FUSION Panel-Stereo G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G NEDERLANDS FUSIONENTERTAINMENT.COM
2018 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappij Alle recht voorbehoud. Volgs copyrightwetgeving mag deze handleiding niet in zijn geheel of gedeeltelijk word gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van Garmin. Garmin behoudt zich het recht voor om haar product te wijzig of verbeter om wijziging aan te brg in de inhoud van deze handleiding zonder de verplichting te drag person of organisaties over dergelijke wijziging of verbetering te informer. Ga naar www.fusiontertainmt.com voor de nieuwste updates aanvullde informatie over het gebruik van dit product. Garmin, het Garmin logo, FUSION het Fusion logo zijn handelsmerk van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappij, geregistreerd in de Verigde Stat andere land. Deze handelsmerk mog niet word gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Garmin. Android is e handelsmerk van Google Inc. Apple het Apple-logo zijn handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS andere land. App Store SM is e servicemerk van Apple Inc., geregistreerd in de Verigde Stat andere land. Het handelsmerk iphone wordt gebruikt in Japan met e lictie van Aiphone K.K.Het woordmerk de logo's van Bluetooth zijn eigdom van Bluetooth SIG, Inc. voor het gebruik daarvan heeft Garmin e lictie verkreg. Overige handelsmerk merknam zijn het eigdom van hun respectieve eigaars.
Inhoudsopgave Aan de slag 1 Bediingselemt op de FUSION Panel-Stereo 1 USB-poort van FUSION Panel-Stereo 1 Toestell verbind 1 E compatibel Bluetooth toestel verbind met de stereo 1 E compatibel USB-toestel aansluit op de stereo 2 FUSION-Link app op afstand 2 E Garmin horloge verbind met de stereo 2 Aanvullde informatie 2 E andere taal kiez voor de gesprok aanwijzing 2 Specificaties 2 Onderhoud van de stereo 3 Uw FUSION Panel-Stereo registrer 3 Problem oploss 3 Index 4 Inhoudsopgave i
Aan de slag WAARSCHUWING Lees de gids Belangrijke veiligheids- productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwing andere belangrijke informatie. Bediingselemt op de FUSION Panel- Stereo Bron Druk op deze knop om door de beschikbare bronn te blader. Houd Bluetooth ingedrukt om de stereo in de modus detecteerbaar te zett te koppel met e Bluetooth draadloos toestel. AM/FMvoorkeuzestation 1 AM/FMvoorkeuzestation 2 Houd deze knop ingedrukt om het huidige station in te stell als voorkeuzestation 1. Druk op deze knop om het ingestelde voorkeuzestation te selecter. Houd deze knop ingedrukt om het huidige station in te stell als voorkeuzestation 2. Druk op deze knop om het ingestelde voorkeuzestation te selecter. Informatie AM/FM: Druk op deze knop om de frequtie band van het huidige station te hor. USB/Bluetooth/AUX: Druk op deze knop om de bronnaam te hor. Stroom Druk op deze knop om de stereo in te schakel. Druk op deze knop om de stereo uit te schakel. Houd de knop 10 second ingedrukt om de stereo opnieuw in te stell. Terug AM/FM: Druk op deze knop om af te stemm op het vorige station. USB/Bluetooth: Druk op deze knop om naar het vorige nummer te gaan. USB: Houd deze knop ingedrukt om de huidige track terug te spoel (alle compatibele Apple toestell). Speel af/ Pauzeer AM/FM/AUX: Druk op deze knop om te demp. USB/Bluetooth: Druk op deze knop om te pauzer. Vooruit AM/FM: Druk op deze knop om af te stemm op het volgde station. USB/Bluetooth: Druk op deze knop om naar het volgde nummer te gaan. USB: Houd deze knop ingedrukt om de huidige track door te spoel (alle compatibele Apple toestell). Volume verlag Volume verhog Druk op deze knop om het volume te verlag. Houd