Verlichtingsrenovatie Lager energieverbruik, hogere lichtkwaliteit.
Waarom de verlichting vervangen? Lager energieverbruik Om de schadelijke stijging van CO2-uitstoot in te perken, is een moderne verlichting nodig die de energiebehoefte reduceert. Naast een verbeterde efficiëntie van lamp, armatuur en voorschakelapparaat is ook de dimbaarheid van de armatuur een belangrijk besparingsconcept. In combinatie met een intelligente sturing (bijv. aanwezigheidssensoren, daglichtafhankelijke sturing of automatische tijdschakelklokken) zijn energiebesparingen tot 70% mogelijk.
3 Hogere lichtkwaliteit Een veel doorslaggevender factor, naast de efficiëntieverhoging en kostenreductie van de verlichtingsoplossing, is een beter leef- en werkklimaat. Zo kunnen visuele taken beter en storingsvrij worden uitgevoerd, voelen de gebruikers van de ruimte zich beter in de hekdere, aangename omgeving en is ook de uitstraling van het plafond en dus van de ruimte aantrekkelijker. Daling van de kosten Energie heeft het grootste aandeel in de kosten van een verlichtingsinstallatie. Wie daarop bespaart, bespaart op de juiste post. Zelfs al is de investering aanvankelijk iets duurder, een efficiënte verlichting kan in veel gevallen al binnen de kortste tijd worden terugverdiend.
Omdat dit paar nooit samengaat: de techniek van toen de eisen van nu Weg met verouderde technologie Eén blik in vele kantoren en openbare gebouwen zegt al voldoende: veel geïnstalleerde verlichtingsoplossingen zijn duidelijk op leeftijd gekomen. Gebouwen komen donker, vuil en verouderd over. Verlichtingsoplossingen die destijds nog efficiënt en volgens de stand van de techniek waren, zijn nu verouderd en worden al snel echte energieverkwisters. De energiekosten stijgen en een oude installatie laat zich nog nauwelijks sturen. Hoog tijd om de verouderde technologie te vervangen door een nieuwe, moderne verlichtingsoplossing.
5 Op naar de moderne technologie Moderne verlichtingsoplossingen overtuigen op vele niveaus: door het gebruik van intelligente technologieën wordt niet alleen geld bespaard, maar tegelijk is er meer licht dat efficiënt opgewekt en toegepast wordt. In plaats van conventionele voorschakelapparaten worden elektronische resp. dimbare voorschakelapparaten gebruikt. In plaats van halogeenlampen wordt de moderne LED-techniek toegepast energie-efficiënt en duurzaam. De lichtsturing doet het effectieve energieverbruik dalen en biedt nog meer voordelen voor de ruimtelijke stemming en de gebruiker.
Toepassingsgerichte oplossingen: de efficiënte manier om specifieke visuele taken te vervullen Renovatiepakket kantoor MILD LICHT V MILD LICHT V wordt vooral toegepast voor de verlichting van werkplekken en vergaderruimtes. Het munt uit door een aangename lichtverdeling in de ruimte, op wanden en plafonds. Door de efficiëntie nogmaals te verhogen, is tegelijk voor een lager energieverbruik gezorgd. MILD LICHT V is een uitstekend alternatief voor conventionele rasterinbouwarmaturen die niet voldoen aan de hoge eisen van een moderne werkplekverlichting. Renovatiepakket school ELEEA ELEEA overtuigt door haar rendement, bij de investering en in het gebruik. Met een optimale lichtverdeling en hoge rendementen draagt ELEEA wezenlijk bij tot meer lichtkwaliteit en comfort, een betere bescherming van onze natuurlijke rijkdommen en een grotere duurzaamheid. Deze direct/indirecte armatuur combineert flexibele functies en inrichtingsmogelijkheden met bewust sobere vormen en is zo een alternatief voor conventionele direct/indirecte pendelarmaturen. Renovatiepakket shop TECTON TECTON is een veelzijdig en economisch lichtlijnsysteem dat zich technologisch naar de toekomst richt. Toepassingsgerichte optieken zorgen voor een doelgerichte lichtsturing, bijvoorbeeld op verticale rekvlakken, zonder daarbij te verblinden. Het lichtsysteem is vooral geschikt als alternatief voor vrij stralende, conventionele lichtlijnen.
