde blank vertind verdichte verdichte koper koper geleider en sector geleider 0,5 m of 7* 6,0 6,7 0,7 m of 7* 24,5 24,8 1 m of 7* 18,1 18,2 1,5 m of 7* 12,1 12,2 2,5 m of 7* 7,41 7,56 4 m of 7* 4,61 4,70 6 m of 7*,08,11 10 7 1,8 1,84 16 7 1,15 1,16 25 7 6 0,727 0,74 5 7 6 0,524 0,529 50 19 6 0,87 0,91 70 19 12 0,268 0,270 95 19 15 0,19 0,195 120 7 18 0,15 0,154 150 7 18 0,124 0,126 185 7 0 0,0991 0,100 240 61 4 0,0754 0,0762 00 61 4 0,0601 0,0607 400 61 5 0,0470 0,0475 1 500 61 5 0,066 0,069 60 91 5 0,028 0,0286 800 91 5** 0,0221 0,0224 1000 91 5** 0,0176 0,0177 m = massief; * 7 = voor bijzondere toepassingen, zoals b.v. bij kabels die op trillingen kunnen worden belast. ** alleen voor ronde verdichte geleider. 14 15

Genormaliseerde kopergeleiders Geleiderweerstand Genormaliseerde kopergeleider Geleiderweerstand Tabel 2. Maximale weerstand van buigzame kopergeleiders voor elektrische leidingen ontleend aan IEC 60228, klasse 5. nominale maximale diameter max. gelijkstroomweerstand geleider- van de draden R bij 20 C in Ω/km doorsnede in de geleider blank vertind mm 2 mm koper koper 0,5 0,21 9,0 40,1 0,75 0,21 26,0 26,7 1 0,2 9,5 20,0 1,5 0,26, 1,7 2,5 0,26 7,98 8,21 4 0, 4,95 5,09 6 0,,0,9 10 0,4,91 1,95 16 0,4,21 1,24 25 0,4 0,780 0,795 5 0,4 0,554 0,565 50 0,4 0,86 0,9 70 0,5 0,272 0,277 95 0,5 0,206 0,210 120 0,5 0,161 0,164 150 0,5 0,129 0,12 185 0,5 0,106 0,108 240 0,5 0,0801 0,0817 00 0,5 0,0641 0,0654 400 0,5 0,0486 0,0495 Tabel. Maximale weerstand van bijzonder buigzame kopergeleiders ontleend aan IEC 60228, klasse 6. nominale maximale diameter max. gelijkstroomweerstand geleider- van de draden R bij 20 C in Ω/km doorsnede in de geleider blank vertind mm 2 mm koper koper 0,5 0,16 9,0 40,1 0,75 0,16 26,0 26,7 1 0,16 9,5 20,0 1,5 0,16, 1,7 2,5 0,16 7,98 8,21 4 0,16 4,95 5,09 6 0,2,0,9 10 0,2,91 1,95 16 0,2,21 1,24 25 0,2 0,780 0,795 5 0,2 0,554 0,565 50 0,26 0,86 0,9 70 0,26 0,272 0,277 95 0,26 0,206 0,210 120 0,2 0,161 0,164 1 500 0,6 0,084 0,0292 60 0,6 0,0287 16 17

Minimale en maximale gebruikstemperatuur Kwaliteitszorg Aangezien kunststoffen bij lage temperaturen stugger worden, kan gebruik bij te lage temperaturen leiden tot beschadiging van de isolatie en mantel. De minimale gebruikstemperatuur is evenals de toegestane maximale temperatuur sterk afhankelijk van de toegepaste materialen. PVC wordt al hard bij temperaturen rond het vriespunt, terwijl polyurethaan zelfs tot -40 C nog buigzaam gebruikt kan worden. Met betrekking tot de gebruikstemperatuur zijn de volgende opmerkingen van belang: Kabels voor vaste aanleg: De toegepaste materialen zijn bepalend voor de minimuminstallatietemperatuur. Alleen voor kabels die af en toe aan mechanische belasting worden blootgesteld is deze temperatuur ook tijdens gebruik van belang. Op de productpagina s wordt ook de maximale geleidertemperatuur gegeven. Overschrijding van deze temperatuur verkort de levensduur van de kabel. Buigzame leidingen: De gegeven temperaturen zijn ontleend aan de normen NEN 2621, NEN 622 en NPR 627. De minimale gebruikstemperatuur wordt bepaald door de mechanische eigenschappen van de toegepaste materialen. De maximale gebruikstemperatuur is over het algemeen lager dan de maximaal toelaatbare geleidertemperatuur. Dit is niet alleen om het afvoeren van de in de geleider ontwikkelde warmte mogelijk te maken, maar ook omdat buigzame leidingen vaak aan handgereedschap wordt toegepast. Het aanraken van een heet aanvoelende leiding kan een schrikreactie veroorzaken, waardoor een gevaarlijke situatie zou kunnen ontstaan. Met dergelijke factoren is bij de vaststelling van de gebruikstemperatuur rekening gehouden. Telematicakabels: Wanneer deze kabels vast worden aangelegd, is de gegeven minimumtemperatuur vooral van belang tijdens installatie, terwijl overschrijding van de maximumtemperatuur de levensduur van de kabel bekort. Worden telematicakabels buigzaam gebruikt, dan dient de minimumtemperatuur ook tijdens gebruik in acht te worden genomen. Telematicakabels: Wanneer deze kabels vast worden aangelegd, is de gegeven minimumtemperatuur vooral van belang tijdens installatie, terwijl overschrijding van de maximumtemperatuur de levensduur van de kabel bekort. Worden telematicakabels buigzaam gebruikt, dan dient de minimumtemperatuur ook tijdens gebruik in acht te worden genomen. ISO 9001 kwaliteitsborging Om de goede kwaliteit van gefabriceerde producten te handhaven, is een systematische aanpak nodig van alle activiteiten in de organisatie die op de kwaliteit van invloed zijn. De organisatie van deze activiteiten kan worden getoetst aan normen die voorwaarden bevatten waaraan een kwaliteitssysteem moet voldoen. De internationale organisatie voor standaardisatie (ISO) heeft op het gebied van kwaliteitszorg een aantal normen uitgegeven: de ISO-normen 9000 t/m 9004. Donné Draad is sinds 1991 door de KEMA gecertificeerd voor de ISO-norm 9001, die betrekking heeft op productontwikkeling productie en levering. CE-markering (geen keurmerk!) De CE-markering is bedoeld om handelsbeperkingen binnen de grenzen van de EG op te heffen. Ten onrechte wordt de CE-markering soms aangeduid als CE-Merk, alsof het een veiligheidsof kwaliteitskeurmerk zou betreffen. Voor kabel houdt de CE-markering niet meer in dan een verklaring van de fabrikant zelf, dat het product voldoet aan een aantal elementaire eisen op het gebied van veiligheid, die kwalitatief verwoord zijn in de laagspanningsrichtlijn. Het is zelfs mogelijk dat een fabrikant de CE-markering toep[ast, zonder dat het product aan een algemeen erkende norm voldoet. Alle Donné-producten die onder de laagspanningsrichtlijn vallen zijn voorzien van CE-markering. Milieuzorg De aandacht voor kwaliteit strekt zich bij Donné Draad ook uit tot de zorg voor milieu. Donné Draad hanteert een veelomvattend milieuzorgsysteem, dat op 1 juni 1996 door de KEMA is gecertificeerd op grond van ISO 14001. Het milieuzorgsysteem van Donné Draad omvat het volledige traject van ontwikkeling en productie van kabels, kabelgarnituren en halffabrikaten tot en met de aflevering bij de klant. Er wordt gestreefd naar een vermindering van energieverbruik en afval. Bij de ontwikkeling van nieuwe producten wordt het gebruik van milieu-vriendelijke grondstoffen waar mogelijk vermeden. 1 18 19

Verzendhaspels Verzendhaspels Aflevering op haspels Bij levering van elektriciteitsleidingen op haspels aan binnenlandse afnemers, worden houten buikleenhaspels toegepast. Zonodig worden deze haspels bij verzending afgedekt met dekplanken. Keuze van de juiste haspel Bij de keuze van het haspelformaat wordt uitgegaan van de toelaatbare buigingsstraal van de leiding. Hierdoor wordt de minimale diameter van de kern van de haspel bepaald. De toelaatbare buigingstraal hangt af van het type en de buitendiameter van de leiding. Vooropgesteld, dat het slechts gaat om enkele malen op- en afwikkelen, hetgeen voorzichtig en in de winter in verwarmde bedrijfsruimte dient te geschieden. Hierbij gelden de volgende richtlijnen, Minimale diameter van de haspelkern: Installatiedraad (vaste aanleg) 14D Installatiedraad soepel 12D Buigzame leiding 12D Installatiekabel 14D Installatiekabel met staalband-armering 16D Bij installatiekabels met sectorvormige aders de bovengenoemde faktoren met 2D verhogen. D = de buitendiameter van de leiding Alle bijzondere constructies moeten uiteraard afzonderlijk worden beoordeeld. Is de minimale kerndiameter van de haspel bekend, dan kan met behulp van de gegeven diameter van de leiding en de lengte (waaruit immers het noodzakelijke wikkelvolume volgt) de geschikte haspel uit het overzicht op blz. 22+2 worden gevonden met de formule: V D 2 L waarin V het wikkelvolume in dm D de buitendiameter van de leiding in mm L de lengte in km Haspelsoorten De haspelsoort (het formaat) kan worden aangeduid door het codenummer of door drie hoofdmaten in mm: h x k x w hoogte kern wikkel (flens diameter breedte diameter) Op blz. 22+2 is een overzicht gegeven van de afmeting en het gewicht (leeg) van de gangbare haspels. Haspelnummers Elke haspel is voorzien van een nummer, dat in één van de flenzen is aangebracht. Bij de huidige haspelnummers vormen de eerste twee cijfers het codenummer voor het formaat en de overige cijfers het volgnummer van de betreffende haspel. Behandeling van haspels bij het vervoer Om tijdens het transport en de opslag de leiding tegen beschadiging te beschermen, is het van groot belang dat de haspels met zorg worden behandeld. 1 20 21

Verzendhaspels Maten en gewichten Verzendhaspels Maten en gewichten Maten en gewichten code hoofdmaten H B d1 d2 e incl. dekplanken nr. mm x mm x mm V g h x k x w mm mm mm mm mm dm kg 040 450 x 140 x 180 490 25 5 28 100 60 16 050 500 x 150 x 410 540 485 80 28 100 140 2 060 625 x 265 x 400 665 520 50 2 100 20 40 070 710 x 55 x 400 750 475 80 28 100 270 7 080 800 x 400 x 400 840 515 80 40 100 60 51 090 900 x 400 x 400 940 545 80 2 200 480 76 09 900 x 400 x 604 940 70 80 40 150 650 91 10 1000 x 450 x 604 1040 70 80 40 150 790 106 11 1120 x 500 x 568 1168 70 80 40 150 980 127 12 1250 x 560 x 568 1298 70 80 40 150 1210 15 14 1400 x 60 x 544 1448 1080 80 40 150 1510 197 125 1250 x 560 x 886 1298 1080 80 40 150 1800 26 1455 1400 x 710 x 886 1448 1080 80 40 150 2240 252 1655 1600 x 800 x 886 1648 1080 80 40 00 290 19 1855 1800 x 900 x 886 1848 1080 80 40 00 690 8 2075 2000 x 1120 x 88 2048 1080 25 40 00 450 598 2595 2500 x 1600 x 78 2560 1080 25 40 450 7000 978 2577 2500 x 1400 x 994 2560 150 25 40 450 8850 1191 2899 2800 x 1800 x 144 2860 1800 25 65 600 14720 1728 1 h = hoogte (flensdiameter zonder dekplanken k = kerndiameter w = wikkelbreedte H = diameter uitwendig (incl. dekplanken) B = grootste uitwendige breedte d1 = diameter asgat d2 = diameter meenemergat e = excentriciteit meenemergat V = bruto opslagvolume (incl. mogelijke uitsteeksels en dekplanken, d.w.z. H2 x B) g = gewicht (leeg) zonder dekplanken dikte legplanken: t/m code 1455 van code 1655 t/m 2595 van code 2577 t/m 2899 20 mm 24 mm 0 mm 22 2

Hoofdstuk 2 Montagedraad/montagesnoer Genormaliseerde aanduidingen VD 450/750 V H07V-U resp. H07V-R 60227 IEC 01 VMD 00/500 V H05V-U 60227 IEC 05 VDS 450/750 V H07V-K 60227 IEC 02 VMDs 00/500 V H05V-K 60227 IEC 06 2 VD 450/750 V 90 C H07V2-U resp. H07V2-R 60227 IEC 01 VMD 00/500 V 90 C H05V2-U 60227 IEC 05 VDS 450/750 V 90 C H07V2-K 60227 IEC 02 VMDs 00/500 V 90 C H05V2-K 60227 IEC 06 Z1Dzh 450/750 V H07Z-U resp. H07Z-R Z1Dfzh 450/750 V H07Z-K 24 25

VD/750 installatiedraad VD/750 installatiedraad 1 blank koper 2 vinyl 1 2 NEN: VD 450/750 CLC: H07V-U (massieve geleider) H07V-R (samengeslagen geleider) IEC: 60227 IEC 01 Toepassing: In buis- of plintsystemen. Inwendige bedrading van schakelkasten, bedieningspanelen, toestellen enz. Eigenschappen: Lage wrijvingscoëfficiënt: gemakkelijk in buis te trekken, zonder beschadiging van de isolatie. Goede elektrische eigenschappen. Grote mechanische sterkte. Zelfdovend volgens NEN-EN 602-1. Opmerking: Ook leverbaar in een PVC 90 C uitvoering H07V2-U / H07V2-R, en een halogeenvrije uitvoering Z 1 Dzh Constructie: Geleider: Isolatie: blank elektrolytisch koper 4 mm 2 : massief 6 en 10 mm 2 : massief of samengeslagen 16 mm 2 : samengeslagen PVC Elektrische gegevens: Nominale spanning: 450/750 V Beproevingsspanning: 2500 V Aderkleuren: 1½-6 mm 2 : zwart, bruin, lichtblauw, groen-geel, rood, geel, groen, wit, grijs 10-5 mm 2 : zwart, bruin, lichtblauw, groen-geel 50-120 mm 2 : zwart, groen-geel 150 mm 2 zwart (andere kleuren en kleurcombinatie s op aanvraag leverbaar) Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: 5 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van NEN 621 Opdruk: DONNÉ DRAAD KEMA-KEUR HAR Aflevering: 1½-6 mm 2 : in dozen 0-50 mm 2 : op ringen en/of haspels 70 mm 2 : op haspels Technische gegevens (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) 1½ 2,7 20 15 75 15,5 12,1 14,5 2½, 0 15 125 21 7,41 8,86 4,9 45 20 200 28 4,61 5,51 6 4,4 65 20 00 6,08,68 6 s 4,8 70 20 00 6,08,68 10 * 5,6 110 25 500 50 1,8 2,19 10 s 6,0 115 25 500 50 1,8 2,19 16 s 7,1 170 0 800 68 1,15 1,8 25 s 8,8 265 45 1250 89 0,727 0,869 5 s 10,0 55 50 1750 110 0,524 0,627 50 s 11,6 480 60 2500 14 0,87 0,46 70 s 1,5 675 85 500 171 0,268 0,21 95 s 15,7 95 95 4750 207 0,19 0,21 120 s 17, 1170 105 6000 29 0,15 0,18 150 s 19, 1445 120 7500 275 0,124 0,148 185 s 21,5 160 155 9250 14 0,0991 0,119 240 s * 24,4 260 175 10000 70 0,0754 0,0902 00 s * 27,2 2945 195 10000 426 0,0601 0,0719 400 s * 2,0 650 225 10000 510 0,0470 0,0562 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Bovenschriften tabel VD (1) nominale geleiderdoorsnede 1 (mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () benaderd gewicht (kg/km) (4) minimum-buigstraal (mm) (5) maximale trekkracht (N) (6) toelaatbare stroom 2 (A) (7) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (8) geleiderweerstand bij 70 C, 50 Hz (Ω/km) Noten 1 ) s = samengeslagen geleider. 2 ) De gegeven toelaatbare stroom is van toepassing voor belaste draden in buis, aangebracht in metselwerk of beton (installatiemethode nr. 7, volgens tabel 52-B2 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1 en 52-E1 2 27

VMD/500 montagedraad VMD/500 montagedraad 1 blank koper 2 vinyl 1 2 NEN: VMD 00/500 CLC: H05V-U IEC: 60227 IEC 05 Toepassing: Inwendige bedrading van toestellen, waarbij geringe belastingen optreden. Eigenschappen: Goede elektrische en mechanische eigenschappen. Heldere kleuren bevorderen overzichtelijke montage. Opmerkingen: Voor zwaardere belastingen wordt VD/750 installatiedraad gebruikt. Ook leverbaar in een PVC 90 C uitvoering H05V2-U. Constructie: Geleider: Isolatie: massief blank elektrolytisch koper PVC Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) 0,5 2,0 10 10 25 6,0 4,1 0,75 2,2 15 10 5 6 24,5 29, 1 2,4 15 10 50 10 18,1 21,6 Bovenschriften tabel VMD (1) nominale geleiderdoorsnede (mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () benaderd gewicht (kg/km) (4) minimum-buigstraal (mm) (5) maximale trekkracht (N) (6) toelaatbare stroom 1 (A) (7) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (8) geleiderweerstand bij 70 C, 50 Hz (Ω/km) Noot 1 ) De gegeven toelaatbare stroom is van toepassing voor belaste draden in buis, aangebracht tegen een wand, (installatiemethode nr., volgens tabel 52-B2 van NEN 1010 vijfde druk en NEN 621), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1 en 52-E1. 2 Elektrische gegevens: Nominale spanning: Beproevingsspanning: 00/500 V 2000 V Kleuren: zwart, bruin, lichtblauw, groen-geel, rood, grijs, geel, oranje, paars, wit, groen (andere kleuren en kleurcombinatie s op aanvraag leverbaar) Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: 5 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van NEN 621 Opdruk: DONNÉ DRAAD KEMA-KEUR HAR Aflevering: in dozen 29

VDs/750 soepele draad VDs/750 soepele draad 1 blank koper 2 vinyl 1 2 NEN: VDf 450/750 CLC: H07V-K IEC: 60227 IEC 02 Toepassing: Bedrading in toestellen, schakelkasten e.d. waar de montage een soepele draad vereist. Eigenschappen: Zeer soepel, doordat de koperen geleider is opgebouwd uit een groot aantal dunne draden. Opmerking: Ook leverbaar in een PVC 90 C uitvoering H07V2-K, of met vertinde geleiders. Constructie: Geleider: Isolatie: Elektrische gegevens Nominale spanning: Beproevingsspanning: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC 450/750 V 2500 V Kleuren: 1½ en 2½ mm 2 : zwart, bruin, lichtblauw, groen-geel, rood, grijs, geel, oranje, paars, wit, groen, transparant, donkerblauw 4-6 mm 2 : zwart, bruin, lichtblauw, groen-geel, rood, grijs, geel, wit, groen, donkerblauw 10-95 mm 2 : zwart, bruin, lichtblauw, groen-geel 120 mm 2 : zwart (andere kleuren en kleurcombinatie s op aanvraag leverbaar) Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: 5 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van NEN 621 Opdruk: DONNÉ DRAAD KEMA-KEUR HAR Aflevering: 1½ - 6 mm 2 : in dozen 0-50 mm 2 : op ringen en/of haspels 70 mm 2 : op haspels Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) 1½,0 20 10 75 15,5 1, 15,9 2½,6 5 15 125 21 7,98 9,54 4 4,2 50 15 200 28 4,95 5,92 6 4,8 65 15 00 6,0,95 10 6, 115 20 500 50 1,91 2,28 16 7,4 170 25 800 68 1,21 1,45 25 9,0 255 0 1250 89 0,780 0,9 5 10,5 55 5 1750 110 0,554 0,66 50 12,4 505 50 2500 14 0,86 0,462 70 14, 695 60 500 171 0,272 0,25 95 16,2 920 65 4750 207 0,206 0,246 120 18, 1164 75 6000 29 0,161 0,19 Bovenschriften tabel VDs (1) nominale geleiderdoorsnede (mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () benaderd gewicht (kg/km) (4) minimum-buigstraal (mm) (5) maximale trekkracht (N) (6) toelaatbare stroom 1 (A) (7) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (8) geleiderweerstand bij 70 C, 50 Hz (Ω/km) Noot 1 ) De gegeven toelaatbare stroom is van toepassing voor belaste draden in buis, aangebracht tegen een wand (installatiemethode nr., volgens tabel 52-B2 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1 en 52-E1. 2 1

VMDs/500 soepele draad VMDs/500 soepele draad 1 blank koper 2 vinyl 1 2 NEN: VMDf 00/500 CLC: H05V-K IEC: 60227 IEC 06 Toepassing: Bedrading in toestellen, schakelkasten e.d. waar de montage een soepele draad vereist. Uitsluitend geschikt voor installaties waarin geringe stroombelastingen optreden. Eigenschappen: Zeer soepel, doordat de koperen geleider is opgebouwd uit een groot aantal dunne draden. Heldere kleuren bevorderen overzichtelijke montage. Opmerking: Wanneer een hogere toelaatbare stroom nodig is, wordt VDs/500 gebruikt. Ook leverbaar in een PVC 90 C uitvoering H05V2-K, of met vertinde geleiders. Constructie: Geleider: Isolatie: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC Elektrische gegevens: Nominale spanning: 00/500 V Beproevingsspanning: 2000 V Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Keur: Opdruk: Aflevering: 5 C KEMA-KEUR HAR op grond van NEN 621 DONNÉ DRAAD KEMA-KEUR HAR in dozen. Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) 0,5 2,2 10 10 25 9,0 46,6 0,75 2, 15 10 5 6 26,0 1,1 1 2,5 15 10 50 10 19,5 2, Bovenschriften tabel VMDs (1) nominale geleiderdoorsnede (mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () benaderd gewicht (kg/km) (4) minimum-buigstraal (mm) (5) maximale trekkracht (N) (6) toelaatbare stroom 1 (A) (7) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (8) geleiderweerstand bij 70 C, 50 Hz (Ω/km) Noot 1 ) De gegeven toelaatbare stroom is van toepassing voor belaste draden in buis, aangebracht tegen een wand (installatiemethode nr., volgens tabel 52-B2 van NEN 1010 vijfde druk en NEN 621), bij een omgevings-temperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1 en 52-E1. 2 Kleuren: zwart, bruin, lichtblauw, groen-geel, rood, grijs, geel, oranje, paars, wit, groen, transparant, donkerblauw (andere kleuren en kleurcombinatie s op aanvraag leverbaar)

Z 1 Dzh halogeenvrij installatiedraad Z 1 Dzh halogeenvrij installatiedraad NEN: Z 1 Dzh 450/750V 450/750 CLC: 07Z 1 -U (massieve geleider) 07Z 1 -R (samengeslagen geleider) Toepassing: In installaties waarbij hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid In buis- of plintsystemen Inwendige bedrading van schakelkasten, bedieningspanelen, toestellen, enz. Eigenschappen: Halogeenvrij en low smoke, zodat tijdens een brand geen agressieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling sterk beperkt blijft. De leiding is zelfdovend. Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 70 C. De draad kan zelfs nog worden verwerkt bij een minimum temperatuur van 20 C. Constructie: Geleider: Isolatie: blank elektrolytisch koper 4 mm 2 : massief 6 en 10 mm 2 : massief of samengeslagen 16 mm 2 : samengeslagen ZH-isolatie Elektrische gegevens: Nominale spanning: 450/750 V Beproevingsspanning: 2500 V Aderkleuren: op aanvraag 1,5 zwart 2,5 blauw, bruin en geel-groen Overige gegevens: Minimum-installatietemperatuur: -20 C Keur: KEMA KEUR Opdruk: DONNÉ DRAAD 07Z 1 -U DONNÉ DRAAD 07Z 1 -R Technische gegevens: 1 2 4 5 6 7 8 1,5 2,8 20 15 75 15,5 12,1 14,5 2,5, 0 15 125 21 7,41 8,86 4 *,9 45 20 200 28 4,61 5,51 6 * 4,4 65 20 00 6,08,68 6 s * 4,8 70 20 00 6,08,68 10 * 5,6 105 25 500 50 1,8 2,19 10 s * 6,0 110 25 500 50 1,8 2,19 16 s * 7,1 165 0 800 68 1,15 1,8 25 s * 8,8 265 45 1250 89 0,727 0,869 5 s * 10,0 50 55 1750 110 0,524 0,627 50 s * 11,7 480 60 2500 14 0,87 0,46 70 s * 1,5 670 85 500 171 0,268 0,21 95 s * 15,7 90 95 4750 207 0,19 0,21 120 s * 17,2 1160 105 6000 29 0,15 0,18 150 s * 19,2 145 120 7500 275 0,124 0,148 185 s * 21,5 1795 155 9250 14 0,0991 0,119 240 s * 24,6 260 175 10000 70 0,0754 0,0902 00 s * 27, 2880 195 10000 426 0,0601 0,0719 400 s * 2,0 650 225 10000 510 0,0470 0,0562 Bovenschriften Z 1 Dzh * = op aanvraag 1 = nominale geleiderdoorsnede (mm 2 ) 2 = nominale diameter over de isolatie (mm) = benaderd gewicht (kg/km) 4 = minimum-buigstraal (mm) 5 = maximale trekkracht (N) 6 = toelaatbare stroom (A) 7 = geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) 8 = geleiderweerstand bij 70 C, 50 Hz (Ω/km) Noten 1) s = samengeslagen geleider. 2) De gegeven toelaatbare stroom is van toepassing voor belaste draden in buis, aangebracht in metselwerk of beton (installatiemethode nr. 7, volgens tabel 52-B2 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1 en 52-E1. 2 4 5

Z 1 Dfzh buigzaam halogeenvrij installatiedraad Z 1 Dfzh buigzaam halogeenvrij installatiedraad NEN: Z 1 Dfzh 450/750V CLC: 07Z 1 -K Toepassing: In installaties waarbij hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid Bedrading in toestellen, schakelkasten e.d. waar de montage een soepele draad vereist. Eigenschappen: Zeer soepel, doordat de koperen geleider is opgebouwd uit een groot aantal dunne draden. Halogeenvrij en low smoke, zodat tijdens een brand geen agressieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling sterk beperkt blijft. De leiding is zelfdovend. Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 70 C. De draad kan zelfs nog worden verwerkt bij een minimum temperatuur van 20 C. Constructie: Geleider: Isolatie: buigzaam blank elektrolytisch koper ZH-isolatie Elektrische gegevens: Nominale spanning: 450/750 V Beproevingsspanning: 2500 V Aderkleuren: op aanvraag Overige gegevens: Minimum-installatietemperatuur: -20 C Keur: KEMA KEUR Opdruk: DONNÉ DRAAD 07Z 1 -K Technische gegevens: 1 2 4 5 6 7 8 1,5 *,0 20 10 75 15,5 1, 15,9 2,5 *,6 5 15 125 21 7,98 9,54 4 * 4,2 45 15 200 28 4,95 5,92 6 * 4,8 65 15 00 6,0.95 10 * 6, 115 20 500 50 1,91 2,28 16 * 7,4 165 25 800 68 1,21 1,45 25 * 9,0 255 0 1250 89 0,780 0,9 5 * 0,5 50 5 1750 110 0,554 0,66 50 * 2,4 500 50 2500 14 0,272 0,462 70 * 4, 690 60 500 171 0,206 0,25 95 * 6,2 915 65 4750 207 0,161 0,246 Bovenschriften Z 1 Dfzh * = op aanvraag 1 = nominale geleiderdoorsnede (mm 2 ) 2 = nominale diameter over de isolatie (mm) = benaderd gewicht (kg/km) 4 = minimum-buigstraal (mm) 5 = maximale trekkracht (N) 6 = toelaatbare stroom (A) 7 = geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) 8 = geleiderweerstand bij 70 C, 50 Hz (Ω/km) Noot 1) De gegeven toelaatbare stroom is van toepassing voor belaste draden in buis, aangebracht tegen een wand (installatiemethode nr., volgens tabel 52-B2 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1 en 52-E1. 2 6 7

Hoofdstuk INSTALLATIEKABEL XLPE YMvK mb YMvK mb rss vanaf 5 mm 2 YMvK mb ss vanaf 10 mm 2 VO-YMvKas mb VG-YMvKas mb VG-YMvKas mb rss vanaf 5 mm 2 Soepele trafoaansluitkabel (soepele installatiekabel met EPR isolatie en vinyl mantel) VS-YMvKafas mb (EMC mb) 8 9

YMvK mb installatiekabel YMvK mb installatiekabel 1 blank koper 2 XLPE opvulling 4 vinyl mb 1 2 4 NEN: YMvKmb 0,6/1 kv Toepassing: Voedings- en stuurstroomkabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 aangegeven ruimten, vooral daar waar hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid. Vaste montage in het zicht, bevestiging door middel van beugels of op verhoogde zadels, dan wel in de grond in speciaal daarvoor bestemde kokers, goten of kanalen. Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. De veeladerige uitvoering wordt vooral toegepast als hulpstroomkabel en in de meet- en regeltechniek. Eigenschappen: Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 90 C en tijdelijk overbelastbaar tot 10 C. De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602- cat. C; hierdoor wordt brandvoortplanting langs de kabelbundel voorkomen en de ontwikkeling van rook en agressieve gassen beperkt. Opmerkingen: Wanneer de kabels direct in de grond worden gelegd, is VO- YMvKas mb of VG-YMvKas mb de juiste keuze. Vanaf 5 mm 2 geleiderdoorsnede gaat YMvK mb over in YMvK rss mb. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: PVC mb Elektrische gegevens: Nominale spanning: Beproevingsspanning: blank elektrolytisch koper 6 mm 2 : massief 10 mm 2 : samengeslagen rond XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) samengeslagen 2-5 aders: opgevuld tot een rond geheel 6 aders: omwikkeld met kunststof tape 600/1000 V 500 V Aderkleuren: 1 ader: zwart 2 aders: bruin, lichtblauw aders, 1½ en 2½ mm 2 : groen-geel, bruin, lichtblauw of zwart, grijs, bruin 4 en 6 mm 2 : groen-geel, bruin, lichtblauw 10 mm 2 : zwart, grijs, bruin 4 aders, 6 mm 2 : groen-geel, zwart, grijs, bruin of zwart, lichtblauw, bruin, grijs 10 mm 2 : groen-geel, zwart, grijs, bruin 5 aders, 6 mm 2 : groen-geel, zwart, lichtblauw, bruin, grijs 10 mm 2 : groen-geel, zwart, lichtblauw, bruin, grijs veeladerig: één ader groen-geel (altijd in de buitenste laag), de overige aders zwart, vanuit het hart van de kabel opeenvolgend genummerd Overige gegevens: Minimum-installatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: 0 C KEMA-KEUR op grond van voorschrift K42C; de kabel voldoet ook aan IEC 60502 grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) DONNÉ DRAAD YMvK mb n x... mm 2 (SV) KEMA-KEUR + lengteaanduiding Aflevering: 1 ½ - 6 mm 2 : op ringen of haspels; grotere maten: op haspels 41

