MVV MAASTRICHT SC TELSTAR. Vrijdag 31 augustus 2012 20.00 uur

1, MVV MAASTRICHT SC TELSTAR Vrijdag 31 augustus 2012 20.00 uur

VOETBAL MAGAZINE LIMBURG Onder meer: Pierre en Boudewijn Zenden Ruud Brood Maurice Graef Wiel Coerver Standard Luik Voetbalvrouwen Nostalgie Talenten Opinie En nog veel meer VML V O E T B A L M A G A Z I N E L I M B U R G CHARME STANDARD DE LIEGE WHY ALWAYS?ME N O. 1 NOOIT MEER EEN KOUDE DOUCHE N O. 1 P R I J S 3, 9 5 10 VRAGEN AAN RUUD BROOD ZENDEN VADER& ZOON Voor 11,95 per jaar 4 glossynummers Lezersactiviteit met prominenten Welkomstcadeau naar keuze www.voetbalmagazinelimburg.nl New Life Outdoor HUUR EEN CV-KETEL Warm en zeker, 24 uur Elke dag VOLTA0033 Poster admirror.nl.indd 1 08-07-10 11:20 088746.pdf 1 15-8-2012 0060897.pdf 11:12:42 1 29-8-2011 14:59:24 Survival & Adventure Een betrouwbare specialist op het gebied van outdoor sporten, bedrijfsevenementen, kwaliteit en service. Spektakel, ontspanning en Fun. Klimmen & Abseilen Via Ferrata Kajakken Mountainbiken Speleologie Tokkelen Touwenparcours Challenge Teambuilding MAINTAIN ELEKTRO Gellikstraat 17A 6215 JM Maastricht Tel 043 3440978 Fax 043 3440979 E-mail info@maintainelektro.nl www.maintainelektro.nl 0056776.pdf 1 8-2-2011 13:19:41 Arrangementen Personeelsevenementen Teamuitjes All-in arrangementen met verblijf in Herberg Coocabane Bivakplaatsen Schoolreizen New Life Outdoor Activity Centre & Herberg Coocabane Avenue Pierre Clerdent 14 www.newlife.be - info@newlife.be - 0032-(0)80684435 Sint Amorsplein 2, 6211 GT Maastricht Telefoon 043-326 49 04 Website www.lunchenzo.com

Colofon MVV Maastricht Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com Uitgever: www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie: Michael van Bijnen Leon van der Sluijs Tom Snoek Bas van Son Financiële administratie: ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie: Ton Peters Redactie: Aswin van Braam Pie van Weersch Fotografie: Paul Röling Opmaak & Lithografie: Druk: Drukkerij Pietermans Lanaken Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. MVV MAASTRICHT - SC TELSTAR De mening van René Trost Doorgaan op de ingeslagen weg! Alvorens ik terugblik op de laatste twee wedstrijden, wil ik toch nog even op wedstrijd tegen FC Eindhoven terugkomen. Deze wedstrijd heeft ons een mentale kick gegeven. Zo n eerste wedstrijd in het nieuwe seizoen is er toch een van: laten zien waar je op dat moment staat; wat heeft de voorbereiding opgeleverd, etc. Vooral de manier waarop we mentaal gezien vanuit achtsterstand zijn teruggekomen in de wedstrijd, zegt iets over de ploeg. Tegen FC Oss wilden we die lijn doortrekken. Ik moet eerlijkheidshalve zeggen dat we gedeelten van die wedstrijd niet goed gespeeld hebben. We hebben wel heel gedisciplineerd gevoetbald. Zeker in de beginfase van de wedstrijd hebben we heel gewaagd gespeeld. We speelden met drie man achterin met een opkomende Labylle. We overrompelden als het ware de tegenstander. Binnen drie minuten kregen we al drie corners en een paar mooie kansen. Na vijf minuten hadden we zomaar met 2-0 voor kunnen staan. Langzamerhand verloren we de grip op de wedstrijd. We zijn echter geen moment echt in gevaar geweest. Er was weliswaar een mooi schot op doel, maar dat werd prachtig gepareerd door Castro. Defensief spelen we ook wat anders dan we gewend zijn, waardoor we proberen dat er niet plots een tegenstander voor onze keeper kan opduiken. We spelen ook vanuit een bepaald teamgedachte. Het is fijn om te zien hoe de mannen met elkaar aan de slag gaan. Niet alles gaat even mooi, maar tot nu toe doen we het toch maar goed met drie gewonnen wedstrijden achter elkaar. Uiteraard blijven er de nodige punten aanwezig waar we aandacht aan moeten blijven besteden. Ik kan dus niet meer dan tevreden zijn over hoe de hele ploeg dit benadert, zowel in de wedstrijden als op de trainingen. Ik heb de vorige keer aangegeven dat er meer volwassenheid in het team zit en dat zie je nu al boven komen. Ook de manier hoe de spelers met elkaar omgaan is goed. Er is heel veel teamspirit aanwezig. Wat de wedstrijd tegen SC Veendam betreft, wisten we dat zij in de tweede helft meer lengte in de ploeg zouden 3