deze knop ingedrukt om het volume snel te verlag. Druk op deze knop om het volume te verhog. Houd deze knop ingedrukt om het volume snel te verhog. AM/FM: Houd beide knopp ingedrukt om de regio voor de AM/FM-tuner te wijzig. LET OP Als u de tunerregio wijzigt, word alle voorinstelling van radiostations gewist. OPMERKING: De tuner is op de regio Noord- Amerika afgestemd. Als u de stereo in e andere regio koopt of gebruikt, moet u de tunerregio wijzig. Druk op beide knopp om de huidige softwareversie te hor. Houd beide knopp ingedrukt om de stereosoftware via USB bij te werk (voor instructies over e software-upgrade, ga naar www.fusiontertainmt.com). Houd beide knopp ingedrukt om AUX1-ingang in of uit te schakel. Houd beide knopp ingedrukt om AUX2-ingang in of uit te schakel. AUX: Druk op beide knopp om de versterking te verminder voor de aangeslot bron. AUX: Druk op beide knopp om de versterking te verhog voor de aangeslot bron. Houd beide knopp ingedrukt om het line outvolume te wijzig van vast naar aanpasbaar. USB-poort van FUSION Panel-Stereo À USB-poort voor aansluiting van uw mobiele toestel of e lowprofile USB-flashstation. Voor het oplad van uw mobiele toestel. Á Beschermkap. Indi goed geslot, biedt deze beschermkap e waterdichte bescherming teg IPX5. Toestell verbind E compatibel Bluetooth toestel verbind met de stereo U kunt media afspel met e compatibel Bluetooth toestel via de draadloze Bluetooth verbinding. U kunt het afspel van muziek beher met de media-app op e Bluetooth toestel of via de FUSION-Link app op afstand. Ga voor meer informatie over de FUSION-Link app voor compatibele Apple of Android toestell naar de Apple App Store SM of de Google Play store. 1 Schakel Bluetooth in op uw compatibele Bluetooth toestel. 2 Brg het compatibele Bluetooth toestel binn 10 m (33 ft.) van de stereo. 3 Houd op de stereo ingedrukt tot u Zichtbaar hoort blauw knippert. De stereo blijft gedurde twee minut detecteerbaar. 4 Selecteer op uw compatibele Bluetooth toestel, Panel-Stereo in de lijst met gedetecteerde toestell. gaat blauw brand als het toestel met de stereo is verbond. Aan de slag 1
5 Als uw compatibele Bluetooth toestel niet direct verbinding maakt met de stereo, herhaalt u de bovstaande stapp. 6 Als u Bluetooth audio wilt stream, selecteert u de Bluetooth bron op de stereo. OPMERKING: De FUSION-Link app werkt op iedere audiobron, maar u moet de Bluetooth bron op de stereo selecter om audio te kunn stream. 7 Muziek afspel via uw Bluetooth toestel. OPMERKING: blijft blauw brand als e Bluetooth toestel met de stereo is verbond, ongeacht de geselecteerde bron. Nadat de stereo is ingeschakeld, maakt deze onmiddellijk automatisch verbinding met het laatst verbond toestel als dit binn bereik is Bluetooth draadloze technologie is geactiveerd. U kunt verbinding mak met e eerder gekoppeld Bluetooth toestel door Panel-Stereo te selecter in de Bluetooth lijst met eerder gekoppelde toestell. E compatibel USB-toestel aansluit op de stereo U kunt e compatibel USB-flashstation, compatibel Apple toestel of compatibel Android AOA-toestel aansluit op de USB-poort om muziek af te spel compatibele Apple of Android toestell op te lad. De FUSION-Link app op afstand is vereist om door mapp op het USB-flashstation te blader. Als u e USB-flashstation gebruikt zonder de FUSION-Link app, speelt de stereo standaard de muziekbestand af die zijn opgeslag in de hoofdmap. Als de FUSION-Link app eerder is gebruikt om naar e andere map op het USB-flashstation te gaan, speelt de stereo bestand af uit de laatst bezochte map. Bij gebruik van e USB-flashstation kan de laadtijd van bestand variër, afhankelijk van de grootte van het flashstation het aantal bestand op het flashstation. 