YMvK mb installatiekabel YMvK mb installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 1 x 6 * 4,0 7,0 95 0 40 52,08,9 1 x 10 * 5,4 8, 145 45 205 74 1,8 2, 1 x 16 6,4 9, 205 50 260 101 1,15 1,47 1 x 25 8,2 11,1 10 60 65 15 0,727 0,927 2 x 1½ 2,7 9,4 125 50 265 26 12,1 15,4 0, 55 2 x 2½,1 10,2 160 55 05 6 7,41 9,45 0,1 6 2 x 4,5 7,1 205 0 45 49 4,61 5,88 0,29 68 2 x 6 4,0 12,1 260 75 440 6,08,9 0,27 72 2 x 10 5,4 14,9 410 90 665 86 1,8 2, 0,26 82 2 x 16 6,4 17,0 575 145 285 115 1,15 1,47 0,25 92 2 x 25 8,1 20,5 865 145 260 149 0,727 0,927 0,24 95 G 1½ 2,7 9,9 145 50 265 26 12,1 15,4 0, 56 x 1½ * 2,7 10,1 150 5 10 2 12,1 15,4 0, 56 G 2½,1 10,6 185 55 5 6 7,41 9,45 0,1 6 x 2½,1 10,6 185 55 5 2 7,41 9,45 0,1 6 G 4,5 11,8 245 60 410 49 4,61 5,88 0,29 68 G 6 4,0 12,9 15 80 495 6,08,9 0,27 72 x 10 5,4 15,7 500 95 75 75 1,8 2, 0,26 165 x 16 6,4 18,0 715 155 410 100 1,15 1,47 0,25 18 x 25 * 8,1 21,7 1085 155 410 127 0,727 0,927 0,24 195 4 G 1½ 2,7 10,6 170 55 5 2 12,1 15,4 0,7 12 4 x 1½ * 2,7 10,6 170 55 5 2 12,1 15,4 0,7 12 4 G 2½,1 11,4 215 60 90 2 7,41 9,45 0,5 142 4 x 2½ *,1 11,4 215 60 90 2 7,41 9,45 0,5 142 4 G 4,5 12,7 295 80 480 42 4,61 5,88 0, 150 4 x 4 *,5 12,7 295 80 480 42 4,61 5,88 0, 150 4 G 6 4,0 1,9 85 85 575 54,08,9 0,2 159 4 x 6 * 4,0 1,9 85 85 575 54,08,9 0,2 159 4 G 10 5,4 17,1 615 105 875 75 1,8 2, 0,29 185 4 G 16 6,4 19,7 890 120 290 100 1,15 1,47 0,28 212 4 G 25 8,1 2,8 155 170 695 127 0,727 0,927 0,28 227 5 G 1½ 2,7 11,4 195 60 85 2 12,1 15,4 0,41 128 5 G 2½,1 12,4 255 75 455 2 7,41 9,45 0,8 147 5 G 4,5 1,7 50 85 565 42 4,61 5,88 0,6 155 5 G 6 4,1 15,1 465 95 680 54,08,9 0,4 164 5 G 10 5,4 18,7 750 115 045 75 1,8 2, 0,2 190 5 G 16 6,4 21,5 1085 155 410 100 1,15 1,47 0,1 217 5 G 25 8,1 26,2 1660 185 2055 127 0,727 0,927 0,0 22 6 G 1½ 2,7 12,0 200 60 40 18 12,1 15,4 150 6 G 2½,1 1,1 270 80 510 25 7,41 9,45 160 7 G 1½ 2,7 12,0 210 60 40 17 12,1 15,4 150 7 G 2½,1 1,1 285 80 510 25 7,41 9,45 160 8 G 1½ 2,7 12,9 25 80 495 16 12,1 15,4 150 8 G 2½,1 14, 20 90 610 22 7,41 9,45 160 42 4

YMvK mb installatiekabel YMvK mb installatiekabel (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 10 G 1½ 2,7 14,8 290 90 665 14 12,1 15,4 150 10 G 2½,1 16, 90 100 795 19 7,41 9,45 160 12 G 1½ 2,7 15,2 0 95 690 1 12,1 15,4 150 12 G 2½,1 16,8 450 105 845 18 7,41 9,45 160 14 G 1½ 2,7 15,9 70 95 755 12 12,1 15,4 150 14 G 2½ *,1 17,6 505 110 925 17 7,41 9,45 160 16 G 1½ 2,7 16,7 415 105 85 11,5 12,1 15,4 150 16 G 2½,1 18,5 575 115 025 16 7,41 9,45 160 19 G 1½ 2,7 17,6 470 110 925 11 12,1 15,4 150 19 G 2½ *,1 19,4 655 120 25 14,5 7,41 9,45 160 24 G 1½ 2,7 20,2 580 145 220 9,5 12,1 15,4 150 24 G 2½,1 22,4 810 160 505 1,5 7,41 9,45 160 0 G 1½ * 2,7 21,4 695 150 70 8,5 12,1 15,4 150 0 G 2½,1 2,7 980 170 685 12,5 7,41 9,45 160 7 G 1½ 2,7 2,0 80 165 585 8 12,1 15,4 150 7 G 2½ *,1 25,6 1175 180 965 12 7,41 9,45 160 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Bovenschriften tabel YMvK (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 2 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie (mh/km) (11) bedrijfscapaciteit 4 (nf/km) Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel in de vrije lucht (basis-installatiemethode E, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. (aparte tabel voor 2 t/m 5 belaste aders en veeladerige installatiekabels). Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1 en 52-E1. Bij 1-aderige kabels is de waarde gegeven voor in een driehoek tegen elkaar gelegde kabels. Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor belaste aders gegeven. ) Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor Lr,t 4 gegeven. ) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. De bedrijfscapaciteit van veeladerige typen is afhankelijk van de schakeling. 44 45

YMvK mb rss installatiekabel YMvK mb rss installatiekabel NEN: YMvKmb 0,6/1 kv rss Toepassing: Voedings- en stuurstroomkabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 aangegeven toepassingen. Vaste montage in het zicht, bevestiging door middel van beugels of op verhoogde zadels, dan wel in de grond in speciaal daarvoor bestemde kokers, goten of kanalen. Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. De grote buigbaarheid maakt deze kabel bijzonder geschikt wanneer de installatieruimte beperkt en/of moeilijk bereikbaar is, geschikt voor installaties met veel bochten en/of niveauverschillen. Eigenschappen: De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602- cat. C. Opmerkingen: Geschikt voor standaard kabelschoenen. Voor geleiderdoorsneden tot en met 25 mm 2, zie YMvK mb. Gebruik YMvK mb ss of soepele trafo in installaties waar de ruimte zeer beperkt of moeilijk bereikbaar is. Constructie: Geleider: blank elektrolytisch koper rond Isolatie: XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) Aders: samengeslagen 2 t/m 5 aders: opgevuld tot een rond geheel Buitenmantel: PVC mb Elektrische gegevens: Nominale spanning: Beproevingsspanning: 600/1000 V 500 V Aderkleuren: 1 ader: zwart 2 aders: bruin, lichtblauw aders: bruin, zwart, grijs 4 aders: bruin, zwart, grijs, groen-geel 5 aders: bruin, zwart, grijs, lichtblauw, groen-geel Overige gegevens: Minimum-installatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: 0 C KEMA-KEUR grijs DONNÉ DRAAD YMvK mb...g... mm 2 rss 0,6/1 kv KEMA-KEUR; lengteaanduiding op haspels 46 47

YMvK mb rss installatiekabel YMvK mb rss installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 1 x 5 9,4 12, 400 65 450 169 0,524 0,669 1 x 50 10,8 1,7 520 70 560 207 0,87 0,494 1 x 70 12,8 15,7 725 80 75 268 0,268 0,44 1 x 95 14,7 17,8 985 90 945 28 0,19 0,2487 1 x 120 16,5 19,6 1225 100 45 8 0,15 0,198 1 x 150 18,4 21,7 1510 110 410 444 0,124 0,161 1 x 185 20,7 24,0 1870 120 720 510 0,0991 0,11 1 x 240 2,4 26,9 2425 15 2165 607 0,0754 0,102 1 x 00 26,0 26,0 025 150 2655 70 0,0601 0,081 1 x 400 29, 29, 845 170 25 82 0,0470 0,0685 2 x 5 * 9,4 22,9 1115 115 570 185 0,524 0,669 0,2 98 2 x 50 * 10,8 25,8 1460 10 995 225 0,87 0,494 0,2 107 2 x 70 * 12,8 29,9 2020 150 2680 289 0,268 0,44 0,22 115 x 5 9,4 24, 1400 125 770 158 0,524 0,699 0,2 27 x 50 10,8 27,4 1840 140 2250 192 0,87 0,494 0,2 240 x 70 12,8 2,0 2590 160 070 246 0,268 0,44 0,2 24 x 95 14,7 6, 490 185 950 298 0,19 0,248 0,2 246 x 120 16,5 40, 480 205 4870 46 0,15 0,198 0,22 249 x 150 18,4 44,8 5400 225 6020 99 0,124 0,161 0,22 249 x 185 20,7 49,9 675 250 7470 456 0,0991 0,11 0,22 252 x 240 2,4 56, 8710 285 9505 58 0,0754 0,102 0,22 252 4 G 5 9,4 26,7 1755 15 215 158 0,524 0,669 0,26 240 4 G 50 10,8 0,5 25 155 2790 192 0,87 0,494 0,25 242 4 G 70 12,8 5,5 280 180 780 246 0,268 0,44 0,25 245 4 G 95 14,7 40, 445 205 4870 298 0,19 0,248 0,25 255 4 G 120 16,5 44,9 5590 225 6045 46 0,15 0,198 0,25 266 4 G 150 18,4 49,8 695 250 7440 99 0,124 0,161 0,24 270 4 G 185 20,7 55,8 8610 280 940 456 0,0991 0,11 0,24 270 4 G 240 2,4 62,8 11140 15 0000 58 0,0745 0,102 0,24 270 5 G 5 9,4 29,5 2150 150 2610 158 0,524 0,669 0,0 24 5 G 50 10,8,8 2865 170 425 192 0,87 0,494 0,27 245 5 G 70 12,8 9,4 4040 200 4655 246 0,268 0,44 0,2 247 5 G 95 14,7 45,0 5615 225 6075 298 0,19 0,248 0,22 268 5 G 120 16,5 49,9 6885 250 7470 46 0,15 0,198 0,21 280 5 G 150 18,4 55,7 8555 280 905 99 0,124 0,161 0,20 285 5 G 185 * 20,7 62,2 10625 15 0000 456 0,0991 0,117 0,20 285 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. 48 49

YMvK mb rss installatiekabel YMvK mb rss installatiekabel Bovenschriften tabel YMvKmb rss (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) maximum-buigstraal (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 2 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie (mh/km) (11) bedrijfscapaciteit 4 (nf/km) Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel in de vrije lucht, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. ) Bij 4- en 5-aderige kabel is de waarde voor Lr,t 4 gegeven. ) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. De bedrijfscapaciteit van veeladerige typen is afhankelijk van de schakeling. 50 51

YMvK mb ss installatiekabel YMvK mb ss installatiekabel NEN: YMvKmb 0,6/1 kv ss Toepassing: Voedings- en stuurstroomkabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 aangegeven toepassingen. Vaste montage in het zicht, bevestiging door middel van beugels of op verhoogde zadels, dan wel in de grond met speciaal daarvoor bestemde kokers, goten of kanalen. Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. De grote buigbaarheid maakt deze kabel bijzonder geschikt wanneer de installatieruimte beperkt en/of moeilijk bereikbaar is, geschikt voor installaties met veel bochten en/of niveauverschillen. Eigenschappen: De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602- cat. C. Opmerkingen: Gebruik speciale kabelschoenen voor soepele geleiders. Constructie: Geleider: soepel blank elektrolytisch koper rond Isolatie: XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) Aders: 2 t/m 5 aders: opgevuld tot een rond geheel Buitenmantel: PVC mb Elektrische gegevens: Nominale spanning: Beproevingsspanning: 600/1000 V 500 V Aderkleuren: 1 ader: zwart 2 aders: bruin, lichtblauw aders: bruin, zwart, grijs 4 aders: bruin, zwart, grijs, groen-geel 5 aders: bruin, zwart, grijs, lichtblauw, groen-geel Overige gegevens: Minimum-installatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: 0 C KEMA-KEUR grijs DONNÉ DRAAD YMvK mb...g... mm 2 ss 0,6/1 kv KEMA-KEUR; lengteaanduiding op haspels 52 5

YMvK mb rss installatiekabel YMvK mb rss installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 1 x 10 * 5,5 8,4 145 5 210 74 1,8 2, 1 x 16 * 6,7 9,6 210 40 275 101 1,15 1,47 1 x 25 8,5 11,4 25 50 85 15 0,727 0,927 1 x 5 9,6 12,5 410 50 465 169 0,524 0,669 1 x 50 * 11,2 14,1 50 60 590 207 0,87 0,494 1 x 70 1,2 16,1 75 65 770 268 0,268 0,44 1 x 95 15,2 18, 980 75 000 28 0,19 0,248 1 x 120 16,8 19,9 1225 80 80 8 0,15 0,198 1 x 150 18,9 22,2 1525 90 475 444 0,124 0,161 1 x 185 21,2 24,5 1880 100 795 510 0,0991 0,11 1 x 240 24,1 27,6 2445 115 2285 607 0,0754 0,102 1 x 00 26,8 0,6 2955 125 2805 70 0,0601 0,081 x 5 * 9,6 24,7 1445 100 80 158 0,524 0,699 0,2 27 x 50 * 11,2 28,2 1885 115 285 192 0,87 0,494 0,2 240 x 70 * 1,2 2,8 2640 15 225 246 0,268 0,44 0,2 24 x 95 * 15,2 7, 520 150 4170 298 0,19 0,248 0,2 246 x 120 * 16,8 41,0 495 165 5040 46 0,15 0,198 0,22 249 x 150 * 18,9 45,9 5500 185 620 99 0,124 0,161 0,22 249 x 185 * 21,2 51,1 6820 205 780 456 0,0991 0,11 0,22 252 x 240 * 24,1 57,8 8875 25 0000 58 0,0754 0,102 0,22 252 4 G 10 * 5,5 17,6 620 75 925 75 1,8 2, 0,29 185 4 G 16 * 6,7 20,4 910 85 245 100 1,15 1,47 0,28 212 4 G 25 * 8,5 24,6 140 100 815 127 0,727 0,927 0,28 227 4 G 5 * 9,6 27,2 1815 110 2215 158 0,524 0,669 0,26 240 4 G 50 * 11,2 1,4 295 10 2955 19 0,87 0,494 0,25 242 4 G 70 1,2 6,4 50 150 970 246 0,268 0,44 0,25 245 4 G 95 15,2 41,4 4470 170 5140 298 0,19 0,248 0,25 255 4 G 120 16,8 45,7 5605 185 6265 46 0,15 0,198 0,25 266 4 G 150 18,9 51,0 6995 205 7800 99 0,124 0,161 0,24 270 4 G 185 21,1 57,1 8710 20 9780 456 0,0991 0,11 0,24 270 4 G 240 24,1 64,5 115 260 0000 58 0,0745 0,102 0,24 270 5 G 10 * 5,5 19,2 745 80 05 75 1,8 2, 0,2 190 5 G 16 * 6,7 22,4 1105 90 505 100 1,15 1,47 0,1 217 5 G 25 * 8,5 27,0 1740 110 2185 127 0,727 0,927 0,0 22 5 G 5 9,6 0,1 2225 125 2715 158 0,524 0,669 0,27 24 5 G 50 11,2 4,8 290 140 60 192 0,87 0,494 0,27 245 5 G 70 * 1,2 40,4 4110 165 4895 246 0,268 0,44 0,27 247 5 G 95 15,2 46,2 5520 185 6400 298 0,19 0,248 0,27 268 5 G 120 16,8 50,8 6895 205 7740 46 0,15 0,198 0,27 280 5 G 150 * 18,9 57,6 8900 25 9950 99 0,124 0,161 0,27 280 * Op aanvraag. 54 55

YMvK mb ss installatiekabel YMvK mb ss installatiekabel Bovenschriften tabel YMvKmb rss (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) maximum-buigstraal (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 2 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie (mh/km) (11) bedrijfscapaciteit 4 (nf/km) Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel in de vrije lucht, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. ) Bij 4- en 5-aderige kabel is de waarde voor Lr,t 4 gegeven. ) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. De bedrijfscapaciteit van veeladerige typen is afhankelijk van de schakeling. 56 57

VO-YMvKas mb omvlochten installatiekabel VO-YMvKas mb omvlochten installatiekabel 1 blank koper 2 XLPE opvulling 4 vinyl 5 staaldraad 6 vinyl mb 1 2 4 5 6 NEN: VO-YMvKas mb 0,6/1 kv Toepassing: Voedings- en stuurstroomkabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 genoemde toepassingen, vooral daar waar hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid. Bij uitstek geschikt voor aanleg direct in de grond. Eveneens geschikt voor bovengrondse installaties waarbij hoge eisen worden gesteld aan de mechanische bescherming van de kabel. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij een hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. De veeladerige uitvoering wordt vooral toegepast als hulpstroomkabel en in de meet- en regeltechniek. Eigenschappen: Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 90 C en tijdelijk overbelastbaar tot 10 C. De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602- cat. A; hierdoor wordt brandvoortplanting langs de kabelbundel voorkomen en de ontwikkeling van rook en agressieve gassen beperkt. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Binnenmantel: Omvlechting/ beschermingsleiding: Buitenmantel: Elektrische gegevens: Nominale spanning: 600/1000 V Beproevingsspanning: 500 V blank elektrolytisch koper 6 mm 2 : massief 0 mm 2 : samengeslagen XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) samengeslagen 2-5 aders: opgevuld tot een rond geheel 6 aders: omwikkeld met kunststof tape PVC Omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden met daaronder een soepele platte beschermingsleiding bestaande uit vele vertinde koperdraadjes PVC mb Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblau, aders: bruin, zwart, grijs variant t/m 6 mm 2 : bruin, zwart, lichtblauw 4 aders: bruin, zwart, grijs, lichtblauw 5 aders: bruin, zwart, grijs, zwart, lichtblauw veeladerig: zwart, genummerd Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: 0 C KEMA-KEUR op grond van voorschrift K42C; de kabel voldoet ook aan IEC 60502 grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) DONNÉ DRAAD VO-YMvKas mb n x... + as... mm 2 KEMA-KEUR + lengte aanduiding op ringen of haspels 59

VO-YMvKas mb omvlochten installatiekabel VO-YMvKas mb omvlochten installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (1) (14) 2 x 1½ 1½ 2,7 7,6 0, 12,9 245 80 495 26 12,1 15,4 0,7 121 2 x 2½ 2½,1 8, 0, 1,7 290 85 560 4 7,41 9,45 0,4 19 2 x 4 4,5 9, 0, 15,2 65 95 690 44 4,61 5,88 0,2 152 2 x 6 6 4,1 10, 0, 16,2 445 00 785 56,08,9 0,0 164 2 x 10 s * 10 5,4 12,9 0, 19,8 670 20 1175 7 1,8 2, 0,28 207 x 1½ 1½ 2,7 8,0 0, 1,4 265 85 55 22 12,1 15,4 0,7 14 x 2½ 2½,1 8,8 0, 14,1 15 85 595 29 7,41 9,45 0,4 156 x 4 4,5 9,9 0, 15,6 405 95 70 7 4,61 5,88 0,2 171 x 6 6 4,1 11,0 0, 16,9 510 05 855 46,08,9 0,0 186 x 10 s * 10 5,4 1,7 0, 20,6 765 45 1270 61 1,8 2, 0,28 20 4 x 1½ 1½ 2,7 8,7 0, 14,1 295 85 595 22 12,1 15,4 0,41 145 4 x 2½ 2½,1 9,6 0, 14,9 55 90 665 29 7,41 9,45 0,8 162 4 x 4 4,5 10,8 0, 16,5 465 00 815 7 4,61 5,88 0,6 172 4 x 6 6 4,1 12,1 0, 18,0 595 0 970 46,08,9 0,4 186 4 x 10 s * 10 5,4 15,1 0, 22,0 895 55 1450 61 1,8 2, 0,2 229 5 x 1½ 1½ 2,7 9,5 0, 14,9 5 90 665 22 12,1 15,4 0,41 150 5 x 2½ 2½,1 10,5 0, 15,9 405 00 755 29 7,41 9,45 0,8 167 5 x 4 4,5 12,0 0, 17,6 55 0 925 7 4,61 5,88 0,6 177 5 x 6 6 4,1 1, 0, 19,0 685 5 1080 46,08,9 0,4 191 Bovenschriften tabel VO-YMvKas (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale equivalente koperdoorsnede van de beschermingsleiding (mm 2 ) () nominale diameter over de isolatie (mm) (4) nominale diameter over de binnenmantel (mm) (5) nominale diameter van de draden in de omvlechting (mm) (6) nominale buitendiameter (mm) (7) benaderd gewicht (kg/km) (8) minimum-buigstraal (mm) (9) maximale trekkracht (N) (10) toelaatbare stroom 2 (A) (11) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (12) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (1) bedrijfszelfinductie (mh/km) (14) bedrijfscapaciteit 4 (nf/km) 60 61

VO-YMvKas mb omvlochten installatiekabel VO-YMvKas mb omvlochten installatiekabel (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (1) (14) 6 x 1½ 1½ 2,7 10,0 0, 15,4 40 95 710 17 12,1 15,4 160 6 x 2½ 2½,1 11,1 0, 16,5 420 00 815 22 7,41 9,45 170 7 x 1½ 1½ 2,7 10,0 0, 15,4 50 95 710 16 12,1 15,4 160 7 x 2½ 2½,1 11,1 0, 16,5 45 00 815 21 7,41 9,45 170 8 x 1½ 1½ 2,7 10,9 0, 16, 80 00 795 15 12,1 15,4 160 8 x 2½ * 2½,1 12, 0, 17,7 485 0 95 20 7,41 9,45 170 10 x 1½ * 1½ 2,7 12,8 0, 18,2 455 0 990 14 12,1 15,4 160 10 x 2½ * 2½,1 14, 0, 19,7 575 20 1160 18 7,41 9,45 170 12 x 1½ 1½ 2,7 1,2 0, 18,6 500 5 105 1 12,1 15,4 160 12 x 2½ 2½,1 14,8 0, 20,2 65 45 1220 17 7,41 9,45 170 14 x 1½ * 1½ 2,7 1,9 0, 19, 545 20 1115 12 12,1 15,4 160 14 x 2½ * 2½,1 15,6 0, 21,0 700 50 120 16 7,41 9,45 170 16 x 1½ 1½ 2,7 14,7 0, 20,1 595 45 1210 11,5 12,1 15,4 160 16 x 2½ * 2½,1 16,5 0, 22,0 780 55 1450 15 7,41 9,45 170 19 x 1½ * 1½ 2,7 15,6 0, 21,0 660 50 120 10,5 12,1 15,4 160 19 x 2½ * 2½,1 17,4 0, 22,8 865 60 1555 1,5 7,41 9,45 170 24 x 1½ 1½ 2,7 18,2 0, 2,6 795 70 1670 9,5 12,1 15,4 160 24 x 2½ 2½,1 20,4 0, 25,9 1060 85 2010 12,5 7,41 9,45 170 0 x 1½ 1½ 2,7 19,4 0, 24,9 925 75 1860 8,5 12,1 15,4 160 0 x 2½ * 2½,1 21,7 0, 27,2 125 95 2215 11,5 7,41 9,45 170 7 x 1½ 1½ 2,7 21,0 0, 26,5 1080 90 2105 8 12,1 15,4 160 7 x 2½ * 2½,1 2,6 0, 29, 1465 210 2575 11 7,41 9,5 170 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Bovenschriften tabel VO-YMvKas (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale equivalente koperdoorsnede van de beschermingsleiding (mm 2 ) () nominale diameter over de isolatie (mm) (4) nominale diameter over de binnenmantel (mm) (5) nominale diameter van de draden in de omvlechting (mm) (6) nominale buitendiameter (mm) (7) benaderd gewicht (kg/km) (8) minimum-buigstraal (mm) (9) maximale trekkracht (N) (10) toelaatbare stroom 2 (A) (11) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (12) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (1) bedrijfszelfinductie (mh/km) (14) bedrijfscapaciteit 4 (nf/km) Noten 1 ) s = samengeslagen geleider. 2 ) 2) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 direct in de grond gelegde kabel (basis-installatiemethode D, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een grondtemperatuur van 20 C en een warmteweerstandscoëfficiënt van de grond van 2,5 K.m/W.; (aparte tabel voor 2 t/m 5 belaste aders en veeladerige installatiekabels). Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D2, 52-D en 52-E2; wanneer de warmteweerstandscoëfficiënt van de grond 1 K.m/W. bedraagt, is de correctiefactor 1,5. ) Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor Lr,t gegeven. 4 ) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. De bedrijfscapaciteit van veeladerige typen is afhankelijk van de schakeling. 62 6

VG-YMvKas mb Bewapende installatiekabel VG-YMvKas mb Bewapende installatiekabel 1 blank koper 2 XLPE opvulling/opvulling 4 vinyl 5 staaldraad 6 staalband 7 vinyl mb 1 2 4 5 6 7 NEN: VG-YMvKas mb 0,6/1 kv Toepassing: Voedingskabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 vermelde toepassingen, vooral daar waar hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid. Bij uitstek geschikt voor aanleg direct in de grond, bijvoorbeeld als voedingskabel van hoofd- en onderverdeelinrichtingen en aansluitleiding van motoren. Eveneens voor bovengrondse installaties die een verregaande mechanische bescherming van de kabel vereisen. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. Eigenschappen: Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 90 C en tijdelijk overbelastbaar tot 10 C. De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602- cat. A; hierdoor wordt brandvoortplanting langs de kabelbundel voorkomen en de ontwikkeling van rook en agressieve gassen beperkt. Bewapening/ beschermingsleiding: Buitenmantel: Elektrische gegevens: Nominale spanning: 600/1000 V Beproevingsspanning: 500 V armering van gegalvaniseerde staaldraden en blanke koperdraden tegenspiraal van gegalvaniseerd staalband PVC mb Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblauw aders: bruin, zwart, grijs 4 aders: bruin, zwart, grijs, lichtblauw 5 aders bruin, zwart, grijs, zwart, lichtblauw Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: 0 C KEMA-KEUR op grond van voorschrift K42C; de kabel voldoet ook aan IEC 60502 grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) DONNÉ DRAAD VG-YMvKas mb n x... + as... mm 2 (SV) KEMA-KEUR + lengte aanduiding op haspels Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Binnenmantel: PVC samengeslagen blank elektrolytisch koper - en 4-aderige kabels en 5 mm 2 : sectorvormig overige typen: rond XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) samengeslagen ronde geleiders: opgevuld tot een rond geheel omwikkeld met kunststof tape 65