7 VALUEA is het regelbare krachtpakket voor industrie en nijverheid: efficiënt, duurzaam, robuust. VALUEA werkt met moderne fluorescentielampen en hoogwaardige reflectoren. In vergelijking met halogeenmetaaldamplampen biedt VALUEA in industrie- en beurshallen, in sport- en multifunctionele zalen en bij nieuwbouw enorme besparingsmogelijkheden. Renovatiepakket industrie VALUEA MICROS LED is een kleine en praktische LEDdownlight die op eenvoudige wijze gereedschapsloos wordt gemonteerd. In de hotelkamer, op de gang of als accentlicht, overal vervangen ze conventionele QR-CB-lampen en sparen daarbij tot 75% van de benodigde energie uit. Renovatiepakket hotel MICROS LED ARCOS LED is een compacte spot met moderne LED-technologie die in musea wordt gebruikt. Daarbij staan vier verschillende afmetingen van de ARCOS spot met een uitgekiende lichttechniek en talrijke accessoires ter beschikking. De efficiënte LED-technologie voor de accentverlichting kan nu al de laagspanningstechniek vervangen. Renovatiepakket museum ARCOS LED
LED-Retrofit, neen dank u! Er worden meer problemen gecreëerd dan er worden opgelost. Waarom niet gewoon de lampen door LED-Retrofits vervangen? De verlokking om oude lampen snel en eenvoudig één voor één door LED-buizen te vervangen, is groot. De momenteel op de markt aangeboden vormen voldoen echter vaak niet aan de lichttechnische eisen. Bovendien is de armatuur met een LED-Retrofit niet gekeurd de garantie telt niet meer. Aanzienlijke veiligheidsrisico s zijn het gevolg. Daarom wordt de niet gekwalificeerde ombouw van Zumtobel armaturen ten strengste afgeraden. Technische veiligheid Elektrische veiligheidsnormen worden niet vervuld. Omdat lamp en armatuur niet samen werden gekeurd, gelden de keuringsattesten niet meer en ontbreekt elke garantie. Hoge temperaturen leiden tot een kortere levensduur van de lamp in de armatuur. Lichttechnische kwaliteit Reflector en optieken van de armaturen worden omwille van de andere uitstralingskarakteristiek niet gebruikt door de LED-Retrofit. Bijgevolg wordt het licht niet verdeeld zoals oorspronkelijk de bedoeling was. De kleurweergave is niet altijd normconform. Energie-efficiëntie LED-Retrofits hebben een geringer aangesloten vermogen maar ook een duidelijk geringere lichtstroom. Voor eenzelfde verlichtingsniveau is met LED-Retrofits zelfs een hoger energieverbruik nodig.
9
Bosch Rexroth / Linz (A) Productiehal VoORHEEN 22,27 kwh/m²a 5 4 3 2 1 Het doel van de renovatie van de verlichting in de productiehal Bosch Rexroth was om met de grootst mogelijke energiebesparingen een moderne en hoogwaardige verlichtingsoplossing te installeren die kwalitatief en sturingstechnisch aan de eisen van vandaag beantwoordt. Met het flexibele TECTON stroomrailsysteem voor de basisverlichting kon de lichtkwaliteit duidelijk verbeterd worden en werden lichte, comfortabele arbeidsomstandigheden gecreëerd. Daglicht, dat via lichtkoepels naar binnen wordt geleid, kan door een lichtsturing optimaal voor de aanvulling van het kunstlicht worden ingezet. Zo kan per jaar tot 22.240 kwh stroom worden uitgespaard. www.zumtobel.com/tecton Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit
11 ACHTERAF 13,87 kwh/m²a 1 2 3 4 5 Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit Basisgegevens voor het project Lichtoplossing: TECTON, LUXMATE LITENET, ONLITE Specifiek aangesloten vermogen: 9,77 W/m2 Praktijkverlichtingssterkte: 500 lx Initiële verlichtingssterkte: 801 lx Verblinding (UGR): < 19 Onderhoudscycli: Lamp: 7 jaar Armatuur: 3 jaar Ruimte: 6 jaar Totale kost na 20 jaar: 282.143,- (investeringskosten en bedrijfskosten) Bedrijfskosten na 20 jaar: 210.475,- (energie en onderhoud) Energiebesparing door daglichtafhankelijke lichtsturing: 45 %