Tongerseweg 135 6213 GB Maastricht Tel. 043-351 53 33 www.bonnefantencollege.nl Autorijschool Bastiaens n der omwege n o z n e jd ri We wijs. naar je rijbe 0067032.pdf 1 5-8-2011 11:25:38 0064141.pdf 1 24-6-2011 15:36:35 Pletzersstraat 18 Rebastion 6213 HH Maastricht 043 3 479 346 06 22 388 978 Iedere ondernemer en onderneming krijgt te maken met belastingen veranderende wetgeving, invloed van Europese regels, uitbreiding o afslanking en uiteindelijk overname of opvolging. Allemaal zaken di deskundig begeleid en voorbereid moeten worden. Dat vereist kennis va de betreffende onderneming en van de ondernemer. www.rijschoolbastiaens.nl Rebastion springt hier op in. Ons kantoor is een kleine organisati voor fiscaal en juridisch advies, consultancy en financieel advies. D dienstverlening geschiedt vrijwel uitsluitend aan familiebedrijven e vermogende particulieren. Rebastion Wilhelminasingel 103 6221 BH Maastricht Postbus 1546 Iedere ondernemer en onderneming krijgt te maken met belastingen, 6201 BMofMaastricht veranderende wetgeving, invloed van Europese regels, uitbreiding Tel +31 350 64 50 afslanking en uiteindelijk overname of opvolging. Allemaal zaken(0)43 die5-8-2011 Faxkennis +31 (0)43 deskundig begeleid en voorbereid moeten worden. Dat vereist van 350 64 59 info@rebastion.com de betreffende onderneming en van de ondernemer. www.rebastion.com Rebastion 0066999.pdf 1 30-3-2012 14:59:07 0080564.pdf 1 UW ADRES VOOR VEILIGHEIDSOPLEIDINGEN EN BRANDBEVEILIGING BIJ U IN DE BUURT Tel.: 043-3642885 Rebastion Rebastion springt hier op in. Ons kantoor is een kleine organisatie UW ADRES VOOR VEILIGHEIDSOPLEIDINGEN Fax: 043-3649399 NU 15:14:19 OOK VOOR UW VCA OPLEIDINGEN. EN BRANDBEVEILIGING BIJ U IN DE BUURT Punterweg 56-60, Maastricht Rebastion Rebastion een officieel erkend voor fiscaal en juridisch advies, consultancy en isfinancieel advies. Delid van de beroepsvereniging van opgeleide Iedere ondernemer en onderneming krijgt tevrijwel makenuitsluitend met belastingen, dienstverlening geschiedt aan universitair familiebedrijven en belastingadviseurs. veranderende wetgeving, invloed van regels, krijgt uitbreiding of Iedere ondernemer en Europese onderneming te maken met belastingen, vermogende particulieren. afslanking en uiteindelijk overname of opvolging. Allemaal zaken die veranderende wetgeving, invloed van Europese regels, uitbreiding of deskundig begeleid en voorbereid moeten worden.rebastion Dat vereist kennis van afslanking en en uiteindelijk overname of opvolging. Allemaal zaken die de betreffende onderneming van de ondernemer. Wilhelminasingel deskundig begeleid en voorbereid moeten103 worden. Dat vereist kennis van 6221 BH Maastricht Internet: www.boileau.nl Wij wensen u VOOR een VOOR voorspoedig UW ADRES NU OOK UW ONTRUIMINGSPLANNEN. E-mail: info@boileau.nl en succesvol 2009 VEILIGHEIDSOPLEIDINGEN EN Rebastion springt hier op in.onderneming Ons kantoor iseneen organisatie de betreffende vankleine de ondernemer. 0044167.pdf 1 1546 Postbus voor fiscaal en juridisch advies, consultancy en financieel advies. De 6201 BM Maastricht dienstverlening geschiedt vrijwel uitsluitend familiebedrijven en Rebastion springt hier Tel op +31 in.aan(0)43 Ons kantoor 350 64 50is een vermogende particulieren. 23-6- kleine organisatie voor fiscaal en juridischfaxadvies, consultancy +31 (0)43 350 64 59en financieel advies. De dienstverlening Rebastion geschiedt info@rebastion.com vrijwel uitsluitend aan familiebedrijven en www.rebastion.com vermogendewilhelminasingel particulieren. 103 BRANDBEVEILIGING BIJ U IN DE BUURT 6221 BH Maastricht RebastionPostbus is een 1546 officieel erkend lid van de beroepsvereniging van Rebastion 6201 BM Maastrichtopgeleide belastingadviseurs. universitair 103 Tel +31 (0)43 350 Wilhelminasingel 64 50 Fax +31 (0)43 350 6221 64 59 BH Maastricht info@rebastion.com Postbus 1546 www.rebastion.com NU OOK VOOR UW VCA OPLEIDINGEN. 6201 BM Maastricht Tel de +31 (0)43 350 64van50 Rebastion is een officieel erkend lid van beroepsvereniging Fax +31 (0)43 350 64 59 0044167.pdf 1universitair opgeleide belastingadviseurs. 0067139.pdf 1 16-8-2011 0072366.pdf 13:04:56 1 0044167.pdf 1 info@rebastion.com www.rebastion.com 23-6-2010 9:13:21 16-11-2011 13:17:18 Rebastion is een officieel erkend lid van de beroepsvereniging van universitair opgeleide belastingadviseurs. 23-6-2010 9:13:21 Fregatweg 60 (Beatrixhaven) 6222 NZ Maastricht, Holland Telefoon 0031 (0)43 6049090 0044167.pdf 1 23-6-2010 9:13:21 Telefax 0031 (0)43 3637363 www.reschlo.com ACHTER HET VLEESHUIS 17 MAASTRICHT WWW.JOIE.NL

