assistent WRS-K Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tel. +49-8751/74-0 Fax +49-8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 3062944_201406 Wijzigingen voorbehouden NL
Inhoud Inhoud... Pagina 1. Installatie/ingebruikname/bedieningsoverzicht... 3 2. Naconfiguratie luchtkwaliteit/co 2 -sensor... 4-5 3. Naconfiguratie afstandsbediening... 6 4. Naconfiguratie LON/BACnet/ModBus... 7 5. Naconfiguratie drukregeling/debietregeling/koelfunctie... 8 6. Installatieconfiguratie... 9-13 Instellingen voor druk- debietregelinge... 14-17 7. herstellen... 18 8. Notities... 19 2 3062944_201406
Installatie/ingebruikname/ bedieningsoverzicht 1. Ingebruikname - De installatie en de ingebruikname van de ventilatieregeling en van het aangesloten toebehoren mogen overeenkomstig DIN EN 50110-1 alleen worden uitgevoerd door elektriciens. - De lokale bepalingen van het elektriciteitsbedrijf en de VDE-voorschriften moeten worden nageleefd. - DIN VDE 0100 Bepalingen voor het opbouwen van krachtstroominstallaties tot 1000 V. - DIN VDE 0105-100 Werking van elektrische installaties. - Het is slechts toegestaan originele toebehoren van Wolf te gebruiken (E-Register, condensaatpomp, servobesturingen, enz.), anders is Wolf niet aansprakelijk. Bedieningsoverzicht 1 2 3 4 5 6 1 Actieve storingsmeldingen weergeven en bevestigen 2 Bedrijfsgegevens van de installatie weergeven (nominale/werkelijke waarde) 3 Toegang tot het hodmenu 4 Binnen een menu naar boven bladeren waarden verhogen 5 De installatie in-/uitschakelen, menu-items selecteren, ingevoerde gegevens bevestigen 6 Binnen een menu naar beneden bladeren waarden verlagen 3062944_201406 3
Naconfiguratie luchtkwaliteit/ CO 2 -sensor 2. Ga bij uitbreiding met een luchtkwaliteitssensor (menggas resp. VOC CO 2 ) als volgt te werk. Activeren 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG. WERKINGSGEGEVENS AAN/UIT Esc MENU INSTELWAARDE - menu Alarmmanagement Onderhoud Overige Nachtventilatie Grenswaarden Druk op toets Esc. Selecteer "Overige" met met Enter. en bevestig Weergeven Tijdfuncties Hodmenu's Overige... Luchtkwal.sensor Nee Selecteer "" met bevestig met Enter. en Selecteer "Luchtkwal.sensor" met en bevestig met Enter Selecteer "Ja" met en bevestig met Enter wolf-heiztechnik.de Overige... Luchtkwal.sensor beschikb Variant VOC Ja verder met Selecteer "Variant VOC" met bevestig met Enter Selecteer "Variant CO 2 " met bevestig met Enter en en Wachtwoord: 1234 Selecteer 1234 met Enter. en bevestig met 4 3062944_201406
Naconfiguratie luchtkwaliteit/ CO 2 -sensor 2. Ga bij uitbreiding met een luchtkwaliteitssensor (menggas resp. VOC CO 2 ) als volgt te werk. Activeren 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG. WERKINGSGEGEVENS AAN/UIT Esc MENU INSTELWAARDE - menu Verlenging gebruikstijd Stootventilatie Luchtkwaliteit Druk op toets Esc. Selecteer "Luchtkwaliteit" met bevestig met Enter en Hodmenu's Weergeven Tijdfuncties Selecteer "" met en bevestig met Enter. Luchtkwaliteit Regelbereik Start 4 V Einde 8 V Selecteer Regelbereik met en bevestig met Enter VOC wolf-heiztechnik.de Luchtkwaliteit Regelbereik Start 0700 ppm Einde 1000 ppm CO 2 verder met Selecteer "Regelbereik" met bevestig met Enter en Wachtwoord: 1234 Selecteer 1234 met Enter. en bevestig met 3062944_201406 5