VG-YMvKas mb Bewapende installatiekabel VG-YMvKas mb Bewapende installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (1) (14) 2 x 10 10 5,4 12,9 1,0 19,0 770 5 2885 7 1,8 2, 0,28 207 2 x 16 16 6,4 15,0 1,0 21,2 985 50 560 95 1,15 1,47 0,27 26 2 x 25 16 8,1 18,5 1,0 24,6 140 75 4840 121 0,727 0,927 0,26 250 2 x 5 16 8,9 21,2 0,8 27,0 170 90 580 146 0,524 0,669 0,26 265 2 x 50 25 10,2 24,0 0,8 0,0 2190 210 7200 17 0,87 0,494 0,24 282 2 x 70 5 12,0 27,8 0,8 4,0 2850 240 9250 21 0,268 0,44 0,20 298 x 10 10 5,4 1,7 1,0 19,8 870 20 15 61 1,8 2, 0,28 20 x 16 16 6,4 16,0 1,0 22,1 1145 55 905 79 1,15 1,47 0,27 266 x 25 16 8,1 19,7 1,0 25,8 1585 85 5255 101 0,727 0,927 0,26 294 x 5 SV 16 7,8/12,4 18,8 1,0 24,9 1650 75 4960 122 0,524 0,669 0,2 296 x 50 SV 25 8,9/14, 21,1 1,0 27, 2090 95 5960 144 0,87 0,494 0,2 10 x 70 SV 5 10,5/16,9 25,0 1,0 1,8 2860 225 8085 178 0,268 0,44 0,20 59 x 95 SV 50 12,1/19,7 28,6 1,0 5,6 75 250 10000 211 0,19 0,248 0,19 40 x 120 SV 60 1,5/21,9 2,0 0,8 9,0 4680 275 10000 240 0,15 0,198 0,18 427 x 150 SV 75 15,2/24,7 5,1 0,8 42,5 5645 00 10000 271 0,124 0,161 0,17 448 x 185 SV 95 17,1/27,7 9,0 0,8 47,8 7405 5 10000 04 0,0991 0,11 0,17 461 x 240 SV 120 19,/1,4 44,7 1,4 54,0 9420 80 10000 51 0,0754 0,102 0,17 478 x 00 SV* 150 21,2/4,0 48,1 1,4 57,8 11480 405 10000 96 0,0601 0,081 0,17 500 4 x 10 10 5,4 15,1 1,0 21,2 1020 50 595 61 1,8 2, 0,2 229 4 x 16 16 6,4 17,7 1,0 2,8 155 70 450 79 1,15 1,47 0,1 264 4 x 25 16 8,1 2,1 1,0 28,1 1910 200 615 101 0,727 0,927 0,0 291 4 x 5 SV 16 8,8/11,7 22,0 1,0 27,8 2065 95 6180 122 0,524 0,669 0,2 286 4 x 50 SV 25 9,7/1,0 21,6 1,0 1, 2685 220 785 144 0,87 0,494 0,27 08 4 x 70 SV 5 11,5/15,5 24,7 1,0 6,0 665 255 10000 178 0,268 0,44 0,2 57 4 x 95 SV 50 1,/18,0 29,0 0,8 9,6 485 280 10000 211 0,19 0,248 0,22 91 4 x 120 SV 60 14,8/20,0 2,6 0,8 4,2 5995 05 10000 240 0,15 0,198 0,21 417 4 x 150 SV 75 16,8/22,6 5,8 0,8 47,6 7240 5 10000 271 0,124 0,161 0,20 46 4 x 185 SV 95 18,8/25,4 40,0 1,4 54,1 9525 80 10000 04 0,0991 0,11 0,20 450 4 x 240 SV 120 21,/28,7 50,6 1,4 60, 12095 425 10000 51 0,0754 0,102 0,20 462 5 x 10 10 5,4 16,7 1,0 22,8 1180 60 4155 61 1,8 2, 0,2 24 5 x 16 16 6,4 19,5 1,0 26,6 1585 80 5240 79 1,15 1,47 0,1 269 5 x 25 16 8,1 24,4 1,0 0,6 2270 215 7490 101 0,727 0,927 0,0 296 5 x 5 16 8,9 27,6 0,8,8 000 26 9140 122 0,524 0,669 0,0 0 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. 66 67

VG-YMvKas mb Bewapende installatiekabel VG-YMvKas mb Bewapende installatiekabel Bovenschriften tabel VG-YMvKas (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale equivalente koperdoorsnede van de beschermingsleiding (mm 2 ) () nominale diameter over de isolatie (mm) (4) nominale diameter over de binnenmantel (mm) (5) nominale dikte van de draden in de bewapening (mm) (6) nominale buitendiameter (mm) (7) benaderd gewicht (kg/km) (8) minimum-buigstraal (mm) (9) maximale trekkracht (N) (10) toelaatbare stroom 2 (A) (11) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (12) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (1) bedrijfszelfinductie (mh/km) (14) bedrijfscapaciteit 4 (nf/km) Noten 1 ) SV = sectorvormig. 2 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 direct in de grond gelegde kabel (basis-installatiemethode D, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een grondtemperatuur van 20 C en een warmteweerstandscoëfficiënt van de grond van 2,5 K.m/W.. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D2, 52-D en 52- E2; wanneer de warmteweerstandscoëfficiënt van de grond 1 K.m/W. bedraagt, is de correctiefactor 1,5. ) Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor Lr,t gegeven. 4 ) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. 68 69

VG-YMvKas mb rss Bewapende installatiekabel VG-YMvKas mb rss Bewapende installatiekabel NEN: VG-YMvKas mb 0,6/1 kv rss Toepassing: Voedings- en stuurstroomkabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 vermelde toepassingen. Bij uitstek geschikt voor aanleg direct in de grond, bijvoorbeeld als voedingskabel van hoofd- en onderverdeelinrichtingen en aansluitleiding van motoren. Eveneens voor bovengrondse installaties die een verregaande mechanische bescherming van de kabel vereisen. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. De kabel is moeilijk brandbaar. De grote buigbaarheid kanmaakt deze kabel bijzonder geschikt wanneer de installatieruimte beperkt en/of moeilijk bereikbaar is. Eigenschappen: Geschikt voor standaard kabelschoenen. Constructie: Geleider: samengeslagen blank elektrolytisch koper rond Isolatie: XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) Aders: samengeslagen, opgevuld tot een rond geheel omwikkeld met kunststof tape Binnenmantel: PVC mb Bewapening/ beschermingsleiding: Buitenmantel: Elektrische gegevens: Nominale spanning: 600/1000 V Beproevingsspanning: 500 V armering van gegalvaniseerde staaldraden en blanke koperdraden PVC mb Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblauw aders: bruin, zwart, grijs 4 aders: bruin, zwart, grijs, lichtblauw Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: 0 C KEMA-KEUR grijs DONNÉ DRAAD VG-YMvKas mb rss... x... + as... mm 2 0,6/1 kv KEMA- KEUR + lengte aanduiding op haspels 70 71

VG-YMvKas mb rss Bewapende installatiekabel VG-YMvKas mb rss Bewapende installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) x 5 * 16 9,4 22, 28,0 1985 200 6270 122 0,524 0,669 x 50 * 25 10,8 25,6 1,4 2545 220 7885 144 0,87 0,494 x 70 * 5 12,8 0,2 6,6 440 260 10000 178 0,268 0,44 x 95 * 50 14,7 4,5 40,9 4495 290 10000 211 0,19 0,248 x 120 * 60 16,5 8, 46, 6050 25 10000 240 0,15 0,198 x 150 * 75 18,4 42,6 51,0 7265 60 10000 271 0,124 0,161 x 185 * 95 20,7 47,7 56,4 8860 95 10000 04 0,0991 0,11 x 240 * 120 2,4 5,8 62,9 11125 445 10000 51 0,0754 0,102 4 x 5 * 9,6 9,4 24,9 0,7 2420 215 755 122 0,524 0,669 4 x 50 * 11,2 10,8 28,7 4,7 115 245 960 144 0,87 0,494 4 x 70 * 1,2 12,8,5 9,9 4220 280 10000 178 0,268 0,44 4 x 95 * 15,2 14,7 8, 46, 6090 25 10000 211 0,19 0,248 4 x 120 * 16,8 16,5 42,7 51,1 7425 60 10000 240 0,15 0,198 4 x 150 * 18,9 18,4 47,6 56, 8965 95 10000 271 0,124 0,161 4 x 185 * 21,2 20,7 5, 62,4 10960 440 10000 04 0,0991 0,11 4 x 240 * 24,1 2,4 60,1 69,6 1840 490 10000 51 0,0754 0,102 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Bovenschriften tabel VG-YMvKas mb rss (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale equivalente koperdoorsnede van de beschermingsleiding (mm 2 ) () nominale diameter over de isolatie (mm) (4) nominale diameter over de binnenmantel (mm) (5) nominale buitendiameter (mm) (6) benaderd gewicht (kg/km) (7) minimum-buigstraal (mm) (8) maximale trekkracht (N) (9) toelaatbare stroom 1 (A) (10) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (11) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) Noten 1 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel direct in de grond. 72 7

Soepele Trafo-aansluitkabel Soepele Trafo-aansluitkabel 1 vertind koper 2 EPR opvulling 4 vinyl 1 2 4 Toepassing: Vaste aanleg op plaatsen waar weinig ruimte is, zodat een optimale buigzaamheid vereist is, zoals bijvoorbeeld bij het aansluiten van transformatoren. Toepassingsgebied voorts gelijk aan YMvK mb. Tevens geschikt voor buigzaam gebruik en aansluitingen waarbij sterke trillingen optreden. Eigenschappen: Zeer soepel, door de zeer elastische EPR isolatie en doordat de geleider is opgebouwd uit vele flexibele bundels vertind koperdraad. Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 90 C en tijdelijk overbelastbaar tot 10 C. Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 95 16,5 19,7 1065 80 4750 40 0,210 0,270 0,45 120 18,6 21,8 120 90 6000 500 0,164 0,212 0,44 150 20,6 24,0 160 100 7500 577 0,12 0,171 0,44 185 22,8 26,6 1990 110 9250 661 0,108 0,14 0,44 240 25,7 29,7 2585 120 10000 781 0,0817 0,406 0,44 00 29,1, 190 15 10000 902 0,0654 0,0905 0,44 Bovenschriften tabel TRAFOKABEL (1) nominale geleiderdoorsnede (mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 1 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie 2 (mh/km) Constructie: Geleider: Isolatie: Buitenmantel: buigzaam vertind elektrolytisch koper Etheen Propeen Rubber (EPR) PVC Elektrische gegevens: Nominale spanning: 600/1000 V Beproevingsspanning: 500 V Noten 1 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor kabels in de vrije lucht, geïnstalleerd in een horizontaal vlak, met een tussenruimte van 1 maal de kabeldiameter (basis-installatiemethode G, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1. 2 ) Bij kabels in vrije lucht, geïnstalleerd in een horizontaal vlak, met een tussenruimte van 1 maal de kabeldiameter. Aderkleur: zwart Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: 0 C Norm: de kabel voldoet aan IEC 60502 Mantelkleur: grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD TRAFO-AANSLUIT- KABEL 1 x... mm 2 600/1000 V Aflevering: op haspels 75

VS-YMvKafas (EMC) mb Storingsvrije voedingskabel voor frequentiegestuurde motoren. VS-YMvKafas (EMC) mb Storingsvrije voedingskabel voor frequentiegestuurde motoren. 1 blank koper 2 XLPE opvulling 4 vinyl 5 koperfolie 6 koperdraadomvlechting 7 vinyl mb 1 2 4 5 6 7 NEN: VS-YMvKafas mb 0,6/1 kv Toepassing: Speciaal ontwikkeld als kabel voor de voeding van frequentiegeregelde motoren, zowel secundair (motorzijde) als primair. Eveneens zeer geschikt voor de voeding van systemen die gevoelig zijn voor instraling van elektromagnetische stoorsignalen. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. In de grond indien aanvullend mechanisch beschermd, bijvoorbeeld door een slagvaste buis. Eigenschappen: De buitengewoon efficiënte afscherming voorkomt uitstraling van elektromagnetische stoorsignalen naar de omgeving. De afscherming kan tevens worden gebruikt als beschermingsleiding. Door de samengeslagen geleider is de kabel goed bestand tegen trillingen. Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 90 C en tijdelijk overbelastbaar tot 10 C. De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602- cat. A; hierdoor wordt brandvoortplanting langs de kabelbundel voorkomen en de ontwikkeling van rook en agressieve gassen beperkt. Installatievoorschriften: De koperdraad-omvlechting van de afscherming dient rondom te worden geaard in een wartel. Hiervoor zijn speciale EMC-wartels in de handel. De koperfolie wordt in de wartel afgesneden. Aarding van het scherm geschiedt tweezijdig. Bij de berekening van de geleiderdoorsnede moet rekening worden gehouden met de hogere harmonische die bij de toepassing van frequentieregelaars ontstaan. De warmteontwikkeling kan hierdoor groter zijn dan bij sinusvormige stromen. De kast van de regelaar moet zeer goed geaard zijn, in overeenstemming met de voorschriften van de fabrikant. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Binnenmantel: Afscherming: Buitenmantel: samengeslagen blank elektrolytisch koper, rond XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) drie aders samengeslagen, opgevuld tot een rond geheel PVC omwikkeling van koperfolie met daar overheen een geoptimaliseerde koperdraad-omvlechting PVC mb Elektrische gegevens: Nominale spanning: 600/1000 V Beproevingsspanning: 500 V Koperimpedantie van het scherm: < 100 mω/m (bij 100 Mhz) Aderkleuren: bruin, zwart, grijs Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: 0 C KEMA-KEUR grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) DONNÉ DRAAD VS-YMvKafas mb x... + afas... mm 2 KEMA-KEUR + lengte aanduiding op haspels 77

VS-YMvKafas (EMC) mb Storingsvrije voedingskabel voor frequentiegestuurde motoren. VS-YMvKafas (EMC) mb Storingsvrije voedingskabel voor frequentiegestuurde motoren. (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (1) (14) x 1½ 1½,0 9,7 0,20 1, 285 85 540 2 12,10 15,40 0,5 105 x 2½ 2½,5 10,6 0,20 14,4 45 90 615 2 7,41 9,45 0,0 186 x 4 4 4,0 11,8 0,20 15,5 425 95 720 42 4,61 5,88 0,28 21 x 6 6 4,5 1, 0,20 16,8 520 05 845 54,08,9 0,27 22 x 10 10 5,4 16,1 0,25 20,7 805 45 1285 75 1,8 2, 0,25 261 x 16 16 6,4 18,6 0,0 2,2 1105 65 1610 100 1,15 1,47 0,24 286 x 25 16 8,1 22,5 0,0 26,9 1520 90 2170 127 0,727 0,927 0,24 294 x 5 16 9,4 25,6 0,0 29,6 1875 210 2625 158 0,524 0,669 0,2 11 x 50 25 10,8 29,1 0,40,1 2500 25 285 192 0,87 0,494 0,2 21 x 70 5 12,8,8 0,40 8,1 405 270 450 246 0,268 0,44 0,2 9 x 95 50 14,7 8,4 0,40 42,6 4500 00 5440 298 0,19 0,248 0,22 59 x 120 60 16,5 42,6 0,50 47,2 565 5 6680 46 0,15 0,198 0,22 65 x 150 75 18,4 47,1 0,50 52,1 6870 65 8140 99 0,124 0,161 0,22 67 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Bovenschriften tabel VS-YMvKafas mb (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale equivalente koperdoorsnede van de afscherming (mm 2 ) 1 () nominale diameter over de isolatie (mm) (4) nominale diameter over de koperfolieomwikkeling (mm) (5) nominale dikte van de draden in de omvlechting (mm) (6) nominale buitendiameter (mm) (7) benaderd gewicht (kg/km) (8) minimum-buigstraal (mm) (9) maximale trekkracht (N) (10) toelaatbare stroom 2 (A) (11) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (12) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (1) bedrijfszelfinductie (mh/km) (14) bedrijfscapaciteit (nf/km) Noten 1 ) De werkelijke doorsnede van de beschermingsleiding is met name voor de kleinere geleiderdoorsneden aanmerkelijk groter. 2 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel in vrije lucht (basis-installatiemethode E, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. NEN 1010 geeft correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D2, 52-D en 52-E2. De gegeven toelaatbare stroom is van toepassing voor 50 Hz; er is geen rekening gehouden met hogere harmonischen stromen. ) Bedrijfscapaciteit voor symmetrisch draaistroomsysteem. 78 79

YMz 1 K mbzh halogeenvrije installatiekabel YMz 1 K mbzh halogeenvrije installatiekabel NEN: YMz 1 Kmbzh 0,6/1 kv Toepassing: Halogeenvrije voedings- en stuurstroomkabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 aangegeven ruimten, vooral daar waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid. Vaste montage in het zicht, bevestiging door middel van beugels of op verhoogde zadels. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. De veeladerige uitvoering wordt vooral toegepast als hulpstroomkabel en in de meet- en regeltechniek. Eigenschappen: Halogeenvrij en low smoke, zodat tijden een brand geen agressieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling sterk beperkt blijft. Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 90 C en tijdelijk overbelastbaar tot 10 C. De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602- cat. B; hierdoor wordt brandvoortplanting langs de kabelbundel voorkomen. De kabel kan zelfs nog worden geïnstalleerd bij een minimum temperatuur van 20 C. Opmerkingen: Wanneer de kabels direct in de grond worden gelegd, is Z 1 O-YMz 1 Kas mbzh of Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh de juiste keuze. Voor geleider doorsneden vanaf 5 mm 2 wordt dit YMz 1 K mbzh 0,6/1 kv rss. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: mbzh blank elektrolytisch koper 6 mm 2 : massief 10 mm 2 : samengeslagen - en 4-aderige kabels 5 mm 2 : sectorvormig overige typen: rond XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) samengeslagen 2-5 aders: opgevuld tot een rond geheel 6 aders en sectorvormige geleiders: omwikkeld met kunststof tape Aderkleuren: 1 ader: zwart 2 aders: bruin, lichtblauw aders: bruin, zwart, grijs variant t/m 6 mm 2 : bruin, zwart, lichtblauw t/m 6 mm 2 : bruin, lichtblauw, groen-geel 4 aders: bruin, zwart, grijs, lichtblauw bruin, zwart, grijs, groen-geel variant t/m 6 mm 2 : bruin, zwart, lichtblauw, groengeel 5 aders, groen-geel, zwart, lichtblauw, bruin, zwart met witte markering groen-geel, zwart, lichtblauw, bruin, zwart veeladerig: één ader groen-geel, overige aders zwart genummerd Overige gegevens: Minimum-installatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: -20 C KEMA-KEUR op grond van voorschrift K42C; de kabel voldoet ook aan IEC 60502 grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) DONNÉ DRAAD YMz 1 Kmbzh n x... mm 2 (SV) KEMA-KEUR + lengteaanduiding Aflevering: 1 ½ - 6 mm 2 : op ringen of haspels; grotere maten: op haspels Elektrische gegevens: Nominale spanning: Beproevingsspanning: 600/1000 V 500 V 80 81

YMz 1 K mbzh halogeenvrije installatiekabel YMz 1 K mbzh halogeenvrije installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (8) (10) 1 x 6 4,0 7,0 95 0 45 52,08,9 - - 1 x 10 5,4 8, 150 45 205 74 1,8 2, - - 1 x 16 6,4 9,4 205 50 265 101 1,15 1,47 - - 1 x 25 8,2 11,1 10 60 65 15 0,727 0,927 - - 1 x 5 9,4 12, 400 65 450 169 0,524 0,669 - - 1 x 50 10,8 1,7 520 70 560 207 0,87 0,494 - - 1 x 70 12,8 15,7 725 80 75 268 0,268 0,44 - - 1 x 95 14,7 17,8 985 90 945 28 0,19 0,248 - - 1 x 120 16,5 19,6 120 100 45 8 0,15 0,198 - - 1 x 150 18,4 21,7 1515 110 410 444 0,124 0,161 - - 1 x 185 20,7 24,0 1875 120 720 510 0,0991 0,11 - - 1 x 240 2,4 26,9 240 15 2165 607 0,0754 0,102 - - 1 x 00 26,0 29,8 00 150 2655 70 0,0601 0,081 - - 1 x 400 29,, 850 170 25 82 0,0470 0,0685 - - 2 x 1,5 2,7 9,5 10 50 270 26 12,1 15,4 0, 55 2 x 2,5,1 10, 165 55 15 6 7,41 9,45 0,1 6 2 x 4,6 11,2 210 60 70 49 4,61 5,88 0,29 68 2 x 6 4,0 12,1 265 75 440 6,08,9 0,27 72 2 x 10 5,4 14,9 415 90 665 86 1,8 2, 0,26 82 2 x 16 6,4 17,0 575 105 865 115 1,15 1,47 0,25 92 2 x 25 8,1 20,5 875 145 260 149 0,727 0,927 0,24 95 2 x 5 9,4 22,9 1115 115 570 185 0,524 0,669 0,2 98 2 x 50 10,8 25,8 1460 10 995 225 0,87 0,494 0,2 107 2 x 70 12,8 29,9 2020 150 2680 289 0,268 0,44 0,22 115 G 1,5 2,7 9,9 150 50 295 26 12,1 15,4 0, 56 x 1,5 2,7 9,9 150 50 295 26 12,1 15,4 0, 56 G 2,5,1 10,7 190 55 45 6 7,41 9,45 0,1 6 x 2,5,1 10,7 190 55 45 2 7,41 9,45 0,1 126 G 4,5 11,7 245 60 410 49 4,61 5,88 0,29 68 G 6 4,0 12,8 20 80 485 6,08,9 0,27 72 x 10 5,4 15,7 505 95 75 86 1,8 2, 0,26 82 x 16 6,4 18,0 720 110 970 100 1,15 1,47 0,25 18 x 25 8,2 21,7 1090 155 410 127 0,727 0,927 0,24 195 x 5 SV 9,4 24, 1400 125 770 158 0,524 0,669 0,2 177 x 50 SV 10,8 27,4 1840 140 2250 192 0,87 0,494 0,2 18 x 70 SV 12,8 2,0 2590 160 070 246 0,268 0,44 0,2 24 x 95 SV 14,7 6, 490 185 950 298 0,19 0,248 0,22 246 x 120 SV 16,5 40, 480 205 4870 46 0,15 0,198 0,22 249 x 150 SV 18,4 44,8 5405 225 6020 99 0,124 0,161 0,22 249 x 185 SV 20,7 49,9 675 250 7470 456 0,0991 0,11 0,22 252 x 240 SV 2,4 56, 8710 285 9505 58 0,0754 0,102 0,22 252 4 x 1,5 2,7 10,7 175 55 40 2 12,1 15,4 0,7 12 4 x 2,5,1 11,5 220 60 95 2 7,41 9,45 0,5 142 4 x 4,5 12,6 295 80 475 42 4,61 5,88 0, 150 4 x 6 4,0 1,8 90 85 570 54,08,9 0,2 159 4 x 10 5,4 17,1 620 105 875 75 1,8 2, 0,29 185 4 x 16 6,4 19,7 895 120 60 100 1,15 1,47 0,28 212 4 x 25 8,1 2,8 160 170 695 127 0,727 0,927 0,28 227 4 x 5 SV 9,4 26,7 1770 15 215 158 0,524 0,669 0,26 240 4 x 50 SV 10,8 1,6 2445 160 2995 192 0,87 0,494 0,25 242 4 x 70 SV 12,8 6,6 410 185 4015 246 0,268 0,44 0,25 245 82 8

YMz 1 K mbzh halogeenvrije installatiekabel YMz 1 K mbzh halogeenvrije installatiekabel 4 x 95 SV 14,7 41,8 4550 210 5240 298 0,19 0,248 0,21 255 4 x 120 SV 16,5 46,4 5810 25 6455 46 0,15 0,198 0,25 266 4 x 150 SV 18,4 51, 7120 260 7895 99 0,124 0,161 0,24 270 4 x 185 SV 20,7 57,7 8955 290 9985 456 0,0991 0,11 0,24 270 4 x 240 SV 2,4 62,8 11140 15 000 58 0,0754 0,102 0,24 270 5 x 2,7 2,7 11,5 200 60 90 2 12,1 15,4 0,41 128 5 x 2,5,1 12,5 260 75 465 2 7,41 9,45 0,8 147 5 x 4,5 1,7 50 85 560 42 4,61 5,88 0,6 155 5 x 6 4,0 15,0 460 90 675 54,08,9 0,4 164 5 x 10 5,4 18,7 745 115 045 75 1,8 2, 0,2 190 5 x 16 6,5 21,5 1080 155 85 100 1,15 1,47 0,1 217 5 x 25 8,1 26,2 1655 185 2055 127 0,727 0,927 0,0 22 5 x 5 9,4 29,5 2160 150 2610 158 0,524 0,669 0,0 24 5 x 50 10,8 4,8 010 26 410 192 0,87 0,494 0,27 220 5 x 70 12,8 40,5 4180 205 4920 246 0,268 0,44 0,2 247 5 x 95 14,7 46,5 5710 25 6485 298 0,19 0,248 0,22 268 5 x 120 16,5 51,4 710 260 7925 46 0,15 0,198 0,21 280 6 x 1,5 2,7 12,0 200 60 40 18 12,1 15,4 - < 150 6 x 2,5,1 1,1 265 80 510 25 7,41 9,45 - < 160 7 x 1,5 2,7 12,0 215 60 40 17 12,1 15,4 - < 150 7 x 2,5,1 1,1 285 80 510 2 7,41 9,45 - < 160 8 x 1,5 2,7 12,9 240 80 495 16 12,1 15,4 - < 150 8 x 2,5,1 14, 0 90 610 22 7,41 9,45 - < 160 10 x 1,5 2,7 14,8 295 90 655 14 12,1 15,4 - < 150 10 x 2,5,1 16, 400 100 795 19 7,41 9,45 - < 160 12 x 1,5 2,7 15,2 0 95 690 1 12,1 15,4 - < 150 12 x 2,5,1 16,8 440 105 845 18 7,41 9,45 - < 160 14 x 1,5 2,7 15,9 75 100 755 12 12,1 15,4 - < 150 14 x 2,5,1 17,6 500 110 925 17 7,41 9,45 - < 160 16 x 1,5 2,7 16,7 420 105 85 11,5 12,1 15,4 - < 150 16 x 2,5,1 18,5 570 115 025 16 7,41 9,45 - < 160 19 x 1,5 2,7 17,6 460 106 925 11 12,1 15,4 - < 150 19 x 2,5,1 19,4 650 116 0 14,5 7,41 9,45 - < 160 24 x 1,5 2,7 20,2 585 145 220 9,5 12,1 15,4 - < 150 24 x 2,5,1 22,4 810 160 505 1,5 7,41 9,45 - < 160 0 x 1,5 2,7 21,4 700 150 70 8,5 12,1 15,4 - < 150 0 x 2,5,1 2,5 975 165 655 12,5 7,41 9,45 - < 160 7 x 1,5 2,7 2,0 80 165 585 8 12,1 15,4 - < 150 7 x 2,5,1 25,6 1180 180 965 12 7,41 9,45 - < 160 1) SV = sectorvormig; de leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel in de vrije lucht (basis-installatiemethode E, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1 en 52-E1. Bij 1-aderige kabels is de waarde gegeven voor in een driehoek tegen elkaar gelegde kabels. Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor belaste aders gegeven. ) Voor 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor L R,T gegeven. Voor veeladerige kabels zijn de gegevens opvraagbaar. 4) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. De bedrijfscapaciteit van veeladerige typen is afhankelijk van de schakeling. 84 85

YMz 1 K mbzh rss halogeenvrije installatiekabel YMz 1 K mbzh rss halogeenvrije installatiekabel NEN: YMvKmbzh 0,6/1 kv rss Toepassing: Voedingskabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V geschikt voor all NEN 1010 aangegeven toepassingen. Vaste montage in zicht, bevestiging door middel van beugels of op verhoogde zadels, dan wel in de grond met speciaal daarvoor bestemde kokers, goten of kanalen. Geschikt voor toepassing in vochtige ruimten. Kan onder gunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. De grote buigbaarheid maakt deze kabel bijzonder geschikt wanneer de installatieruimtet beperkt en/of moeilijk bereikbaar is, geschikt voor installaties met veel bochten en/of niveauverschillen. Eigenschappen: De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602--24 cat. C; Halogeenvrij volgens IEC 60754; Low smoke volgens IEC 6104. Opmerkingen: Geschikt voor standaard kabelschoenen. Voor geleiderdoorsneden tot en met 25 mm 2, zie YMvK mb rss. Constructie: Geleider: blank elektrolytisch koper rond Isolatie: XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) Aders: samengeslagen opgevuld tot een rond geheel Buitenmantel: MBZH (moeilijk brandbaar zonder halogeen) Aderkleuren: 1 ader: zwart 2 aders: bruin, lichtblauw aders: bruin, zwart, grijs 4 aders: bruin, zwart, grijs, groen-geel 5 aders, bruin, zwart, grijs, lichtblauw, groen-geel Overige gegevens: Minimum-installatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: -20 C KEMA-KEUR grijs DONNÉ DRAAD YMz 1 K mbzh rss...g... mm 2 rss 06/1 kv KEMA-KEUR HALOGEN FREE; lengteaanduiding op haspels Elektrische gegevens: Nominale spanning: Beproevingsspanning: 600/1000 V 500 V 86 87

YMz 1 K mbzh rss halogeenvrije installatiekabel YMz 1 K mbzh rss halogeenvrije installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 1 x 5 * 9,4 12, 400 65 450 169 0,524 0,669 1 x 50 * 10,8 1,7 520 70 560 207 0,87 0,494 1 x 70 * 12,8 15,7 725 80 75 268 0,268 0,44 1 x 95 * 14,7 17,8 985 90 945 28 0,19 0,248 1 x 120 * 16,5 19,6 1225 100 45 8 0,15 0,198 1 x 150 * 18,4 21,7 1510 110 410 444 0,124 0,161 1 x 185 * 20,7 24,0 1870 120 720 510 0,0991 0,11 1 x 240 * 2,4 26,9 2425 15 2165 607 0,0754 0,102 1 x 00 * 26,0 26,0 025 150 2655 70 0,0601 0,081 1 x 400 * 29, 29, 845 170 25 82 0,0470 0,0685 2 x 5 * 9,4 22,9 1115 115 570 185 0,524 0,669 0,2 98 2 x 50 * 10,8 25,8 1460 10 995 225 0,87 0,494 0,2 107 2 x 70 * 12,8 29,9 2020 150 2680 289 0,268 0,44 0,22 115 x 5 * 9,4 24, 1400 125 770 158 0,524 0,699 0,2 27 x 50 * 10,8 27,4 1840 140 2250 192 0,87 0,494 0,2 240 x 70 * 12,8 2,0 2590 160 070 246 0,268 0,44 0,2 24 x 95 * 14,7 6, 490 185 950 298 0,19 0,248 0,2 246 x 120 * 16,5 40, 480 205 4870 46 0,15 0,198 0,22 249 x 150 * 18,4 44,8 5400 225 6020 99 0,124 0,161 0,22 249 x 185 * 20,7 49,9 675 250 7470 456 0,0991 0,11 0,22 252 x 240 * 2,4 56, 8710 285 9505 58 0,0754 0,102 0,22 252 4 G 5 * 9,4 26,7 1755 15 215 158 0,524 0,669 0,26 240 4 G 50 * 10,8 0,5 25 155 2790 192 0,87 0,494 0,25 242 4 G 70 * 12,8 5,5 280 180 780 246 0,268 0,44 0,25 245 4 G 95 * 14,7 40, 445 205 4870 298 0,19 0,248 0,25 255 4 G 120 * 16,5 44,9 5590 225 6045 46 0,15 0,198 0,25 266 4 G 150 * 18,4 49,8 695 250 7440 99 0,124 0,161 0,24 270 4 G 185 * 20,7 55,8 8610 280 940 456 0,0991 0,11 0,24 270 4 G 240 * 2,4 62,8 1140 15 0000 58 0,0745 0,102 0,24 270 5 G 5 * 9,4 29,5 2150 150 2610 158 0,524 0,669 0,0 24 5 G 50 * 10,8,8 2865 170 425 192 0,87 0,494 0,27 245 5 G 70 * 12,8 9,4 4040 200 4655 246 0,268 0,44 0,2 247 5 G 95 * 14,7 45,0 5615 225 6075 298 0,19 0,248 0,22 268 5 G 120 * 16,5 49,9 6885 250 7470 46 0,15 0,198 0,21 280 5 G 185 * 20,7 62,2 10625 15 0000 456 0,0991 0,11 0,20 280 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. 88 89

