DB68-04149A-00 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 2 2013-09-25 오전 9:58:46
Bedrade afstandsbediening MWR-SH00N Airconditioner gebruiksaanwijzing Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. imagine the possibilities Bedankt voor uw aankoop van dit Samsungproduct. SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 3 2013-09-25 오전 9:58:46
Inhoud Voorbereiding Veiligheidsmaatregelen........................................................................................................... 3 Namen van onderdelen...5 Basisfunctie Basiswerking van de airconditioner...7 Geavanceerde functie De richting van de luchtstroom selecteren...9 Stille werking selecteren...9 Een filter resetten...10 Timer instellen...10 Timer uitschakelen...11 Overige Extra gebruikersfuncties instellen...12 NEDERLANDS-2 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 2 2013-09-25 오전 9:58:46
Veiligheidsmaatregelen Deze inhoud is bedoeld om de veiligheid van de gebruiker te waarborgen en materiële schade te voorkomen. Lees deze aandachtig door voor correct gebruik van het product. WAARSCHUWING VOORZICHTIG Gevaren of onveilige praktijken die kunnen resulteren in ernstig persoonlijk letsel of overlijden. Gevaren of onveilige praktijken die kunnen resulteren in licht persoonlijk letsel of materiële schade. Volg de richtlijnen. NIET proberen. 01 Voorbereiding Zorg ervoor dat de machine is geaard om elektrische schok te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact. NIET uit elkaar halen. VOOR INSTALLATIE WAARSCHUWING De installatie van dit apparaat moet worden verricht door een erkend installateur of servicebedrijf. ffindien dat niet gebeurt, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, explosie, problemen met het product of letsel. U dient het product bij de installatie aan te sluiten met het aangegeven vermogen. ffindien dat niet gebeurt, kan dat leiden tot problemen met het product, elektrische schokken of brand. Installeer dit apparaat niet bij een verwarming of bij ontvlambaar materiaal. Installeer dit apparaat niet in een vochtige, vettige of stoffige omgeving, of op een plaats die blootstaat aan direct zonlicht en water (regendruppels). Installeer dit apparaat niet op een locatie waar gas kan lekken. ffdit kan leiden tot elektrische schokken of brand. VOOR INSTALLATIE VOORZICHTIG Installeer het product op een hard en effen oppervlak dat het gewicht kan dragen. ffals het oppervlak het gewicht niet kan dragen, kan het product vallen en beschadigd raken. VOOR VOEDING WAARSCHUWING U mag het netsnoer niet teveel buigen of er teveel aan trekken. Draai het netsnoer niet en kijk ook uit dat er geen knopen in komen. ffdit kan leiden tot elektrische schokken of brand. NEDERLANDS-3 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 3 2013-09-25 오전 9:58:46
Veiligheidsmaatregelen VOOR BEDIENING WAARSCHUWING Als het apparaat een vreemd geluid, een brandgeur of rook afgeeft, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. ffindien dat niet gebeurt, kan dat leiden tot elektrische schokken of brand. Wanneer de airconditioner opnieuw moet worden geïnstalleerd, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum. ffindien dat niet gebeurt, kan dat leiden tot problemen met het product, waterlekken, elektrische schokken of brand. ffer is niet voorzien in een afleveringsservice voor het product. Als u het product opnieuw installeert op een andere locatie, worden extra kosten voor de opbouw en installatie in rekening gebracht. Als een storingsindicator wordt weergegeven of als een abnormale werking optreedt, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van het product. ffals u een brandlucht uit het product waarneemt of als het abnormaal werkt, moet u onmiddellijk de airconditioner en de stroom uitschakelen, en vervolgens contact opnemen met het servicecentrum. Als het apparaat in deze staat verder wordt gebruikt, kan dat resulteren in elektrische schokken, brand of schade aan het product. Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te passen. ffals u dat toch doet, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel. VOOR BEDIENING VOORZICHTIG Zorg ervoor dat er geen water in het product komt. ffdit kan brand of een explosie veroorzaken. Bedien het apparaat niet met natte handen. ffdit kan leiden tot een elektrische schok. Spuit geen vluchtige stof zoals insecticide op het oppervlak van het apparaat. ffdat is niet alleen schadelijk voor de mens, maar kan ook leiden tot elektrische schokken, brand of problemen met het product. Oefen niet te veel kracht uit op de afstandsbediening en haal de afstandsbediening niet uit elkaar. Gebruik dit product niet voor andere doeleinden. ffdit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik als systeemairconditioner. Druk de knoppen niet in met scherpe voorwerpen. ffdit kan leiden tot een elektrische schok of schade aan een onderdeel. VOOR REINIGING WAARSCHUWING Reinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten. Gebruik geen wasbenzine, verdunner, alcohol of aceton om het apparaat te reinigen. ffdit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand. NEDERLANDS-4 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 4 2013-09-25 오전 9:58:47
Namen van onderdelen Display 01 Voorbereiding ⑧ ⑩ ⑨ ① Classificatie ③ ⑥ ④ ⑦ ⑤ ② Indicatie Functie ① Geeft de werking van de airconditioner aan. ② Geeft stille werking aan. ③ Geeft de ingestelde temperatuur weer. ④ Geeft de ventilatorsnelheid van de airconditioner aan. ⑤ Geeft de richting van de luchtstroom (omhoog/omlaag) aan. ⑥ Geeft tijd aan waarop apparaat is in- of uitgeschakeld (geplande tijd). ⑦ Geeft filterreiniging (filterreinigingsperiode) aan. ⑧ Geeft controle/gedeeltelijke vergrendeling/gehele vergrendeling/ongeldige werking aan. ⑨ Geeft centrale regeling aan. ⑩ Geeft luchtzuiveringsmodus aan (als de airconditioner zich in de luchtzuiveringsmodus bevindt). NEDERLANDS-5 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 5 2013-09-25 오전 9:58:47
Namen van onderdelen Knoppen 1 2 4 5 3 6 7 Classificatie Knop Functie 1 2 3 4 5 6 7, Knop Aan/ Uit Knop Mode (Modus) Knop voor temperatuurinstelling Knop Fan Speed (Ventilatorsnelheid) Knop Air Swing/ Quiet (Luchtstroom/ Stille werking) Knop Timer/ Filter Reset (Timer/Filter resetten) Knop Set/Cancel (Instellen/Annuleren) Hiermee wordt de airconditioner in- of uitgeschakeld. Hiermee wordt de gewenste werkstand van de airconditioner geselecteerd. Hiermee wordt de gewenste temperatuur ingesteld. Hiermee wordt de ventilatorsnelheid van de airconditioner gewijzigd. Hiermee wordt de richting van de luchtstroom van de airconditioner geselecteerd. / Hiermee wordt de stille werking geselecteerd. (Door de knop 3 seconden lang ingedrukt te houden) Hiermee wordt de timerfunctie geselecteerd./ Hiermee wordt het lampje voor filterreiniging uitgeschakeld. (Door de knop 3 seconden lang ingedrukt te houden) Hiermee wordt de timerfunctie bevestigd of geannuleerd (door de knop 3 seconden lang ingedrukt te houden). NEDERLANDS-6 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 6 2013-09-25 오전 9:58:48
Basiswerking van de airconditioner Basisbewerkingen kunnen worden geselecteerd door op de knop [Mode] te drukken. Auto Via deze bedrijfsstand kunt u automatisch de temperatuur en ventilatorsnelheid aanpassen voor een maximaal comfort. ffals de binnentemperatuur heel hoog is, produceert het apparaat een krachtige, koude luchtstroom. Als de binnentemperatuur afkoelt, wordt een zwakkere luchtstroom geproduceerd. Koelen Dit is een veelgebruikte bedrijfsstand waarmee u de ventilatorsnelheid, temperatuur en richting van de luchtstroom kunt instellen op een stand van uw keuze. ffals u de verwarmingsstand selecteert tijdens het koelen, wordt de koelstand geannuleerd. 