Naconfiguratie afstandsbediening 3. Ga bij uitbreiding met een afstandsbediening als volgt te werk. 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG. WERKINGSGEGEVENS AAN/UIT Esc MENU INSTELWAARDE - menu Alarmmanagement Onderhoud Hulpbedrijf Nachtventilatie Grenswaarden Druk op toets Esc. Selecteer "Overige" met met Enter. en bevestig Weergeven Tijdfuncties Hodmenu's Overige... Afst.bediening aanwezig? S-02 Nee Selecteer "" met bevestig met Enter. en Selecteer "Afst.bediening aanwezig?" met en bevestig met Enter. wolf-heiztechnik.de Overige... Afst.bediening aanwezig? Ja S-02 verder met Selecteer "Ja" met Enter. en bevestig met Wachtwoord: 1234 W-E2 Selecteer 1234 met Enter. en bevestig met Systeem opnieuw starten! (Spanning UIT/AAN) Syst. opn. starten Schakel de spanning van de regelaar uit en weer in. De afstandsbediening is geactiveerd. 6 3062944_201406
Naconfiguratie LON/BACnet/ModBus/Ethernet 4. Ga bij uitbreiding met een LON-/BACnet-/ModBus/Ethernet-interface als volgt te werk. 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG. WERKINGSGEGEVENS AAN/UIT Esc MENU INSTELWAARDE - menu Alarmmanagement Onderhoud Overige Nachtventilatie Grenswaarden Druk op toets Esc. Selecteer "Overige" met met Enter. en bevestig Hodmenu's Weergeven Tijdfuncties S-04 Overige... GST-Protocol >LON-Works Transmissiesnelheid >4800 (RS485/RS422) GST-adres: 001 Selecteer "" met bevestig met Enter. en Selecteer "GST-protocol" met en bevestig de selectie met Enter. Overige... Protocoltype: BACnet S-05 wolf-heiztechnik.de verder met Wachtwoord: 1234 Selecteer de gewenste koppeling met - Geen proto - pco Manager - LON-Works - BACnet - ModBus Slave Standard - Ethernet Selecteer 1234 met Enter. en bevestig met en bevestig met Enter. De transmissiesnelheid wordt automatisch aangepast! Het GST-protocol is ingesteld. Druk zo lang op toets Esc totdat u in het basisvenster bent. 3062944_201406 7
Naconfiguratie drukregeling/ debietregeling/koelfunctie 5. De volgende instellingen dienen op locatie te worden uitgevoerd voor de Druk/debietregeling. Opgelet: De volledige installatieconfiguratie wordt gewist en moet opnieuw worden ingesteld! Stap 1 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG. WERKINGSGEGEVENS AAN/UIT Esc MENU INSTELWAARDE - menu Alarmmanagement Onderhoud Overige Nachtventilatie Grenswaarden Druk op toets Esc. Selecteer "Overige" met met Enter. en bevestig Weergeven Tijdfuncties Hodmenu's Overige Herconfiguratie controller? Ja S-09 Selecteer "" met bevestig met Enter. en Selecteer "Herconfiguratie" met en bevestig met Enter Selecteer "Ja" met en bevestig met Enter wolf-heiztechnik.de verder met Wachtwoord: 1234 Selecteer 1234 met Enter. en bevestig met 8 3062944_201406
Installatieconfiguratie instelling 6. Voor individuele aanpassing van de regeling moet de installatieconfiguratie afgewerkt worden! Wachten... K De systeemconfiguratie wordt voorbereid De bediening (selectie) gebeurt in principe met de pijltoetsen. De geselecteerde functie wordt bevestigd met Enter ; daarna wordt automatisch het volgende menu geopend. Bij verkeerde instellingen is het mogelijk met toets Esc een menu terug te gaan. W-00 Please select language German Auswahl Sprache: German, English, Swedish, Danish, Russian, Czech, Slovak, Slovenian Installatie: K-01 De volgende selectie is mogelijk met de pijltoetsen: luchttoev.inst. Luchttoe.- en afv.inst. Bevestig de gekozen installatie met Enter: Luchttoe.- en afv.inst. K-02 Ventilator: Traploos Selectie ventilator: ééntraps Tweetraps Drietraps Traploos Drukregeling Debietregeling Zowel bij selectie van drukregeling als debietregeling moeten de instellingen van stap 2 worden doorgevoerd. 3062944_201406 9
