Model SS3 Multi-Spectrum Digital Electro-Optical Fire Detectors Installation Guide and Operating Manual Fire Sentry Model SS3 Multispectrum digitale elektro-optische branddetectors (Modellen SS3-A, SS3-AN, SS3-AB en SS3-ABN) Standalone- of FS2000-systeem Fire Sentry Corporation Document No. 1508-002 - Rev B Copyright 2009 All Rights Reserved
i
PAGINA INHOUDSOPGAVE DEEL 1 KENNISMAKING 1 1.1 Inleiding 1 1.2 Gebruik als standalone-systeem 1 1.3 Gebruik als deel van een FS2000 systeem 1 1.4 Overzicht 1 1.4.1 De SS3 detector 1 1.4.2 Testen 1 DEEL 2 INSTALLATIE 2 2.1 Installatieprocedure 2 2.1.1 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie 2 2.1.2 Lay-out van het toestel 2 2.1.3 Aanbevelingen voor de bedrading 2 2.1.4 Overwegingen inzake de stroomvoorziening 2 2.2 Reparatie van de detector 2 De detectors aansluiten 3 2.3.1 Aansluiting als standalone-systeem 3 2.3.2 Aansluiting op de FS2000 (FireBus) 3 2.3.3 Het brandrelais aansluiten 3 DEEL 3 ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN 5 3.1 Personeel 5 3.2 Van vensters voorziene behuizingen en detectors schoonmaken 5 3.3 SS3-detector 5 3.4 De detector repareren 5 DEEL 4 DETECTORGEGEVENS 6 Tabel 1: SS3 Detector Connectors - Pinschema 6 Mechanische lay-out 7 Bevestigingsbeugels van de SS3-detector 7 SS3-A en SS3-AN Detectors 8 SS3-AB EN SS3-ABN DETECTORS 8 INDEX 9 ii
DEEL 1 KENNISMAKING 1.1 Inleiding De SS3 optische brand/vlamdetectors functioneren OP DEZELFDE MANIER, ongeacht of ze aangesloten zijn op het FS2000 Fire Early Warning System (met FS2000-controller en FireBus) of niet. Als de SS3- detectors aangesloten zijn op het FS2000-systeem, moet u het Fire Sentry Corporation documentnr. MN0003 raadplegen, genaamd FS2000 VROEG WAARSCHUWINGSSYSTEEM BIJ BRAND - INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING'. Het enige verschil tussen FS2000-systeem SS3- detectors en standalone SS3-detectors is de manier waarop ze zijn bedraad. In delen 1.2 en 1.3 wordt dit verschil verder uitgelegd. Het SS3-assortiment bestaat uit de SS3-A, SS3-AN, SS3-AB en SS3-ABN. Elke detector bevindt zich in een ABS-behuizing van wit plastic. De kosteneffectieve SS3-detectors zijn ontworpen voor gebruik binnenshuis, als de voorkeur wordt gegeven aan een detector met laag profiel. De SS3-A en SS3-AN zijn multispectrum optische branddetectors, ontwikkeld voor het breedband infrarode (IR), zichtbare (VIS) en ultraviolette (UV) spectrum. De SS3-A gebruikt een vergrendelend relais en de SS3-AN gebruikt een niet vergrendelend relais en automatische resets. Beide hebben een gezichtsveld van 120 graden. De SS3-AB en SS3-ABN zijn ultraviolet (UV) optische branddetectors met een breed gezichtsveld van 180 graden, een naar achteren gerichte UV-sensor voor gebruik in besloten ruimten, zoals natte banken of gaskasten. De SS3-AB gebruikt een vergrendelend relais en de SS3-ABN gebruikt een niet vergrendelend relais en automatische resets. 1.2 Gebruik als standalone-systeem Als standalone-systeem kunnen SS3-detectors worden aangesloten op een FM/UL goedgekeurd brand/beveiligingspaneel. De SS3 detector werkt op 24 V dc. De SS3 detector gebruikt als standalonesysteem het brandrelais om te communiceren met door FM/UL goedgekeurde brand-/beveiligingspanelen. 1.3 Gebruik als deel van een FS2000 systeem Als deel van een FS2000-systeem worden de brandsignalen van de SS3 digitaal via de vierdraads FS2000 FireBus naar de controller van het FS2000-systeem verzonden. De FireBus levert de 24 V dc stroom voor de SS3-detector en RS-485 digitale communicatie (zie Fire Sentry document MN0003, genaamd 'FS2000 VROEG WAARSCHUWINGSSYSTEEM BIJ BRAND - INSTALLATIE- en BEDIENINGSHANDLEIDING'). Voor speciale externe alarmtoepassingen kunnen gebruikers rechtstreeks aansluiten op de relaisconnector van de SS3. 