WELKOM IN MERNYE HONGARIJE Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 1 van 16
Voorwoord Bent u op zoek naar een heerlijk relaxte vakantie in een land in opkomst waar elke plekje weer een uniek moment is? Kom dan naar Hongarije, de inwoners van het kleine plaatsje Mernye (30 minuten onder het Balatonmeer, op 10 minuten afstand van een heerlijk thermaal bad) heten u van harte welkom. Aan het eind van dit dorpje staat, aan de rand van het dorp, een vakantiehuis op u te wachten. De grote verbouwing is nog te ruiken en u beschikt over alle Nederlandse comfort. Bent u iemand die houdt van rust, heerlijk relaxen, lekker ontbijten in de zon op het terras, graag iets van een land/cultuur wil proeven en houdt van heerlijk badderen. dan bent u hier aan het juiste adres. Gelukkig heeft Hongarije een heerlijk landklimaat, waar de zomers een genot zijn onder de zon. Wij (Jan & Dennis) twee goede vrienden van elkaar, zijn 3 jaar geleden tijdens een rondreis door Hongarije verliefd geworden op het land. Met name door het heerlijke eten, de aardige mensen en het mooie land. Wij hebben daarom 2 jaar geleden een huisje gekocht welke wij voornamelijk met de hulp van de locale aannemer in nieuw staat hebben gebracht. Het huis is begin 2009 opgeleverd en is gereed om u, als vakantieganger, er een onvergetelijke vakantie aan te bieden. Bent u geïnteresseerd kijk dan gauw rond op deze site/brochure. Hier vindt u informatie over het huis, de omgeving, de activiteiten, het land, de route, praktische informatie enz. enz. U kunt altijd vrijblijvend contact met één van ons opnemen Wij hopen u te mogen verwelkomen in de woning in Mernye Met vriendelijke groeten Jan van Wincoop & Dennis van de Bunt Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 2 van 16
Inhoud De woning Impressie Activiteiten / Bezienswaardigheden Route en reis Kosten Het Land (De winter) Contact Algemene voorwaarden Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 3 van 16
De woning We hebben gestreefd om de woning volgens Nederlandse maatstaven in te richten. De luxe die we gewend zijn, nemen we graag mee op vakantie. De woning is ingericht voor +/- 5 personen (in overleg kunen er 7 personen in, 2 dienen dan op de slaapbank te slapen). Als impressie hebben we een plattegrond en foto s toegevoegd. 0.1 Entree - Koelkast/vriezer; - Kapstok; - Plavuizen vloer; 0.2 Badkamer - Verwarming; - Bad, voorzien van douche; - Wastafel; - Toilet; - Tegelwerk; 0.3 Ouderlijk slaapkamer (rood) - 2-persoonsbed; - Nachtkastjes; - Kleerkast; - Verwarming; - Vloerbedekking; 0.4 Kinderslaapkamer (mint groen) - 1-persoonsbedden (3x) - Nachtkastjes - Kleerkast - Verwarming - Vloerbedekking 0.5 Keuken - Combi Magnetron; - Hete lucht oven; - Vaatwasser; - Kookplaat; - Bestek-/pannen-/serviesset - Barretje; - 6-persoons eettafel; - Open gesitueerd naar de woonkamer; - Plavuizen vloer; 0.6 Woonkamer - Ruime zitting met openslaande deuren; - Relax stoelen (2x); - Bank (slaapbank welke om te bouwen is naar een 2-persoons bed); - Televisie; - Home cinema set (dvd/cd/tuner); - Riant uitzicht; - Plavuizen vloer (t.p.v. zithoek een vloerkleed); Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 4 van 16
Vervolg beschrijving inrichting woning voor tekening zie vorige bladzijde 0.7 Veranda - Overkapping; 0.8 Wijnkelder - Opslag - Tuinset (6x stoelen, 1x tafel, 1x parasol) Onder de woonkamer is een wijnkelder gesitueerd, zoals hierboven vermeldt. Deze is toegankelijk vanaf de buitenzijde. Dit is bedoeld voor klein opslag, o.a. tuinmeubels, tuingereedschap en eventueel opslag van speelgoed voor de vakantiegangers. De woning is tevens voorzien voor de benodigde schoonmaak materialen, zoals stofzuiger, swiffer of bezem/stoffer. Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 5 van 16
