Nederlands Copyright 2005 TomTom B.V. Alle rechten voorbehouden. TomTom is een gedeponeerd handelsmerk van TomTom B.V., Nederland. BLUETOOTH is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc., VS en in licentie gegeven aan TomTom B.V. Editie: rev. 1.0 Deze handleiding is met de grootste zorg samengesteld. Het kan zijn dat door de continue productontwikkeling sommige informatie niet meer up-to-date is. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. TomTom B.V. aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische of redactionele fouten of omissies in dit document, noch voor incidentele of resulterende schade voortvloeiend uit de prestatie of het gebruik van dit materiaal. Dit document bevat informatie die is beschermd met copyright. Het is verboden dit document geheel of gedeeltelijk te reproduceren zonder schriftelijke toestemming van TomTom B.V. Eerste editie, februari 2005! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Dit apparaat voldoet aan de FCC-limieten voor stralingsblootstelling, vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Eindgebruikers moeten de specifieke gebruiksinstructies volgen om aan RF-vereisten te voldoen. Deze ontvanger mag niet dicht bij of samen met een andere antenne of zender worden gebruikt. Kennisgeving: Elke wijziging of aanpassing die niet door de verantwoordelijke partij is goedgekeurd kan een reden zijn de eigenaar het recht tot gebruik van het apparaat te ontzeggen. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) Dit apparaat moet eventuele ontvangen storing accepteren, inclusief storing die ongewenste resultaten veroorzaakt. Dit digitale apparaat klasse B voldoet aan de Canadese standaard ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 1/11
Inhoud Inhoud...2 De TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger...3 1. Registratie en productondersteuning...4 2. Belangrijke veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen...5 3. Aan de slag...7 4. Montage...10 5. Indicatoren...10 6. Technische specificaties...11 2/11
De TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger Gefeliciteerd met de aanschaf van uw TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger. U bent nu in het bezit van één van de kleinste en meest veelzijdige draadloze GPS-ontvangers die momenteel op de markt zijn. Dankzij de Bluetooth-technologie heeft de TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger geen kabels meer nodig. En met de nieuwe GPS-antenne van hoge kwaliteit heeft u altijd en overal de best mogelijke ontvangst. Deze krachtige GPS-ontvanger is ideaal voor gebruik in een stedelijke omgeving. De hoge gevoeligheid garandeert veilige navigatie, zelfs als u geen vrij zicht op de hemel hebt. Zo vindt u rijdend op de snelweg of wandelend door de stad steeds moeiteloos uw bestemming. Opmerking: In sommige situaties kan het GPS signaal zo zwak zijn, dat zelfs de TomTom Wireless GPS MkII moeite heeft met het bepalen van uw positie. Als dit gebeurt kan het beeld gaan trillen in de standaard 3D-weergave. Dit omdat de richting waarin u reist moeilijker te bepalen is. In dit geval is de traditionele platte weergave overzichtelijker. Kies in het menu de voorkeur Zet 3D-weergave uit om hier naar over te schakelen. De GPS-ontvanger heeft een krachtige accu die na één keer opladen de hele dag gebruikt kan worden. Gebruik de adapter voor de sigarettenaansteker om de TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger in de auto te gebruiken en op te laden. Er is ook een netstroomadapter beschikbaar. Het is raadzaam even de tijd te nemen deze handleiding door te lezen. Hij bevat belangrijke veiligheidsinformatie en -voorschriften. 3/11
1. Registratie en productondersteuning Registreer uw product nu op de on line registratiepagina van TomTom op http://www.tomtom.com. Door het product te registreren krijgt u toegang tot al het laatste nieuws over uw TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger en kunnen wij u voorzien van de allerbeste ondersteuning. Als u vragen hebt over de ontvanger, of als de ontvanger gerepareerd moet worden: neem contact op met onze klantenservice. Volg op onze website http://www.tomtom.com de koppeling Support. We zullen u graag van dienst zijn. 4/11