YMz 1 K mbzh rss halogeenvrije installatiekabel YMz 1 K mbzh rss halogeenvrije installatiekabel Bovenschriften tabel YMvKmb rss (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) maximum-buigstraal (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 2 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie (mh/km) (11) bedrijfscapaciteit 4 (nf/km) Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel in de vrije lucht, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. ) Bij 4- en 5-aderige kabel is de waarde voor Lr,t 4 gegeven. ) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. De bedrijfscapaciteit van veeladerige typen is afhankelijk van de schakeling. 90 91

SMz 1 Kmbfbzh halogeenvrije installatiekabel met functiebehoud SMz 1 Kmbfbzh halogeenvrije installatiekabel met functiebehoud NEN: SMz 1 Kmbfbzh 0,6/1 kv Toepassing: Halogeenvrije voedings- en stuurstroomkabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 aangegeven toepassingen. Speciaal ontwikkeld voor die gedeelten van brandbeveilgingsinstallaties waarvoor 0 danwel 60 minuten functiebehoud vereist is. Vaste montage in het zicht, bevestiging door middel van beugels of op verhoogde zadels, danwel in de grond speciaal daarvoor bestemde kokers, goten of kanalen. Geschikt voor toepassingen in vochtige ruimten. De veeladerige uitvoering wordt vooral toegepast als hulpstroomkabel en in de meet- en regeltechniek. Eigenschappen: Functiebehoud in overeenstemming met NEN-EN 50200 en NEN-EN 5062 en, in combinatie met alle goedgekeurde kabeldraagsystemen en bevestigingsmaterialen. Moeilijk brandbaar volgens IEC 602--22 cat. A. "Fire resistant" in overeenstemming met IEC 601. Halogeenvrij volgens IEC 60754. "Low smoke" volgens IEC 6104. Opmerkingen: Voor signaalkabels is een functiebehoud van tenminste 0 minuten vereist. Voor voedingskabels is een functiebehoud van tenminste 60 minuten vereist. Constructie: Geleider: massief of samengeslagen blank koper Scheidingslaag: mica tape Isolatie: siliconenrubber Aders: samengeslagen Buitenmantel: MBZH (moeilijk brandbaar zonder halogeen) Aderkleuren: 1 ader: zwart 2 aders: bruin, blauw aders: bruin, lichtblauw, groen-geel 4 aders: bruin, zwart, grijs, groen-geel bruin, zwart, grijs, lichtblauw 5 aders, bruin, zwart, grijs, lichtblauw, geel-groen veeladerig: één ader groen-geel, overige aders zwart genummerd Overige gegevens: Minimum-installatietemperatuur: -20 C Mantelkleur: rood Opdruk:??????? Aflevering: op haspels Elektrische gegevens: Nominale spanning: Beproevingsspanning: 600/1000 V 500 V 92 9

SMz 1 Kmbfbzh halogeenvrije installatiekabel met functiebehoud SMz 1 Kmbfbzh halogeenvrije installatiekabel met functiebehoud Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 1 x 50 12,1 17,0 65 140 685 207 0,87 0,494 1 x 70 1,1 18,0 865 145 970 268 0,268 0,44 1 x 95 15,8 21,0 1165 170 20 28 0,19 0,248 1 x 120 14,9 2,0 145 185 585 8 0,15 0,198 1 x 150 19,2 24,0 175 195 725 444 0,124 0,161 1 x 185 21,5 27,0 2150 220 2185 510 0,0991 0,11 1 x 240 24,2 0,0 2785 240 2700 607 0,0754 0,102 1 x 00 26,9,0 40 265 265 70 0,0601 0,081 1 x 400 0,2 7,0 4280 00 4105 82 0,0470 0,0685 2 x 1½,4 11,6 175 95 400 26 12,1 15,4 0,8 65 2 x 2½,8 12,4 210 100 460 6 7,41 9,45 0,5 71 2 x 4 4,4 15,0 275 120 675 49 4,61 5,88 0,2 76 2 x 6 4,9 16,0 40 10 765 6,08,9 0,29 80 2 x 16 8, 19,0 620 155 080 115 1,15 1,47 0,28 98 2 x 25 9,6 2,0 950 185 585 149 0,727 0,927 0,27 101 2 x 5 10,8 25,0 1200 200 875 185 0,524 0,669 0,26 105 2 x 50 12,1 25,0 1560 200 875 225 0,87 0,494 0,25 110 2 x 70 1,1 1,0 250 250 2880 289 0,268 0,44 0,24 117 G 1½,4 12,1 190 100 45 26 12,1 15,4 0,8 68 x 1½,4 12,1 190 100 45 26 12,1 15,4 0,8 68 G 2½,8 1,0 20 105 505 6 7,41 9,45 0,5 71 G 4 4,4 15,0 25 120 675 49 4,61 5,88 0,2 152 G 6 4,9 16,0 410 10 765 6,08,9 0,29 160 x 10 7,1 18,0 565 145 970 75 1,8 2, 0,28 176 x 16 8, 20,0 780 160 200 100 1,15 1,47 0,28 195 x 25 9,6 25,0 1180 200 875 127 0,727 0,927 0,27 202 x 5 10,8 27,0 1540 220 2185 158 0,524 0,669 0,26 211 x 50 12,1 1,0 2060 250 2880 192 0,87 0,494 0,25 221 x 70 1,1 6,0 2880 290 885 246 0,268 0,44 0,24 2 x 95 15,8 40,0 890 20 4800 298 0,19 0,248 0,2 26 x 120 14,9 45,0 4840 60 6075 46 0,15 0,198 0,2 29 x 150 19,2 49,0 6020 95 7200 99 0,124 0,161 0,2 29 x 185 21,5 55,0 7680 440 9075 456 0,0991 0,11 0,2 242 x 240 24,2 62,0 9960 500 0000 58 0,0754 0,102 0,2 242 4 G 1½,4 1,9 20 115 575 2 12,1 15,4 0,41 140 4 G 2½,8 14,2 290 115 600 2 7,41 9,45 0,8 160 4 G 4 4,4 16,0 85 10 765 42 4,61 5,88 0,5 165 4 G 6 4,9 15,6 420 125 70 54,08,9 0, 17 4 G 10 7,1 20,0 685 160 200 75 1,8 2, 0,2 197 4 G 16 8, 22,0 980 180 450 100 1,15 1,47 0,2 22 4 G 25 9,6 26,0 1450 210 2025 127 0,727 0,927 0,1 22 4 G 5 10,8 0,0 1980 240 2700 158 0,524 0,669 0,29 245 4 G 50 12,1 4,6 2670 280 590 192 0,87 0,494 0,28 260 4 G 70 1,1 44,0 700 20 4800 246 0,268 0,44 0,27 279 4 G 95 15,8 44,6 4895 60 5965 298 0,19 0,248 0,26 292 4 G 120 14,9 50,0 6180 400 7500 46 0,15 0,198 0,26 292 4 G 150 19,2 55,0 7520 440 9075 99 0,124 0,161 0,26 295 4 G 185 21,5 61,0 960 490 0000 456 0,0991 0,11 0,26 295 94 95

SMz 1 Kmbfbzh halogeenvrije installatiekabel met functiebehoud SMz 1 Kmbfbzh halogeenvrije installatiekabel met functiebehoud (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 4 G 240 24,2 69,0 12120 555 0000 58 0,0754 0,102 0,26 00 5 G 1½,4 14, 260 115 610 2 12,1 15,4 0,4 145 5 G 2½,8 15, 40 125 700 2 7,41 9,45 0,9 165 5 G 4 4,4 15,6 90 125 70 42 4,61 5,88 0,7 17 5 G 6 4,9 17,0 510 140 865 54,08,9 0,6 180 5 G 10 7,1 2,2 920 190 610 75 1,8 2, 0,5 206 5 G 16 8, 26,6 1295 215 2120 100 1,15 1,47 0,4 25 5 G 25 9,6 0,2 1855 245 275 127 0,727 0,927 0, 244 5 G 5 10,8,7 2415 270 405 158 0,524 0,669 0,2 258 5 G 50 12,1 8, 240 10 4400 192 0,87 0,494 0,1 271 5 G 70 1,1 44,0 4440 55 5805 246 0,268 0,44 0,0 29 5 G 95 15,8 49,4 5970 400 720 298 0,19 0,248 0,0 07 5 G 120 14,9 54,4 7400 440 8875 46 0,15 0,198 0,29 1 6 G 2½,8 18,0 410 145 970 25 7,41 9,45 180 7 G 1½,4 14,9 265 120 665 17 12,1 15,4 170 7 G 2½,8 16,1 50 10 775 2 7,41 9,45 180 8 G 1½,8 19,0 505 155 080 22 7,41 9,45 180 10 G 2½,8 22,0 605 180 450 19 7,41 9,45 180 12 G 2½,8 2,0 705 185 585 18 7,41 9,45 180 14 G 2½,8 24,0 805 195 725 17 7,41 9,45 180 16 G 2½,8 26,0 890 210 2025 16 7,41 9,45 180 19 G 2½,8 27,0 100 220 2185 15 7,41 9,45 180 24 G 2½,8 1,0 1280 250 2880 1,5 7,41 9,45 180 0 G 2½,8,0 1560 265 265 12,5 7,41 9,45 180 7 G 2½,8 6,0 1900 290 885 12 7,41 9,45 180 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Bovenschriften tabel YMvK (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 2 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie (mh/km) (11) bedrijfscapaciteit 4 (nf/km) 96 97

Z 1 O-YMz 1 Kas mbzh omvlochten halogeenvrije installatiekabel Z 1 O-YMz 1 Kas mbzh omvlochten halogeenvrije installatiekabel NEN: Z 1 O-YMz 1 Kas mbzh 0,6/1 kv Toepassing: Halogeenvrije voedings- en stuurstroomkabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 genoemde toepassingen, vooral daar waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid. Toegepast in installaties waarbij hoge eisen worden gesteld aan de mechanische afscherming van de kabel. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. De veeladerige uitvoering wordt vooral toegepast als hulpstroomkabel en in de meet- en regeltechniek. Eigenschappen: Halogeenvrij en low smoke, zodat tijden een brand geen agressieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling sterk beperkt blijft. Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 90 C en tijdelijk overbelastbaar tot 10 C. De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602- cat. A; hierdoor wordt brandvoortplanting langs de kabelbundel voorkomen en de ontwikkeling van rook en agressieve gassen beperkt. De kabel kan zelfs nog worden geïnstalleerd bij een minimum temperatuur van 20 C. Aderkleuren: 2 aders: bruin, blauw aders: bruin, zwart grijsvariant t/m 6mm 2 : bruin, zwart, blauw 4 aders: bruin, zwart, grijs, blauw 5 aders: bruin, zwart, grijs, zwart, blauw veeladerig: zwart, genummerd Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: -20 C KEMA-KEUR op grond van voorschrift K42C; de kabel voldoet ook aan IEC 60502 grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) DONNÉ DRAAD Z 1 O-YMz 1 Kas mbzh n x... + as... mm 2 KEMA-KEUR + lengte aanduiding op ringen of haspels Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Binnenmantel: Omvlechting/ beschermingsleiding: Buitenmantel: blank elektrolytisch koper 6 mm 2 : massief 0 mm 2 : samengeslagen XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) samengeslagen 2-5 aders: opgevuld tot een rond geheel 6 aders: omwikkeld met kunststof tape mbzh Omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden met daaronder een soepele platte beschermingsleiding bestaande uit vele vertinde koperdraadjes mbzh Elektrische gegevens: Nominale spanning: 600/1000 V Beproevingsspanning: 500 V 98 99

Z 1 O-YMz 1 Kas mbzh omvlochten halogeenvrije installatiekabel Z 1 O-YMz 1 Kas mbzh omvlochten halogeenvrije installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (8) (10) (11) (12) (1) 2 x 1,5 1,5 2,7 7,6 0, 12,9 250 80 495 26 12,1 15,4 0,7 121 2 x 2,5 2,5,1 8, 0, 1,8 295 85 570 4 7,41 9,45 0,4 19 2 x 4 4,5 9, 0, 15, 75 95 700 44 4,61 5,88 0,2 152 2 x 6 6 4,1 10, 0, 16, 455 00 795 56,08,9 0,0 164 2 x 10 s 10 5,4 12,9 0, 20,9 670 50 110 7 1,8 2, 0,28 207 x 1,5 1,5 2,7 8,0 0, 1,4 270 85 55 22 12,1 15,4 0,7 14 x 2,5 2,5,1 8,8 0, 14,2 25 90 600 29 7,41 9,45 0,4 156 x 4 4,5 9,9 0, 15,7 415 95 75 7 4,61 5,88 0,2 171 x 6 6 4,1 11,0 0, 17,0 520 05 865 46,08,9 0,0 186 x 10 s 10 5,4 1,7 0, 21,8 765 55 1425 61 1,8 2, 0,28 20 4 x 1,5 1,5 2,7 8,7 0, 14,2 05 90 600 22 12,1 15,4 0,41 145 4 x 2,5 2,5,1 9,6 0, 15,0 65 90 650 29 7,41 9,45 0,8 162 4 x 4 4,5 10,8 0, 16,6 475 00 825 7 4,61 5,88 0,6 172 4 x 6 6 4,1 12,1 0, 18,1 600 0 980 46,08,9 0,4 186 4 x 10 s 10 5,4 15,1 0, 22,9 895 65 1570 61 1,8 2, 0,2 229 5 x 1,5 1,5,1 9,5 0, 15,0 40 90 675 22 12,1 15,4 0,41 150 5 x 2,5 2,5 2,7 10,5 0, 16,0 410 00 765 29 7,41 9,45 0,8 167 5 x 4 4,5 12,0 0, 17,7 545 0 95 7 4,61 5,88 0,6 177 5 x 6 6 4,1 1, 0, 19,1 60 5 1090 46,08,9 0,4 191 6 x 1,5 1,5,1 10,0 0, 15,5 45 95 720 17 12,1 15,4-160 6 x 2,5 2,5 2,7 11,1 0, 16,6 425 00 825 22 7,41 9,45-170 7 x 1,5 1,5,1 10,0 0, 15,0 50 90 675 16 12,1 15,4-160 7 x 2,5 2,5 2,7 11,1 0, 16,6 445 00 825 21 7,41 9,45-170 8 x 1,5 1,5,1 10,9 0, 16,4 90 00 805 15 12,1 15,4-160 8 x 2,5 2,5 2,7 12, 0, 17,8 495 0 950 20 7,41 9,45-170 10 x 1,5 1,5 2,7 12,6 0, 18,0 450 0 970 14 12,1 15,4-160 10 x 2,5 2,5,1 14, 0, 19, 575 20 1115 18 7,41 9,45-170 12 x 1,5 1,5 2,7 1,2 0, 18,7 510 5 1045 1 12,1 15,4-160 12 x 2,5 2,5,1 14,8 0, 20, 645 45 125 17 7,41 9,45-170 14 x 1,5 1,5 2,7 1,9 0, 18,9 545 5 1070 12 12,1 15,4-160 14 x 2,5 2,5,1 15,6 0, 20,6 700 45 1270 16 7,41 9,45-170 16 x 1,5 1,5 2,7 14,7 0, 20,2 605 45 1220 11,5 12,1 15,4-160 16 x 2,5 2,5,1 16,5 0, 21,5 780 55 185 15 7,41 9,45-170 19 x 1,5 1,5 2,7 15,4 0, 20,8 655 50 1295 10,5 12,1 15,4-160 19 x 2,5 2,5,1 17,4 0, 22,4 865 60 1505 1,5 7,41 9,45-170 24 x 1,5 1,5 2,7 18,2 0, 2,2 805 65 1610 9,5 12,1 15,4-160 24 x 2,5 2,5,1 20,4 0, 25,4 1060 80 195 12,5 7,41 9,45-170 0 x 1,5 1,5 2,7 19,4 0, 24,9 90 75 1860 8,5 12,1 15,4-160 0 x 2,5 2,5,1 21,7 0, 26,9 125 90 2170 11,5 7,41 9,45-170 7 x 1,5 1,5 2,7 21,0 0, 26,5 1085 90 2105 8 12,1 15,4-160 7 x 2,5 2,5,1 2,6 0, 28,8 1460 205 2485 11 7,41 9,5-170 1) s = samengeslagen geleider. 2) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 direct in de grond gelegde kabel (basis-installatiemethode D, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een grondtemperatuur van 20 C en een warmteweerstandscoëfficiënt van de grond van 2,5 K.m/W. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D2, 52-D en 52-E2 Wanneer de warmteweerstandscoëfficiënt van de grond 1 K.m/W bedraagt, is de correctiefactor 1,5. 100 ) Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor L R,T gegeven. Voor veeladerige kabels zijn de gegevens opvraagbaar. 4) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. De bedrijfscapaciteit van veeladerige typen is afhankelijk van de schakeling. 101

Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh Bewapende halogeenvrije installatiekabel Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh Bewapende halogeenvrije installatiekabel NEN: Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh 0,6/1 kv Toepassing: Halogeenvrije voedings- en stuurstroomkabel in laagspanningsinstallaties tot 1000 V, geschikt voor alle in NEN 1010 genoemde toepassingen, vooral daar waar zeer hoge eisen worden gesteld aan de brandveiligheid. Toegepast in installaties waarbij hoge eisen worden gesteld aan de mechanische afscherming van de kabel. Bij uitstek geschikt als voedingskabel voor hoofd- en onderverdeelinrichtingen en als aansluitleiding voor motoren. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. De veeladerige uitvoering wordt vooral toegepast als hulpstroomkabel en in de meet- en regeltechniek. Eigenschappen: Halogeenvrij en low smoke, zodat tijden een brand geen agressieve gassen vrijkomen en de rookontwikkeling sterk beperkt blijft. Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 90 C en tijdelijk overbelastbaar tot 10 C. De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602- cat. A; hierdoor wordt brandvoortplanting langs de kabelbundel voorkomen en de ontwikkeling van rook en agressieve gassen beperkt. De kabel kan zelfs nog worden geïnstalleerd bij een minimum temperatuur van 20 C. Aderkleuren: 2 aders: bruin, blauw aders: bruin, zwart, grijs 4 aders: bruin, zwart, grijs, blauw 5 aders: bruin, zwart, grijs, zwart, blauw Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: -20 C KEMA-KEUR op grond van voorschrift K42C; de kabel voldoet ook aan IEC 60502 grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) DONNÉ DRAAD Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh n x... + as... mm 2 KEMA-KEUR + lengte aanduiding op ringen of haspels Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Binnenmantel: Bewapening/ beschermingsleiding: Buitenmantel: Elektrische gegevens: Nominale spanning: Beproevingsspanning: blank elektrolytisch koper - en 4-aderige kabels 5 mm 2 : samengeslagen XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) samengeslagen 2-5 aders: opgevuld tot een rond geheel 6 aders: omwikkeld met kunststof tape mbzh Omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden met daaronder een soepele platte beschermingsleiding bestaande uit vele vertinde koperdraadjes mbzh 600/1000 V 500 V 102 10

Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh Bewapende halogeenvrije installatiekabel Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh Bewapende halogeenvrije installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (1) (14) 2 x 10 10 5,4 12,9 1,0 19,0 780 5 2885 7 1,8 2, 0,28 207 2 x 16 16 6,4 15,0 1,0 21,1 995 50 560 95 1,15 1,47 0,27 26 2 x 25 16 8,1 18,5 1,0 24,6 155 75 4840 121 0,727 0,927 0,26 250 2 x 5 16 8,9 21,2 0,8 27,0 1745 90 580 146 0,524 0,669 0,26 265 2 x 50 25 10,2 22,9 0,8 28,7 2085 205 6585 17 0,87 0,494 0,24 282 2 x 70 5 12,0 26,5 0,8 2,7 2760 20 8550 21 0,268 0,44 0,20 298 x 10 10 5,5 1,7 1,0 19,8 880 20 15 61 1,8 2, 0,28 20 x 16 16 6,4 16,0 1,0 22,1 1150 55 905 79 1,15 1,47 0,27 266 x 25 16 8,1 19,7 1,0 25,8 1595 85 525 101 0,727 0,927 0,26 294 x 5 SV 16 7,8/12,4 18,8 1,0 25,0 1660 75 5000 122 0,524 0,669 0,2 296 x 50 SV 25 8,9/14, 21,1 1,0 27, 2100 95 5960 144 0,87 0,494 0,2 10 x 70 SV 5 10,5/16,9 25,0 1,0 1,8 2875 225 8085 178 0,268 0,44 0,20 59 x 95 SV 50 12,1/19,7 28,6 1,0 5,6 750 250 10000 211 0,19 0,248 0,19 40 x 120 SV 60 1,5/21,9 2,0 0,8 9,0 4695 275 10000 240 0,15 0,198 0,18 427 x 150 SV 75 15,2/24,7 5,1 0,8 42,5 5665 00 10000 271 0,124 0,161 0,17 448 x 185 SV 95 17,1/27,7 9,0 0,8 46,6 6905 0 10000 04 0,0991 0,11 0,17 461 x 240 SV 120 19,/1,4 44,7 1,4 54,0 9445 80 10000 51 0,0754 0,102 0,17 478 x 00 SV 150 21,2/4,0 48,1 1,4 57,8 11480 405 10000 96 0,0601 0,081 0,17 500 4 x 10 10 5,4 15,1 1,0 21,2 1025 50 595 61 1,8 2, 0,2 229 4 x 16 16 6,4 17,7 1,0 2,8 165 70 450 79 1,15 1,47 0,1 264 4 x 25 16 8,1 22,0 1,0 28,1 1995 200 615 101 0,727 0,927 0,0 291 4 x 5 SV 16 8,75/11,7 21,6 1,0 27,8 2070 95 6180 122 0,524 0,669 0,2 286 4 x 50 SV 25 9,7/1,0 24,7 1,0 1, 2690 220 785 144 0,87 0,494 0,27 08 4 x 70 SV 5 11,5/15,5 29,0 1,0 6,0 680 255 10000 178 0,268 0,44 0,2 57 4 x 95 SV 50 1,/18,0 2,6 0,8 9,6 4855 280 10000 211 0,19 0,248 0,22 91 4 x 120 SV 60 14,8/20,0 5,8 0,8 4,2 6010 05 10000 240 0,15 0,198 0,21 417 4 x 150 SV 75 16,8/22,6 40,0 0,8 47,6 7260 5 10000 271 0,124 0,161 0,20 46 4 x 185 SV 95 18,8/25,4 44,8 1,4 54,1 9545 80 10000 04 0,0991 0,11 0,20 450 4 x 240 SV 120 21,/28,7 50,6 1,4 60, 12125 425 10000 51 0,0754 0,102 0,20 462 5 x 10 10 5,4 16,7 1,0 24,1 1280 70 4645 61 1,8 2, 0,2 24 5 x 16 16 6,4 19,5 1,0 26,9 800 90 5785 79 1,15 1,47 0,1 269 104 105

Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh Bewapende halogeenvrije installatiekabel Z 1 G-YMz 1 Kas mbzh Bewapende halogeenvrije installatiekabel Bovenschriften tabel VG-YMvKas (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale equivalente koperdoorsnede van de beschermingsleiding (mm 2 ) () nominale diameter over de isolatie (mm) (4) nominale diameter over de binnenmantel (mm) (5) nominale dikte van de draden in de bewapening (mm) (6) nominale buitendiameter (mm) (7) benaderd gewicht (kg/km) (8) minimum-buigstraal (mm) (9) maximale trekkracht (N) (10) toelaatbare stroom 2 (A) (11) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (12) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (1) bedrijfszelfinductie (mh/km) (14) bedrijfscapaciteit 4 (nf/km) Noten 1 ) SV = sectorvormig. 2 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 direct in de grond gelegde kabel (basis-installatiemethode D, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een grondtemperatuur van 20 C en een warmteweerstandscoëfficiënt van de grond van 2,5 K.m/W.. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D2, 52-D en 52- E2; wanneer de warmteweerstandscoëfficiënt van de grond 1 K.m/W. bedraagt, is de correctiefactor 1,5. ) Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor Lr,t gegeven. 4 ) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. 106 107

Z1S-YMz1Kafas mbzh (EMC) Halogeenvrije voedingskabel voor frequentiegestuurde motoren. Z1S-YMz1Kafas mbzh (EMC) Halogeenvrije voedingskabel voor frequentiegestuurde motoren. NEN: Z1S-YMz1Kafas mbzh 0,6/1 kv Toepassing: Speciaal ontwikkeld als kabel voor de voeding van frequentiegeregelde motoren, zowel secundair (motorzijde) als primair. Eveneens zeer geschikt voor de voeding van systemen die gevoelig zijn voor instraling van elektromagnetische stoorsignalen. Kan onder ongunstige omstandigheden, zoals bij hoge omgevingstemperaturen, en in kabelbundels worden geïnstalleerd. In de grond indien aanvullend mechanisch beschermd, bijvoorbeeld door een slagvaste buis. Eigenschappen: De buitengewoon efficiënte afscherming voorkomt uitstraling van elektromagnetische stoorsignalen naar de omgeving. De afscherming kan tevens worden gebruikt als beschermingsleiding. Door de samengeslagen geleider is de kabel goed bestand tegen trillingen. Geschikt voor een maximale continue geleidertemperatuur van 90 C en tijdelijk overbelastbaar tot 10 C. De kabel is moeilijk brandbaar volgens IEC 602--22 cat. A. Halogeenvrij volgens IEC 60754; Low smoke volgens IEC 6104. Installatievoorschriften: De koperdraad-omvlechting van de afscherming dient rondom te worden geaard in een wartel. Hiervoor zijn speciale EMC-wartels in de handel. De koper folie wordt in de wartel afgesneden. Aarding van het scherm geschiedt tweezijdig. Bij de berekening van de geleiderdoorsnede moet rekening worden gehouden met de hogere harmonische die bij de toepassing van frequentieregelaars ontstaan. De warmteontwikkeling kan hierdoor groter zijn dan bij sinusvormige stromen. De kast van de regelaar moet zeer goed geaard zijn, in overeenstemming met de voorschriften van de fabrikant. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Binnenmantel: Afscherming: Buitenmantel: samengeslagen blank elektrolytisch koper, rond XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) drie aders samengeslagen, opgevuld tot een rond geheel MBZH (moeilijk brandbaar zonder halogeen) omwikkeling van koperfolie met daar overheen een geoptimaliseerde koperdraad-omvlechting MBZH (moeilijk brandbaar zonder halogeen) Elektrische gegevens: Nominale spanning: 600/1000 V Beproevingsspanning: 500 V Koperimpedantie van het scherm: < 100 mω/m (bij 100 Mhz) Aderkleuren: bruin, zwart, grijs Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: 0 C KEMA-KEUR grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) DONNÉ DRAAD Z1S-YMz1Kafas mbzh x... + afas... mm 2 KEMA-KEUR HALOGEENVRIJ; lengte aanduiding op haspels 108 109

Z1S-YMz1Kafas mbzh (EMC) Halogeenvrije voedingskabel voor frequentiegestuurde motoren. Z1S-YMz1Kafas mbzh (EMC) Halogeenvrije voedingskabel voor frequentiegestuurde motoren. (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (1) x 1½ * 1½,1 9, 14,0 15 85 590 2 12,1 15,4 0,5 105 x 2½ * 2½,5 10,2 15,0 70 90 670 2 7,41 9,45 0,0 186 x 4 * 4 4,0 11, 16,1 450 100 775 42 4,61 5,88 0,28 21 x 6 * 6 4,5 12,7 17,5 555 110 915 54,08,9 0,27 22 x 10 * 10 5,4 14,7 19,7 770 120 60 75 1,8 2, 0,25 261 x 16 * 16 6,4 17,0 22,2 1065 160 475 100 1,15 1,47 0,24 286 x 25 * 16 8,1 21,1 26, 1495 185 2075 127 0,727 0,927 0,24 294 x 5 * 16 9,4 2,9 29,2 1865 205 2555 158 0,524 0,669 0,2 11 x 50 * 25 10,8 28, 4,4 2640 245 550 192 0,87 0,494 0,2 21 x 70 * 5 12,8,1 9,4 565 280 4655 246 0,268 0,44 0,2 9 x 95 * 50 14,7 7,8 44,5 4745 15 5940 298 0,19 0,248 0,22 59 x 120 * 60 16,5 42,0 49, 5940 50 7290 46 0,15 0,198 0,22 65 x 150 * 75 18,4 47,5 54,8 7400 85 9005 99 0,124 0,161 0,22 67 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Bovenschriften tabel Z1S-YMz1Kafas mbzh (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale equivalente koperdoorsnede van de afscherming (mm 2 ) 1 () nominale diameter over de isolatie (mm) (4) nominale diameter over de koperfolieomwikkeling (mm) (5) nominale dikte van de draden in de omvlechting (mm) (6) nominale buitendiameter (mm) (7) benaderd gewicht (kg/km) (8) minimum-buigstraal (mm) (9) maximale trekkracht (N) (10) toelaatbare stroom 2 (A) (11) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (12) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (1) bedrijfszelfinductie (mh/km) (14) bedrijfscapaciteit (nf/km) Noten 1 ) De werkelijke doorsnede van de beschermingsleiding is met name voor de kleinere geleiderdoorsneden aanmerkelijk groter. 2 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel in vrije lucht (basis-installatiemethode E, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. NEN 1010 geeft correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D2, 52-D en 52-E2. De gegeven toelaatbare stroom is van toepassing voor 50 Hz; er is geen rekening gehouden met hogere harmonischen stromen. ) Bedrijfscapaciteit voor symmetrisch draaistroomsysteem. 110 111