Installatieconfiguratie instelling K-03 Verwarmen: CKL 1300 E-verw.register traploos CKL 3000 Pompwarmwaterregister Selectie verwarmingsfunctie Geen verwarm. Pomp-warmwaterregister E verw.register 1-traps E verw.register 2-traps E verw.register 3-traps E verw.register 4-traps E verw.register 5-traps E verw.register traploos KGWO Koelen: K-04 Geen koeling Selectie koelbedrijf Geen koeling Pomp-koudwaterregister Dir. verdamper 1-traps Dir. verdamper 2-traps Directe verdamper traploos Selectie luchtkleppen Geen luchtkleppen beschikbaar Mengluchtkleppen Meng-/lu.tv.-/afv.kl. Buiten-/uitl.lu.kleppen K-05 Luchtkleppen Buiten-/uitl.lu.kleppen WTW: K-06 PWW Selecteer Selectie warmterecuperatiesysteem Geen WTW beschikbaar PWW RWW KAS 10 3062944_201406
Installatieconfiguratie instelling Regeltype: Selectie temperatuurregeling Luchttoev.reg. Kamer-lu.toev.-casc. Lu.afv.-lu.toev.-casc. K-07 Luchttoev.reg. Filter: K-08 Lu.toe-/afv.filt. Selectie filter Geen filter Lu.toe-/afv.filt. Buitenluchtfilter Buiten-/luchtafv.filt. Luchttoevoerfilter Buiten-/lu.toe-/afv.filt. Lu.afv.filt. Buiten-/lu.toev.filt. Aant. BUK: Selectie brandbev.kleppen Geen BBK beschikb. 1 Brandbev.kleppen K-09 1 brandbev.klep K-10 ext. aanvr.: Geen aanwezig Selectie externe installatie aanvraag Geen aanwezig Afst. in-/uitschakelen Afst.trapschakelaar Afst. aan/uit + trappen 3062944_201406 11
Installatieconfiguratie instelling K-11 Afst.bed. Geen aanwezig Selectie afstandsbediening Geen aanwezig Temperatuurinstelling Afstandsbediening Bevochtiger Selectie Bevochtiger Niet beschikb. Isotherm Adiabatisch K-12 Geen aanwezig adiabate k. Selectie adiabate koeling Geen adiabate koeling Verswatercontactbevochtiger Circulatiecontactbevochtiger Hogedrukbevochtiger K-13 Geen adiabate koeling Selectie Naverwarmen Geen naverwar.register Pomp-warmwaterregister E-verw.reg. 1 stks. E-verw.reg. 2 stks. E-verw.reg. 3 stks. E-verw.reg. 4 stks. E-verw.reg. 5 stks. E-verw.reg. traploos K-14 Naverwarmen Geen naverwar.register 12 3062944_201406
Installatieconfiguratie instelling GST: K-15 Geen GST beschikb. Selectie gebouwbeheerssysteem Geen GST beschikb. pco Manager BACnet LON-Works ModBus Ethernet K-E0 Voorconfiguratie afgesloten Vervolg m. Enter Vervolgens wordt de voorgeselecteerde configuratie in het overzicht weergegeven. Het is niet mogelijk veranderingen door te voeren. Overzicht van de vooraf ingestelde configuratie Luchttoe-/afv.installatie met traploze ventilator zonder verw.reg. geen koelregister buiten-/uitl.luchtkleppen Vervolg m. Enter verder met Warmterecuperatie PWW luchttoevoerregeling buiten-/luchtafv.filter 1 brandbev.klep geen ext. aanvraag Vervolg m. Enter verder met Afstandsbediening Geen GST beschikb. W-E1 W-E2 W-E3 Vervolg m. Enter verder met W-E4 Start het systeem opnieuw op (spanning UIT/AAN) Vervolg m. Enter afgesloten. Haal de spanning van de regeling af en schakel deze weer in De configuratie wordt opgeslagen. 3062944_201406 13
Instellingen voor druk- debietregeling De volgende instellingen dienen op locatie te worden uitgevoerd voor de drukregeling. Stap 2 Aantal druksensoren selecteren Basisvenster Esc Selectie Wachtwoord 1234 invoeren Selectie Druk-debiet Druk-/debiet DV1 Verschildruksensoren Aantal -2- Type 0/10 V Bereik 0/1000 Pa Aantal 2 Bereik 1000 Indien slechts één sensor wordt geselecteerd, dan is het mogelijk in het volgende venster het verschil van de luchtafvoerventilator in te voeren (overdruk, 0 - -50 %; onderdruk 0 - +50 %). Druk-/debiet Verschil luchtafvoerventilator DV2 00,0 % 00,0 % De volgende instellingen dienen op locatie te worden uitgevoerd voor de debietregeling. Selecteer het ventilatortype en de k-factor. Druk-/debiet DV3 Luchttoevoerventilator k-factor: 0 Ventilatortype: 1 k-factor 0 Type 1 Druk-/debiet DV4 Luchtafvoerventilator k-factor: 0 Ventilatortype: 1 k-factor 0 Type 1 De berekeningsformule voor het betreffende ventilatortype en de bijbehorende k-factor zijn op de ventilator vermeld. Ventilatortype 1 dient bij een berekeningsformule van te worden ingesteld. Ventilatortype 2 dient bij een berekeningsformule van te worden ingesteld. 14 3062944_201406