MVV MAASTRICHT - SC TELSTAR vrijdag 31 augustus 20.00 uur gaan brengen. We hebben hier meteen op gereageerd om ook van onze kant drie spelers te wisselen. Mensen die op de bank zitten, weten bij de invalbeurt wat van hen verwacht wordt. En dat heeft in alle wedstrijden tot nu toe ook zijn rendement opgeleverd. Iedere speler wil natuurlijk zelf het liefst vanaf het begin spelen. Ik weet dat sommige spelers het ook niet leuk vinden, dat ze op de bank moeten beginnen. Maar op het moment dat we ze nodig hebben, moeten ze er wel staan en in principe super gemotiveerd zijn om aan de bak te gaan en hun opdracht uit te voeren. In vergelijking met vorig jaar kan ik niet helemaal fitte spelers buiten de ploeg laten. Spelers zullen zich moeten terug knokken en dat is alleen maar goed voor Stand Seizoen 2012-2013 het collectief. Vanavond willen we gewoon doorgaan op de ingezette weg. We hebben maar één opdracht en dat is om de wedstrijd winnend af te sluiten en de koppositie van Helmond Sport weer over te nemen. Dat is onze drive. We voelen ons goed en dat moet op het veld terug te zien zijn. We moeten natuurlijk wel geconcentreerd blijven voetballen. Telstar is natuurlijk geen gemakkelijke tegenstander die je zo maar even verslaat. Vooral in de wedstrijd tegen Excelsior hebben ze laten zien wat de in huis hebben. We moeten vanuit een goed georganiseerde verdediging niet in het mes lopen van Telstar. We hopen dat de kwaliteiten die wij in huis hebben uiteindelijk toch de doorslag gaan geven. Verder hoop ik op een geweldige ambiance in De Geusselt! Programma per 24 augustus Wed. w g v p v-t 1 Helmond Sport 3 3 0 0 9 9-4 2 MVV Maastricht 3 3 0 0 9 7-2 3 Go Ahead Eagles 3 2 1 0 7 8-3 4 Sparta Rotterdam 3 2 1 0 7 5-3 5 FC Volendam 3 2 0 1 6 6-4 6 SC Cambuur 3 2 0 1 6 5-3 7 Telstar 3 2 0 1 6 4-3 8 FC Dordrecht 3 1 1 1 4 6-5 9 Fortuna Sittard 3 1 1 1 4 4-4 10 De Graafschap 3 1 1 1 4 6-7 11 FC Eindhoven 3 1 0 2 3 4-5 12 Excelsior 3 1 0 2 3 2-3 13 SC Veendam 3 1 0 2 3 2-4 14 FC Oss 3 1 0 2 3 3-7 15 AGOVV Apeldoorn 3 0 2 1 2 3-4 16 FC Emmen 3 0 1 2 1 2-6 17 FC Den Bosch 3 0 0 3 0 4-8 18 Almere City FC 3 0 0 3 0 2-7 vrijdag 31 augustus MVV Maastricht - Telstar FC Volendam - FC Eindhoven Helmond Sport - FC Den Bosch Go Ahead Eagles - SC Cambuur FC Dordrecht - SC Veendam AGOVV Apeldoorn - De Graafschap FC Emmen - Sparta Rotterdam Almere City FC - FC Oss maandag 3 september Excelsior - Fortuna Sittard vrijdag 14 september SC Veendam - AGOVV Apeldoorn FC Oss - FC Dordrecht FC Eindhoven - Helmond Sport SC Cambuur - Almere City FC Fortuna Sittard - FC Volendam FC Den Bosch - Excelsior De Graafschap - MVV Maastricht Sparta Rotterdam - Go Ahead Eagles maandag 17 september Telstar - FC Emmen 5