TGM / Wenen (A) Klaslokaal VoORHEEN 41,50 kwh/m²a 5 4 3 2 1 Vooral bij de renovatie van de verlichting van een leslokaal zoals bij het TGM project in Wenen is niet alleen een verbeterde energie-efficiëntie maar ook een aangename ruimtelijke atmosfeer, die geconcentreerd en ongestoord werken ondersteunt, belangrijk. Met de tweedimensionale LED-microprisma-armatuur CAREENA werd een verblindingvrije, homogene verlichting met een helder plafondbeeld gecreëerd die als een natuurlijke lichtkoepel werkt. De armatuurrijen zijn parallel aan de venstergevel opgesteld en kunnen elk als groep worden geschakeld. Een bijkomende look-out sensor, die in de ruimte wordt geïnstalleerd, kan zo de armatuurgroepen automatisch sturen in functie van de daglichtinval. De daglichtafhankelijke stemming en nog andere lichtstemmingen worden via het CIRCLE bedieningspaneel aan de ingang van de ruimte opgeroepen. www.zumtobel.com/careena Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit
13 ACHTERAF 9,76 kwh/m²a 1 2 3 4 5 Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit Basisgegevens voor het project Lichtoplossing: CAREENA inbouw 52 W, LUXMATE DIMLITE Specifiek aangesloten vermogen: 8,72 W/m2 Praktijkverlichtingssterkte: 500 lx Initiële verlichtingssterkte: 757 lx Verblinding (UGR): < 16 Onderhoudscycli: Lamp: 21 jaar Armatuur: 3 jaar Ruimte: 6 jaar Totale kost na 15 jaar: 8.376,- (investeringskosten en bedrijfskosten) Bedrijfskosten na 15 jaar: 2.370,- (energie en onderhoud) Energiebesparing door daglichtafhankelijke lichtsturing en LED-verlichting 75 %
Caritas Socialis (A) Ouderenzorg VoORHEEN 54,62 kwh/m²a 5 4 3 2 1 Bij de renovatie van de verlichting van het verzorgingstehuis stond hier speciaal bij de gang de verbetering van de lichtkwaliteit centraal. De nieuwe verlichting moest de gang helder, gelijkmatig en aangenamer verlichten zodat bewoners zich goed kunnen oriënteren, niet vallen en graag uit hun kamers komen. www.zumtobel.com/ml Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit
15 ACHTERAF 49,08 kwh/m²a 1 2 3 4 5 Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit Basisgegevens voor het project Lichtoplossing: MILD LICHT IV, COMSIGN Specifiek aangesloten vermogen: 14,16 W/m2 Praktijkverlichtingssterkte: 300 lx Initiële verlichtingssterkte: 313 lx Verblinding (UGR): < 19 Onderhoudscycli: Lamp: 2 jaar Armatuur: 1 jaar Ruimte: 5 jaar Totale kost na 15 jaar: 12.636,- (investeringskosten en bedrijfskosten) Bedrijfskosten na 15 jaar: 11.149,- (energie en onderhoud) Energiebesparing door nieuwe verlichting: 10 %
Multifunctionele hal / Fehraltorf (CH) Gang VoORHEEN 46,13 kwh/m²a 5 4 3 2 1 Het ontwerp voor de nieuwe verlichting van de gangen van de multifunctionele hal Fehraltorf moest vooral een verbetering van de lichtkwaliteit, een lager energieverbruik, minder onderhoud, een vlotte integratie in de plafondconstructie en een hoge veiligheid mogelijk maken. De nieuwe lichtoplossing met CAREENA opbouwarmaturen biedt naast de meest recente LED-technologie ook een indirecte verlichting van het plafond. Zo wordt enerzijds de efficiëntie aanzienlijk verhoogd en anderzijds ook de lichtkwaliteit verbeterd. www.zumtobel.com/careena Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit
17 ACHTERAF 27,46 kwh/m²a 1 2 3 4 5 Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit Basisgegevens voor het project Lichtoplossing: CAREENA opbouw 52 W LED, RESCLITE Specifiek aangesloten vermogen: 5,33 W/m2 Praktijkverlichtingssterkte: 200 lx Initiële verlichtingssterkte: 299 lx Verblinding (UGR): < 16 Onderhoudscycli: Lamp: 16 jaar Armatuur: 2 jaar Ruimte: 5 jaar Totale kost na 15 jaar: 11.879,- (investeringskosten en bedrijfskosten) Bedrijfskosten na 15 jaar: 7.867,- (energie en onderhoud) Energiebesparing door nieuwe verlichting: 40 %
