M 949/ Materiaalopbouw: Design of material: ca. 0,1 mm. bewerkt aluminiumfolie aluminum foil, stamped ca.,0 mm. glasvezel glass fibre zelfklevende lijmlaag adhesive with duplicating paper ca.,0 mm. totale dikte total thickness Gewicht: Surface weight: Plaatafmeting (stansdelen): Plate size (punched parts): Toepassing: Field of application: Temperatuur bij opslag: Store temperature: Temperatuur verwerking: Application temperature: Max. duur opslag: Storing stability: Stapelbaarheid: Stack stability: Temperatuurbereik: Heat / colt resistance: Vlamdovend: Combustibility: Warmtegeleidingscoefficient: Heat conduction resistance: 2,4 kg / m2 10 x 00 mm. voor geluidsabsorptie en warmte isolatie, special in het geval van stralingswarmte; in motorcompartimenten, in de nabijheid van uitlaten, enz. for the absorption of air-borne sound and for thermal insulation, especially in the presence of radiant heat; in engine compartments, exhaust areas etc. kamertemperatuur, tenminste + 1 C at room temperature, at least + 1 C tussen + 1 C en + 25 C between + 1 C and + 25 C circa 6 maanden, in een droge ruimte about 6 months, storage in dry rooms circa 150 keer het eigen gewicht van een isolatieplaat about 150-times net weight of a damping part langdurig tot + 10 C stralingswarmte op aluminium oppervlak tot + 250 C tot - 40 C in opgeplakte toestand for long-term to + 10 C radiant heat on aluminum surface up to + 250 C to - 40 C if the material is applicated volgens US-norm FMVSS 2 en DIN 5200 klasse SE, opgeplakt klasse SE after US-norm FMVSS 2 and DIN 5200 class SE, applicated class SE 0,2 m 2 -K/W
Geluidsisolatie (laboratorium meting) M 949/ Air-borne sound insulation (laboratory measurement) 125 250 500 00 2000 4000 000 Hz 16 22 23 23 31 35 32 db 0 Geluidsisolatie dimensie Sound insulation dimension / db 50 40 20 Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000 000 Geluidsabsorptie overeenkomstig DIN 52215; rand van proefmonster afgedicht, direct op de starre ondergrond Absorption of air-borne sound in accordance with DIN 52215; edges of specimen sealed, directly in front of rigid surface 125 1 200 250 315 400 500 6 00 00 1250 10 2000 2500 3150 4000 Hz 5 4 9 16 12 12 9 9 15 21 % 0% Geluidsabsorptie dimensie Sound absorption / db 50% Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000
M 3 Materiaalopbouw: Design of material: ca. 0,1 mm. bewerkt aluminiumfolie aluminum foil, stamped ca. 3,0 mm. glasvezel glass fibre zelfklevende lijmlaag adhesive with duplicating paper ca. 3,0 mm. totale dikte total thickness Gewicht: Surface weight: Plaatafmeting (stansdelen): Plate size (punched parts): Toepassing: Field of application: Temperatuur bij opslag: Store temperature: Temperatuur verwerking: Application temperature: Max. duur opslag: Storing stability: Stapelbaarheid: Stack stability: Temperatuurbereik: Heat / colt resistance: Vlamdovend: Combustibility: Warmtegeleidingscoëfficient: Heat conduction resistance: 1,6 kg / m 2 10 x 00 mm. voor geluidsabsorptie en warmte isolatie, speciaal in het geval van stralingswarmte; in motorcompartimenten, in de nabijheid van uitlaten enz. for the absorption of air-borne sound and for thermal insulation, especially in the presence of radiant heat; in engine compartments, exhaust areas etc. kamertemperatuur, tenminste + 1 C at room temperature, at least + 1 C tussen + 1 C en + 25 C between + 1 C and + 25 C circa 6 maanden, in een droge ruimte about 6 months, storage in dry rooms circa 200 keer het eigen gewicht van een isolatieplaat about 200-times net weight of a damping part langdurig tot + 10 C stralingswarmte op aluminium oppervlak tot + 250 C tot - 40 C in opgeplakte toestand for long-term to + 10 C radiant heat on aluminum foil to + 250 C to - 40 C if the material is applicated volgens US-norm FMVSS 2 en DIN 5200 klasse SE, opgeplakt klasse SE after US-norm FMVSS 2 and DIN 5200 class SE, applicated class SE 0,1 m 2 -K/W
Geluidsisolatie (laboratorium meting) M 3 Air-borne sound insulation (laboratory measurement) 125 250 500 00 2000 4000 000 Hz 14 1 19 19 26 29 32 db 0 Geluidsisolatie dimensie Sound insulation dimension / db 50 40 20 Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000 000 Geluidsabsorptie overeenkomstig DIN 52215; rand van proefmonster afgedicht, direct op de starre ondergrond Absorption of air-borne sound in accordance with DIN 52215; edges of specimen sealed, directly in front of rigid surface 125 1 200 250 315 400 500 6 00 00 1250 10 2000 2500 3150 4000 Hz 3 3 5 5 5 5 25 % 0% Geluidsabsorptie dimensie Sound absorption / db 50% Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000