MVV MAASTRICHT - SC TELSTAR vrijdag 31 augustus 20.00 uur De tegenstander van vandaag Ook sc Telstar is prima gestart! Na drie speelronden in deze nog prille competitie neemt de tegenstander van vandaag een zevende positie in. De Witte Leuuwen verloren alleen hun eerste wedstrijd en wonnen de andere twee. Die nederlaag was wel tegen de medekoploper van MVV Maastricht in de Jupiler League, te weten tegen Helmond Sport op de eerste speeldag. De Velsenaren revancheerden zich vervolgens in Apeldoorn tegen AGOVV: 1-2. En vorige week werd op het eigen Sportpark Schoonenberg zelfs degradant Excelsior verslagen. Man of the Match werd de van Arsenal gehuurde spits Rhys Murphy. Nadat hij in het zestienmetergebied werd neergelegd, benutte hij zelf de toegekende penalty. Daarmee lijkt de club uit Velsen-Zuid een goede zet gedaan te hebben door de pas 21-jarige aanvaller te huren van de Londenaren. Murphy werd door Arsenal eerder verhuurd aan Brentford en Preston North End, alwaar hij niet tot scoren kwam in slechts tien duels in totaal. Maar nu ontpopt de jonge Brit zich als een waardevolle aanwinst. Derhalve staat Telstar op een hogere positie op de ranglijst dan waar de club de afgelopen seizoenen eindigde. Daarmee lijkt de nieuwe trainer Marcel Keizer zijn ploeg goed op de rails te hebben gezet. De van Topklasser VVSB afkomstige oefenmeester zag de nodige spelers de voorbije zomerstop vertrekken, terwijl daar in aantal niet evenveel spelers voor terugkwamen. Wel wist de club in een laat stadium aanvaller Gerson Sheotahul te behouden, nadat de voorhoedespelers Raymond Fafiani en Melvin Holwijn naar een andere vereniging verkast waren. Ook betekent de overgang van spelmaker Kevin Brands naar eredivisionist Willem II een gevoelig verlies. Met de komst van Kevin van Essen (van Topklasser Argon) en van Shabir Isoufi (van FC Dordrecht) lijkt dat te zijn gecompenseerd. Verder kent het team van de 43-jarige Keizer nog echte clubspelers, zoals Anthony Correia (bezig aan zijn twaalfde seizoen als Witte Leeuw, bijna 300 wedstrijden) en Frank Korpershoek (zevende seizoen, 150 wedstrijden). Waarmee het elftal van de Velsenaren prima in balans lijkt te zijn. In Cor Varkevisser kent Telstar een uitstekende sluitpost. Zo stopte hij tegen Excelsior een strafschop en had hij zodoende een groot aandeel in de 1-0 zege op de bewoners van Woudestein. De equipe van René Trost zal vanavond een flinke kluif hebben aan sc Telstar! De selectie van Telstar 6