02 Basisfunctie Drogen Bij deze bedrijfsstand wordt op effectieve wijze alle overtollige vocht verwijderd zodat u zich fris voelt tijdens regenachtige dagen. Ventilator Bij deze bedrijfsstand wordt een luchtstroom geproduceerd, net als bij een krachtige ventilator, zodat u kunt genieten van een verfrissend briesje. Verwarmen Bij deze functie wordt een warme luchtstroom geproduceerd, voor gebruik in herfst of winter. ffdirect nadat u de verwarmingsstand hebt gestart, stopt het airconditionersysteem mogelijk een tijdje lang helemaal met het produceren van luchtstromen om te voorkomen dat een koude bries wordt opgewekt. ffontdooiingsindicator (Defrost) Als u begint met het verwijderen van ijs van de buitenunit in de verwarmingsstand, wordt deze indicator ingeschakeld. Als het ontdooien is voltooid, wordt de indicator uitgeschakeld. (Wanneer het ijs wordt verwijderd, wordt er geen luchtstroom gegenereerd door de binnenunit.) ffals u de airconditioner stopt na gebruik van de verwarmingsstand, produceert de airconditioner een beperkte luchtstroom om alle warmte uit de binnenunit te verwijderen. ffals u de koelstand selecteert tijdens het verwarmen, wordt de verwarmingsstand geannuleerd. NEDERLANDS-7 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 7 2013-09-25 오전 9:58:48
Basiswerking van de airconditioner Druk op de knop om de airconditioner te bedienen. Druk op de knop om een gewenste bedrijfsstand te selecteren. om een ventilatorsnelheid te selecteren. Auto (Auto) Koelen (Laag), Drogen (Auto) Ventilator Verwarmen Druk op de knop Druk op de knop, (Gemiddeld), (Hoog), (Laag), (Gemiddeld), (Hoog) (Laag), (Gemiddeld), (Hoog), (Auto) (Auto) om een gewenste temperatuur in te stellen. Auto U kunt de gewenste temperatuur in stappen van 1 C (1 F) bijstellen in een bereik van 18 C~30 C (65 F~86 F). Koelen U kunt de gewenste temperatuur in stappen van 1 C (1 F) bijstellen in een bereik van 18 C~30 C (65 F~86 F). Drogen U kunt de gewenste temperatuur in stappen van 1 C (1 F) bijstellen in een bereik van 18 C~30 C (65 F~86 F). Ventilator Verwarmen U kunt de gewenste temperatuur niet wijzigen. U kunt de gewenste temperatuur in stappen van 1 C (1 F) bijstellen in een bereik van 16 C~30 C (61 F~86 F). NEDERLANDS-8 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 8 2013-09-25 오전 9:58:49
De richting van de luchtstroom selecteren Met deze functie kunt u de luchtstroom omhoog of omlaag richten. Druk op de knop [Air Swing] om het blad omhoog en omlaag te kantelen. ffdruk nogmaals op de knop [Air Swing] om de richting van de luchtstroom in te stellen als het blad in de gewenste stand staat. Het omhoog/omlaag kantelen van het blad wordt gestopt. OPMERKING Als u op de knop [Air Swing] drukt voor een binnenunit van het leidingtype, wordt de richting van de luchtstroom niet geregeld en knippert het lampje. 03 Geavanceerde functie Stille werking selecteren Bij stille werking wordt het geluid dat door de airconditioner wordt geproduceerd gedempt. Druk op de knop [Quiet] en houd deze 3 seconden lang ingedrukt om stille werking te selecteren. Auto Stil Annuleren wordt herhaald. Koelen Stil Annuleren wordt herhaald. Drogen Stil Annuleren wordt herhaald. Ventilator knippert. Verwarmen Stil Annuleren wordt herhaald. OPMERKING Als u op de knop [Quiet] drukt voor een airconditioner die de stille werking niet ondersteunt, knippert. NEDERLANDS-9 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 9 2013-09-25 오전 9:58:50
Een filter resetten ffals wordt weergegeven op de afstandsbediening, reinigt u de filter en houdt u 3 seconden lang de knop [Filter Reset] ingedrukt om de gebruikstijd van de filter opnieuw in te stellen. Timer instellen Als een binnenunit is uitgeschakeld, 1. Druk op de knop [Timer] om de inschakeltijd in te stellen. Als u eenmaal op de knop [Timer] drukt, knippert de tijd voor de inschakelfunctie. Druk op de knop [ ] of [ ] om de inschakeltijd aan te passen van 30 minuten tot 3 uur in stappen van 30 minuten en van 3 tot 18 uur in stappen van één uur. 2. Druk op de knop [Set] om de instelling te voltooien. Als u op de knop [Set] drukt, stopt de instellingstijd met knipperen. Als u niet binnen 3 minuten op de knop [Set] drukt nadat u de instellingstijd hebt geselecteerd, wordt de ingestelde tijd geannuleerd. Controleer derhalve of de tijd voor de functie voor inschakeling van de timer is ingesteld. Annuleren Houd de knop [Set] 3 seconden lang ingedrukt. OPMERKING De functie voor inschakeling van de timer kan alleen worden ingesteld als een binnenunit is uitgeschakeld. NEDERLANDS-10 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 10 2013-09-25 오전 9:58:50