Hoofdstuk 4 Lichte installatiekabel XLPE Genormaliseerde aanduidingen XMvK 450/750 V VO-XMvKas 4 112 11

XMvK 450/750 V lichte installatiekabel XMvK 450/750 V lichte installatiekabel 1 blank koper 2 XLPE opvulling 4 vinyl 1 Toepassing: Lichte, meest enkelvoudige verbindingen in de woningbouw, utiliteitsbouw, stallen, e.d. Onder meer voor aansluiting van verlichting, wandcontactdozen, kleine motoren, wasmachine-aansluitingen, e.d. Eigenschappen: Kleine buitendiameter. Kleine buigstraal. Laag gewicht. Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: 0 C Keur: KEMA-KEUR op grond van voorschrift K42C Mantelkleur: grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD XMvK n x... mm 2 KEMA KEUR + lengteaanduiding Aflevering: op ringen of haspels 2 4 Opmerking: Voor industriële toepassingen en installatie in kabelbundels wordt YMvK mb aangeraden, evenals voor die verbindingen waar moeilijk brandbare kabels gewenst zijn. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Mantel: massief blank elektrolytisch koper XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) samengeslagen en opgevuld tot een rond geheel PVC Elektrische gegevens: Nominale spanning: 450/750 V Beproevingsspanning: 2500 V Aderkleuren: 2 aders: zwart, lichtblauw aders: groen-geel, zwart, lichtblauw 4 aders: groen-geel, zwart, grijs, bruin 5 aders: groen-geel, zwart, lichtblauw, bruin, grijs 4 115

XMvK 450/750 V lichte installatiekabel XMvK 450/750 V lichte installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 2 x 1½ 2,5 7,9 100 5 185 26 2,1 15,4 0,29 62 2 x 2½ 2,9 8,7 125 45 220 6 7,41 9,45 0,27 71 G 1½ 2,5 5,8 115 25 200 26 2,1 15,4 0,29 125 G 2½ 2,9 7,0 150 0 145 6 7,41 9,45 0,27 142 4 G 1½ 2,5 9,0 15 45 240 2 2,1 15,4 0, 19 4 x 2½ 2,9 9,9 180 50 290 2 7,41 9,45 0,1 166 4 G 2½ 2,9 9,9 180 50 290 2 7,41 9,45 0,1 166 5 G 1½ 2,5 9,7 160 50 280 2 2,1 15,4 0, 145 5 G 2½ 10,7 2,9 215 55 40 2 7,41 9,45 0,1 166 Bovenschriften XMvK (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 1 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie 2 (mh/km) (11) bedrijfscapaciteit (nf/km) 4 Noten 1 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel in de vrije lucht (basis-installatiemethode E, volgens tabel 52-B1 van NEN 1010 vijfde druk), bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D1 en 52-E1. Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor belaste aders gegeven. 2 ) Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor LR,T gegeven. ) Bedrijfscapaciteit voor asymmetrisch wisselspanning- of symmetrisch draaistroomsysteem. De bedrijfscapaciteit van veeladerige typen is afhankelijk van de schakeling. 116 117

VO-XMvKas lichte omvlochten installatiekabel VO-XMvKas lichte omvlochten installatiekabel Toepassing: Lichte voedingskabel tot 450/750 V installaties Geschikt voor enkelvoudige aansluitingen rondom de woning Bedoeld voor het aansluiten van schuren Voor aanleg direct in de grond Eigenschappen: Kleine buitendiameter. Kleine buigstraal. Laag gewicht. Zelfdovend volgens NEN-EN-IEC 602-1. Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: 0 C Keur: KEMA-KEUR Mantelkleur: grijs Opdruk: VO-XMvKas.. x.. mm 2 + as.. mm 2 450/750 V DONNE KEMA-KEUR Aflevering: op ringen of haspels Opmerking: Gebruik YMvKas mb en YMz1Kas mbzh wanneer hogere eisen worden gesteld aan de brandveiligheid en in industriële toepassingen. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Mantel: Omvlechting: Buitenmantel: massief blank elektrolytisch koper XLPE (gevulcaniseerde polyetheen) samengeslagen en opgevuld tot een rond geheel PVC Omvlechting van gegalvaniseerde staaldraden met daaronder een soepele platte beschermingsleiding bestaande uit vele blanke koperdraadjes PVC 4 Elektrische gegevens: Nominale spanning: 450/750 V Beproevingsspanning: 2,5k V Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblauw aders: bruin, lichtblauw, zwart 4 aders: bruin, lichtblauw, zwart en grijs 5 aders: bruin, lichtblauw, zwart, grijs en zwart 118 119

VO-XMvKas lichte omvlochten installatiekabel VO-XMvKas lichte omvlochten installatiekabel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 2 x 1½ * 2,5 10,9 185 55 55 26 2,1 15,4 0,2 19 2 x 2½ 2,9 11,9 20 60 420 4 7,41 9,45 0,0 160 x 1½ * 2,5 11, 205 60 80 22 2,1 15,4 0,2 154 x 2½ 2,9 12, * 255 75 450 29 7,41 9,45 0,0 179 4 x 1½ * 2,5 12,0 20 60 40 22 2,1 15,4 0,7 167 4 x 2½ 2,9 1,1 295 80 510 29 7,41 9,45 0,4 179 5 x 1½ * 2,5 12,7 265 80 480 22 2,1 15,4 0, 17 5 x 2½ 2,9 1,9 5 85 575 29 7,41 9,45 0,1 192 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Bovenschriften VO-XMvKas (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 1 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie (mh/km) (11) bedrijfscapaciteit (nf/km) 4 Noten 1 ) De toelaatbare stroom is van toepassing voor 1 kabel in de grond bij 20 C, volgens NEN 1010-5:1996 (basisinstallatiemethode D volgens tabel 52-B1 en een warmteweerstandcoëfficiënt van de grond van 2,5 K.m/W.). Correctiefactoren voor afwijkende omstandigheden zijn gegeven in tabel 52-D2 en 52-D. Wanneer de warmteweerstandcoëfficiënt van de grond 1 K.m/W bedraagt, is de correctiefactor 1,5. Bij 4- en 5-aderig kabels is de waarde voor belaste aders gegeven. 120 121

Hoofdstuk 5 Flexibele snoeren/leidingen - luidsprekersnoer Genormaliseerde aanduiding VMvS 00/00 V H0VV-F 60227 IEC 52 VMvS plat 00/00 V H0VVH2-F 60227 IEC 52 VMvS 00/00 V 90 C H0V2V2-F 60227 IEC 52 VMvS plat 00/00 V 90 C H0V2V2H2-F 60227 IEC 52 VMvL 00/500 V H05VV-F 60227 IEC 5 VMvL plat 00/500 V H05VVH2-F 60227 IEC 5 VMvL 00/500 V 90 C H05V2V2-F 60227 IEC 5 VMvL plat 00/500 V 90 C H05V2V2H2-F 60227 IEC 5 Pendelsnoer 90 C 1 trekdraad Luidsprekersnoer 5 122 12

VMvS rond en VMvS plat VMvS rond en VMvS plat 1 blank koper 2 vinyl vinyl 1 2 NEN: VMvS 00/00 en VMvSewp 00/00 CLC: H0VV-F en H0VVH2-F IEC: 60227 IEC 52 Toepassing: Aansluiting van kleine, verplaatsbare elektrische apparaten en verlichtingsarmaturen. In gewone ruimten (niet in vochtige ruimten, werkplaatsen e.d.), zoals aangegeven in NEN 1010, bij normale omgevingstemperaturen. Eigenschappen: Zeer soepel Duurzame mantel. Opmerking: Voor toepassingen in ruimten met hogere omgevingstemperaturen is eveneens een 90 C uitvoering leverbaar H0V2V2-F of H0V2V2H2-F. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC samengeslagen (ronde uitvoering) of evenwijdig (platte uitvoering) PVC Elektrische gegevens: Nominale spanning: 00/00 V Beproevingsspanning: 2000 V Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblauw aders: groen-geel, bruin, lichtblauw Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +50 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van NEN 621, aangegeven door opdruk op de lichtblauwe ader Mantelkleur: rond: wit of zwart plat: zwart, wit (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD KEMA-KEUR HAR Aflevering: VMvS plat in dozen, VMvS rond op ringen. Technische gegevens: Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ): 2 x 0,75 G 0,75 2 x 0,75 * (rond) (rond) (plat) Nominale diameter over de isolatie (mm): 2,1 2,1 2,1 Nominale buitendiameter (mm): 5,5 5,8,4 x 5,5 Benaderd gewicht (kg/km): 45 55 Minimum-buigstraal 2 (mm): 0 0 17 Maximale trekkracht (N): 20 0 2 Toelaatbare stroom 4 (A): 6 6 6 Geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km): 26,0 26,0 26,0 Geleiderweerstand bij 60 C, 50 Hz (Ω/km): 0,1 0,1 0,1 Zelfinductie (mh/km): 0,0 0,0 0,0 Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. 4 ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in vrije lucht, volgens NEN 621, NPR 627 en NEN 1010 tabel 8.52-C1, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor andere omgevingstemperaturen zijn opgenomen in tabel 8.52-D. 5 125

VMvL rond en VMvL plat VMvL rond en VMvL plat 1 blank koper 2 vinyl vinyl 1 2 NEN: VMvL 00/500 en VMvLewp 00/500 CLC: H05VV-F en H05VVH2-F IEC: 60227 IEC 5 Toepassing: Aansluiting van huishoudelijke toestellen, zoals koelkasten, stofzuigers, vloerwrijvers en verwarmingskussens en -dekens. In gewone ruimten (niet in vochtige ruimten, werkplaatsen e.d.), bij normale omgevingstemperaturen. Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +50 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van NEN 621, aangegeven door opdruk op één der aders Mantelkleur: wit of zwart (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD KEMA-KEUR HAR Aflevering: op ringen Eigenschappen: Zeer soepel. Duurzame mantel. Opmerking: Voor toepassingen in ruimten met hogere omgevingstemperaturen is eveneens een 90 C uitvoering leverbaar H05V2V2-F of H05V2V2H2-F, of EVA Leiding H05GG-F 110 C. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC samengeslagen PVC 5 Elektrische gegevens: Nominale spanning: 00/500 V Beproevingsspanning: 2000 V Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblauw aders: groen-geel, bruin, lichtblauw 4 aders: groen-geel, zwart, bruin, grijs 5 aders: groen-geel, zwart, bruin, lichtblauw, grijs 127

VMvL rond en VMvL plat VMvL rond en VMvL plat Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 2 x 0,75 2, 6, 55 5 20 6 26,0 0,1 0,4 2 x 1 2,5 6,6 65 5 0 0 19,5 22,6 0,2 2 x 1½,0 7,6 85 40 45 6 1, 15,4 0,0 2 x 2½,6 9, 10 50 75 25 7,98 9,2 0,28 G 0,75 2, 6,6 65 5 0 6 26,0 0,1 0,4 G 1 2,5 7,0 75 40 45 0 19,5 22,6 0,2 G 1½,0 8,2 110 45 65 6 1, 15,4 0,0 G 2½,6 10,1 165 55 110 25 7,98 9,2 0,28 4 G 0,75 2, 7, 80 7 45 6 26,0 0,1 0,6 4 G 1 2,5 7,9 100 40 60 0 19,5 22,6 0,4 4 G 1½,0 9,2 15 50 90 6 1, 15,4 0,2 4 G 2½,6 11,0 205 55 150 20 7,98 9,2 0,0 5 G 0,75 2, 8,1 100 41 55 6 26,0 0,1 0,6 5 G 1 2,5 8,6 115 4 75 0 19,5 22,6 0,4 5 G 1½,0 10, 170 55 110 6 1, 15,4 0,2 5 G 2½,6 12, 255 75 185 20 7,98 9,2 0,0 2 x 0,75 plat 2, 4,0x6, 41 19 2 6 26,0 0,1 0,4 2 x 1 plat * 2,5 4,2x6,7 55 20 0 0 19,5 22,6 0,2 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. 5 Bovenschriften tabel VMvL (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal 2 (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 4 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 60 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie 5 (mh/km) Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. 4 ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in vrije lucht, volgens NEN 621, NPR 627 en NEN 1010 tabel 8.52-C1, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor andere omgevingstemperaturen zijn opgenomen in tabel 8.52-D. Bij 4- en 5-aderige typen is de waarde voor belaste aders gegeven. 5 ) Bij 4- en 5-aderige kabels in de waarde voor Lr,t gegeven. 128 129

Pendelsnoer 90 C met 1 trekdraad Pendelsnoer 90 C met 1 trekdraad 1 blank koper 2 soepele stalen trekdraad vinyl 4 vinyl 1 2 4 Toepassing: Bij uitstek geschikt en uitsluitend bestemd voor het ophangen van armaturen. In gewone ruimten (niet in vochtige ruimten, werkplaatsen e.d.). Het armatuur wordt aan de trekdraad opgehangen (treksterkte van de draad ca. 7,5 kgf) zodat de stroomdoorvoerende aders niet op mechanische trek worden belast. Eigenschappen: Bestand tegen hogere temperaturen (max geleidertemperatuur 90 C). Duurzame mantel. Constructie: Geleider: buigzaam blank elektrolytisch koper Isolatie: PVC 90 C Aders: samengeslagen met 1 soepele stalen trekdraad, voorzien van een bekleding met transparant vinyl Buitenmantel: PVC 90 C Elektrische gegevens: Nominale spanning: 00/00 V Beproevingsspanning: 2000 V Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +70 C Keur: Voor dit type leiding bestaan geen officiële keuringsvoorschriften. De Donné-fabriekskeuring is gebaseerd op de functionele eisen die aan dit soort leidingen worden gesteld. Mantelkleur: wit of zwart (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD 90 GRADEN C TEMP Aflevering: op ringen Technische gegevens: Aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ): 2 x 0,75 G 0,75 * Nominale diameter over de isolatie (mm): 2,1 2,1 Nominale buitendiameter (mm): 5,8 6,4 Benaderd gewicht (kg/km): 47 59 Minimum-buigstraal 2 (mm): 29 2 Toelaatbare stroom (A): 6 6 Geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km): 26,0 26,0 Geleiderweerstand bij 60 C, 50 Hz (Ω/km): 0,1 0,1 Zelfinductie (mh/km): 0,0 0,0 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. 5 Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblauw aders: groen-geel, bruin, lichtblauw Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in vrije lucht, volgens NEN 621, NPR 627 en NEN 1010 tabel 8.52-C1, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor andere omgevingstemperaturen zijn opgenomen in tabel 8.52-D. 11

LVS luidsprekersnoer LVS luidsprekersnoer 1 blank koper 2 vinyl 1 2 Toepassing: Aansluitsnoer voor luidsprekers In gewone ruimten (niet in vochtige ruimten e.d.), bij normale omgevingstemperaturen. Eigenschappen: Zeer soepel, door toepassing van een speciaal vinyl-isolatiemengsel en een speciale koperopbouw. Aders zijn gemakkelijk te scheiden. Opmerking: Bij enkelkleurige luidsprekersnoeren, is een zijde voorzien van een polariteitsribbel om een goed onderscheid te kunnen maken tussen de twee aansluitpolen. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC evenwijdig Elektrische gegevens: Nominale spanning: 50 V Beproevingsspanning: 2000 V Kleuren: rood/zwart, wit, grijs, transparant (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +50 C Keur: Voor dit type leiding bestaan geen officiële keuringsvoorschriften. De Donné-fabriekskeuring is gebaseerd op de functionele eisen die aan dit soort leidingen worden gesteld. Opdruk: DONNÉ DRAAD Aflevering: in dozen of op ringen Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) 2 x 0,5 2,0 x,9 10 10 55,7 2 x 0,50 2, x 4,5 20 11 9,0 2 x 0,75 2,5 x 4,9 25 12 26,0 2 x 1,0 x 6,0 5 15 19,5 2 x 1½,5 x 7,0 50 18 1, 2 x 2½,8 x 7,6 70 19 7,98 2 x * 4,7 x 9, 95 2 6,50 2 x 4 5,2 x 10,4 120 26 4,95 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Bovenschriften tabel LVS (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede (n x mm 2 ) (2) Dikte x breedte van het snoer (mm) () benaderd gewicht (kg/km) (4) minimum-buigstraal 1 (mm) (5) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) Noot 1 ) Bij vrije beweging van de leiding. 5 1

Hoofdstuk 6 Datakabels-stuurstroomleidingen Datakabel mb (LiYY) Afgeschermde Datakabel mb (LiY-CY) Afgeschermde Parige Datakabel mb (2-LiY-CY) Lichte Soepele Stuurstroomleidingen 250/250 V (SSL / LiYY) Lichte Soepele Afgeschermde Stuurstroomleidingen 250/250 V (ASSL / LiY-CY) VMvLomb 00/500 V H05VV5-F V-VMvLoafmb 00/500 V H05VVC4V5-K 6 14 15

Datakabel MB Datakabel MB Toepassing: Stuurstroomleiding voor signaaloverdracht in onder meer besturingsapparatuur, montagebanden, transportinstallaties, productiestraten en robots. Toegepast voor intercom-, kassa-, PLC-systemen. Uitsluitend voor veilige spanningen. Eigenschappen: De kabel is soepel. De PVC isolatie waarborgt een goede signaaloverdracht voor frequenties tot ca. 100 khz. De kabel is zelfdovend. Opmerkingen: Voor de overdracht van vermogen (bijvoorbeeld in 20/400 Volt besturingssystemen) wordt het type VMvLo mb aangeraden. Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. In ruimten waar elektromagnetische stoorsignalen (EMI) voorkomen, is de Afgeschermde Datakabel mb een betere keuze. Constructie: Geleider: Isolatie: Samenslag: Buitenmantel: Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): 0 Beproevingsspanning (V): 1500 Aderkleuren: soepel blank koper PVC adersgewijs in één of meer kransen PVC mb Volgens DIN 47100. De telling van de aders loopt vanaf de buitenste laag naar de kern. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +70 C Keur: De fabriekskeuring is gebaseerd op de functionele eisen, die in KEMA voorschrift K102 aan dit soort kabels worden gesteld. Mantelkleur: kiezelgrijs RAL 702 (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DATAKABEL MB... x... mm 2 Aflevering: op ringen of haspels Technische gegevens: aantal nominale benaderd minimum- maximale aders en buiten- gewicht buigstraal 2 trekkracht geleider- diameter doorsnede 1 (n x mm 2 ) (mm) (kg/km) (mm) (N) 2 x 0,14,4 15 4 5 x 0,14,6 18 6 5 4 x 0,14,9 20 9 10 5 x 0,14 4,2 25 42 10 6 x 0,14 4,5 0 45 15 8 x 0,14 4,8 5 48 15 10 x 0,14 6,0 50 60 20 12 x 0,14 6,2 55 62 25 16 x 0,14 6,8 70 68 5 18 x 0,14 7,2 75 72 40 20 x 0,14 7,6 85 76 40 24 x 0,14 8,0 90 80 50 25 x 0,14 8,4 100 84 50 0 x 0,14 8,6 110 86 65 2 x 0,22,8 20 8 5 x 0,22,8 20 8 10 4 x 0,22 4,1 25 41 15 5 x 0,22 4,4 0 44 15 6 x 0,22 4,8 5 48 20 8 x 0,22 5,6 50 56 25 10 x 0,22 6,4 60 64 5 12 x 0,22 6,7 75 67 40 16 x 0,22 7,2 85 72 55 18 x 0,22 7,7 95 77 60 20 x 0,22 8, 105 8 65 24 x 0,22 8,7 115 87 80 25 x 0,22 9,0 125 90 80 0 x 0,22 9, 140 9 100 2 x 0,4 4, 25 4 10 x 0,4 4,5 0 45 15 4 x 0,4 4,9 40 49 20 5 x 0,4 5,8 50 58 25 6 x 0,4 6, 60 6 0 8 x 0,4 6,7 70 67 40 10 x 0,4 7,8 90 78 50 12 x 0,4 8,0 105 80 60 16 x 0,4 8,9 125 89 80 18 x 0,4 9,4 150 94 90 20 x 0,4 10,0 165 100 100 24 x 0,4 10,9 180 109 120 25 x 0,4 11,5 195 115 125 0 x 0,4 11,9 225 119 155 Noten Zie boven aan pagina 109. 6 16 17

Afgeschermde Datakabel MB Afgeschermde Datakabel MB 1 blank koper 2 vinyl kunststof folie 4 vertind koperdraad 5 vinyl mb 1 2 4 5 Toepassing: Geschikt voor transport van data en stuurstroom. Als Datakabel toegepast voor RS-22 verbindingen met datasnelheden tot ca. 100 kbps, bijvoorbeeld in modem-, PLC-, kassa- en beveiligingsinstallaties, en voor de verbinding van printers/ plotters met computers. Als stuurstroomleiding onder meer toegepast voor besturingsapparatuur, montagebanden, transportinstallaties, productiestraten en robots. Zeer geschikt voor ruimten waar EMI voorkomt of te verwachten is. Eigenschappen: De kabel is soepel. De PVC isolatie waarborgt een goede signaaloverdracht voor frequenties tot ca. 100 khz. De omvlechting van vertind koperdraad biedt goede bescherming tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI). De kabel is zelfdovend. Opmerkingen: Voor de overdracht van vermogen (bijvoorbeeld in 20/400 Volt besturingssystemen) wordt het type V-VMvLoaf mb aangeraden. Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. Constructie: Geleider: Isolatie: Samenslag: Omwikkeling adersamenslag: Collectieve afscherming: Buitenmantel: Elektrische gegevens: soepel blank koper PVC adersgewijs in één of meer kransen kunststoffolie omvlechting van vertind koperdraad PVC mb, voorzien van scheurdraad 0,14 mm 2 0,4 mm 2 0,5 mm 2 Bedrijfsspanning (V): 0 0 0 Beproevingsspanning (V): 1000 1000 1500 Geleiderweerstand (Ω/km): 148 58,8 9,8 Isolatieweerstand (MΩ/km): > 0,4 > 0,4 > 20 Bedrijfscapaciteit (nf/km): 120 120 250 Aderkleuren: Volgens DIN 47100. De telling van de aders loopt vanaf de buitenste laag naar de kern. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +70 C Keur: De fabriekskeuring is gebaseerd op de functionele eisen, die in KEMA voorschrift K102 aan dit soort kabels worden gesteld. Mantelkleur: kiezelgrijs RAL 702 (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DATAKABEL MB... x... mm 2 Aflevering: op ringen of haspels 6 Technische gegevens: aantal nominale benaderd minimum- maximale aders en buiten- gewicht buigstraal 2 trekkracht geleider- diameter doorsnede 1 (n x mm 2 ) (mm) (kg/km) (mm) (N) 2 x 0,14 4, 26 22 5 x 0,14 4,5 29 2 5 4 x 0,14 4,7 24 10 6 x 0,14 5,4 4 27 15 8 x 0,14 5,7 48 29 15 19

Afgeschermde Datakabel MB Afgeschermde Datakabel MB aantal nominale benaderd minimum- maximale aders en buiten- gewicht buigstraal 2 trekkracht geleider- diameter doorsnede 1 (n x mm 2 ) (mm) (kg/km) (mm) (N) 10 x 0,14 6,4 58 2 20 12 x 0,14 6,6 64 25 16 x 0,14 7,1 77 6 5 20 x 0,14 7,8 95 4 40 24 x 0,14 8,5 112 45 55 25 x 0,14 8,5 109 45 55 0 x 0,14 * 9,1 10 46 65 6 x 0,14 * 9,7 145 49 75 40 x 0,14 10,1 162 51 85 50 x 0,14 * 11,2 190 56 105 60 x 0,14 * 11,9 220 60 125 2 x 0,4 5,4 42 27 10 x 0,4 5,7 50 29 10 4 x 0,4 6,1 59 1 20 5 x 0,4 6,5 68 25 6 x 0,4 7,0 80 5 0 7 x 0,4 7,0 8 5 0 8 x 0,4 7,5 94 8 5 10 x 0,4 8,5 111 4 45 12 x 0,4 8,8 124 44 55 16 x 0,4 9,6 187 48 75 2 x 0,5 5,7 48 29 15 x 0,5 6,0 58 0 25 4 x 0,5 6,5 69 0 6 x 0,5 7,5 95 8 45 8 x 0,5 8,0 112 40 60 10 x 0,5 * 9,2 14 47 75 12 x 0,5 * 9,5 151 48 90 16 x 0,5 * 10,4 196 54 120 20 x 0,5 * 11,4 28 60 150 25 x 0,5 * 1,0 275 78 190 0 x 0,5 * 1,9 5 8 20 6 x 0,5 * 15,0 400 90 270 40 x 0,5 * 15,6 40 94 00 50 x 0,5 * 16,6 515 100 80 60 x 0,5 * 18,5 610 111 450 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Noten 1 ) Geleiderdoorsnede 0,14 mm 2 = AWG 26 (18 x 0,10 mm); 0,22 mm 2 = AWG 24 (7 x 0,20 mm); 0,4 mm 2 = AWG 22 (11 x 0,20 mm); 0,5 mm 2 = AWG 20 (18 x 0,20 mm). 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. Aderkleuren Afgeschermde Datakabel MB Kleurvolgorde volgens DIN 47100. De telling van de aders loopt vanaf de buitenste laag naar de kern. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Bij een dubbele kleur is de tweede kleur de kleur van de ringmarkering. ader nr. Aderkleur ader nr. Aderkleur 1 wit 1 groen-blauw 2 bruin 2 geel-blauw groen groen-rood 4 geel 4 geel-rood 5 grijs 5 groen-zwart 6 roze 6 geel-zwart 7 blauw 7 grijs-blauw 8 rood 8 roze-blauw 9 zwart 9 grijs-rood 10 violet 40 roze-rood 11 grijs-roze 41 grijs-zwart 12 rood-blauw 42 roze-zwart 1 wit-groen 4 blauw-zwart 14 bruin-groen 44 rood-zwart 15 wit-geel 45 wit 16 geel-bruin 46 bruin 17 wit-grijs 47 groen 18 grijs-bruin 48 geel 19 wit-roze 49 grijs 20 roze-bruin 50 roze 21 wit-blauw 51 blauw 22 bruin-blauw 52 rood 2 wit-rood 5 zwart 24 bruin-rood 54 violet 25 wit-zwart 55 grijs-roze 26 bruin-zwart 56 rood-blauw 27 grijs-groen 57 wit-groen 28 geel-grijs 58 bruin-groen 29 roze-groen 59 wit-geel 0 geel-roze 60 geel-bruin 6 140 141

Afgeschermde Parige Datakabel MB Afgeschermde Parige Datakabel MB 1 blank koper 2 vinyl kunststof folie 4 drain wire 5 vertind koperdraad 6 vinyl mb 1 2 4 5 6 Toepassing: Geschikt voor transport van data en stuurstroom. Als datakabel toegepast voor EIA/ RS-22/V.24 en EIA/RS-422/V.11 verbindingen met datasnelheden tot ca. 100 kbps, bijvoorbeeld in modem-, PLC-, kassa- en beveiligingsinstallaties en voor de verbinding van printers/ plotters met computers. Eveneens geschikt voor ISDN dataoverdracht (1,44 kbps) en Digital Voice (1,54 kbps). Onder meer geschikt voor de volgende systemen: IBM 270, IBM system/x en AS/400. Als stuurstroomleiding zeer geschikt voor toepassing in bijvoorbeeld besturingsapparatuur, montagebanden, transportinstallaties, productiestraten en robots. Zeer geschikt voor ruimten waar EMI voorkomt of te verwachten is. Eigenschappen: De kabel is soepel. De PVC isolatie waarborgt een goede signaaloverdracht voor frequenties tot ca. 100 khz. De omvlechting van vertind koperdraad biedt goede bescherming tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI). De paarsgewijze opbouw van de kabel voorkomt in hoge mate overspraak tussen de paren. De moeilijk brandbare mantel voorkomt dat een eventuele brand zich langs de kabelbundel voortplant en beperkt de ontwikkeling van rook en agressieve gassen. Opmerkingen: Voor de overdracht van vermogen (bijvoorbeeld in 20/400 Volt besturingssystemen) wordt het type V-VMvLoaf mb aangeraden. Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. Constructie: Geleider: Isolatie: Samenslag: Omwikkeling parensamenslag: Drain wire: Collectieve afscherming: Buitenmantel: Elektrische gegevens: soepel blank koper PVC aders parig getwist, paren samengeslagen kunststoffolie vertind koperdraad, 6 x 0,20 mm omvlechting van vertind koperdraad PVC mb, voorzien van scheurdraad 0,14 mm 2 Bedrijfsspanning (V): 0 Beproevingsspanning (V): 1000 Geleiderweerstand (Ω/km): 148 Isolatieweerstand (MΩ/km): > 0,4 Bedrijfscapaciteit (nf/km): 120 6 14

Afgeschermde Parige Datakabel MB Afgeschermde Parige Datakabel MB Aderkleuren: Volgens DIN 47100. De telling van de paren loopt vanaf de buitenste laag naar de kern. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +70 C Keur: De fabriekskeuring is gebaseerd op de functionele eisen, die in KEMA voorschrift K102 aan dit soort kabels worden gesteld. Mantelkleur: kiezelgrijs RAL 702 (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DATAKABEL MB...x2x0,14 mm 2 Aflevering: op ringen of haspels Technische gegevens: aantal nominale benaderd minimum- maximale aders en buiten- gewicht buigstraal 2 trekkracht geleider- diameter doorsnede 1 (n x mm 2 ) (mm) (kg/km) (mm) (N) 2 x 2 x 0,14 6,0 40 0 10 x 2 x 0,14 6,6 45 15 4 x 2 x 0,14 7,2 55 6 15 6 x 2 x 0,14 8, 85 42 25 8 x 2 x 0,14 8,8 105 44 5 12 x 2 x 0,14 10,0 125 50 50 20 x 2 x 0,14 11,8 187 60 75 25 x 2 x 0,14 * 1,0 225 65 105 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Noten 1 ) Geleiderdoorsnede 0,14 mm 2 = AWG 26 (18x0,10 mm) 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. Aderkleuren Afgeschermde Parige Datakabel MB Kleurvolgorde volgens DIN 47100. De telling van de paren loopt vanaf de buitenste laag naar de kern. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Bij een dubbele kleur is de tweede kleur de kleur van de ringmarkering. paar nr. a-ader b-ader 1 wit bruin 2 groen geel grijs roze 4 blauw rood 5 zwart violet 6 grijs-roze rood-blauw 7 wit-groen bruin-groen 8 wit-geel geel-bruin 9 wit-grijs grijs-bruin 10 wit-roze roze-bruin 11 wit-blauw bruin-blauw 12 wit-rood bruin-rood 1 wit-zwart bruin-zwart 14 grijs-groen geel-grijs 15 roze-groen geel-roze 16 groen-blauw geel-blauw 17 groen-rood geel-rood 18 groen-zwart geel-zwart 19 grijs-blauw roze-blauw 20 grijs-rood roze-rood 21 grijs-zwart roze-zwart 22 blauw-zwart rood-zwart 2 wit bruin 24 groen geel 25 grijs roze 6 144 145