MVV MAASTRICHT - SC TELSTAR vrijdag 31 augustus 20.00 uur 7

Coiffures Willy is een mannenkapper die het vak in de vingers heeft. Een kundige knipper dus. Hij pakt het modern aan en tot in de puntjes professioneel. Daarin onderscheidt hij zich. Wist u bijvoorbeeld dat u als extra service een gratis spoelbeurt krijgt mocht u na het knippen last hebben van losse haartjes? Het adres voor uw belastingzaken en bedrijfsadministratie. AK Withoot Baron Conradstraat 13 6243 BG Geulle 06 51751761 Loopt u eens binnen in onze salon in Maastricht-Randwyck. www.ak-withoot.nl Openingstijden dinsdag t/m donderdag: 8.30-18.00 vrijdag: 8.30-19.30 zaterdag: 8.00-16.00 Contact 0072359.pdf 1 7-11-2011 16:43:28 Bel tijdens openingsuren +31 (0)43 3618617. Een consult of behandeling is uitsluitend volgens afspraak. ADRES: Erasmusdomein 1 6229 Maastricht BRONZWAER 079289.pdf 1 8-3-2012 0057130.pdf 10:17:42 1 28-3-2011 9:57:55 Ook Sportfysiotherapie Fysiotherapie en Kinderfysiotherapie Bronzwaer Esdoorn 2 6226 TA Maastricht Tel. 043-3632671 www.fysiotherapiebronzwaer.nl 066992.pdf 1 16-8-2011 0078603.pdf 15:46:21 1 27-2-2012 11:51:08

MVV MAASTRICHT - SC TELSTAR vrijdag 31 augustus 20.00 uur Selecties MVV Maastricht Doel: Bram Castro Yannick Derix Yannick de Winter Verdediging: Cor Gillis Kjell Knops Nick Kuipers Hawbir Moustafa Antonio Stankov Sjors Verdellen Sjoerd Winkens Middenveld: Tom van Hyfte Leroy Labylle Nathan Rutjes Bryan Smeets Lance Voorjans Aanval: Lloyd Borgers Sven Braken Malcolm Esajas Michael La Rosa Danny Schreurs David Timmermans Mark Veldmate Trainer: René Trost Assistent-trainer: Edwin Hermans Scheidsrechter: Ketting Assistent-scheidsrechters: Mulder en Steinhauser Vierde official: Van Essen sc Telstar Doel: Cor Varkevisser Stephan Veenboer Wesley Zonneveld Verdediging: Anthony Correia Geraldo Hoogvliets Calvin Mac-Intosh Jerold Promes Oliver Rifai Donny Rijnink Gaston Salasiwa Gal Sapir Daniël Zuiverloon Middenveld: Kevin van Essen Shabir Isoufi Frank Korpershoek Sjaak Lettinga Andrew Marveggio Aanval: Cerilio Cijntje Melvin Grootfaam Jerge Hoefdraad Diego Karg Rhys Murphy Leandro Resida Gerson Sheotahul Trainer: Marcel Keizer Assistent-trainer: Alami Ahannach 9 De MVV-spelers vieren samen met het publiek de overwinning op FC Oss.

MVV MAASTRICHT - SC TELSTAR vrijdag 31 augustus 20.00 uur Nieuwe website Supportersclub MVV Maastricht Onlangs presenteerde de Supportersclub MVV Maastricht haar nieuwe website. Een website met veel nieuwe mogelijkheden en directe koppeling met het twitter- en facebookaccount van de supportersclub. Hierdoor blijft u, naast het programmaboekje en de digitale nieuwsbrief, nog beter op de hoogte van de ontwikkelingen in en rond de Supportersclub MVV Maastricht. Zo kunt u als lid van de supportersclub of donateur van Veer Zien MVV, uw eigen lidmaatschapsgegevens in de administratie van de Supportersclub beheren. Nog belangrijker is dat u, vanuit uw eigen vertrouwde omgeving en met uw eigen bank, snel en veilig via Ideal - busreizen naar uitwedstrijden kunt boeken. De lidmaatschapskorting wordt automatisch berekend. Ook als u géén lid bent van de supportersclub kunt u makkelijk, veilig en snel uw busreizen boeken. Dus géén lange rijen meer voor de fanshop van de supportersclub, geen gedoe meer met formuliertjes. Op de tijden die het u schikt, boekt u, rekent u af en ontvangt via de mail uw toegangsbiljet of omwisselbiljet voor de busreis. Makkelijker kan het bijna niet. Ga voor meer informatie naar de website van de Supportersclub MVV Maastricht: http://www.supportersclubmvv.com Nieuw: het Voetbal Magazine Limburg Onlangs verscheen het Voetbal Magazine Limburg. Het glossy kwartaalmagazine schrijft niet alleen over de vier Limburgse profclubs Roda JC, VVV-Venlo, MVV en Fortuna Sittard, maar tevens over amateurverenigingen. In het debuutnummer wordt bijvoorbeeld ook de charme van Standard Luik belicht. En er is volop ruimte gereserveerd voor gevarieerde rubrieken, een cartoon, columns en prijsvragen. Voor meer info kijk op de volgende site: http://www.voetballimburg.nl. VML VOETBAL MAGAZINE LIMBURG CHARME STANDARD DE LIEGE N O. 1 P R I J S 3, 9 5 10 VRAGEN AAN RUUD BROOD WHY ALWAYS?ME NO.1 ZENDEN VADER& ZOON 10