2. Belangrijke veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen 2.1 Global Positioning System Het Global Positioning System (GPS) is een systeem dat over de hele wereld via satellieten locatie- en tijdinformatie geeft. GPS werkt en wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de Verenigde Staten, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid. Elke wijziging in beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het GPS kan de werking van uw GPS-ontvanger beïnvloeden. Omgevingsomstandigheden kunnen de werking van uw GPS-ontvanger ook beïnvloeden. TomTom B.V. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het GPS. 2.2 Voorzichtigheid blijft geboden Gebruik van een GPS-ontvanger voor navigatie kan in geen geval voorzichtig en oplettend rijgedrag vervangen. 2.3 Vliegtuigen en ziekenhuizen Gebruik van apparaten met een antenne is verboden in de meeste vliegtuigen, in veel ziekenhuizen en op veel andere plaatsen. De TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger mag in deze omgevingen niet worden gebruikt. 2.4 Warmtereflecterende voorruit Bepaalde nieuwere auto s kunnen een warmtereflecterende laag in de voorruit hebben, die een goede GPS-signaalontvangst kan belemmeren als de ontvanger achter de voorruit is geplaatst. Voor een goede ontvangst: (a) plaats de ontvanger op een andere plek, of (b) plaats de ontvanger achter de achteruitkijkspiegel. Veel auto s hebben daar een opening in de warmtereflecterende laag, aangegeduid door een zwarte lijn. 2.5 Batterij Dit product bevat een lithium-ionbatterij. Laad de batterij voor het eerste gebruik volledig op. Raadpleeg het werkingstemperatuurbereik in de specificatiebijlage. Werking onder lage (beneden 0ºC) of hoge (boven 45ºC) temperaturen beïnvloedt de voedingsefficiëntie en de mate waarin de batterij kan worden opgeladen. Alle lithium-ionbatterijen krijgen na bepaalde tijd te maken met verminderde voedingsefficiëntie, zelfs indien ze niet worden gebruikt, en hebben een beperkte levensduur. Constant opladen van de batterij beperkt ook de levensduur. Blijf de batterij niet continu opladen als deze niet binnen de opgegeven oplaadtijd is opgeladen. Doorboor, open of demonteer de batterij niet. Pas op voor doorslikken van de batterij. Als de batterij lekt en u in aanraking komt met de gelekte vloeistoffen, spoel dan grondig met schoon water en raadpleeg een arts. 5/11
Gebruik het product niet in een vochtige of natte omgeving waarin kans op roestvorming bestaat. Plaats het product niet op of bij een warmtebron, op een locatie met een hoge temperatuur, in direct zonlicht, in een magnetron of onder druk en stel het niet bloot aan temperaturen boven 60ºC. Als u deze richtlijnen niet opvolgt, kan de lithium-ionbatterij zuur lekken, heet worden, exploderen en/of vlam vatten en letsel en/of schade toebrengen. DE LITHIUM-IONBATTERIJ IN DIT PRODUCT HOORT NA GEBRUIK BIJ HET KLEIN CHEMISCH AFVAL. GEBRUIK HET PRODUCT ALLEEN MET DE BIJGELEVERDE OPLADER(s) EN BIJGELEVERDE STROOMADAPTER VOOR HET OPLADEN VAN DE BATTERIJ. 2.6 Installatie, gebruik & onderhoud Probeer dit product niet zelf te onderhouden. Doorboor, open of demonteer het product niet. Zorg dat de GPS-ontvanger onbelemmerd zicht op de hemel heeft, zodat het apparaat een GPSpositie kan bepalen. Bescherm het product tegen extreme hitte (zie vorige alinea), extreme koude (zie vorige alinea), stof, vloeistoffen en direct zonlicht. Gebruik de ontvanger niet in een vochtige omgeving. Gebruik het product niet op een instabiel oppervlak. Maak bij gebruik in een mobiele omgeving het product altijd goed vast om onvoorziene verplaatsing te voorkomen. Behandel alle onderdelen, kabels en aansluitingen voorzichtig. Gebruik alleen de bijgeleverde en aanbevolen accessoires en voeding. Zorg dat de voeding wordt gekoeld door deze in een geventileerde ruimte te plaatsen. De voeding en de ontvanger kunnen tijdens gebruik warm of heet worden. Maak eventuele stekkers van externe voedingsbronnen los voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het product alleen schoon met een droge doek. Volg de instructies in deze handleiding nauwkeurig op. 6/11
3. Aan de slag 3.1 Wat is het? 3.1.1 Ontvanger A Voeding B Aan/uitknop C GPS-indicator D Oplaadindicator 7/11