SSL (LiYY) 250/250 Lichte soepele stuurstroomleiding SSL (LiYY) 250/250 Lichte soepele stuurstroomleiding 1 blank koper 2 vinyl vinyl 1 2 Toepassing: Bij uitstek geschikt als hulpstroomleiding voor industrieel gebruik, zoals voor robots, trillende apparatuur, hefwerktuigen, motoren, laboratoria, e.d. Eigenschappen: Zeer flexibel. Opmerking: In ruimten waar veel elektrische stoorsignalen voorkomen (EMI), wordt aangeraden het type ASSL-LiYCY, met koperdraadomvlechting, te gebruiken. Voor de overdracht van vermogen (bijvoorbeeld in 20/400 Volt besturingssystemen) wordt het type VMvLo mb aangeraden. Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: Buigzaam blank elektrolytisch koper PVC samengeslagen PVC Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning: 250 V Beproevingsspanning: 1500 V Aderkleuren: 2 aders: zwart, genummerd aders en meer: ader groen-geel, overige aders zwart, genummerd Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +50 C Keur: De fabriekskeur is gebaseerd op de functionele eisen, die aan dit soort kabels worden gesteld Mantelkleur: grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD SSL-LiYY...G... mm 2 Aflevering: op ringen of haspels Technische gegevens SSL-LiYY: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) 2 x 0,5 1,75 4,8 5 24 9,0 2 x 0,75 1,9 5,1 40 26 6 26,0 2 x 1 2,1 5,7 50 9 10 19,5 2 x 1½ 2,55 6,8 70 16 1, G 0,5 1,75 5,1 40 26 9,0 G 0,75 1,9 5,6 50 28 6 26,0 G 1 2,1 6,0 60 0 10 19,5 G 1½ 2,55 7,0 85 5 16 1, 4 G 0,5 1,75 5,7 50 29 9,0 4 G 0,75 1,9 6,1 60 0 5 26,0 4 G 1 2,1 6,6 75 9 19,5 4 G 1½ 2,55 7,9 110 40 1 1, 5 G 0,5 * 1,75 6,4 60 2 2,5 9,0 5 G 0,75 1,9 6,7 70 5 26,0 5 G 1 2,1 7,2 90 6 8 19,5 5 G 1½ 2,55 8,6 10 4 1 1, 6 G 0,5 1,75 6,8 75 4 2 9,0 6 G 0,75 1,9 7,2 90 6 4 26,0 6 G 1 2,1 8,0 110 40 7 19,5 6 G 1½ 2,55 9,4 160 7 12 1, 7 G 0,5 * 1,75 7,5 90 8 2 9,0 7 G 0,75 1,9 8,1 100 41 4 26,0 7 G 1 2,1 8,7 10 4 7 19,5 7 G 1½ 2,55 10,4 195 52 11 1, 8 G 0,5 1,75 8,1 100 41 2 9,0 8 G 0,75 1,9 8,7 125 46 4 26,0 8 G 1 2,1 9,4 155 47 6 19,5 8 G 1½ 2,55 11, 220 68 10 1, 10 G 0,5 1,75 8,8 100 44 1,5 9,0 10 G 0,75 1,9 9,4 10 47 26,0 10 G 1 2,1 10,4 160 6 5 19,5 10 G 1½ 2,55 12,4 20 75 9 1, 12 G 0,75 1,9 9,9 150 60 26,0 12 G 1 2,1 10,7 185 65 5 19,5 12 G 1½ 2,55 12,8 270 77 9 1, 18 G 0,75 1,9 11,5 220 69 2 26,0 18 G 1 2,1 12,7 275 76 5 19,5 18 G 1½ 2,55 15,4 400 9 7 1, 24 G 0,75 1,9 1,6 05 82 2 26,0 25 G 0,75 1,9 1,9 00 8 2 26,0 25 G 1 2,1 15, 70 92 4 19,5 25 G 1½ 2,55 18, 540 110 7 1, 6 147

SSL (LiYY) 250/250 ASSL (LiY-CY) 250/250 Lichte Afgeschermde soepele stuurstroomleiding Bovenschriften tabel SSL-LiYY (1) aantal aders en nominale (n x mm 2 ) geleiderdoorsnede 1 (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal 2 (mm) (6) toelaatbare stroom (A) (7) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) 1 blank koper 2 vinyl vinyl 4 koperomvlechting 5 vinyl 1 Toepassing: Bij uitstek geschikt als hulpstroomleiding voor industrieel gebruik, zoals voor numeriek gestuurde machines, trillende apparatuur, hefwerktuigen, motoren, laboratoria, e.d. Vooral gebruikt in een omgeving waar veel elektrische stoorsignalen voorkomen. Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in de vrije lucht, volgens NEN 621, NPR 627 en NEN 1010 tabel 8.52-C5, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor andere omgevingstemperaturen zijn gegeven in tabel 8.52-D. 2 Eigenschappen: De koperdraadomvlechting biedt effectieve bescherming tegen elektrische stoorsignalen (EMI) en waarborgt over een breed frequentiegebied een ongestoorde signaaloverdracht. Zeer flexibel. Opmerkingen: Voor de overdracht van vermogen (bijvoorbeeld in 20/400 Volt besturingssystemen) wordt het type V-VMvLoaf mb aangeraden. Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. 4 5 Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Afscherming: Mantel: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC samengeslagen, en omwikkeld met kunststoffolie omvlechting van blank elektrolytisch koper PVC 6 Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning: 250 V Beproevingsspanning: 1500 V 148

ASSL (LiY-CY) 250/250 Lichte Afgeschermde soepele stuurstroomleiding ASSL (LiY-CY) 250/250 Lichte Afgeschermde soepele stuurstroomleiding Aderkleuren: 2 aders: zwart, genummerd aders en meer: ader groen-geel, overige aders zwart, genummerd Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +50 C Keur: De fabriekskeur is gebaseerd op de functionele eisen, die aan dit soort kabels worden gesteld Mantelkleur: grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD ASSL-LiYCY...G... mm 2 Aflevering: op ringen of haspels Technische gegevens ASSL-LiYCY: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) 2 x 0,5 2,0 5,7 55 40 9,0 2 x 0,75 2,1 6,7 65 47 6 26,0 2 x 1 2, 7, 65 51 10 19,5 2 x 1½ 2,8 7,8 105 55 16 1, G 0,5 2,0 6,0 65 42 9,0 G 0,75 2,1 7, 75 51 6 26,0 G 1 2, 7,8 100 55 10 19,5 G 1½ 2,8 9,9 10 70 16 1, 4 G 0,5 2,0 6,4 75 45 9,0 4 G 0,75 2,1 7,9 105 55 5 26,0 4 G 1 2, 8,5 125 60 9 19,5 4 G 1½ 2,8 9,9 150 70 14 1, 5 G 0,5 2,0 7,0 100 49 2,5 9,0 5 G 0,75 2,1 8,2 120 57 5 26,0 5 G 1 2, 9,4 140 66 8 19,5 5 G 1½ 2,8 10,9 180 76 1 1, 6 G 0,75 2,1 9,2 10 64 4 26,0 6 G 1 2, 10,2 160 71 7 19,5 6 G 1½ 2,8 12,0 200 84 12 1, 7 G 0,5 2,0 7,5 120 5 2 9,0 7 G 0,75 2,1 9, 145 65 4 26,0 7 G 1 2, 10,2 175 71 7 19,5 7 G 1½ 2,8 12,0 210 84 11 1, 8 G 0,5 2,0 8,0 10 56 2 9,0 8 G 0,75 2,1 9,9 160 70 4 26,0 8 G 1 2, 11,1 190 78 6 19,5 8 G 1½ 2,8 1,0 265 91 10 1, Technische gegevens ASSL-LiYCY: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) 10 G 0,75 2,1 11,7 200 82 26,0 10 G 1 2, 1,1 250 92 5 19,5 10 G 1½ 2,8 15,5 20 109 9 1, 12 G 0,5 2,0 9,6 195 67 1,5 9,0 12 G 0,75 2,1 12,1 220 85 26,0 12 G 1 2, 1,6 00 95 5 19,5 12 G 1½ 2,8 14,6 410 102 9 1, 18 G 0,75 2,1 14,0 10 98 2 26,0 18 G 1 2, 16,0 410 112 5 19,5 18 G 1½ 2,8 18,9 500 12 7 1, 25 G 0,75 2,1 15,6 400 109 2 26,0 25 G 1 2, 18,9 580 12 4 19,5 25 G 1½ 2,8 22,4 650 157 7 1, Bovenschriften tabel ASSL-LiYCY (1) aantal aders en nominale (n x mm 2 ) geleiderdoorsnede 1 (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal 2 (mm) (6) toelaatbare stroom (A) (7) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in vrije lucht, volgens NEN 621, NPR 627 en NEN 1010, tabel 8.52-C5, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor andere omgevingstemperaturen zijn gegeven in tabel 8.52-D. 6 150 151

VMvLo mb 00/500 Buigzame hulpstroomleiding VMvLo mb 00/500 Flexibele Buigzame hulpstroomleiding 1 blank koper 2 vinyl vinyl mb oliebestendig 1 2 NEN: VMvLo mb 00/500 CLC: H05VV5-F Toepassing: Bij uitstek geschikt als hulpstroomleiding voor industrieel gebruik, zoals voor robots, trillende apparatuur, hefwerktuigen, motoren, laboratoria, e.d. Eigenschappen: Zeer soepel en robuust. De soepele mantel biedt uitstekende bescherming tegen oliën, vetten en chemicaliën. De leiding is moeilijk brandbaar, in overeenstemming met IEC 602- cat. C: brandvoortplanting langs de kabelbundel en de ontwikkeling van rook en schadelijke gassen worden sterk beperkt. Opmerking: In ruimten waar veel elektrische stoorsignalen voorkomen (EMI), wordt aangeraden het type V-VMvLoaf mb (H05VVC4V5-F), met koperdraadomvlechting, te gebruiken. Elektrische gegevens: Nominale spanning: 00/500 V Beproevingsspanning: 0,5 t/m 1 mm 2 : 2000 V ½ en 2½ mm 2 : 2500 V Aderkleuren: 2 aders: zwart, genummerd aders en meer: ader groen-geel, overige aders zwart, genummerd Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +50 C Keur KEMA-KEUR HAR op grond van HD21 Mantelkleur: grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD H05VV5-F mb... G... mm 2 KEMA-KEUR HAR Aflevering: op ringen of haspels Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC samengeslagen PVC mb, oliebestendig 6 15

VMvLo mb 00/500 Buigzame hulpstroomleiding VMvLo mb 00/500 Flexibele Buigzame hulpstroomleiding Technische gegevens VMvLo mb: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 2 x 0,5 2,2 5,8 45 29 5 9,0 45,1 0,6 2 x 0,75 2, 6, 55 2 25 6 26,0 0,1 0,4 2 x 1 2,5 6,7 65 4 0 10 19,5 22,6 0,2 2 x 1½,0 7,6 85 8 45 16 1, 15,4 0,0 2 x 2½,6 9,1 10 46 45 25 7,98 9,2 0,28 G 0,5 2,2 6,1 50 25 9,0 45,1 0,6 G 0,75 2, 6,7 65 4 5 6 26,0 0,1 0,4 G 1 2,5 7,1 75 6 45 10 19,5 22,6 0,2 G 1½,0 8, 110 42 70 16 1, 15,4 0,0 G 2½,6 9,9 160 50 70 25 7,98 9,2 0,28 4 G 0,5 2,2 6,9 66 5 0 9,0 45,1 0,9 4 G 0,75 2, 7, 80 7 45 5 26,0 0,1 0,7 4 G 1 2,5 8,0 95 40 60 9 19,5 22,6 0,4 4 G 1½,0 9,0 10 45 90 14 1, 15,4 0,2 4 G 2½,6 11,0 200 55 90 22 7,98 9,2 0,0 5 G 0,5 2,2 7,6 80 8 40 2,5 9,0 45,1 0,9 5 G 0,75 2, 8,2 100 4 55 5 26,0 0,1 0,7 5 G 1 2,5 8,7 120 44 75 8 19,5 22,6 0,4 5 G 1½,0 10,1 170 5 5 1 1, 15,4 0,2 5 G 2½,6 12,2 250 7 5 20 7,98 9,2 0,0 6 G 0,75 2, 8,8 120 44 70 4 26,0 0,1 6 G 1 2,5 9,6 140 48 90 7 19,5 22,6 6 G 1½,0 11,2 200 56 5 12 1, 15,4 6 G 2½,6 1,4 10 80 5 18 7,98 9,2 7 G 0,5 2,2 9,1 120 46 55 2 9,0 45,1 7 G 0,75 2, 9,8 150 49 80 4 26,0 0,1 7 G 1 2,5 10,7 180 54 05 7 19,5 22,6 7 G 1½,0 12,5 260 75 60 11 1, 15,4 7 G 2½,6 15,1 80 9 60 17 7,98 9,2 8 G 0,75 2, 10,5 160 5 90 4 26,0 0,1 8 G 1 2,5 11,5 200 58 20 6 19,5 22,6 8 G 1½,0 1,4 280 80 80 10 1, 15,4 8 G 2½,6 16,2 420 97 80 16 7,98 9,2 10 G 0,5 2,2 10,8 15 54 75 1,5 9,0 45,1 10 G 0,75 2, 11,4 170 57 5 26,0 0,1 10 G 1 2,5 12,6 20 76 50 5 19,5 22,6 10 G 1½,0 14,2 00 85 20 9 1, 15,4 10 G 2½,6 17,7 440 106 20 14 7,98 9,2 12 G 0,5 2,2 11, 160 57 90 1,5 9,0 45,1 12 G 0,75 2, 12,1 200 7 5 26,0 0,1 12 G 1 2,5 1,1 240 79 80 5 19,5 22,6 12 G 1½,0 15,2 0 9 270 9 1, 15,4 12 G 2½,6 18, 500 110 270 1 7,98 9,2 16 G 1 2,5 14,6 0 88 240 5 19,5 22,6 16 G 1½,0 17,1 460 10 60 8 1, 15,4 16 G 2½,6 17,0 245 102 60 12 7,98 9,2 6 154 155

VMvLo mb 00/500 Buigzame hulpstroomleiding VMvLo mb 00/500 Flexibele Buigzame hulpstroomleiding Technische gegevens VMvLo mb: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 18 G 0,75 2, 14,4 290 86 200 2 26,0 0,1 18 G 1 2,5 15,4 60 92 270 5 19,5 22,6 18 G 1½,0 18,1 490 109 410 7 1, 15,4 18 G 2½,6 21,9 760 1 405 12 7,98 9,2 24 G 0,5 2,2 16,0 40 96 80 1 9,0 45,1 24 G 0,75 2, 17,1 410 10 270 2 26,0 0,1 24 G 1 2,5 18, 500 110 60 4 19,5 22,6 24 G 1½,0 22,1 690 1 540 7 1, 15,4 24 G 2½,6 21,6 650 15 540 10 7,98 9,2 27 G 0,75 2, 17,5 420 105 00 2 26,0 0,1 27 G 1 2,5 18,7 520 112 410 4 19,5 22,6 27 G 1½,0 22,1 720 1 610 6 1, 15,4 27 G 2½,6 22,2 720 155 610 10 7,98 9,2 0 G 0,75 2, 18,1 490 109 40 2 26,0 0,1 0 G 1 2,5 19,6 590 118 450 4 19,5 22,6 0 G 1½,0 22,8 820 159 680 6 1, 15,4 0 G 2½,6 2,1 970 16 680 9 7,98 9,2 6 G 0,5 2,2 18,4 450 110 270 1 9,0 45,1 6 G 0,75 2, 19,6 560 118 410 2 26,0 0,1 6 G 1 2,5 21,2 680 127 540 19,5 22,6 6 G 1½,0 25,0 950 150 810 6 1, 15,4 6 G 2½,6 25,2 1070 176 810 9 7,98 9,2 48 G 0,75 2, 22,7 70 16 540 1 26,0 0,1 48 G 1 2,5 24,5 910 147 720 2 19,5 22,6 48 G 1½,0 28,8 1250 17 000 1, 15,4 48 G 2½,6 29,4 1200 206 000 5 7,98 9,2 60 G 0,75 2, 24,6 915 148 680 8 26,0 0,1 60 G 1 2,5 27,0 1110 162 900 19,5 22,6 60 G 1½,0 0,0 180 180 000 5 1, 15,4 60 G 2½,6 2,4 1420 227 000 7 7,98 9,2 6 Bovenschriften tabel VMvLo mb (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal 2 (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 4 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 60 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie 5 (mh/km) Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. 4 ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in de vrije lucht, volgens NEN 621, NPR 627 en NEN 1010 tabel 8.52-C5, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor andere omgevingstemperaturen zijn gegeven in tabel 8.52-D. 5 ) Bij 4- en 5-aderige kabels in de waarde voor Lr,t gegeven. 156 157

V-VMvLoaf mb Afgeschermde buigzame hulpstroomleiding V-VMvLoaf mb Afgeschermde flexibele buigzame hulpstroomleiding 1 blank koper 2 vinyl vinyl 4 koperomvlechting 5 vinyl mb oliebestendig 1 2 4 NEN: V-VMvLoaf mb 00/500 CLC: H05VVC4V5-K Toepassing: Bij uitstek geschikt als hulpstroomleiding voor industrieel gebruik, zoals voor numeriek gestuurde machines, trillende apparatuur, hefwerktuigen, motoren, laboratoria, e.d. Vooral gebruikt in een omgeving waar veel elektrische stoorsignalen voorkomen. Eigenschappen: De koperdraadomvlechting biedt effectieve bescherming tegen elektrische stoorsignalen (EMI) en waarborgt over een breed frequentiegebied een ongestoorde signaaloverdracht. De soepele mantel biedt uitstekende bescherming tegen de inwerking van oliën, vetten en chemicaliën. De leiding is moeilijk brandbaar, in overeenstemming met IEC 602- cat. C: brandvoortplanting langs de kabelbundel en de ontwikkeling van rook en schadelijke gassen worden sterk beperkt. Elektrische gegevens: Nominale spanning: 00/500 V Beproevingsspanning: 0,5 t/m 1 mm 2 : 2000 V 1½ en 2½ mm 2 : 2500 V Aderkleuren: 2 aders: zwart, genummerd aders en meer: ader groen-geel, overige aders zwart, genummerd Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +50 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van HD21 Mantelkleur: grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD H05VVC4V5-K mb... G.. mm 2 KEMA-KEUR HAR Aflevering: op ringen of haspels 5 Constructie: Geleider: buigzaam blank elektrolytisch koper Isolatie: PVC Aders: samengeslagen Binnenmantel: PVC Afscherming: omvlechting van blank elektrolytisch koper Mantel: PVC mb, oliebestendig 6 159

V-VMvLoaf mb Afgeschermde buigzame hulpstroomleiding V-VMvLoaf mb Afgeschermde flexibele buigzame hulpstroomleiding Technische gegevens V-VMvLoaf mb: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (1) 2 x 0,5 2,2 5,8 0,15 8, 100 42 5 9,0 45,1 0,9 200 2 x 0,75 2, 6,1 0,15 8,6 110 4 25 6 26,0 0,1 0,4 185 2 x 1 2,5 6,5 0,15 9,0 140 45 0 10 19,5 22,6 0,2 200 2 x 1½,0 7,4 0,15 10,1 170 50 45 16 1, 15,4 0,0 210 2 x 2½,6 8,7 0,15 11,6 20 58 75 25 7,98 9,2 0,28 225 G 0,5 2,2 6,1 0,15 8,6 107 4 25 9,0 45,1 0,9 200 G 0,75 2, 6,5 0,15 9,0 140 45 5 6 26,0 0,1 0,4 215 G 1 2,5 6,9 0,15 9,6 160 48 45 10 19,5 22,6 0,2 25 G 1½,0 7,9 0,15 10,6 200 5 70 16 1, 15,4 0,0 250 G 2½,6 9, 0,15 12, 270 74 5 25 7,98 9,2 0,28 265 4 G 0,5 2,2 6,7 0,15 9,2 125 46 0 9,0 45,1 0,9 200 4 G 0,75 2, 7,1 0,15 9,8 160 49 45 5 26,0 0,1 0,7 220 4 G 1 2,5 7,6 0,15 10, 180 52 60 9 19,5 22,6 0,4 240 4 G 1½,0 8,6 0,15 11,5 20 58 90 14 1, 15,4 0,2 255 4 G 2½,6 10,4 0,15 1,6 20 82 50 22 7,98 9,2 0,0 270 5 G 0,5 2,2 7,4 0,15 10,1 150 5 40 2,5 9,0 45,1 0,9 205 5 G 0,75 2, 7,8 0,15 10,5 190 5 55 5 26,0 0,1 0,7 225 5 G 1 2,5 8, 0,15 11,2 210 56 75 8 19,5 22,6 0,4 245 5 G 1½,0 9,7 0,15 12,9 280 77 5 1 1, 15,4 0,2 260 5 G 2½,6 11,6 0,2 15,2 90 9 90 20 7,98 9,2 0,0 275 6 G 0,75 2, 8,9 0,15 11,5 220 58 70 4 26,0 0,1 240 6 G 1 2,5 9,0 0,15 12,0 250 72 90 7 19,5 22,6 260 6 G 1½,0 10,7 0,2 14,2 0 85 5 12 1, 15,4 280 6 G 2½,6 12,6 0,2 16,2 40 98 225 18 7,98 9,2 290 7 G 0,5 2,2 8,7 0,15 11,6 195 58 55 2 9,0 45,1 220 7 G 0,75 2, 9,4 0,15 12,4 260 74 80 4 26,0 0,1 240 7 G 1 2,5 10,1 0,15 1, 00 80 05 7 19,5 22,6 260 7 G 1½,0 11,7 0,2 15, 90 92 60 11 1, 15,4 280 7 G 2½,6 1,9 0,2 17,9 550 107 26 17 7,98 9,2 290 8 G 0,75 2, 10,1 0,2 1,7 00 82 90 4 26,0 0,1 240 8 G 1 2,5 10,9 0,2 14,5 40 87 20 6 19,5 22,6 260 8 G 1½,0 12,7 0,2 16,5 410 99 80 10 1, 15,4 280 8 G 2½,6 15,0 0,2 19,2 610 115 00 16 7,98 9,2 290 10 G 0,75 2, 10,9 0,2 14,5 10 87 5 26,0 0,1 240 10 G 1 2,5 11,9 0,2 15,5 60 94 50 5 19,5 22,6 260 10 G 1½,0 1,7 0,2 17,7 460 106 20 9 1, 15,4 280 10 G 2½,6 16,5 0,2 20,9 640 125 80 14 7,98 9,2 290 12 G 0,5 2,2 10,7 0,2 14, 280 86 90 1,5 9,0 45,1 220 12 G 0,75 2, 11,5 0,2 15,1 40 9 5 26,01 0,1 240 12 G 1 2,5 12, 0,2 16,1 90 97 80 5 19,5 22,6 260 12 G 1½,0 14,2 0,2 18,2 500 109 270 9 1, 15,4 280 12 G 2½,6 17,1 0,2 21,5 700 10 450 1 7,98 9,2 290 16 G 0,75 2, 12,7 0,2 16,5 440 99 80 26,0 0,1 240 16 G 1 2,5 1,6 0,2 17,8 490 107 240 5 19,5 22,6 260 16 G 1½,0 16,2 0,2 20,6 650 124 60 8 1, 15,4 280 16 G 2½,6 19,0 0,2 24,0 920 144 600 12 7,98 9,2 290 18 G 0,75 2, 1,4 0,2 17,4 460 104 200 2 26,0 0,1 240 18 G 1 2,5 14,4 0,2 18,4 50 112 270 5 19,5 22,6 260 6 160 161

V-VMvLoaf mb Afgeschermde buigzame hulpstroomleiding V-VMvLoaf mb Afgeschermde flexibele buigzame hulpstroomleiding Technische gegevens V-VMvLoaf mb: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (1) 18 G 1½,0 16,9 0,2 21,1 700 128 410 7 1, 15,4 280 18 G 2½,6 20,1 0,2 25,1 1000 151 680 12 7,98 9,2 290 24 G 0,5 2,2 14,8 0,2 19,0 500 114 180 1 9,0 45,1 220 24 G 0,75 2, 15,8 0,2 20,2 590 121 270 2 26,0 0,1 240 24 G 1 2,5 17,0 0,2 21,6 680 10 60 4 19,5 22,6 260 24 G 1½,0 20,0 2,0 25,0 920 150 540 7 1, 15,4 280 24 G 2½,6 2,8 0,25 29,6 160 178 900 11 7,98 9,2 290 27 G 0,75 2, 16, 0,2 20,7 60 124 00 2 26,0 0,1 240 27 G 1 2,5 17,8 0,2 22,2 740 1 410 4 19,5 22,6 260 27 G 1½,0 20, 0,2 25, 970 152 610 6 1, 15,4 280 27 G 2½,6 24,4 0,25 0,4 1500 182 015 10 7,98 9,2 290 0 G 0,75 2, 16,8 0,2 21,4 720 128 40 2 26,0 0,1 240 0 G 1 2,5 18,1 0,2 22,9 820 17 450 4 19,5 22,6 260 0 G 1½,0 21,1 0,2 26,5 110 159 680 6 1, 15,4 280 0 G 2½,6 25,5 0,25 1,7 160 190 0 9 7,98 9,2 290 6 G 0,75 2, 18,2 0,2 22,8 790 17 410 2 26,0 0,1 240 6 G 1 2,5 19,6 0,2 24,4 90 146 540 19,5 22,6 260 6 G 1½,0 2,0 0,2 28,4 1290 170 810 6 1, 15,4 280 6 G 2½,6 27,8 0,25 4,0 1880 204 50 9 7,98 9,2 290 48 G 0,75 2, 21,1 0,25 26,5 1040 159 540 2 26,0 0,1 240 48 G 1 2,5 22,6 0,25 28,2 120 169 720 19,5 22,6 260 48 G 1½,0 26,9 0,25,1 1670 199 080 5 1, 15,4 280 48 G 2½,6 2,2 0,25 8,4 270 20 800 8 7,98 9,2 290 60 G 0,75 2, 22,7 0,25 28, 1220 170 680 2 26,0 0,1 240 60 G 1 2,5 24,7 0,25 0,9 1490 185 900 19,5 22,6 260 60 G 1½,0 29,6 0,25 5,8 1980 215 50 5 1, 15,4 280 60 G 2½,6 5,2 0,25 41,4 2810 248 2250 8 7,98 9,2 290 Bovenschriften tabel V-VMvLoaf mb (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale diameter over de binnenmantel (mm) (4) nominale diameter van de draden in de afscherming (mm) (5) nominale buitendiameter (mm) (6) benaderd gewicht (kg/km) (7) minimum-buigstraal 2 (mm) (8) maximale trekkracht (N) (9) toelaatbare stroom 4 (A) (10) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (11) geleiderweerstand bij 60 C, 50 Hz (Ω/km) (12) bedrijfszelfinductie 5 (mh/km) (1) bedrijfscapaciteit 6 (nf/km) Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. 4 ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in vrije lucht, volgens NEN 621, NPR 627 en NEN 1010, tabel 8.52-C5, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor andere omgevingstemperaturen zijn gegeven in tabel 8.52-D. 5 ) Bij 4- en 5-aderige kabels in de waarde voor Lr,t 6 gegeven. ) Bedrijfscapaciteit voor symmetrisch draaistroomsysteem. De bedrijfscapaciteit van veeladerige typen is afhankelijk van de schakeling. 6 162 16

Hoofdstuk 6 Buigzame Hoofdstuk leidingen 6 met rubber-, polychloropreen- polyurethaan of etheen vinyl acetaat mantel Genormaliseerde aanduidingen RMrL 00/500 V H05RR-F 60245 IEC 5 RMcLz 450/750 V H07RN-F 60245 IEC 65 RMcLzz 450/750 V H07RN-F 60245 IEC 66 PCP Laskabel 100/100 V H01N2-D 60245 IEC 82 PCP Prikkabel 00/500 V H05RNH2-F BMqL 00/500 H05BQ-F BMqL 450/750 H07BQ-F GMgL 00/500 (EVA-leiding 110 C) H05GG-F 6 164 165

RMrL RMrL 1 vertind koper 2 rubber rubber 1 2 NEN: RMrL 00/500 CLC: H05RR-F IEC: 60245 IEC 5 Toepassing: Aansluiting van verplaatsbare elektrische toestellen en verlichtingsarmaturen (met inbegrip van handlampen) in woningen en werkplaatsen, ook in tijdelijk vochtige ruimten. Eveneens te gebruiken als vrij hangende aansluitleiding voor koppelcontactstoppen, tafelcontactdozen en vaste motoren, volgens NEN 1010. Eigenschappen: Zeer soepel. Ook geschikt voor gebruik bij lage omgevingstemperaturen. Opmerkingen: Wanneer de afvoer van de ontwikkelde warmte wordt belemmerd, zoals bij aansluiting van verlichtingsarmaturen in plafonds, wordt het gebruik van EVA-leiding 110 C (H05GG-F) aanbevolen. Als aan de mechanische eigenschappen zware eisen worden gesteld, verdient RMcLz of BMqL de voorkeur. Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblauw aders: groen-geel, bruin, lichtblauw 4 aders: groen-geel, zwart, bruin, grijs 5 aders: groen-geel, zwart, bruin, lichtblauw, grijs Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal -25 C, maximaal +50 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van NEN 622. Mantelkleur: zwart (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: H05RR-F... x... mm 2 KEMA-KEUR HAR Aflevering: op ringen of haspels Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: buigzaam vertind elektrolytisch koper rubber samengeslagen rubber 7 Elektrische gegevens: Nominale spanning: 00/500 V Beproevingsspanning: 2000 V 167