MVV MAASTRICHT - SC TELSTAR vrijdag 31 augustus 20.00 uur Mark Veldmate : ik hoop dat de supporters van mijn spel gaan genieten! De 27-jarige Groninger Mark is een van de nieuwelingen binnen de selectie van onze sterrendragers. Hij is aangetrokken om vooral de voorhoede te versterken. Jij hebt al een behoorlijke carrière achter de rug. Waar heb je zoal gevoetbald? Op mijn twaalfde belandde ik bij FC Groningen, waar ik de jeugdopleiding doorlopen heb. Op mijn achttiende maakte ik daar mijn debuut in het eerste elftal. Ik werd verhuurd aan Emmen. Ik koos daarna voor Veendam omdat ik daar op mijn geliefde positie in de spits kon spelen. Na Emmen ben ik naar Helmond Sport verkast en daar heb ik tot nu toe de beste jaren van mijn carrière meegemaakt. Vervolgens kon ik kiezen uit meerdere clubs. Uiteindelijk werd het Sparta. Helaas werd dat min of meer een teleurstellend jaar voor mij (hij scoorde slechts tweemaal red.) Waarom kwam jij Sparta niet zo goed uit de verf? Ik speelde op de linkerflank, dat is niet echt mijn positie. Ik voelde me niet zo lekker op die plaats. Aan het begin van mijn voetballoopbaan begon ik op het middenveld. Maar langzamerhand wilde ik meer vastigheid en ik speel het liefste in de spits. Daar kom ik het meest tot mijn recht. Hoe komt MVV Maastricht in beeld? Er waren meerdere clubs in mij geïnteresseerd. MVV had al eerder belangstelling voor mij getoond. Toen zij mij op nieuw benaderden, hoefde ik niet lang na te denken. Het is een mooie club, met een prima aanhang en daar wil ik wel voor gaan. Maastricht is een mooie stad en spelen in De Geusselt trekt me ook wel aan. Ik ken de club natuurlijk, omdat ik er vaak tegen gespeeld heb. Verder ken ik een aantal jongens, die er spelen. Iedereen was positief over MVV Maastricht en daarna was de keuze voor mij snel gemaakt. Hoe bevalt het tot nu toe? Supergoed! Ik heb sinds afgelopen week een woning gevonden in de stad en dat bevalt me prima. Ik heb het hier enorm naar mijn zin. Ik ben overigens iemand die zich overal gemakkelijk aanpast. Wat kun je zeggen over het team waarin je bent terechtgekomen? Het team begint in mijn ogen nu pas een beetje te draaien. De voorbereiding was misschien iets minder, maar dat heeft ook te maken gehad met de betere clubs waartegen we speelden. Het was vooral een kwestie van wennen en aanpassen. Maar je ziet nu al dat er vastigheden in het spel beginnen te komen. Ik denk dat deze ploeg over voldoende kwaliteiten beschikt om in het linker rijtje mee te doen. Ik ben hier goed opgevangen, iedereen staat voor je klaar en wil je helpen, de sfeer onderling is hartstikke goed. Je begint de eerste wedstijden goed, je scoort zowel tegen Eindhoven als Oss; prima start denk ik? Ja, eigenlijk is het een droomstart. Voor mezelf is dit in ieder geval een lekkere binnenkomer. Ik ben als spits binnengehaald en uiteindelijk word je afgerekend op goals. Wat ben je voor een soort speler? Ik ben stijf rechts, wat niet wil zeggen dat ik er niet aan werk om mijn linkerbeen te verbeteren. Ik ben balvast en ik heb scorend vermogen. Ik heb een goed schot in de benen, ben redelijk snel en ik ben een echte teamspeler. Het aanvallend koppen is ook een van de verbeterpunten waaraan ik werk. Misschien moet ik iets zelfzuchtiger worden en voor mijn eigen kansen gaan. Ik hoop in ieder geval dat de mensen hier in Maastricht van mijn kunnen gaan genieten. Heb je een bepaalde doelstelling voor ogen, bijvoorbeeld wat betreft het aantal doelpunten? Ja, ik heb natuurlijk wel wat in mijn hoofd zitten, maar dat ik ga nu niet hardop roepen. Ik ga er wel van alles aan doen om mijn doel als spits te realiseren. Wat doe je nog naast het voetbal? Ik heb een full-profcontract voor drie jaar. Maar daarnaast ben ik bezig om samen met MVV na te denken over mijn maatschappelijke toekomst. Daarnaast vind ik het leuk om met vrienden en familie gezellige dingen te ondernemen. 11