Ramada Hotel (D) Gang VoORHEEN 19,60 kwh/m²a 5 4 3 2 1 In het Ramada Hotel werd de gangverlichting niet alleen veel efficiënter, ook het visueel comfort en het oriëntatievermogen werden duidelijk verbeterd. Naast een algemene verlichting werden Micros downlights ingebouwd om deur en sleutelgat makkelijk te kunnen vinden. Dankzij het geringe aangesloten vermogen van de LED-verlichting kan best veel energie worden bespaard in vergelijking met de verlichting met QR-CBC lampen. www.zumtobel.com/micros Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit
19 ACHTERAF 10,90 kwh/m²a 1 2 3 4 5 Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit Basisgegevens voor het project Lichtoplossing: MICROS LED, PANOS INFINITY Specifiek aangesloten vermogen: 3,23 W/m2 Praktijkverlichtingssterkte: 100 lx Initiële verlichtingssterkte: 115 lx Verblinding (UGR): < 22 Onderhoudscycli: Lamp: 16 jaar Armatuur: 2 jaar Ruimte: 5 jaar Totale kost na 15 jaar: 4.995,- (investeringskosten en bedrijfskosten) Bedrijfskosten na 15 jaar: 3.961,- (energie en onderhoud) Energiebesparing door nieuwe verlichting: 45 %
Technisches Museum Wenen (A) Expositie VoORHEEN 24,78 kwh/m²a 5 4 3 2 1 De verlichting van het technisch museum werd geoptimaliseerd onder de benaming Licht & klimaat. Door de renovatie kon het aangesloten vermogen met 70 procent worden verminderd. Naast een indirecte verlichting voor een daglichtachtige ruimtelijke atmosfeer werd ook de indirecte accentverlichting geoptimaliseerd. In de plaats van halogeenspots van 100 W verlichten nu ARCOS spots van 20 resp. 30 W gericht de kunstobjecten. www.zumtobel.com/arcos Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit
21 ACHTERAF 7,57 kwh/m²a 1 2 3 4 5 Visuele prestatie Verschijningsvorm Visueel comfort Vitaliteit Individualiteit en flexibiliteit Basisgegevens voor het project Lichtoplossing: ARCOS HIT, indirecte verlichting Specifiek aangesloten vermogen: 2,24 W/m2 Praktijkverlichtingssterkte: 50 lx Initiële verlichtingssterkte: 74 lx Onderhoudscycli: Lamp: 3 jaar Armatuur: 2 jaar Ruimte: 5 jaar Totale kost na 15 jaar: 6.405,- (investeringskosten en bedrijfskosten) Bedrijfskosten na 15 jaar: 4.531,- (energie en onderhoud) Energiebesparing door nieuwe verlichting: 70 %
Quickcheck zumtobel.com/verlichtingsrenovatie Hoeveel besparingspotentieel heeft uw verlichtingsinstallatie? Verschaf duidelijkheid met de Quickcheck
Schnittkante België N.V. Zumtobel Lighting S.A. Rijksweg 47 Industriezone Puurs Nr. 442 2870 Puurs T +32/(0)3/860.93.93 F +32/(0)3/886.25.00 www.zumtobel.be Nederland N.V. Zumtobel Lighting S.A. Zinkstraat 24-26 4823 AD Breda T +31/(0)76/541.76.64 F +31/(0)76/541.54.98 www.zumtobel.nl Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach 72 6851 Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/22 826 www.zumtobel.com JAAR GARANTIE Kwaliteit met garantie. Zumtobel biedt als wereldwijd toona angevende fabrikant van verlichtings toestellen vanaf 1 april 2010 een garantie van vijf jaar op haar hele productpalet. zumtobel.com/5jaargarantie Art. Nr. 04 924 196-NL 05/11 Zumtobel Lighting GmbH De technische inhoud weerspiegelt de stand op het moment van het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden. Informeert U zich bij Uw bevoegd verkoopbureau. Omwille van het milieu: Luxo Light wordt chloorvrij gebleekt en komt uit duurzaam beheerde bossen en gecontroleerde bronnen. natureoffice.com AT-171-530312 DE-101-933021 www.pefc.org PEFC/06-38-214
Verlichtingsrenovatie Lager energieverbruik, hogere lichtkwaliteit. zumtobel.com/verlichtings renovatie