M 159/20 Materiaalopbouw: Design of material: ca. 0,025 mm. aluminium gesublimeerde PE-folie aluminum-hide ca. 20 mm. polyetherschuim polyether-foam zelfklevende lijmlaag adhesive with duplicating paper ca. 20 mm. totale dikte total thickness Gewicht: Surface weight: Plaatafmeting (stansdelen): Plate size (punched parts): Toepassing: Field of application: Temperatuur bij opslag: Store temperature: Temperatuur verwerking: Application temperature: Max. duur opslag: Storing stability: Stapelbaarheid: Stack stability: Temperatuurbereik: Heat / colt resistance: Vlamdovend: Combustibility: Verdere informatie: Further information: 0,95 kg / m 2 10 x 00 mm. voor geluidsabsorptie en warmte isolatie, speciaal in het geval van stralingswarmte; in voertuigen, machines, ketelhuizen, enz. for sound-absorption and heat insulation, specially at incidence of radiant heat; in vehicles, building machines, heating plants, etc. kamertemperatuur, tenminste + 1 C at room temperature, at least + 1 C tussen + 1 C en + 25 C between + 1 C and + 25 C circa 6 maanden, in een droge ruimte about 6 months, storage in dry rooms circa 250 keer het eigen gewicht van een isolatieplaat about 250-times net weight of a damping part langdurig tot + 0 C, kortstondig tot + 120 C stralingswarmte op aluminium oppervlak kortstondig tot + 1 C tot - 40 C in opgeplakte toestand for long-term to + 0 C, for short-term to + 120 C radiant heat on aluminum surface for short-term to + 1 C to - 40 C if the material is applicated volgens US-norm FMVSS 2 klasse SE, opgeplakt klasse B after US-norm FMVSS 2 class SE, applicated class B pe-folie is bestand tegen olie, benzine, diesel en water pe-hide is consistent against soak in and solvent by oil, petrol, diesel fuel and water
Geluidsisolatie (laboratorium meting) M 159/20 Air-borne sound insulation (laboratory measurement) 125 250 500 00 2000 4000 000 Hz 13 14 1 16 22 22 23 db 0 Geluidsisolatie dimensie Sound insulation dimension / db 50 40 20 Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000 000 Geluidsabsorptie overeenkomstig DIN 52215; rand van proefmonster afgedicht, direct op de starre ondergrond Absorption of air-borne sound in accordance with DIN 52215; edges of specimen sealed, directly in front of rigid surface 125 1 200 250 315 400 500 6 00 00 1250 10 2000 2500 3150 4000 Hz 6 5 9 13 9 12 16 31 4 41 31 34 % 0% Geluidsabsorptie dimensie Sound absorption / db 50% Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000
M 161/ Materiaalopbouw: Design of material: ca. 0,1 mm. geperforeerd aluminiumfolie aluminum foil, perforated ca.,0 mm. glasvezel glass fibre zelfklevende lijmlaag adhesive with duplicating paper ca.,0 mm. totale dikte total thickness Gewicht: Surface weight: Plaatafmeting (stansdelen): Plate size (punched parts): Toepassing: Field of application: Temperatuur bij opslag: Store temperature: Temperatuur verwerking: Application temperature: Max. duur opslag: Storing stability: Stapelbaarheid: Stack stability: Temperatuurbereik: Heat / colt resistance: Vlamdovend: Combustibility: Warmtegeleidingscoëfficient: Heat conduction resistance: 2,5 kg / m 2 10 x 00 mm. voor geluidsabsorptie en warmte isolatie in motorcompartimenten, in de nabijheid van uitlaten, turbo s en catalysatoren, enz. for the absorption of air-borne sound and for thermal insulation; in the engine compartment, exhaust area, for turbo-chargers, catalytic converters, etc. kamertemperatuur, tenminste + 20 C at room temperature, at least + 20 C tussen + 1 C en + 25 C between + 1 C and + 25 C circa 6 maanden, in een droge ruimte about 6 months, storage in dry rooms circa 150 keer het eigen gewicht van een isolatieplaat about 150-times net weight of a damping part stralingswarmte op aluminium oppervlak tot + 250 C; bij vormdelen en tegenovergestelde bevestiging zijn mechanische bevestigingen aan te bevelen. tot - 40 C in opgeplakte toestand radiant heat on aluminum foil to + 250 C; the provision of mechanical fixtures is recommended for mouldings and overhead applications. to - 40 C if the material is applicated volgens US-norm FMVSS 2 klasse SE after US-norm FMVSS 2 class SE 0,2 m 2 -K/W
Geluidsisolatie (laboratorium meting) M 161/ Air-borne sound insulation (laboratory measurement) 125 250 500 00 2000 4000 000 Hz 0 db Geluidsisolatie dimensie Sound insulation dimension / db 50 40 20 Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000 000 Geluidsabsorptie overeenkomstig DIN 52215; rand van proefmonster afgedicht, direct op de starre ondergrond Absorption of air-borne sound in accordance with DIN 52215; edges of specimen sealed, directly in front of rigid surface 125 1 200 250 315 400 500 6 00 00 1250 10 2000 2500 3150 4000 Hz 4 6 11 12 15 22 34 43 56 64 6 66 66 % 0% Geluidsabsorptie dimensie Sound absorption / db 50% Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000