3.1.2 Sigarettenaanstekeraansluiting 1 2 Stekker voor in sigarettenaansteker Stekker voor in GPS 3.2 Installatie 3.2.1 Sigarettenaanstekeraansluiting Om op te laden in de auto steekt u de 5V-stekker van de sigarettenaanstekeradapter in de 5Vaansluiting achter op de ontvanger. 3.2.2 Opladen Tijdens het opladen licht de oplaadindicator aan de zijkant van de ontvanger oranje op. Wanneer het opladen is voltooid gaat de oranje indicator uit. 8/11
3.2.3 Aan- en uitzetten Houd de aan-/uitknop ongeveer 1 seconde ingedrukt om de GPS-ontvanger aan te zetten. Houd de aan-/uitknop weer 1 seconde ingedrukt om de ontvanger uit te zetten. Als de oplaad- en GPS-indicatoren rood oplichten, moet de GPS-ontvanger worden opgeladen. 3.2.4 Verbinding maken met uw PDA of smartphone Zorg dat de TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger aan staat. Zodra u de applicatie TomTom NAVIGATOR 5 of TomTom MOBILE 5 opent, wordt er automatisch verbinding gemaakt met de TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger. ls u de GPS aan laat staan en niet met uw apparaat verbindt, zal de ontvanger na 5 minuten automatisch worden uitgeschakeld om de batterij te sparen. 9/11
4. Montage Uw TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger kan ook in uw zak of tas worden gebruikt. Zorg bij gebruik in een auto dat het apparaat juist is geplaatst en op zijn plaats blijft, voor een optimale GPS-ontvangst. U controleert of de GPS-ontvanger een goed GPS-signaal krijgt door deze stationair met uw PDA of smartphone te testen. Sommige moderne auto s hebben een warmtereflecterende laag in de voorruit. Deze belemmert een goede ontvangst als de GPSontvanger op het dashboard wordt geplaatst. Als u geen goed GPS-signaal krijgt, probeer dan de TomTom Wireless GPS Mk II-ontvanger bij de achterruit te plaatsen. 5. Indicatoren 5.1 GPS-indicator Zodra de GPS-ontvanger wordt aangezet, licht de GPS-indicator groen op. Als de GPS-ontvanger uw positie heeft bepaald, gaat de indicator knipperen. 5.2 Oplaadindicator Als de interne batterij wordt opgeladen, licht de indicator oranje op. 10/11
6. Technische specificaties Gebruikersinterface Aan/uitknop Houd 1 sec. ingedrukt om aan/uit te zetten. Houd 3 sec. ingedrukt om te resetten Groene LED GPS-status Continu groen: tijdens bepalen GPS-positie. Knipperend groen: na bepalen GPS-positie Rood/oranje LED, batterijstatus Continu rood: batterij bijna leeg. Continu oranje: batterij wordt opgeladen Bluetooth-verbinding De software configureren Raadpleeg de Bluetooth-instructies in de documentatie bij uw PDA, smartphone of laptop voor het maken van verbinding. U dient een seriële-poortverbinding tussen de GPS-ontvanger en uw apparaat in te stellen. De GPS-ontvanger zal op uw apparaat als TomTom Wireless GPS Mk II worden aangeduid en het GPSsignaal zal worden uitgevoerd als GPS serial output[gps seriële uitvoer]. Voor meer gebruiksgemak maakt u een vaste Bluetooth-verbinding ( bond ) tussen uw apparaat en de GPS-ontvanger. De pairingcode of verbindingscode is 0000. Raadpleeg www.tomtom.com voor de apparaat-specifieke set-up informatie op onze supportpagina's. Nadat u de Bluetooth-verbinding hebt gemaakt, stelt u de eigenschappen van de software op uw PDA, smartphone of laptop in voor gebruik van het GPS-signaal van de GPS-ontvanger. Raadpleeg de documentatie van uw apparaat en van uw software. Kies het NMEA-protocol. Mechanisch Afmetingen 87,8 x 43,0 x 15,1 mm Gewicht 68g Voeding Batterij 1200mAh lithium-ion ingebouwde cel Levensduur batterij 10 uur bij gemiddeld gebruik Oplaadtijd Minder dan 4 uur Voltage 4,75V tot 6V Opladen Via sigarettenaansteker of netstroomadapter GPS Chipset SiRF Star III Frequentie L1, 1575,42MHz C/A-code 1023 MHz chipsnelheid Kanalen 20 kanalen all-in-view -tracking Tracking-gevoeligheid -159dBm Updatesnelheid 1Hz Koude start <1 minuut gemiddeld Warme start <30 seconden gemiddeld Hete start <10 seconden gemiddeld Opnieuw aanroepen <1 seconde vanaf hoogstens 30seconden blokkering Datum WGS-84 Protocol NMEA 0183 versie 2.2 Antenne Ingebouwde antenne voor alle richtingen Bluetooth Profiel Seriële-poortprofiel (SPP) Klasse Klasse II versie 1.2 Standaard PIN 0000 Omgeving Opslagtemperatuur -20 tot +70 graden Celsius Werkingstemperatuur -10 tot +60 graden Celsius Vochtigheid Max. 75% niet-condenserend Val 2m op beton Vloeistof- en stofbescherming IP54 11/11