Bouwservice & Engineering Bert Brandts voor bouwkundig advies en verbouwwerkzaamheden van sloop tot gehele afwerking complete badkamers Adelbert van Scharnlaan E27 6226 EJ Maastricht Tel/Fax 043-362 39 76 Mobiel 06-54 62 71 45 E-mail bbrandts@home.nl B&B 067192.pdf 1 11-8-2011 9:22:31 www.auto-nelissen.nl Bestratingen Harry Goessens cadier en keer 043-407 2794 MoBiel 06-220 31261 067824.pdf 1 21-9-2011 0070659.pdf 11:03:531 6-10-2011 9:10:36 0079188.pdf 1 14-3-2012 11:25:49 Kesselskade 61 6211 EN MAASTRICHT 043-3900 606 info@11debaog.nl www.11debaog.nl

MVV MAASTRICHT - SC TELSTAR vrijdag 31 augustus 20.00 uur Gijs Eigen Wijs Bijna bovenaan! Wat een prima start van MVV aan het nieuwe seizoen! Natuurlijk zat het de ploeg ook een beetje mee en heeft onze doelman Bram Castro al veel krediet binnen dit team opgebouwd door zijn rust en routine. Het lijkt erop dat de jongere spelers zich goed kunnen optrekken aan de oudere, meer ervaren spelers. Maar de ware MVV-supporter weet dat de thuiswedstrijd van vanavond heel moeilijk wordt. Iedereen verwacht dat de drie punten in De Geusselt zullen blijven. Dit zijn momenten dat de ploeg moet aantonen met deze extra druk te kunnen omgaan. Wij als publiek zullen echt de nodige support moeten geven. Ik stond wel een beetje te kijken van de column op MVVfans.nl van onze voorzitter Paul Rinkens. Laat ik vooropstellen dat ik niet principieel tegen regionale samenwerking ben om jeugdspelers beter te maken, maar het moet toch het streven van een Maastrichtse voetbalclub blijven om Maastrichtse talenten zo op te leiden dat ze ooit in het topteam van MVV Maastricht kunnen spelen. Samenwerking met andere clubs kan daarbij heel zinnig zijn, maar de clubidentiteit moet bewaakt worden. Gezien de prestaties van het bestuur van MVV Maastricht mogen ze best met meer zelfvertrouwen en flair de voetbalwereld inkijken. De term Limburg United is gezien de recente historie niet gelukkig gekozen. Volgens Paul Rinkens hoeft het niet bezwaarlijk te zijn dat onze trainer René Trost zijn kennis en ervaring ook gaat benutten voor de jeugd in Kerkrade bij de club die virtueel maar twee plaatsen hoger staat dan MVV. Dat ben ik deels met hem eens. Wellicht ziet hij daar nieuwe ontwikkelingen. Toch meen ik dat MVV Maastricht zijn focus moet zijn! In de column van de voorzitter worden verder met nog twee Engelse termen de plannen van MVV voor de komende zes jaren aangeduid. Het moet toch weinig moeite kosten om voor de plannen om de jeugd aan het sporten te krijgen een andere naam dan Basic United te verzinnen. Hetzelfde geldt voor Maastricht United als naam voor het plan om de amateurclubs in de regio meer binding te geven met Us MVV-ke. Maastricht is toch ook een stad van creativiteit, vast en zeker zijn er mensen die meer pakkende namen kunnen bedenken voor deze prima initiatieven. Terug naar de realiteit van nu, Telstar. Wie kent nog Alami Ahannach? Hij is momenteel assistent-trainer bij Telstar. Daarnaast is hij hoofdtrainer bij FC Chabab, de vereniging die deze week in opspraak geraakt is door de afgelasting op initiatief van de club zelf van de wedstrijd tegen amateurlandskampioen Achilles 29. Een afgelasting die de Amsterdamse club wel heel goed uitkwam vanwege alle blessures. Van harte hoop ik dat in deze laatste wedstrijd van de meteorologische zomer onze sterren in De Geusselt volop stralen en alle supporters vanavond nog steeds vol trots naar de ranglijst kunnen kijken. Aon de geng! Bram Castro juicht na een Maastrichtse treffer. Gijsbert van Heijst 13