Instellingen voor druk- debietregeling Stap 3 Instelwaarden invoeren voor timerwerking Basisvenster Esc Selectie Tijdfuncties Ingest. waarden Selectie Drukregeling luchttoevoer Waarden invoeren Selectie Drukregeling luchtafvoer Waarden invoeren Selectie Drukregeling luchttoevoer Waarde invoeren 750 Pa Instelwaarde tijdprogramma Drukregeling luchttoevoer 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa 500 Pa 250 Pa 100 Pa 1500 m³/uur 1000 m³/uur 750 m³/uur 500 m³/uur Selectie Drukregeling luchtafvoer Waarde invoeren 750 Pa Instelwaarde tijdprogramma Drukregeling luchtafvoer 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa 500 Pa 250 Pa 100 Pa 1500 m³/uur Druk zo lang op toets Esc totdat u in het basisvenster bent. 1000 m³/uur 750 m³/uur 500 m³/uur 3062944_201406 15
Instellingen voor druk- debietregeling Stap 4 Instelwaarde voor Hulpbedrijf verwarmen/koelen nachtventilatie en stootventilatie instellen Basisvenster Esc Selectie Wachtwoord 1234 invoeren Selectie Hulpbedrijf Selectie Verwarmen Druk Waarde invoeren Hulpbedrijf Druk Verwarmen SB-04 250 Pa 0000 Pa 1000 m³/uur Selectie Koelen Druk Waarde invoeren Esc Hulpbedrijf Koelen SB-09 250 Pa Druk 0000 Pa 1000 m³/uur Selectie Nachtventilatie Ventilatordruk Waarde invoeren Esc Nachtventilatie Ventilatordruk NL-07 0000 Pa 250 Pa 1000 m³/uur Selectie Stootventilatie Ventilator luchttoevoer/ Luchtafvoer Waarde invoeren Stootventilatie SL-05 250 Pa Ventilator luchttoevoer Luchtafvoer 0000 Pa 0000 Pa 1000 m³/uur Druk zo lang op toets Esc totdat u in het basisvenster bent. 16 3062944_201406
Instellingen voor druk- debietregeling Stap 5 Instelwaarde invoeren voor handmatig bedrijf Basisvenster Esc Basisinstellingen Instelwaarde ventilatordruk luchttoevoer voor handmatig bedrijf Waarde instellen BASISINSTELLING GE-05 Instelwaarde ventilatordruk luchttoevoer voor handmatig bedrijf 000.0 Pa 100 Pa 1000 m³/uur Selectie "Instelwaarde ventilatordruk luchtafvoer voor handmatig bedrijf" Waarde instellen BASISINSTELLING GE-05 Instelwaarde ventilatordruk luchtafvoer voor handmatig bedrijf 000.0 Pa 100 Pa 1000 m³/uur Selectie "Druk luchttoevoer voor externe aanvraag" Waarde instellen BASISINSTELLING Druk luchttoevoer voor externe aanvraag Trap 3: Trap 2: Trap 1: GE-12 0 Pa 0 Pa 0 Pa 300 Pa 200 Pa 100 Pa 2000 m³/uur 1500 m³/uur Selectie "Druk luchttoevoer voor externe aanvraag" Waarde instellen 1000 m³/uur BASISINSTELLING Druk luchtafvoer voor externe aanvraag Trap 3: Trap 2: Trap 1: GE-12 0 Pa 0 Pa 0 Pa 300 Pa 200 Pa 100 Pa 2000 m³/uur Druk zo lang op toets Esc totdat u in het basisvenster bent. 1500 m³/uur 1000 m³/uur 3062944_201406 17
resetten 7. resetten Wis alle instellingen op het vakmanniveau (wis de vooraf ingestelde configuratie) 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG. WERKINGSGEGEVENS AAN/UIT Esc MENU INSTELWAARDE - menu Alarmmanagement Onderhoud Overige Nachtventilatie Grenswaarden Druk op toets Esc. Selecteer "Overige" met met Enter. en bevestig Weergeven Tijdfuncties Hodmenu's Overige Herconfiguratie controller? Ja S-09 Selecteer "" met bevestig met Enter. en Selecteer "Herconfiguratie" met en bevestig met Enter Selecteer "Ja" met en bevestig met Enter Voor individuele aanpassing van de regeling moet de installatieconfiguratie vanaf pag. 10 afgewerkt worden! wolf-heiztechnik.de verder met Wachtwoord: 1234 Selecteer 1234 met Enter. en bevestig met 18 3062944_201406
Notities 8. Notities 3062944_201406 19
Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tel. +49-8751/74-0 Fax +49-8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de