RMrL RMrL Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 2 x 0,75 2,2 6,0 55 25 25 6 26,7 0,9 0, 2 x 1 2,4 6,6 65 0 0 0 20,0 2,1 0, 2 x 1½,1 8,0 95 5 45 6 1,7 15,9 0,2 2 x 2½,7 9,5 140 40 75 25 8,21 9,45 0,2 G 0,75 2,2 6,6 65 0 0 6 26,7 0,9 0, G 1 2,4 7,0 80 0 45 0 20,0 2,1 0, G 1½,1 8,5 115 5 65 6 1,7 15,9 0, G 2½,7 10,1 170 45 110 25 8,21 9,45 0,2 4 G 0,75 2,2 7,2 80 6 45 6 26,7 0,9 0,40 4 G 1 2,4 7,6 95 5 60 0 20,0 2,1 0,40 4 G 1½,1 9,5 145 40 90 6 1,7 15,9 0,40 4 G 2½,7 11, 210 50 150 20 8,21 9,45 0,9 5 G 1½,1 10,4 170 56 110 6 1,7 15,9 0,40 5 G 2½,7 12,6 260 65 185 20 8,21 9,45 0,9 Bovenschriften bij tabel RMrL (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal 2 (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 4 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 60 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie 5 (mh/km) Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. 4 ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in de vrije lucht, volgens NEN 622, NPR 627 en NEN 1010 vijfde druk, tabel 8.52-C1, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Correctiefactoren voor andere omgevingstemperaturen zijn gegeven in tabel 8.52-D. Bij 4- en 5-aderige typen is de waarde voor belaste aders gegeven. 5 ) Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor Lr,t gegeven. 7 168 169

RMcLz RMcLz 1 vertind koper 2 rubber rubber 1 2 NEN: RMcLz 450/750 ( 6 m m 2), RMcLzz 450/750 ( 10 mm 2 ) CLC: H07RN-F IEC: 60245 IEC 66 Toepassing: Aansluiting van verplaatsbare elektrische apparatuur, machines, motoren, gereedschappen en andere werktuigen in fabrieken en werkplaatsen, wanneer aan de mechanische eigenschappen zware eisen worden gesteld. De veeladerige typen zijn zeer geschikt als hulpstroomleiding van verplaatsbare elektrische apparatuur, vooral wanneer de leidingen aan ruw gebruik kunnen worden blootgesteld. Eigenschappen: Zeer soepel. Sterke en slijtvaste PCP mantel. Uitstekend bestand tegen de inwerking van oliën en vetten, en tegen weersinvloeden (o.a. ozon). Goed zelfdovend. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: soepel blank of vertind koper rubber samengeslagen PCP (polychloropreen) Elektrische gegevens: Nominale spanning: 450/750 V Beproevingsspanning: 2500 V Aderkleuren: 1 ader: zwart 2 aders: bruin, lichtblauw aders: groen-geel, bruin, lichtblauw 4 aders: groen-geel, zwart, bruin, grijs 5 aders: groen-geel, zwart, bruin, lichtblauw, grijs veeladerig: twee naast elkaar liggende aders lichtblauw en gl/gn, overige aders zwart; bij 12 aders tevens een gl/gn ader in binnenste aderkrans Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal -25 C, maximaal +50 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van NEN 622. Mantelkleur: zwart (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: H07RN-F... x... mm 2 KEMA-KEUR HAR Aflevering: -5 aders, 1 t/m 6 mm 2, 7 x 1½ mm 2, en 7 x 2½ mm 2 : op ringen of haspels overige maten: op haspels 7 171

RMcLz RMcLz Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1 x 16 * 8,0 11,8 275 50 240 90 1,24 1,4 1 x 25 * 9,7 1,9 80 70 75 8 0,795 0,902 1 x 5 * 11,1 15,9 500 80 525 47 0,565 0,642 1 x 50 * 1,1 18, 690 95 750 84 0,9 0,448 1 x 70 * 14,9 20,8 990 125 1050 22 0,277 0,17 1 x 95 * 17,6 22,7 1210 140 1425 279 0,210 0,240 1 x 120 * 19,1 25, 1525 155 1800 26 0,164 0,189 2 x 1 2,8 8,2 90 5 0 0 20,0 2,1 0,5 2 x 1½,1 9,1 115 40 45 6 1, 15,4 0, 2 x 2½,7 10,8 165 45 75 25 7,98 9,2 0,2 2 x 4 4,4 12,5 225 65 120 2 4,95 5,7 0,0 2 x 6 * 5,0 1,9 295 70 180 4,0,82 0,29 2 x 10 * 7,0 20,2 60 125 00 60 1,95 2,21 0,29 2 x 16 * 8,0 22,7 850 16 480 79 1,21 1,40 0,27 G 1 2,8 8,8 110 40 45 0 20,0 2,1 0,5 G 1½,1 9,8 15 40 65 6 1, 15,4 0, G 2½,7 11,6 200 50 110 25 7,98 9,2 0,2 G 4 4,4 1,4 280 70 180 2 4,95 5,7 0,0 G 6 * 5,1 15,0 65 75 270 4,0,82 0,29 G 10 * 6,5 21,7 75 15 450 60 1,91 2,21 0,29 G 16 * 8,0 24,4 1045 150 720 79 1,21 1,40 0,27 G 25 * 9,7 29,0 1150 175 1125 05 0,780 0,902 0,27 G 5 * 11, 9,0 2000 175 1575 5 0,554 0,642 0,25 G 50 * 1, 8,2 270 20 2250 69 0,86 0,448 0,25 G 70 * 15,4 44,1 800 265 150 211 0,272 0,17 0,24 G 95 * 17,6 49,5 4750 297 4280 250 0,206 0,240 0,24 G 120 * 19,1 54,0 5800 24 5400 292 0,161 0,189 0,24 4 G 1 2,8 9,8 10 40 60 0 20,0 2,1 0,42 4 G 1½,1 10,8 170 45 90 6 1, 15,4 0,40 4 G 2½,7 12,8 245 65 150 20 7,98 9,2 0,9 4 G 4 4,4 14,7 45 75 240 25 4,95 5,7 0,7 4 G 6 5,0 16,9 465 85 60 8,0,82 0,6 4 G 10 7,0 2,7 950 145 600 51 1,91 2,21 0,6 4 G 16 8,0 26,7 1240 160 960 69 1,21 1,40 0,4 4 G 25 9,7 2,2 1805 195 1500 89 0,780 0,902 0,4 4 G 5 11, 6,6 2420 220 2100 0 0,554 0,642 0,2 4 G 50 1, 42, 00 255 000 8 0,86 0,448 0,2 4 G 70 15,4 48,6 465 295 4200 72 0,272 0,16 0,1 4 G 95 17,6 5, 5715 20 5700 204 0,206 0,240 0,1 4 G 120 19,1 57,8 7400 50 7200 28 0,161 0,189 0,1 7 172 17

RMcLz RMcLz Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 5 G 1½,1 11,9 205 50 110 6 1, 15,4 0,40 5 G 2½,7 14,1 295 75 185 20 7,98 9,2 0,9 5 G 4 4,4 16,6 40 85 00 25 4,95 5,7 0,7 5 G 6 5,0 18,6 570 95 450 8,0,82 0,6 5 G 10 7,0 26,2 1165 160 750 51 1,91 2,21 0,6 5 G 16 8,0 29,7 1595 180 1200 67 1,21 1,40 0,4 5 G 25 9,7 5,7 220 215 1875 89 0,780 0,902 0,4 5 G 5 11, 40,4 2955 245 2625 0 0,554 0,642 0,2 Bovenschriften tabel RMcLz (1) aantal aders en nominale geleidersdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal 2 (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 4 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 60 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie 5 (mh/km) * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. 4 ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in de vrije lucht, bij een omgevingstemperatuur van 0 C, en is gebaseerd op NEN 622, NPR 627 en NEN 1010 vijfde druk, tabel 8.52-C1, 8.52-C2 en 8.52-C5. Correctiefactoren voor andere omgevingstemperaturen zijn gegeven in tabel 8.52-D. Bij 4- en 5-aderige typen is de waarde voor belaste aders gegeven. 5 ) Bij 4- en 5-aderige kabels is de waarde voor Lr,t gegeven. 7 174 175

PCP Prikkabel PCP Prikkabel 1 vertind koper 2 rubber polychloropreen 1 2 NEN: RMcLewp 00/500 CLC: H05RNH2-F Toepassing: Afmetingen, mantel- en isolatiemateriaal zijn volledig afgestemd op het monteren van priklamphouders, waarvan de hartafstand tussen de pennen minimaal 5,7 en maximaal 6,5 mm moet zijn. Gebruik is uitsluitend toegestaan in tijdelijke installaties, bijvoorbeeld voor feestverlichting. Eigenschappen: Sterke en slijtvaste neopreen (PCP) mantel. Uitstekend bestand tegen weersinvloeden (o.a. ozon). Opmerking: Gebruik is uitsluitend toegestaan in tijdelijke installaties, bijvoorbeeld voor feestverlichting. Constructie: Geleider: soepel blank koper Isolatie: rubber Aders: evenwijdig Buitenmantel: PCP (polychloropreen), doorsnede rechthoekig Elektrische gegevens: Nominale spanning: 00/500 V Beproevingsspanning: 2000 V Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal -25 C, maximaal +50 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van NEN 622 Mantelkleur: zwart (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD H05RNH2-F 2x... mm 2 KEMA-KEUR HAR Aflevering: op haspels of ringen Technische gegevens: Aantal aders en nominale geleidersdoorsnede (n x mm 2 ): 2 x 1½ 2 x 2½ Nominale diameter over de isolatie (mm):,05,7 Hartafstand van de geleiders (mm): 6,7-7,0 6,7-7,0 Dikte x breedte van het snoer (mm): 5,5x1,5 5,5x1,5 Benaderd gewicht (kg/km): 90 140 Minimum-buigstraal 1 (mm): 28/81 28/81 Maximale trekkracht 2 (N): 45 75 Toelaatbare stroom (A): 6 25 Geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km):,7 8,21 Geleiderweerstand bij 60 C, 50 Hz (Ω/km): 5,9 9,50 Noten 1 ) Bij vrije beweging van de leiding. 2 ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in de vrije lucht, volgens NEN 622 en NPR 627, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Aderkleuren: lichtblauw en bruin 7 177

PCP Laskabel PCP Laskabel 1 blank koper 2 scheidingslagen scheidingslagen 4 polychloropreen 1 2 4 NEN: RMcLzz CLC: H01N2-D IEC: 60245 IEC 82 Toepassing: Speciaal voor de aansluiting op de secundaire kant van lastransformatoren. Ook te gebruiken voor laagspanningsvoedingen (accubatterijen e.d.). Eigenschappen: Uiterst soepel, doordat de geleider is opgebouwd uit een zeer groot aantal dunne draadjes die op een speciale wijze zijn samengeslagen. Sterke en slijtvaste PCP mantel, uitstekend bestand tegen oliën, vetten en weersinvloeden (o.a. ozon). Goed zelfdovend. Constructie: Geleider: bijzonder buigzaam blank elektrolytisch koper Scheidingslaag over de geleider: tape Buitenmantel: PCP (polychloropreen) Elektrische gegevens: Nominale spanning: 100/100 V Beproevingsspanning: 1000 V Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal -40 C, maximaal +80 C Keur: KEMA-KEUR HAR Mantelkleur: zwart (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk: DONNÉ DRAAD H01N2-D KEMA-KEUR Aflevering: 6 t/m 50 mm 2 : op ringen of haspels 70 mm 2 : op haspels Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) 16 9,2 225 40 240 148 15 1,21 1,52 25 10,5 25 45 75 204 180 0,780 0,979 5 12,0 425 50 525 260 225 0,554 0,695 50 14,0 590 70 750 6 285 0,86 0,484 70 15,8 795 80 1050 426 55 0,272 0,41 95 18,0 1060 90 1425 52 40 0,206 0,259 120 20,4 1290 125 1800 61 500 0,161 0,202 Bovenschriften tabel laskabel (1) nominale geleiderdoorsnede (mm 2 ) (2) nominale buitendiameter (mm) () benaderd gewicht (kg/km) (4) minimum-buigstraal 1 (mm) (5) maximale trekkracht 2 (N) (6) toelaatbare stroom bij intermitterend gebruik + 4 (A) (7) toelaatbare stroom bij continue belasting 4 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 85 C, 50 Hz (Ω/km) Noten 1 ) Bij vrije beweging van de leiding. 2 ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. ) Bij intermitterend gebruik (zoals tijdens het lassen), met een arbeidsperiode van 5 minuten en een inschakelfactor van 60%, volgens NPR 627. 4 ) Bij een omgevingstemperatuur van 25 C. 7 179

BMqL BMqL 1 blank koper 2 EPR opvulmantel 4 PUR 1 2 4 NEN: BMqL 00/500 resp. BMqL 450/750 CLC: H05BQ-F resp. H07BQ-F Toepassing: Bij uitstek geschikt voor zeer zware toepassingen, waarbij leidingen kunnen worden blootgesteld aan schuren en slepen over scherpe of ruwe oppervlakken. Onder meer toegepast in de bouw, in garage- en carrosseriebedrijven, op scheepswerven, in de koeltechniek of bij wegwerkzaamheden. Eigenschappen: Goed bestand tegen zeer zware mechanische belasting, dankzij de polyurethaan mantel. Uitstekend bestand tegen veel chemicaliën, oliën en vetten. Zowel bij lage als bij hoge temperaturen (-40 C tot +75 C) bijzonder soepel. Buitenmantel is gemakkelijk aan te snijden, door de rubber opvulling die over de samengeslagen aders is aangebracht; de mantel hoeft niet meer tot aan de isolatie te worden ingesneden. Goed herkenbaar door de signaalkleur. Elektrische gegevens: Nominale spanning: Beproevingsspanning: 1 mm 2 : 00/500 V 1½ mm 2 : 450/750 V 1 mm 2 : 2000 V 1½ mm 2 : 2500 V Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblauw aders: groen-geel, bruin, lichtblauw 4 aders: groen-geel, zwart, bruin, grijs 5 aders: groen-geel, zwart, bruin, lichtblauw, grijs Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal -40 C, maximaal +75 C Keur: KEMA-KEUR HAR op grond van HD22, aangegeven door opdruk op de blauwe ader Mantelkleur: geel (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Opdruk t/m 1 mm 2 : H05BQ-F... x... mm 2 Opdruk 1½ mm 2 : H07BQ-F... x... mm 2 Aflevering: op ringen haspels op aanvraag Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Opvulmantel: Buitenmantel: soepel vertind koper EPR (Etheen Propeen Rubber) samengeslagen zachte rubbersamenstelling PUR (polyurethaan) 7 181

BMqL BMqL Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 2 x 1 2,4 7,2 65 6 0 14 19,5 24,9 0,5 2 x 1½,1 8,7 100 5 45 24 1, 7,5 0, 2 x 2½,7 10,2 140 45 75 8,2 0,47 0,2 G 1 2,4 7,6 75 8 45 14 19,5 24,9 0,5 G 1½,1 9,2 115 40 65 24 1,7 7,5 0, G 2½,7 10,8 170 45 110 8,2 0,47 0,2 G 4 * 4,4 12,7 245 65 180 45 5,09 6,49 0,0 4 G 1 2,4 8,2 90 41 60 14 19,5 24,9 0,42 4 G 1½,1 10,2 145 45 90 22 1,7 7,5 0,40 4 G 2½,7 12,1 215 65 150 0 8,2 0,47 0,9 4 G 4 * 4,5 14,0 05 70 240 40 5,09 6,49 0,7 4 G 6 * 5,0 15,9 40 80 60 52,9 4,2 0,6 5 G 1 * 2,4 9,1 120 46 75 14 19,5 24,9 0,42 5 G 1½,1 11,1 175 45 110 22 1,7 7,5 0,40 5 G 2½,7 1,4 260 70 185 0 8,2 0,47 0,9 5 G 4 * 4,5 15,6 75 80 00 40 5,09 6,49 0,7 5 G 6 * 4,4 17,4 500 90 450 52,9 4,2 0,6 Bovenschriften tabel BMqL (1) aantal aders en nominale geleidersdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal 2 (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 4 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 90 C, 50 Hz (Ω/km) (10) bedrijfszelfinductie (mh/km) * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Noten 1 ) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. 4 ) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in de vrije lucht, volgens NEN 622 en NPR 627, bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Bij 4- en 5-aderige typen is de waarde voor belaste aders gegeven. Wanneer de leiding zo wordt gebruikt dat deze kan worden aangeraakt (bijvoorbeeld voor de aansluiting van elektrisch handgereedschap), geldt voor de toelaatbare stroom tabel 8.52-C2 van NEN 1010 vijfde druk. 7 182 18

EVA-leiding 110 C EVA-leiding 110 C 1 vertind koper 2 EVA EVA 1 2 NEN: GMgL 00/500 CLC: H05GG-F Toepassing: Aansluiting van verplaatsbare elektrische apparaten en verlichtingsarmaturen, wanneer plaatselijk hoge temperaturen kunnen optreden. Bij uitstek geschikt voor de aansluiting en besturing van ketels in centrale-verwarmingsinstallaties. Eigenschappen: Goed bestand tegen hoge temperaturen (geleidertemperatuur max. 110 C), door de EVA isolatie en mantel. Goed bestand tegen weersinvloeden (o.a. ozon). Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: buigzaam vertind elektrolytisch koper EVA (Etheen Vinyl Acetaat) samengeslagen EVA (Etheen Vinyl Acetaat) Elektrische gegevens: Nominale spanning: 00/500 V Beproevingsspanning: 2000 V Aderkleuren: 2 aders: bruin, lichtblauw aders: groen-geel, bruin, lichtblauw 4 aders: groen-geel, zwart, bruin, grijs 5 aders: groen-geel, zwart, bruin, lichtblauw, grijs Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal -25 C, maximaal +90 C Mantelkleur: grijs (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Keur: KEMA-KEUR HAR (aangegeven door opdruk op de blauwe ader) op grond van NEN 622 Opdruk: H05GG-F 110 C... x... mm 2 Aflevering: op ringen of haspels Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) (7) (8) (9) 2 x 0,75 2, 6, 50 0 20 6 26,7 6,1 2 x 1 2,5 6,9 65 0 0 10 20,0 27,1 2 x 1½,2 8,4 95 5 45 16 1,7 18,5 2 x 2½,8 9,8 10 40 75 25 8,21 11,11 G 0,75 2, 7,0 65 0 0 6 26,7 6,1 G 1 2,5 7, 75 0 45 10 20,0 27,1 G 1½,2 8,9 110 40 65 16 1,7 18,5 G 2½,8 10,4 160 45 110 25 8,21 11,11 4 G 0,75 2, 7,5 75 0 45 6 26,7 6,1 4 G 1 2,5 8,0 90 5 60 10 20,0 27,1 4 G 1½,2 9,9 140 40 90 16 1,7 18,5 4 G 2½,8 11,6 200 50 150 20 8,21 11,11 5 G 0,75 2, 8,4 95 5 55 6 26,7 6,1 5 G 1 2,5 8,9 115 40 75 10 20,0 27,1 5 G 1½,2 10,9 165 45 110 16 1,7 18,5 5 G 2½,8 12,9 245 65 185 20 8,21 11,11 Bovenschriften tabel EVA-leiding (1) aantal aders en nominale geleidersdoorsnede 1 (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal 2 (mm) (6) maximale trekkracht (N) (7) toelaatbare stroom 4 (A) (8) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) (9) geleiderweerstand bij 110 C, 50 Hz (Ω/km) 7 Noten 1) Leidingen met groen-gele ader worden aangeduid met de letter G. 2) Bij vrije beweging van de leiding. ) Statische trekkracht; ook bij dynamisch gebruik, waarbij veelal hogere krachten optreden, mogen de genoemde trekkrachten niet worden overschreden. 4) De gegeven toelaatbare stroom geldt voor 1 leiding in de vrije lucht, bij een omgevingstemperatuur van 80 C, en is gebaseerd op NEN 622 en NPR 627. 185

Hoofdstuk 7 Signaalkabel Hoofdstuk 7 Vinyl Wandkabel Wandkabel mb Brandmeldkabel mb APWK mb (afgeschermde parige wandkabel) 7 186 187

Vinyl Wandkabel Vinyl Wandkabel 1 blank koper 2 vinyl kendraad 4 moeilijk brandbaar vinyl 1 2 4 Toepassing: Signaalkabel voor vaste aanleg. Bijzonder geschikt voor bijvoorbeeld oproepinstallaties, beveiligingsinstallaties en instrumentatietoepassingen. Ook vaak toegepast in EIA/RS-22 systemen met een lage datasnelheid (< 1Mbps) en PLC-systemen. Eigenschappen: De PVC isolatie waarborgt een goede signaaloverdracht voor frequenties tot ca. 100 khz. Opmerkingen: Voor de overdracht van vermogen (bijvoorbeeld in 20/400 Volt besturingssystemen) wordt XMvK of YMvK mb aangeraden. Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): 50 V AC / 120 V DC Beproevingsspanning (V): 1500 Geleiderweerstand 0,6 mm (Ω/km): 65,9 Geleiderweerstand 0,8 mm (Ω/km): 7,5 Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Maximale gebruikstemperatuur: Keur: Mantelkleur: Aflevering: +5 C +70 C De fabriekskeur is gebaseerd op de functionele eisen, die aan dit soort kabels worden gesteld grijs, diverse typen eveneens leverbaar in wit (andere kleuren op aanvraag leverbaar) in dozen, op ringen of haspels Constructie: Geleider: Isolatie: Samenslag: Buitenmantel: massief blank koper PVC adersgewijs in één of meer kransen PVC 7 189

Wandkabel MB Wandkabel MB 1 blank koper 2 vinyl kendraad 4 moeilijk brandbaar vinyl Toepassing: Signaalkabel voor vaste aanleg. Bijzonder geschikt voor bijvoorbeeld oproepinstallaties, beveiligingsinstallaties en instrumentatietoepassingen. Ook vaak toegepast in EIA/RS-22 systemen met een lage datasnelheid (< 1Mbps) en PLC-systemen. Mantelkleur: Aflevering: grijs en wit, diverse typen eveneens leverbaar in signaal-rood in dozen, op ringen of haspels Aderkleuren Vinyl Wandkabel en Wandkabel mb De telling van de aders loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. Bij een dubbele kleur is de tweede kleur de kleur van de ringmarkering. 1 2 4 Eigenschappen: De PVC isolatie waarborgt een goede signaaloverdracht voor frequenties tot ca. 100 khz. De moeilijk brandbare mantel voorkomt dat een eventuele brand zich langs de kabelbundel voortplant en beperkt de ontwikkeling van rook en agressieve gassen. Opmerkingen: Voor de overdracht van vermogen (bijvoorbeeld in 20/400 Volt besturingssystemen) wordt YMvK mb aangeraden. Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. Constructie: Geleider: Isolatie: Samenslag: Buitenmantel: massief blank koper PVC adersgewijs in één of meer kransen PVC mb Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): 50 V AC / 120 V DC Beproevingsspanning (V): 1500 Geleiderweerstand (Ω/km): 7,5 Isolatieweerstand (MΩ/km): > 500 Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Maximale gebruikstemperatuur: Keur: +5 C +70 C De fabriekskeur is gebaseerd op de functionele eisen, die aan dit soort kabels worden gesteld ader nr. aderkleur ader nr. aderkleur 1 rood creme 2 blauw 4 wit-groen geel 5 geel-groen 4 groen 6 roze-groen 5 zwart 7 oranje-groen 6 wit 8 creme-groen 7 grijs 9 wit-zwart 8 bruin 20 geel-zwart 9 roze 21 roze-zwart 10 oranje 22 oranje-zwart 11 paars 2 creme-zwart 12 transparant 24 grijs-zwart Technische gegevens van Vinyl Wandkabel en Wandkabel mb: aantal nominale benaderd minimum 2 aders en buiten- gewicht buigstraal geleider- diameter diameter (n x mm) (mm) (kg/km) (mm) 2 x 0,6 1,4 14 14 x 0,6 1,6 18 14 4 x 0,6 1 4,1 24 16 2 x 0,8 1,9 20 16 x 0,8 1 4,1 26 16 4 x 0,8 1 4,6 4 18 5 x 0,8 1 5,0 41 20 6 x 0,8 1 5,4 50 22 8 x 0,8 1 5,9 62 25 10 x 0,8 1 7,0 77 28 12 x 0,8 1 7,2 90 29 14 x 0,8 8,0 109 2 16 x 0,8 8,4 122 42 20 x 0,8 9,5 158 48 24 x 0,8 10,6 185 5 Noten 1 ) Leverbaar met witte mantel. 2 ) Bij vrije beweging van de leiding. 7 191

Brandmeldkabel MB Brandmeldkabel MB 1 blank koper 2 vinyl kendraad 4 moeilijk brandbaar vinyl 1 2 4 Toepassing: Signaalkabel t.b.v. brandmeldinstallaties voor vaste aanleg, zoals beschreven in NEN 255:1996. Eigenschappen: De PVC isolatie waarborgt een goede signaaloverdracht voor frequenties tot ca. 100 khz. De moeilijk brandbare mantel voorkomt dat een eventuele brand zich langs de kabelbundel voortplant en beperkt de ontwikkeling van rook en agressieve gassen. Opmerkingen: Voor de overdracht van vermogen (bijvoorbeeld in 20/400 Volt besturingssystemen) wordt YMvK mb aangeraden. Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. Aanleg van brandmeldkabel mb zoals beschreven in NEN 255:1996 Constructie: Geleider: Isolatie: Samenslag: massief blank koper PVC adersgewijs in één of meer kransen Omwikkeling adersamenslag: kunststoffolie Buitenmantel: PVC mb Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): 50 V AC / 120 V DC Beproevingsspanning (V): 800 Geleiderweerstand (Ω/km): 7,5 Isolatieweerstand (MΩ/km): > 100 Aderkleuren: Volgens NEN 1597. De telling van de aders loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: +5 C Maximale gebruikstemperatuur: +70 C Keur: De fabriekskeur is gebaseerd op de functionele eisen, die aan dit soort kabels worden gesteld Mantelkleur: Aflevering: signaal-rood in dozen, op ringen of haspels Technische gegevens Brandmeldkabel MB: aantal nominale benaderd minimum- maximale aders en buiten- gewicht buigstraal trekkracht geleider- diameter diameter (n x mm) (mm) (kg/km) (mm) (N) 2 x 0,8,9 19 16 50 x 0,8 4,1 26 16 75 4 x 0,8 4,6 4 18 100 6 x 0,8 5,4 50 22 150 8 x 0,8 6, 68 25 200 12 x 0,8 7, 91 29 00 16 x 0,8 8,1 117 41 400 20 x 0,8 9,2 151 46 500 24 x 0,8 10,1 18 51 600 2 x 1½ 6,6 60 100 Aderkleuren Brandmeldkabel MB: Kleuren volgens NEN 1597. De telling loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Bij een dubbele kleur is de tweede kleur de kleur van de ringmarkering. aantal aders 1 t/m 8 9 t/m 24 rood rood 2 blauw 2 blauw geel geel 4 groen 4 groen 5 zwart 5 zwart 6 wit 6 wit-rood 7 roze 7 wit-blauw 8 bruin 8 wit-geel 9 wit-groen 0 wit-zwart roze-rood 2 roze-blauw roze-geel 4 roze-groen 5 roze-zwart 6 bruin-rood* 7 bruin-blauw 8 bruin-geel 9 bruin-groen 20 bruin-zwart 21 grijs-rood 22 grijs-blauw 2 grijs-geel 24 grijs-groen * Bij een 16-aderige kabel bruin. 19 8

APWK-MB afgeschermde parige wandkabel APWK-MB afgeschermde parige wandkabel 1 blank koper 2 koperen aardleiding vinyl 4 gemetaliseerd folie 5 moeilijk brandbaar vinyl 1 2 Toepassing: Signaalkabel voor vaste aanleg in ruimten waar elektromagnetische stoorsignalen (EMI) te verwachten zijn. Zeer geschikt voor bijvoorbeeld oproepinstallaties, beveiligingsinstallaties en instrumentatie-toepassingen. Ook vaak toegepast in EIA/RS-22 systemen met een lage datasnelheid (< 1Mbps) en PLC-systemen. Constructie: Geleider: Isolatie: Samenslag: Omwikkeling parensamenslag: Drain wire: Collectieve afscherming: Mantel: massief blank koper PVC aders parig getwist, paren samengeslagen kunststoffolie blank koper, 0,8 mm aluminium/polyester-folie PVC mb 4 5 Eigenschappen: De PVC isolatie waarborgt een goede signaaloverdracht voor frequenties tot ca. 100 khz. De paarsgewijze opbouw van de kabel voorkomt in hoge mate overspraak tussen de paren. De afscherming biedt goede bescherming tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI). De moeilijk brandbare mantel voorkomt dat een eventuele brand zich langs de kabelbundel voortplant en beperkt de ontwikkeling van rook en agressieve gassen. Opmerking: Voor de overdracht van vermogen (bijvoorbeeld in 20/400 Volt besturingssystemen) wordt YMvK mb aangeraden. Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. Diverse maten verkrijgbaar met een signaal-rode buitenmantel. Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): 50 V AC / 120 V DC Beproevingsspanning (V) 1500 Geleiderweerstand (Ω/km): 7,5 Isolatieweerstand (MΩ/km): > 500 Bedrijfscapaciteit (nf/km): 120 Aderkleuren: Kleuren volgens NEN 1597. De telling van de paren loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: Maximale +5 C gebruikstemperatuur: +70 C Keur: Mantelkleur: Aflevering: De fabriekskeur is gebaseerd op de functionele eisen, die aan dit soort kabels worden gesteld grijs, diverse typen eveneens in rood leverbaar (andere kleuren op aanvraag leverbaar) op ringen of haspels 8 195