MVV MAASTRICHT - SC TELSTAR vrijdag 31 augustus 20.00 uur Statistieken De laatste editie van MVV Maastricht-sc Telstar eindigde in een nipte overwinning voor de gastheren. Voor 4.632 toeschouwers dreigde het duel te eindigen zoals het begon, maar het was Prince Rajcomar, die ongeveer tien minuten voor tijd met een schuiver voor het enige doelpunt van die avond zorgde. Wordt het vandaag weer zo spannend? De laatste tien seizoenen (competitie): Seizoen: thuis: uit: M-T T-M 2002/2003: 1-2 1-0 2003/2004: 1-0 3-1 2004/2005: 0-0 2-0 2005/2006: 3-4 1-3 2006/2007: 1-0 1-0 2007/2008: 2-1 0-3 2008/2009: 2-0 1-2 2009/2010: 2-0 2-1 2010/2011: 2-1 1-1 2011/2012: 1-0 2-3 Totalen MVV Maastricht tegen sc Telstar: Gespeeld 60 Winst 22 Gelijk 15 Verlies 23 Goals voor 76 Goals tegen 74 Topscorers MVV Maastricht tegen sc Telstar: Willy Brokamp 5 Alfons Arts 3 Jo Bonfrère 3 Tom Daemen 3 Harrie Gommans 3 Yvo Joordens 3 Ivan Mraz 3 Gunter Thiebaut 3 Nick Kuipers trof in de openingsfase van MVV Maastricht-FC Oss bijna doel. Busreizen naar De Graafschap-MVV en naar AGOVV-MVV Na vandaag speelt MVV twee uitwedstrijden na elkaar. De eerste is bij De Graafschap op vrijdag 14 september, terwijl een week later, op vrijdag 21 september, wordt afgereisd naar Sportpark Berg en Bos van AGOVV. Bij voldoende belangstelling laat de supportersclub een bus naar deze wedstrijden rijden. Wie MVV in Doetinchem en/of in Apeldoorn wil steunen, kan zich opgeven voor een of beide duels. Zie hiervoor de site van de supportersclub: http://www.supportersclubmvv.com. 14

Voor begeleiding advisering omtren ondernemingspla www.deleau.nl En speciaal voor starters: goedkoop en veilig online bo 0071716.pdf 1 26-10-2011 14:28:26 mechanische de- en montage Brusselseweg 805 I 6218 NA MAAstrIcht I the NetherlANds I t +31 (0)6 22 39 61 66 www.rendersmakelaars.nl 043-3653346 www.rendersmakelaars.nl 043-3653346 Voor begeleiding en advisering omtrent uw ondernemingsplan zie: www.deleau.nl 68453.pdf 1 14-9-2011 0068507.pdf 10:28:42 1 13-9-2011 13:28:15 En speciaal voor starters: goedkoop en veilig online boekhouden Leidenlaan 14 6229 EZ Maastricht Tel. 043-362 85 25 Fax 043-362 85 32 E info@deleau.nl www.deleau.nl

Grendelplein 10 6301 BS Valkenburg a/d Geul (L) Tel. 043-6016008 Fax 043-6016008 info@delphi-valkenburg.nl www.delphi-valkenburg.nl 0077416.pdf 1 8-2-2012 14:30:51 BREEDVELD VERF GROOTHANDELSPRIJZEN VOOR DE PARTICULIER LD VERF N VOOR DE PARTICULIER Dagelijks vanaf 8.00 uur open! Scharnerweg 44a 6224 JH Maastricht Tel.: 043-35 20 094 Fax.: 043-35 21 211 info@breedveldverf.nl www.breedveldverf.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-18.00 uur Zaterdag 8.00-17.00 uur 0088820.pdf 1 15-8-2012 11:00:32