1 Sluit het USB-flashstation of de bij uw mediaspeler meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de stereo. 2 Als u Bluetooth audio wilt stream, selecteert u de Bluetooth bron op de stereo. OPMERKING: De FUSION-Link app werkt op iedere audiobron, maar u moet de Bluetooth bron op de stereo selecter om audio te kunn stream. 3 Muziek afspel via het verbond USB-toestel. Als e niet-ondersteund USB-toestel is verbond, piept de stereo om de fout aan te gev. Eén pieptoon Niet-ondersteunde hub aangeslot Twee piepton Niet-ondersteund USB-toestel aangeslot Drie piepton Vier piepton Toestel reageert niet Niet-ondersteund USB-toestel aangeslot dat de maximum laadstroom van 1 A van de stereo overschrijdt Formaat van USB-flashstation De beschermkap moet op het toestel word verzegeld om corrosie te voorkom. Om ervoor te zorg dat de beschermkap goed kan word geplaatst vergrdeld, moet u e low-profile USBflashstation gebruik dat van begin tot eind niet groter is dan 22 mm (0,86 in.). Het optionele FUSION MS-USB16 accessoire is e low-profile, 16 GB flashstation heeft het juiste formaat om de beschermkap goed te kunn vergrdel. À Maximaal 22 mm (0,86 in.) FUSION-Link app op afstand U kunt de FUSION-Link app op afstand op uw compatibele Apple of Android toestel gebruik, of het stereovolume aanpass, de bron wijzig, het afspel bedi, radiovoorinstelling selecter beher, sommige stereo-instelling aanpass. De app communiceert met de stereo via de Bluetooth verbinding voor het mobiele toestel. U moet uw compatibele toestel via Bluetooth met de stereo verbind om de app te gebruik. Ga voor informatie over de FUSION-Link app op afstand voor compatibele Apple of Android toestell naar de Apple App Store of de Google Play store. E Garmin horloge verbind met de stereo Ga voor e lijst van compatibele Garmin horloges naar www.fusiontertainmt.com. Raadpleeg voor meer informatie over het horloge de horlogehandleiding op www.garmin.com/manuals. 1 Installeer aan de hand van de instructies in de horlogehandleiding de FUSION-Link Lite app uit de Connect IQ store op het horloge. 2 Houd op de stereo ingedrukt tot u Zichtbaar hoort blauw knippert. De stereo blijft gedurde twee minut detecteerbaar. 3 Brg het horloge binn 3 m (10 ft.) van de stereo. OPMERKING: Zorg ervoor dat u minsts 10 m (33 ft.) bij andere ANT toestell vandaan bt tijds het koppel. 4 Op de FUSION-Link Lite app op het horloge. Als u de app op het horloge de eerste keer opt, wordt het horloge automatisch gekoppeld verbond met de stereo. Als u het horloge wilt koppel met e andere stereo, selecteert u in de FUSION-Link Lite app Instelling > Koppel nieuwe. 5 Via de FUSION-Link Lite app op het horloge kunt u muziek afspel. Als de toestell gekoppeld, ingeschakeld binn bereik zijn, word ze automatisch verbond wordt de app op het horloge geopd. Aanvullde informatie E andere taal kiez voor de gesprok aanwijzing U kunt de taal van de gesprok aanwijzing wijzig. U kunt kiez uit Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Japans Chinees. 1 Ga naar www.fusiontertainmt.com. 2 Volg de instructies op het scherm. Specificaties Ingress protectioncodering* Afmeting met trim (B H D) IEC 60529 IP65 344 x 155 x 50 mm (13,54 x 6,1 x 1,97 in.) 2 Aanvullde informatie
Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Temperatuurbereik voor langdurige opslag Bluetooth draadloos bereik Bluetooth profiel Bluetooth versie 4.1 ANT draadloos bereik Ingangsspanning Stroom (max.) Zekering USB USB-compatibiliteit USB-indeling USB-audio-indeling Luidsprekers Versterkers Tuner Draadloze frequtie/ draadloos protocol Lijnuitgangsniveau (max.) (piek-tot-piek) Aux-ingangsniveau (normaal) RMS 1,15 kg (2,54 lb.) Van 0 tot 50 C (van 32 tot 122 F) Van -20 tot 70 C (van -4 tot 158 F) Tot 10 m (33 ft.) A2DP, AVRCP, SPP Tot 3 m (10 ft.) Van 10,8 tot 16,0 V gelijkstroom 10 A 10 A Type A poort voor aansluiting van USBflashstation of mediaspeler, ook geschikt voor oplad op 1 A Compatibele Android Op Accessory (AOA) Apple toestell FAT32 MP3, max. 250 bestand per hoofdmap elke andere map OPMERKING: De laadtijd van bestand kan variër, afhankelijk van het aantal bestand op het flashstation de grootte hiervan. Twee 3 in. luidsprekers met e passieve radiator Klasse D, 2 x 43 W RMS @ 14,4 Vdc invoer, 1% THD+N AM/FM (Noord-Amerika, Europa, Japan, Australasië) Bluetooth: Klasse 2 Bluetooth/ANT frequtie: Van 2402 tot 2480 MHz Bluetooth/ANT max. vermog: 9 dbm EIRP 5,5 V 1 V *IP-codering omvat niet de connector aan de achterkant. Tuner Bereik FM-radiofrequties FM-frequtiestap Bereik AM-radiofrequties AM-frequtiestap Europa Australazië VS 87,5 tot 108 MHz 87,5 tot 107,9 MHz Japan 50 khz 200 khz 50 khz 522 tot 1620 khz 530 tot 1710 khz 76 tot 95 MHz 522 tot 1620 khz 9 khz 10 khz 9 khz Bewaar de stereo niet op e plaats waar deze langdurig aan extreme temperatur kan word blootgesteld omdat dit onherstelbare schade kan veroorzak. Uw FUSION Panel-Stereo registrer Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunn help. Ga naar www.fusiontertainmt.com. Bewaar uw originele aankoopbewijs of e fotokopie op e veilige plek. Problem oploss Mijn stereo reageert niet op het indrukk van knopp Houd de knop 10 second ingedrukt om de stereo opnieuw in te stell. Houd indi nodig de knop ingedrukt om de stereo weer in te schakel. Er is ge geluid of de geluidsweergave is slecht Controleer de volume-instelling op het aangeslot toestel. Selecteer e werkde bron voor de stereo. Controleer of de stereo niet is gedempt of gepauzeerd. Zorg ervoor dat de stereo op de voeding is aangeslot. Zorg ervoor dat de externe AM/FM-antne is aangeslot geplaatst om uitzdsignal te ontvang. Kan niet afspel van het USB-station Controleer of het station als FAT32 is geformatteerd. Controleer of de muziekbestand de MP3-indeling hebb in de hoofdmap zijn opgeslag. Gebruik de FUSION-Link app om door de USB-mapp te blader. Controleer of de muziek niet is gepauzeerd. De radio afstemm op e radiozder gaat moeilijk Gebruik de FUSION-Link app druk op om de handmatige afstemmodus te selecter. Gebruik de FUSION-Link app of druk op om de tunerregio te wijzig als u in e ander land bt. Onderhoud van de stereo LET OP Vermijd schokk ruwe behandeling omdat dit de levsduur van de stereo negatief kan beïnvloed. Gebruik nooit e scherp voorwerp om de stereo schoon te mak. Gebruik ge chemische reinigingsmiddel, oplosmiddel, zonnebrandolie of insectwerde middel die plastic onderdel oppervlakk kunn beschadig. Veeg de stereo goed af met zoet water als het toestel in aanraking is geweest met chloor of zout water, zonnebrand, cosmetica, alcohol andere chemicaliën die e reactie kunn veroorzak. Langdurige blootstelling aan deze stoff kan de behuizing beschadig. Aanvullde informatie 3
A aan-uitknop 1 aansluiting 1 Android toestell 2 ANT toestell 2 Apple toestell 2 Index B batterij, oplad 1 Bluetooth toestell 1, 2 bron 1 H horloge 2 K knopp 1 O oplad 1 P poort 1 problem oploss 3 productregistratie 3 S specificaties 2 T toestel knopp 1 registratie 3 toestel registrer 3 toestel schoonmak 3 U USB 1, 2 USB-toestell 2 4 Index
ONDERSTEUNING FUSION Nieuw-Zeeland 09 369 2900 Australië 1300 736 012 Europa +44 (0) 370 850 1244 Verigde Stat 623 580 9000 Pacifisch gebied +64 9 369 2900 FUSIONENTERTAINMENT.COM April 2018 Gedrukt in Taiwan 190-02398-35_0A