1.4 Overzicht 1.4.1 De SS3 detector SS3-detectors zijn micro-gecomputeriseerde toestellen. De logische besturing van de detectors signaleert snel een brand. SS3-detectors hebben een LED dat de status van de detector aangeeft. Als de LED om de 10 seconden knippert, functioneert de detector normaal. Als een SS3-detector alarm slaat vanwege een brand, wordt het brandrelais geactiveerd en gaan de twee LED's branden. 1.4.2 Testen SS3-detectors zijn uitgerust met interne controlecircuits voor zelftesten. Als de SS3-A en SS3-ANdetectors volledig moeten worden getest op optische baan en schone vensters, moet een Fire Sentry DD85001 UV/IR-testlamp worden gebruikt. De SS3-AB en SS3-ABN kunnen worden getest met de 85001 en 85001(B) UV-testers. 1
DEEL 2 INSTALLATIE 2.1 Installatieprocedure In dit deel wordt de installatie van de SS3-detector als een standalone-systeem beschreven. Wij raden u aan aansluitdozen te gebruiken voor de bedrading van de SS3-detectors. 2.1.1 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie De volgende voorzorgsmaatregelen moeten in acht worden genomen bij de installatie van SS3-detectors. Controleer opnieuw of de netstroom uitgeschakeld is, voordat de SS3- detector wordt aangesloten. 2.1.2 Lay-out van het toestel SS3-detectors moeten zo worden geplaatst dat ze specifieke 'brandgevaarlijke' gebieden bewaken. Het gezichtsveld van de SS3-A en SS3-AN multispectrum detectors is 120º binnen een bereik van 10 meter, volgens de sectornorm voor een benzinebrand Type B van dertig vierkante centimeter. Als een groot gebied bewaakt moet worden, moeten de detectors zo worden geplaatst, dat hun gezichtsvelden elkaar overlappen. Detectors moeten ook uit de buurt gehouden worden van sterke RF-bronnen (radiofrequentie). De SS3-AB en SS3-ABN UV branddetectors zijn ontworpen voor besloten ruimten en hebben een breed gezichtsveld van 180º. 2.1.3 Aanbevelingen voor de bedrading Fire Sentry Corporation raadt aan aansluitdozen te gebruiken om problemen met onderbroken verbindingen te voorkomen. Monteer een aansluitdoos in de buurt van elke SS3-detector. Sluit vervolgens elke SS3-detector aan op de bijbehorende aansluitdoos. Gebruik inschroefbare klemmenstroken binnen in de aansluitdoos om de verbindingen met de aansluitpunten van de detector en een door UL/FM goedgekeurd brandpaneel tot stand te brengen. Gebruik door UL/FM goedgekeurde aansluitdozen en klemmenstroken. Vermijd het splitsen van draden. Als het echter onvermijdelijk is om draden te splitsen, raadt Fire Sentry Corporation aan alle splitsingen te solderen. Een goede bedrading verbetert het installatiegemak en de betrouwbaarheid en zorgt voor eenvoudig onderhoud. 2.1.4 Overwegingen inzake de stroomvoorziening De SS3-detectors gebruiken 12 of 24 V dc bij een maximale stroom van 40 ma. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van het paneel geschikt is voor de belasting van het totale aantal SS3-detectors dat eraan is verbonden. Als er bijvoorbeeld 10 SS3-detectors worden gebruikt op de stroomvoorziening van één paneel (10 x 40 ma), moet de voeding van het paneel geschikt zijn voor ten minste 400 ma. Deze spanningsbelasting moet ook worden meegenomen in de berekening van de vereisten van de stroomvoorziening voor de 24-uurs back-up van het paneel. 2.2 Reparatie van de detector Ook al is dit niet vereist, toch raadt Fire Sentry Corporation aan om de bevestigingsbeugel te gebruiken wanneer de SS3-detector aan een muur of aansluitdoos wordt geïnstalleerd. a. Selecteer bevestigingsmiddelen waarmee u de beugel stevig aan het materiaal van de installatielocatie kunt vastzetten. b. Bevestig de beugel aan de muur. c. Hang de behuizing van de SS3-detector aan de beugel. 2