APWK-MB afgeschermde parige wandkabel APWK-MB afgeschermde parige wandkabel Technische gegevens: aantal nominale benaderd minimum- maximale aders en buiten- gewicht buigstraal trekkracht geleider- diameter diameter (n x mm) (mm) (kg/km) (mm) (N) 1 x 2 x 0,6 4,5 25 18 5 2 x 2 x 0,6 6,7 42 27 80 x 2 x 0,6 7,1 52 28 100 4 x 2 x 0,6 7,6 62 0 120 1 x 2 x 0,8 1 5,0 20 50 1 x 4 x 0,8 1 5,8 48 24 100 2 x 2 x 0,8 1 7,2 5 29 100 x 2 x 0,8 1 7,7 68 1 150 4 x 2 x 0,8 1 8,6 86 4 200 5 x 2 x 0,8 8,9 100 45 250 6 x 2 x 0,8 1 9,8 120 49 00 8 x 2 x 0,8 10,7 19 54 400 10 x 2 x 0,8 1,0 184 65 500 12 x 2 x 0,8 1 1,6 211 68 600 16 x 2 x 0,8 14,2 275 71 800 20 x 2 x 0,8 15,7 79 900 24 x 2 x 0,8 1 17, 90 87 1000 0 x 2 x 0,8 18,5 479 9 1100 1 ) Leverbaar met rode mantel. Aderkleuren APWK-MB: Kleuren volgens NEN 1597. De telling van de paren loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Bij een dubbele kleur is de tweede kleur de kleur van de ringmarkering. adernr. aderkleur bij 1x2x0,8 en 1x4x0,8 1 rood 2 blauw geel 4 groen aderkleur bij 2 en meer paren paar nr. a-ader b-ader 1 wit rood 2 wit blauw wit geel 4 wit groen 5 wit zwart 6 wit-rood rood 7 wit-rood blauw 8 wit-rood geel 9 wit-rood groen 10 wit-rood zwart 11 wit-blauw rood 12 wit-blauw blauw 1 wit-blauw geel 14 wit-blauw groen 15 wit-blauw zwart 16 wit-geel rood 17 wit-geel blauw 18 wit-geel geel 19 wit-geel groen 20 wit-geel zwart 21 wit-groen rood 22 wit-groen blauw 2 wit-groen geel 24 wit-groen groen 25 wit-groen zwart 8 196 197

Hoofdstuk 8 Telefoonkabel Hoofdstuk 8 Wandkabel mbzh APWK mbzh (halogeenvrije afgeschermde parige wandkabel) APWK mbzh FB 0/60 APWK mbzh FB 90 8 198 199

Wandkabel mbzh Halogeenvrije wandkabel mbzh Wandkabel MB mbzh Halogeenvrije wandkabel mbzh Toepassing: Halogeenvrije signaalkabel voor vaste aanleg. Eigenschappen: Geschikt voor signaaloverdracht bij frequenties tot in het MHz-gebied. Moeilijk brandbaar in overeenstemming met IEC 602--24 cat. C. Halogeenvrij volgens IEC 60754. Low smoke volgens IEC 6104. Opmerkingen: Niet toegelaten voor sterkstroominstallaties. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): Beproevingsspanning (V): Isolatieweerstand (500 V): Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Gebruikstemperatuur: Keur: Aflevering: massief blank koper PE (polyetheen) samengeslagen moeilijk brandbaar zonder halogenen (mbzh) -20 C 00 V 1500 V > 5000 MΩ/km -40 C, max. +70 C Donné signaalkabel mbzh...x... mm KEMA- KEUR Halogeenvrij op ringen of haspels Aderkleuren: Aderkleuren volgens NEN 1597. De telling van de aders loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. Bij een dubbele kleur is de tweede kleur de kleur van de ringmarkering. aantal aders 1 t/m 8 aantal aders 9 t/m 24 1 rood rood 2 blauw 2 blauw geel geel 4 groen 4 groen 5 zwart 5 zwart 6 wit 6 wit-rood 7 roze 7 wit-blauw 8 bruin 8 wit-geel 9 wit-groen 1 0 wit-zwart roze-rood 1 2 roze-blauw 1 roze-geel 1 4 roze-groen 1 5 roze-rood 1 6 roze-rood1 1 7 bruin-blauw 1 8 bruin-geel 1 9 bruin-groen 20 bruin-zwart 21 grijs-rood 22 grijs-blauw 2 grijs-geel 24 grijs-groen Technische gegevens: aantal nominale benaderd minimum aders en buiten- gewicht buigstraal geleider- diameter diameter (n x mm) (mm) (kg/km) (mm) 2 x 0,8 *,9 20 20 x 0,8 * 4,1 0 20 4 x 0,8 * 4,5 0 20 6 x 0,8 * 5,4 45 25 8 x 0,8 * 5,8 65 25 10 x 0,8 * 7,0 80 0 12 x 0,8 * 7,1 90 0 16 x 0,8 * 7,9 115 5 20 x 0,8 * 9,0 15 45 24 x 0,8 * 10,1 175 55 0 x 0,8 * 12,8 245 80 2 x 1½ * 5,9 50 25 4 x 1½ * 7,1 90 0 4 x 2½ * 8,0 10 45 Noten 1 ) Bij een 16-aderige kabel bruin. 8 200 201

APWK mbzh Halogeenvrije afgeschermde wandkabel Wandkabel APWK mbzhmb Halogeenvrije afgeschermde wandkabel Toepassing: Halogeenvrije signaalkabel voor vaste aanleg. In oproepinstallaties, beveiligingsinstallaties, brandmeldinstallaties en instrumentatietoepassingen. Eigenschappen: Geschikt voor signaaloverdracht bij frequenties tot in het MHz-gebied. De afscherming biedt goede bescherming tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI) Moeilijk brandbaar in overeenstemming met IEC 602--24 cat. C. Halogeenvrij volgens IEC 60754. Low smoke volgens IEC 6104. Opmerkingen: Niet toegelaten voor sterkstroominstallaties. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Samenslag: Collectieve afscherming: Buitenmantel: Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): Beproevingsspanning (V): Isolatieweerstand (500 V): Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: Gebruikstemperatuur: Mantelkleur: Keur: Opdruk: Aflevering: massief blank koper PE (polyetheen) 2 aders tot een paar getwist paren samengeslagen omwikkeling van folie gemetaliseerd folie onder de afscherming een aarddraad van blank koper bruin moeilijk brandbaar zonder halogenen (mbzh) -20 C 00 V 1500 V > 5000 MΩ/km -40 C, max. +70 C grijs en rood KEMA-KEUR Donné parige signaalkabel mbzh...x... mm KEMA-KEUR Halogeenvrij op ringen of haspels Aderkleuren: Aderkleuren volgens NEN 1597. De telling van de paren loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Bij een dubbele kleur is de tweede kleur de kleur van de ringmarkering. aantal aders 1 t/m 8 aantal aders 9 t/m 24 1 rood rood 2 blauw 2 blauw geel geel 4 groen 4 groen 5 zwart 5 zwart 6 wit 6 wit-rood 7 roze 7 wit-blauw 8 bruin 8 wit-geel 9 wit-groen 1 0 wit-zwart roze-rood 1 2 roze-blauw 1 roze-geel 1 4 roze-groen 1 5 roze-rood 1 6 roze-rood1 1 7 bruin-blauw 1 8 bruin-geel 1 9 bruin-groen 20 bruin-zwart 21 grijs-rood 22 grijs-blauw 2 grijs-geel 24 grijs-groen Technische gegevens: aantal nominale benaderd minimum maximale aders en buiten- gewicht buigstraal trekkracht geleider- diameter diameter (n x mm) (mm) (kg/km) (mm) (N) 1 x 2 x 0,8 * 5,0 5 20 15 1 x 4 x 0,8 * 5,7 45 25 0 2 x 2 x 0,8 * 7,1 50 0 0 x 2 x 0,8 * 7,5 65 0 45 6 x 2 x 0,8 * 9,4 110 50 90 10 x 2 x 0,8 * 11,7 185 60 150 12 x 2 x 0,8 * 12,1 205 75 180 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. 8 202 20

APWK-mbzh FB 0 collectief afgeschermde halogeenvrije parige brandmeldkabel FB 0 APWK-mbzh FB 0 collectief afgeschermde halogeenvrije parige brandmeldkabel FB 0 Toepassing: Halogeenvrije signaalkabel voor vaste aanleg. Speciaal ontworpen voor die gedeelten van brandmeld- en ontruimingsalarminstallaties waarvoor functiebehoud vereist is. Door de afscherming geschikt voor ruimten waar elektromagnetische stoorsignalen (EMI) te verwachten zijn. Tevens geschikt voor gebruik in zone 1 en zone 2 (explosieveiligheid) Eigenschappen bij brand: De kabel heeft functiebehoud gedurende 0 minuten conform NEN-EN 50200 (in combinatie met het juiste kabeldraagsysteem en bevestigingsmateriaal conform DIN 4102 deel 12). De kabel is fire resistant conform IEC 601. De kabel is moeilijk brandbaar volgens EN 50266 (IEC 602-). De kabel is halogeenvrij volgens NEN-EN 50267 (IEC 60754) en low smoke volgens EN 50268 (IEC 6104). Overige eigenschappen: De kabel is geschikt voor signaaloverdracht bij frequenties tot in het MHz-gebied. De opbouw van de kabel voorkomt in hoge mate overspraak tussen paren. De afscherming biedt een goede bescherming tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI). Dankzij de isolatie van siliconenrubber gemakkelijk buig- en stripbaar. Eenvoudig en snel te installeren. Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): 00 Beproevingsspanning (V): 1500 Geleiderweerstand (Ω/km): 0,8 mm: 7,5 1½ mm 2 : 2,1 2½ mm 2 : 7,41 Isolatieweerstand (MΩ/km): > 100 Bedrijfscapaciteit (nf/km): 0,8 mm: 20 1½ mm 2 : 50 2½ mm 2 : 40 Aderkleuren: Kleuren volgens NEN 1597. De telling van de paren loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: -20 C Maximale gebruikstemperatuur: -40 C tot +90 C Normen/referenties: NEN 255, NEN 2575, NEN-EN-50200. Mantelkleur: rood Keur: KEMA attestation of conformity Opdruk: APWK-mbzh FB 0 FE.90/E0 n x n x mm, resp. mm 2 Aflevering: op ringen of haspels Opmerking: Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroominstallaties. Constructie: Geleider: Isolatie: Samenslag: Omwikkeling samenslag: Drain wire: Collectieve afscherming: Mantel: massief blank koper siliconenrubber aders parig getwist, minimaal 7 slagen per meter, paren samengeslagen glasfiber-tape vertind koper, 0,8 mm aluminium/polyester-folie mbzh 8 204 205

APWK-mbzh FB 0 collectief afgeschermde halogeenvrije parige brandmeldkabel FB 0 APWK-mbzh FB 0 collectief afgeschermde halogeenvrije parige brandmeldkabel FB 0 Technische gegevens: aantal nominale benaderd minimum- maximale aders en buiten- gewicht buigstraal trekkracht geleider- diameter diameter (n x mm) (mm) (kg/km) (mm) (N) 1 x 2 x 0,8 5,4 50 2 50 1 x 4 x 0,8 5,9 60 6 100 2 x 2 x 0,8 8,2 100 49 100 4 x 2 x 0,8 9,5 10 57 200 8 x 2 x 0,8 11,9 200 72 400 12 x 2 x 0,8 * 1,1 260 79 600 16 x 2 x 0,8 * 14, 15 86 800 20 x 2 x 0,8 * 15,8 70 95 1000 0 x 2 x 0,8 * 18,7 50 11 1500 40 x 2 x 0,8 * 21,0 690 126 2000 52 x 2 x 0,8 * 2, 840 140 2600 1 x 2 x 1½ 7, 85 44 150 2 x 2 x 1½ * 10,1 160 61 00 1 x 2 x 2½ * 12,2 225 7 250 2 x 2 x 2½ * 14,9 0 90 500 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Aderkleuren: Kleuren volgens NEN 1597. De telling van de paren loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Bij een dubbele kleur is de tweede kleur de kleur van de ringmarkering. adernr. aderkleur bij 1x2x0,8 en 1x4x0,8 1 rood 2 blauw geel 4 groen aderkleur bij 2 en meer paren paar nr. a-ader b-ader 1 wit rood 2 wit blauw wit geel 4 wit groen 5 wit zwart 6 wit-rood rood 7 wit-rood blauw 8 wit-rood geel 9 wit-rood groen 10 wit-rood zwart 11 wit-blauw rood 12 wit-blauw blauw 1 wit-blauw geel 14 wit-blauw groen 15 wit-blauw zwart 16 wit-geel rood 17 wit-geel blauw 18 wit-geel geel 19 wit-geel groen 20 wit-geel zwart 21 wit-groen rood 22 wit-groen blauw 2 wit-groen geel 24 wit-groen groen 25 wit-groen zwart 8 206 207

APWK-mbzh FB 90 collectief afgeschermde halogeenvrije parige brandmeldkabel FB 90 APWK-mbzh FB 90 collectief afgeschermde halogeenvrije parige brandmeldkabel FB 90 Toepassing: Halogeenvrije signaalkabel voor vaste aanleg. Speciaal ontworpen voor die gedeelten van brandveilige installaties waarvoor een langer funcitebehoud vereist is dan gespecificeerd in NEN 255 of NEN 2575. Door de afscherming geschikt voor ruimten waar elektromagnetische stoorsignalen (EMI) te verwachten zijn. Eigenschappen bij brand: De kabel heeft functiebehoud gedurende 90 minuten conform NEN-EN 50200 (in combinatie met het juiste kabeldraagsysteem en bevestigingsmateriaal conform DIN 4102 deel 12). De kabel is fire resistant conform IEC 601. De kabel is moeilijk brandbaar volgens EN 50266 (IEC 602-). De kabel is halogeenvrij volgens NEN-EN 50267 (IEC 60754) en low smoke volgens EN 50268 (IEC 6104). Aderkleuren: Kleuren volgens NEN 1597. De telling van de paren loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Overige gegevens: Minimum installatietemperatuur: -20 C Maximale gebruikstemperatuur: -40 C tot +90 C Normen/referenties: NEN 255, NEN 2575, NEN-EN-50200. Mantelkleur: rood Keur: KEMA attestation of conformity Opdruk: APWK-mbzh FB 90 FE90/E90 n x n x 0,8 mm Aflevering: op ringen of haspels Overige eigenschappen: De kabel is geschikt voor signaaloverdracht bij frequenties tot in het MHz-gebied. De opbouw van de kabel voorkomt in hoge mate overspraak tussen paren. De afscherming biedt een goede bescherming tegen elektromagnetische stoorsignalen (EMI). Opmerking: Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroominstallaties. Constructie: Geleider: Omwikkeling: Isolatie: Samenslag: Omwikkeling samenslag: Drain wire: Collectieve afscherming: Mantel: massief blank koper micatape Polyolefine (PO) aders parig getwist, minimaal 7 slagen per meter, paren samengeslagen glasfiber-tape vertind koper, 0,8 mm aluminium/polyester-folie mbzh Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): 00 Beproevingsspanning (V): 1500 Geleiderweerstand (Ω/km): 7,5 Isolatieweerstand (MΩ/km): > 100 Bedrijfscapaciteit (nf/km): 120 8 208 209

APWK-mbzh FB 90 collectief afgeschermde halogeenvrije parige brandmeldkabel FB 90 APWK-mbzh FB 90 collectief afgeschermde halogeenvrije parige brandmeldkabel FB 90 Technische gegevens: aantal nominale benaderd minimum- maximale aders en buiten- gewicht buigstraal trekkracht geleider- diameter diameter (n x mm) (mm) (kg/km) (mm) (N) 1 x 2 x 0,8 * 7, 80 59 50 1 x 4 x 0,8 * 8,1 100 65 100 2 x 2 x 0,8 * 10,1 150 81 100 4 x 2 x 0,8 * 11,8 190 95 200 8 x 2 x 0,8 * 15,1 290 121 400 12 x 2 x 0,8 * 16,8 70 15 600 16 x 2 x 0,8 * 18,9 470 151 800 20 x 2 x 0,8 * 21,0 550 168 1000 0 x 2 x 0,8 * 25,7 820 206 1500 40 x 2 x 0,8 * 27,8 980 22 2000 52 x 2 x 0,8 * 1,6 1250 25 2600 * = op aanvraag Aderkleuren: Kleuren volgens NEN 1597. De telling van de paren loopt vanaf de kern naar de buitenste laag. De telrichting is voor iedere laag gelijk. Bij een dubbele kleur is de tweede kleur de kleur van de ringmarkering. adernr. aderkleur bij 1x2x0,8 en 1x4x0,8 1 rood 2 blauw geel 4 groen aderkleur bij 2 en meer paren paar nr. a-ader b-ader 1 wit rood 2 wit blauw wit geel 4 wit groen 5 wit zwart 6 wit-rood rood 7 wit-rood blauw 8 wit-rood geel 9 wit-rood groen 10 wit-rood zwart 11 wit-blauw rood 12 wit-blauw blauw 1 wit-blauw geel 14 wit-blauw groen 15 wit-blauw zwart 16 wit-geel rood 17 wit-geel blauw 18 wit-geel geel 19 wit-geel groen 20 wit-geel zwart 21 wit-groen rood 22 wit-groen blauw 2 wit-groen geel 24 wit-groen groen 25 wit-groen zwart 8 210 211

Hoofdstuk 9 Telefoonkabel Hoofdstuk 9 Telefoonkabel U/UTP cat. 5 E Norm 88 9 212 21

U/UTP cat. 5 E Data installatiekabel U/UTP cat. 5 E Data installatiekabel Toepassing: Primary (Campus) Secondary (Riser) en Tertiary (Horizontal) IEEE 802. netwerken IEEE 802.5 16 mb netwerken ISDN Eigenschappen: Zelfdovend volgens NEN-EN-IEC 602-1. Opmerking: Gebruik YMvKas mb en YMz1Kas mbzh wanneer hogere eisen worden gesteld aan de brandveiligheid en in industriële toepassingen. Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Samenslag: Buitenmantel: massief blank koper PE (polyetheen) 2 aders tot een paar getwist paren samengeslagen PVC Overige gegevens: Minimuminstallatietemperatuur: 5 C Mantelkleur: grijs Opdruk:... Aflevering: dozen 05 mtr Technische gegevens: 1 2 4 4 x 2 x 0,5 mm pvc 4,9 0 17,5 80 Bovenschriften tabel UTP (1) nominale buitendiameter (mm) (2) benaderd gewicht (kg/km) () kopergewicht (kg/km) (4) maximale trekkracht (N) Elektrische gegevens: Beproevingsspanning: 1 k V Capaciteit: bij 800 Hz:nom. 48 nf/km Capaciteit onbalans: < 1500 nf/km 9 Aderkleuren: wit/blauw en blauw, wit/oranje en oranje, wit/groen en groen, wit/bruin en bruin 214 215

Telefoonkabel norm 88 Telefoonkabel norm 88 1 blank koper 2 aarddraad polyetheen 4 scheurdraad 5 moeilijk brandbaar vinyl 1 2 4 5 Toepassing: Speciaal bestemd voor (binnenhuis)telefonie, ISDN-netwerken (Integrated Services Digital Network) e.d., conform PTT-norm 88. Eigenschappen: De PE isolatie waarborgt een goede signaaloverdracht, ook voor hoge frequenties. De opbouw in stergroepen voorkomt in hoge mate overdracht tussen de in de kabel aanwezige signalen. De moeilijk brandbare mantel voorkomt dat een eventuele brand zich langs de kabelbundel voortplant en beperkt de ontwikkeling van rook en agressieve gassen. Constructie: Geleider: Isolatie: Samenslag: massief blank koper PE (polyetheen) samengeslagen in stergroepen ( quads ) Aardader: 5-aderig: blank koper 0,5 mm, in de stergroep overige typen: 0,8 mm met PE isolatie, tussen de stergroepen Buitenmantel: PVC mb, voorzien van scheurdraad Elektrische gegevens: Bedrijfsspanning (V): 90 Beproevingsspanning (V): 1000 Geleiderweerstand (Ω/km): 9 Isolatieweerstand (MΩ/km): > 5000 Bedrijfscapaciteit (nf/km): 40 Capacitieve onbalans (pf/500m) per groep, k1: < 500 tussen de groepen: < 250 Identificatie: Aderkleuren: Stergroepen: Overige gegevens: Minimuminstallatie temperatuur: Maximale gebruikstemperatuur: rood, wit, blauw, oranje; bij kabels met meer dan één stergroep is de aardader grijs om iedere stergroep is een gekleurde kendraad gewikkeld; per laag zijn deze als volgt gekleurd: eerste groep: rood volgende groepen: afwisselend wit en geel laatste groep: blauw bij 20 x 4 x 0,5 + 0,8: centrale stergroep voorzien van een witte kendraad 0 C +70 C Referentie: PTT-norm 88 Keur: Mantelkleur: Opdruk: Aflevering: De fabriekskeuring is gebaseerd op de functionele eisen, die in KEMA voorschrift K102 aan dit soort kabels worden gesteld kiezelgrijs RAL 702 (andere kleuren op aanvraag leverbaar) DONNÉ MB NORM 88... x 4 x 0,5 + 0,8 mm (1 x 4 x 0,5 + 0,5 mm heeft een kendraad i.p.v. een opdruk) op ringen of haspels Technische gegevens: aantal aders nominale benaderd minimumen geleider- buiten- gewicht buigstraal diameter diameter (n x mm) (mm) (kg/km) (mm) 1 x 4 x 0,5 + 0,5 4,4 25 26 5 x 4 x 0,5 + 0,8 9, 95 56 10 x 4 x 0,5 + 0,8 12,7 165 76 12 x 4 x 0,5 + 0,8 1,2 185 79 15 x 4 x 0,5 + 0,8 * 15,0 245 90 20 x 4 x 0,5 + 0,8 17,0 15 102 0 x 4 x 0,5 + 0,8 20,0 450 120 50 x 4 x 0,5 + 0,8 25, 720 152 * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. Noot Geleiderdiameter 0,5 = AWG 24. 9 217

Hoofdstuk 10 Autokabels Hoofdstuk 10 Informatie autokabel Bougiekabel Starterkabel Autokabel 218 219 10

Montagesnoer dubbel geïsoleerd / Bougiekabel Montagesnoer dubbel geïsoleerd / Bougiekabel 1 blank koper 2 vinyl vinyl 1 2 Toepassing: Verbindingskabel van stroomverdeler naar bobine en bougies voor de elektrische ontsteking van verbrandingsmotoren. Eigenschappen: Zeer soepel, doordat de koperen geleider is opgebouwd uit een groot aantal dunne draden. Vinyl isolatie maakt de kabel geschikt voor gebruik onder uiteenlopende omstandigheden met wisselende temperaturen. Opmerkingen: Montagesnoer dubbel geïsoleerd is met een nominale buitendiameter van 4 mm leverbaar Bougiekabel is met een nominale buitendiameter van 5 mm of 7 mm leverbaar Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +50 C Keur: Voor dit type bestaan geen officiële keuringsvoorschriften. De Donné fabriekskeuring is gebaseerd op functionele eisen Mantelkleur: zwart (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Aflevering: in dozen of op ringen Technische gegevens: geleider- nominale benaderd minimum doorsnede buiten- gewicht buigstraal diameter (mm 2 ) (mm) (kg/km) (mm) 1½ 4,0 0 20 1½ 5,0 40 25 1½ 7,0 70 5 Constructie: Geleider: Isolatie: Mantel: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC PVC Elektrische gegevens Nominale spanning: 6000 V Beproevingsspanning: 15000 V 221 10

Verlichting-, accu- en starterkabel met Vinyl-isolatie Verlichting-, accu- en starterkabel met Vinyl-isolatie 1 blank koper 2 vinyl 1 2 Toepassing: Voor gebruik in de automobielsector Eigenschappen: Zeer soepel, doordat de koperen geleider is opgebouwd uit een groot aantal dunne draden. Vinyl isolatie maakt de kabel geschikt voor gebruik onder uiteenlopende omstandigheden met wisselende temperaturen. Heldere kleuren bevorderen overzichtelijke montage. Opmerking: Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. Constructie: Geleider: Isolatie: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC Elektrische gegevens Nominale spanning: 50 V Beproevingsspanning: 2000 V Kleuren: 0,5-2½ mm 2 : zwart, bruin, lichtblauw, rood, grijs, geel, oranje, paars, wit, groen, transparant 4-6 mm 2 : zwart, bruin, lichtblauw, rood, grijs, geel, wit, groen 10-5 mm 2 : rood, zwart, bruin, lichtblauw 50-120 mm 2 : zwart, bruin, lichtblauw (andere kleuren en kleurcombinatie s op aanvraag leverbaar) Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: Keur: Aflevering: minimaal +5 C, maximaal +50 C Voor dit type bestaan geen officiële keuringsvoorschriften. De Donné fabriekskeuring is gebaseerd op functionele eisen ½ - 6 mm 2 : in dozen 0-50 mm 2 : op ringen en/of haspels 70 mm 2 : op haspels Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) 0,5 2,2 8 7 25 9,0 0,75 2, 11 7 8 26,0 1 2,5 14 8 50 19,5 1½ 2,8 19 10 60 1, 2½,4 0 15 100 7,98 4 4,2 45 15 200 4,95 6 4,8 65 15 00,0 10 6, 115 20 500 1,91 16 7,4 170 25 800 1,21 25 9,0 255 0 1250 0,780 5 10,5 55 5 1750 0,554 50 12,4 505 50 2500 0,86 70 14, 695 60 500 0,272 95 16,2 920 65 4750 0,206 120 18, 1164 75 6000 0,161 Bovenschriften tabel Verlichting-, accu- en starterkabel (1) nominale geleiderdoorsnede (mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () benaderd gewicht (kg/km) (4) minimum-buigstraal (mm) (5) maximale trekkracht (N) (6) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) 22 10

Autokabel met Vinyl-mantel Autokabel met Vinyl-mantel 1 blank koper 2 vinyl vinyl 1 2 Toepassing: Voor gebruik in de automobielsector Aansluiting van koplampen, achterlichten, binnenverlichting, instrumentenbord, enz. in auto s, autobussen, caravans en aanhangers Eigenschappen: Zeer soepel Vinyl isolatie maakt de kabel geschikt voor gebruik onder uiteenlopende omstandigheden met wisselende temperaturen Heldere aderkleuren bevorderen overzichtelijke montage Duurzame mantel Opmerking: Dit kabeltype is niet toegelaten voor sterkstroom installatie. Aderkleuren: 2 aders: zwart, wit aders: zwart, wit, rood 4 aders: zwart, wit, rood, blauw 5 aders: zwart, wit, rood, blauw, groen 7 aders: zwart, wit, rood, blauw, groen, geel, bruin 9 aders: zwart, wit, rood, blauw, groen, geel, bruin, oranje, grijs (andere aderkleuren op aanvraag leverbaar) Overige gegevens: Gebruikstemperatuur: minimaal +5 C, maximaal +50 C Keur: Voor dit type bestaan geen officiële keuringsvoorschriften. De Donné fabriekskeuring is gebaseerd op functionele eisen Mantelkleur: zwart (andere kleuren op aanvraag leverbaar) Aflevering: op ringen of haspels Constructie: Geleider: Isolatie: Aders: Buitenmantel: buigzaam blank elektrolytisch koper PVC samengeslagen PVC Elektrische gegevens: Nominale spanning: 50 V Beproevingsspanning: 2000 V 224 225 10

Autokabel met Vinyl-mantel Autokabel met Vinyl-mantel Technische gegevens: (1) (2) () (4) (5) (6) 2 x 1½ plat 2,8 6,7x,9 52 19,5 2 x 2½ plat,4 8,2x4,8 80 41 7,98 2 x 1 2,5 6,1 59 19,5 2 x 1½ 2,8 6,7 78 8 1, x 1 * 2,5 6,5 68 5 19,5 x 1½ 2,8 7,1 86 41 1, 4 x 1 * 2,5 7,4 87 40 19,5 4 x 1½ 2,8 8,1 111 46 1, 5 x 1 * 2,5 8, 111 47 19,5 5 x 1½ 2,8 9,1 142 52 1, 7 x 1 2,5 9, 144 5 19,5 7 x 1½ 2,8 10,2 185 58 1, Bovenschriften tabel Autokabel (1) aantal aders en nominale geleiderdoorsnede (n x mm 2 ) (2) nominale diameter over de isolatie (mm) () nominale buitendiameter (mm) (4) benaderd gewicht (kg/km) (5) minimum-buigstraal 1 (mm) (6) geleiderweerstand bij 20 C, d.c. (Ω/km) Noot 1 ) Bij vrije beweging van de leiding. (1) (2) (2) (6) ** 0,65 mm 2 : 2, mm *** 0,65 mm 2 : 0,0 Ω/km 1 mm 2 : 2,5 mm mm 2 : 19,5 Ω/km 1½ mm 2 : 2,95 mm ½ mm 2 : 1, Ω/km 2 mm 2 :,2 mm 2 mm 2 : 9,75 Ω/km 2½ mm 2 :,4 mm 2½ mm 2 : 7,98 Ω/km 9 x 1½ * 2,8 1, 262 76 19,5 5 x 0,65 2, 7,8 91 44 0,0 7 x 0,5 2,15 8,0 94 46 9,0 7 x 0,65 2, 8,4 110 48 0,0 6 x 0,65 + 1 x 1 ** 8,6 116 49 *** 6 x 1 + 1 x 2 ** 9,7 16 55 *** 6 x 1½ + 1 x 2½ ** 11,4 226 65 *** 5 x 1½ + 2 x 2½ ** 11,2 20 64 *** * Behoort niet tot ons standaard leveringsprogramma. 226 227 10