Timer uitschakelen Als een binnenunit is ingeschakeld, 1. Druk op de knop [Timer] om de uitschakeltijd in te stellen. Als u eenmaal op de knop [Timer] drukt, knippert de tijd voor de uitschakelfunctie. Druk op de knop [ ] of [ ] om de uitschakeltijd aan te passen van 30 minuten tot 3 uur in stappen van 30 minuten en van 3 tot 18 uur in stappen van één uur. 2. Druk op de knop [Set] om de instelling te voltooien. Als u op de knop [Set] drukt, stopt de instellingstijd met knipperen. Als u niet binnen 3 minuten op de knop [Set] drukt nadat u de instellingstijd hebt geselecteerd, wordt de ingestelde tijd geannuleerd. Controleer derhalve of de tijd voor de functie voor uitschakeling van de timer is ingesteld. 03 Geavanceerde functie Annuleren Houd de knop [Set] 3 seconden lang ingedrukt. OPMERKING De functie voor uitschakeling van de timer kan alleen worden ingesteld als een binnenunit is ingeschakeld. NEDERLANDS-11 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 11 2013-09-25 오전 9:58:51
Overige Extra gebruikersfuncties instellen Submenu SEG gebruikt Hoofdmenu 1 2 1. Als u een gedetailleerde instelling wilt toepassen, houdt u de knop [Timer] en de knop [Set] 3 seconden of langer ingedrukt. U komt nu in de modus voor gebruikersinstelling en het hoofdmenu wordt weergegeven. 2. Selecteer het gewenste menu door de lijst van een gedetailleerde instelling te raadplegen voor een bedrade afstandsbediening. Selecteer met behulp van de knoppen [ ] / [ ] een hoofdmenunummer en druk op de knop [Timer] om naar het instellingenscherm voor het submenu te gaan. Selecteer met behulp van de knoppen [ ] / [ ] een submenunummer en druk op de knop [Timer] om naar het scherm voor gegevensinstelling te gaan. Als u het instellingenscherm hebt geopend, wordt de huidige instelling weergegeven. Raadpleeg de grafiek voor de gegevensinstelling. Wijzig de instellingen met behulp van de knoppen [ ] / [ ] en druk op de knop [Timer] om naar de volgende instelling te gaan. Druk op de knop [Set] om de instelling op te slaan en terug te gaan naar het instelscherm van het submenu. Druk op de knop [Air Swing] om naar de algemene modus terug te gaan. OPMERKING Bij het instellen van de gegevens kunt u het SEG-nummer wijzigen met de knoppen [Fan Speed / Timer]. Druk tijdens het configureren van de instelling op de knop [Air Swing] om terug te gaan naar het instelscherm van het submenu zonder dat de instelling wordt opgeslagen. Hoofdmenu Submenu Functie Standaard Pagina Bereik Opmerkingen 0 1 Gebruikersmodus terugzetten op standaardwaarde 0 1 0-Niet gebruiken, 1-Resetten 1 Alles vergrendelen 0 1 0-Vrijgeven, 1-Vergrendelen 2 Bediening aan/uit-knop vergrendelen 0 1 0-Vrijgeven, 1-Vergrendelen 3 Knop voor bedieningsselectie vergrendelen 0 1 0-Vrijgeven, 1-Vergrendelen Knop voor temperatuurinstelling 1 4 Gedeeltelijke 0 1 0-Vrijgeven, 1-Vergrendelen vergrendelen sleutelvergrendeling Knop voor ventilatorsnelheid 5 0 1 0-Vrijgeven, 1-Vergrendelen vergrendelen 6 Toets voor instellen van in-/ uitschakeltijd timer vergrendelen 0 1 0-Vrijgeven, 1-Vergrendelen 2 1 Bovengrens 16 1 16~30 Temperatuurgrens 2 Ondergrens 30 1 16~30 NEDERLANDS-12 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 12 2013-09-25 오전 9:58:51
Voorbeeld van vergrendeling van alle knoppen 1. Houd de knoppen [Timer] en [Set] tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt. Als het hoofdmenu wordt weergegeven, selecteert u nr. 1 met de knoppen [ ] / [ ]. 04 Overige 2. Druk op de knop [Timer] om een nummer in het submenu te selecteren. Selecteer nr. 1 met de knoppen [ ] / [ ]. 3. Druk op de knop [Timer] om naar het scherm voor gegevensinstelling te gaan. Als u naar het instellingenscherm gaat, wordt de huidige instelling weergegeven. 4. Selecteer nr. 1 met de knoppen [ ] / [ ]. De optie van een afstandsbediening wordt ingesteld op Alles vergrendelen 5. Druk op de knop [Set] om de instelling van de opties te voltooien. De instellingen worden opgeslagen en het submenu wordt weergegeven. 6. Druk op de knop [Air Swing] om naar de algemene modus terug te gaan. NEDERLANDS-13 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_NL.indd 13 2013-09-25 오전 9:58:51