2.3 De detectors aansluiten De SS3-detector kan aangesloten worden als deel van het FS2000-systeem of als standalone-systeem aan een ander regelpaneel. Ongeacht op wel soort controller of systeem de detector wordt aangesloten, het brandrelais functioneert op dezelfde wijze. Er zijn verschillende manieren om het brandrelais op een controlepaneel of activeringscircuit aan te sluiten. Raadpleeg de handleiding van het regelpaneel dat u gaat gebruiken voor informatie over de bedrading. 2.3.1 Aansluiting als standalone-systeem Sluit de kabels van de 24 V dc stroom aan op de connector en draai de twee sleufschroeven stevig met een kleine schroevendraaier aan. SLUIT GEEN DRADEN AAN OP J1 - Pin 2 of J1 - Pin 3. Draai de schroeven NIET te strak aan, anders kunnen ze doldraaien of afbreken. Raadpleeg Figuur 4, Aansluiting SS3-detector. Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Zwart Groen of blauw Wit of geel Rood AARDE (-) NIET GEBRUIKT NIET GEBRUIKT VERMOGEN (+) 2.3.2 Aansluiting op de FS2000 (FireBus) Sluit de kabels van de FireBus aan op de connector en draai de twee sleufschroeven stevig met een kleine schroevendraaier aan. Draai de schroeven NIET te strak aan, anders kunnen ze doldraaien of afbreken. Raadpleeg Figuur 4, Aansluiting SS3-detector. Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Zwart Groen of blauw Wit of geel Rood AARDE (-) FIREBUS (RX) FIREBUS (TX) STROOM (+) 2.3.3 Het brandrelais aansluiten Voor standalone- of FS2000-systemen: Sluit de draden van het activeringscircuit aan op de 4-pins WECO-klem. Steek de draden in pinnen 7 en 8 (voor Normaal Open relais) of pinnen 6 en 7 (voor Normaal Gesloten relais) en draai de sleufschroeven stevig met een kleine schroevendraaier vast. Er bevindt zich een interne weerstand van 10K Ohm tussen pinnen 5 en 6 van circuits waarvoor een eindelijnweerstand (voor controle) nodig is. Eén vaak voorkomende configuratie is naar pinnen 5 t/m 8 met aansluiting van het activeringscircuit op pinnen 7 en 8. Raadpleeg Figuur 4, Aansluiting SS3-detector, voor meer informatie over relaisverbindingen. 3
Figuur 1 Bedradingsschema SS3-detector Figuur 2 Aansluiting SS3-detectors 4
DEEL 3 ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN 3.1 Personeel De volgende informatie zal u helpen bij het oplossen van problemen met de SS3-detectors. De testen moeten worden uitgevoerd door vakbekwaam en bevoegd personeel, waarbij de standaardveiligheidsmaatregelen in acht genomen moeten worden. Hoewel de SS3-detector veilige 24 V dc stroom gebruikt, kan de stroomvoorziening van het door FM/UL goedgekeurde brandalarmpaneel gebruikmaken van levensgevaarlijke 120 of 240 V ac stroom. WAARSCHUWING: Er kunnen tijdens de testprocedures gevaarlijke spanningen voorkomen. Als personeelsleden de veiligheidsmaatregelen niet in acht nemen, kan dit ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben. 3.2 Van vensters voorziene behuizingen en detectors schoonmaken De optische vensters van de SS3-detector moeten periodiek worden gereinigd volgens een regulier onderhoudsschema. Bij schone toepassingen, kan dit maandelijks zijn. Maar bij erg vuile toepassingen moet de detector mogelijk elke dag schoongemaakt worden. Reinig de vensters van de SS3-detectors wanneer ze worden verplaatst, als de vensters er vuil uitzien of wanneer de SS4-AI-detector een end-to-end test met een in de hand gehouden tester niet doorstaat. Spuit de vensters van de behuizing schoon met perslucht of gebruik een vetvrije doek. Vet vermindert de prestaties van UV-detectors. Af en toe kan een oplosmiddel, zoals alcohol, uitkomst bieden. Het is niet nodig om de SS3-detector te demonteren. GEBRUIK GEEN OP SILICONEN GEBASEERDE OF INDUSTRIËLE GLASREINIGINGSPRODUCTEN, OMDAT DAARDOOR DE PRESTATIE VAN DE SS3-DETECTOR ZAL VERSLECHTEREN. 