M 1940/25 Materiaalopbouw: Design of material: ca. 25 mm. polyesterschuim polyester-foam zelfklevende lijmlaag adhesive with duplicating paper ca. 25 mm. totale dikte total thickness Gewicht: Surface weight: Plaatafmeting (stansdelen): Plate size (punched parts): Toepassing: Field of application: Temperatuur bij opslag: Store temperature: Temperatuur verwerking: Application temperature: Max. duur opslag: Storing stability: Stapelbaarheid: Stack stability: Temperatuurbereik: Heat / colt resistance: Vlamdovend: Combustibility: Warmtegeleidingscoefficient: Heat conduction resistance: 0,6 kg / m 2 10 x 00 mm. als geluidsabsorptie en warmte-isolatie; in motorruimtes, carrosseriebouw, ketelhuizen, enz. for sound-absorption and heat insulation; in engine compartments, vehicles, heating plants, etc. kamertemperatuur, tenminste + 1 C at room temperature, at least + 1 C tussen + 1 C en + 25 C between + 1 C and + 25 C circa 6 maanden, in een droge ruimte about 6 months, storage in dry rooms circa 0 keer het eigen gewicht van een isolatieplaat about 0-times net weight of a damping part langdurig tot + 150 C, kortstondig tot + 200 C tot - 40 C in opgeplakte toestand for long-term to + 150 C, for short-term to + 200 C to - 40 C if the material is applicated volgens US-norm FMVSS 2 en DIN 5200 klasse DNI; UL 94 HF 1; DIN 42 klasse B1 after US-norm FMVSS 2 and DIN 5200 class DNI; UL 94 HF 1; DIN 42 class B1 DIN 52612: 0,032 0,034 m 2 -K/W
Geluidsisolatie (laboratorium meting) M 1940/25 Air-borne sound insulation (laboratory measurement) 125 250 500 00 2000 4000 000 Hz 0 db Geluidsisolatie dimensie Sound insulation dimension / db 50 40 20 Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000 000 Geluidsabsorptie overeenkomstig DIN 52215; rand van proefmonster afgedicht, direct op de starre ondergrond Absorption of air-borne sound in accordance with DIN 52215; edges of specimen sealed, directly in front of rigid surface 125 1 200 250 315 400 500 6 00 00 1250 10 2000 2500 3150 4000 Hz 4 6 1 21 36 4 5 66 0 0 92 % 0% Geluidsabsorptie dimensie Sound absorption / db 50% Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000
M 2044/20 Materiaalopbouw: Design of material: carbonvlies, bewerkt carbon-hide, stamped ca. 20 mm. polyesterschuim polyester-foam zelfklevende lijmlaag adhesive with duplicating paper ca. 20 mm. totale dikte total thickness Gewicht: Surface weight: Plaatafmeting (stansdelen): Plate size (punched parts): Toepassing: Field of application: Temperatuur bij opslag: Store temperature: Temperatuur verwerking: Application temperature: Max. duur opslag: Storing stability: Stapelbaarheid: Stack stability: Temperatuurbereik: Heat / colt resistance: Vlamdovend: Combustibility: Warmtegeleidingscoëfficient: Heat conduction resistance: 0, kg / m 2 2000 x 00 mm. voor geluidsabsorptie en warmte isolatie; in motorcompartimenten, enz. for the absorption of air-borne sound and for thermal insulation; in engine compartments, etc. kamertemperatuur, tenminste + 1 C at room temperature, at least + 1 C tussen + 1 C en + 25 C between + 1 C and + 25 C circa 6 maanden, in een droge ruimte about 6 months, storage in dry rooms circa 0 keer het eigen gewicht van een isolatieplaat about 0-times net weight of a damping part langdurig tot + 150 C tot - 40 C in opgeplakte toestand for long-term to + 150 C to - 40 C if the material is applicated volgens US-norm FMVSS 2 in opgeplakt klasse SE, volgens DIN 55 klasse 54 after US-norm FMVSS 2 applicated class SE, after DIN 55 class 54 0,033 m 2 -K/W
Geluidsisolatie (laboratorium meting) M 2044/20 Air-borne sound insulation (laboratory measurement) 125 250 500 00 2000 4000 000 Hz 0 db Geluidsisolatie dimensie Sound insulation dimension / db 50 40 20 Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000 000 Geluidsabsorptie overeenkomstig DIN 52215; rand van proefmonster afgedicht, direct op de starre ondergrond Absorption of air-borne sound in accordance with DIN 52215; edges of specimen sealed, directly in front of rigid surface 125 1 200 250 315 400 500 6 00 00 1250 10 2000 2500 3150 4000 Hz 6 11 19 22 23 29 34 46 5 3 9 4 95 9 % 0% Geluidsabsorptie dimensie Sound absorption / db 50% Frequenz/Hz 125 250 500 00 2000 4000