3.3 SS3-detector OPPASSEN: SS3-detectors kunnen permanent beschadigd raken door elektrostatische ontlading. 3.4 De detector repareren Stuur de kapotte module terug naar de fabriek voor reparatie. DE SS3-DETECTOR BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. Als de SS3-detector geretourneerd wordt aan de fabriek voor reparatie, MOET hij worden verpakt in materiaal dat tegen statische ontladingen is beschermd. Er moet een RMA (Return Material Authorization - goedkeuring voor het retourneren van materiaal) voor alle retourzendingen naar de fabriek worden aangevraagd. Neem contact op met de klantenservice voor een RMA-nummer, voordat u de detector terugstuurt naar de fabriek. 5
DEEL 4 DETECTORGEGEVENS Tabel 1: SS3 Detector Connectors - Pinschema DETECTOR INVOERVERMOGEN BRANDRELAIS PIN PIN 1 Dc RETURN of aarde (-) 5 Brandrelais eindelijnweerstand (10K Ohm) 2 FireBus-communicatie (-) 6 Brandrelais, normaal gesloten 3 FireBus-communicatie (-) 7 Brandrelais, normaal open 4 Stroom (+24 V dc) 8 Brandrelais, normaal open 6
Mechanische lay-out Artikelnr. 188424 voor SS3-A en SS3-AN Artikelnr. 188424(B) voor SS3-AB en SS3-ABN (meegeleverd met detector) (meegeleverd met detector) Figuur 3 Bevestigingsbeugels van de SS3-detector 7
Figuur 4 SS3-A en SS3-AN Detectors Figuur 5 SS3-AB en SS3-ABN Detectors 8
INDEX Aansluitdoos, 4 Aansluiten Detector, 6 A B Bevestigingsbeugels, 9 D Detector Aansluiten, 5, 6, 8 behuizing, 4 Bevestigingsbeugels, 9 FireBus, 5 LED, 3 Onderhoudsschema, 7 Pinschema, 8 reinigen, 7 SS3, 10 SS3-CRUV(B), 11 Standalone, 5 Status, 3 Vervangen, 7 FireBus, 3 Bedrading, 4 FireLogic, 3 Installatie, 4 behuizing, 4 F I Detector, 5 Voorzorgsmaatregelen, 4 Onderhoud, 7 O P Personeel - vakbekwaam, 7 Planning indeling, 4 Problemen oplossen, 7 R Reinigingsproducten, 7 Relais Brand, 5, 8 S SS3 Raadpleeg Detector, 3 Standalone, 3 Stroomvoorziening, 4 Testhaard, 3 Vlamdetector Detector, 3 T V Zie W Werkingstheorie, 3 9
www.honeywellanalytics.com Neem contact op met Honeywell Analytics: Europa, Midden-Oosten, Afrika, India Life Safety Distribution AG Javastrasse 2 8604 Hegnau Zwitserland Tel: +41 (0)44 943 4300 Fax: +41 (0)44 943 439 India Tel: +91 124 4752700 gasdetection@honeywell.com Noord- en Zuid-Amerika Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL 60069 V.S. Tel: +1 847 955 8200 Gratis nummer: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8210 detectgas@honeywell.com Azië/ Pacific Honeywell Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (I) 187-10 Guro-Dong, Guro-Gu Seoel, 152-050 Korea Tel: +82 (0)2 6909 0300 Fax: +82 (0)2 2025 0329 analytics.ap@honeywell.com Technische ondersteuning EMEAI: HAexpert@honeywell.com VS: ha.us.service@honeywell.com AP: ha.ap.service@honeywell.com www.honeywell.com N.B. Er is alles aan gedaan om de betrouwbaarheid van deze publicatie te waarborgen. Toch wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor eventuele fouten of weglatingen. Gegevens, maar ook regels en voorschriften kunnen veranderen. Zorg er dus voor dat u altijd de nieuwste versies van regels, normen en richtlijnen bij de hand hebt. Deze publicatie is niet bedoeld als basis voor een contract. Uitgave 1_1508002_Rev. B_08/2012 H_MAN0932_NL 2012 Honeywell Analytics 13113