Impressie van de woning Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 6 van 16
Buitenomgeving De tuin om de woning is voorzien bestrating voor parkeergelegenheid van uw auto en eventuele aanhanger. Daarnaast is er voldoende gelegenheid om spelletjes te doen op het omliggende gazon en/of land. Het perceel is afgeschermd door middel een houten hekwerk en buitenverlichting. (bovenstaande moet nog worden aangelegd, we verwachten dat, dat medio 2009 gereed is). Op de foto s is een waterput te zien. Deze is op voldoende hoogte opgemetseld en door middel van een zware plaat afgesloten. Alle ramen en deuren zijn voorzien van een rolluik systeem wat overigens in Hongarije een gewoonte is. Dit is voornamelijk bedoeld om de warmte/kou buiten de woning te houden. Een ander voordeel is om alles hermetisch af te sluiten. Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 7 van 16
Activiteiten / Bezienswaardigheden Balaton Meer: Het balatonmeer is op nog geen half uur rijden te bereiken. Het meer biedt veel mogelijkheden voor iedereen. Je kan er kunst, cultuur, rust, ruimte, drukte en gezelligheid vinden. Tihany is een zeer mooi schiereiland aan het Balatonmeer, als je op een heuvel aan de rand van Tihany staat, lijkt het alsof je je over de middelandse zee waant. Het is het grootste binnenmeer van Europa, 70 km lang en ongeveer 5 km breed en de gemiddelde diepte is slechts 2-3 m vandaar dat het ook één van de warmste binnenmeren van Europa is. Termaalbad Igal Hongarije staat bekend om zijn vele warmwaterbronnen en termaalbaden. Op 10 minuutjes rijden van het dorpje ligt het dorpje Igal welke een eigen Termaalbad (Heilbad) heeft. Dit Termaalbad behoort in de reeks van de jodiumtermaalbaden. Het hooggeconcentreerde jodiumwater welke 650m diep uit de grond komt is zeer goed als heling van ziekten als: reuma, aandoeningen aan de bewegingsorganen, darmproblemen enz. Het 38 graden warme water, welke zich binnen en buiten bevinden is heerlijk om een paar uur weg te dromen en even alles van je af te zetten. In de zomer kan er tevens gebruik worden gemaakt van de zwembaden eromheen. Check: www.igal.hu Boedapest: Boedapest is de hoofdstad van Hongarije, in deze stad woont 20% van de totale bevolking, het werd in 1873 gevormd door de samenvoeging van aan de linkerkant van de Donau Pest en op de rechter oever Boeda. De stad wordt ook wel het culturele hart van Centraal Europa genoemd. Er is altijd wel wat te doen in deze stad, een bezoek is daarom ook zeer aan te bevelen. We verklappen nog niet te veel, het is namelijk veel leuker deze indrukwekkende stad met zijn vele bezienswaardigheden zelf te ontdekken. De stad ligt op 180 km van het huisje en is eenvoudig via de snelweg in ongeveer 1 uur en 45 minuten te bereiken. Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 8 van 16
Kaposvár: Kaposvár is de hoofdstad van het gebied waar het vakantiehuis in staat. Het ligt 17 km ten zuiden van Mernye en is binnen 15 min. te bereiken. In deze stad is alles te vinden, grote supermarkten welke 24 uur per dag 7 dagen per week geopend zijn. Ook kan je heerlijk winkelen in het mooie oude stadscentrum. In de zomer worden er s avonds vaak stadfeesten georganiseerd met lekker eten en drinken. Kortom ook een bezoek aan deze stad is de moeite waard. Tip: onderweg van Mernye naar Kaposvár staat links van de weg ( na de eerste rotonde) een restaurant genaamd Oazis Etterem (nabij de wasstraat). Hier kan je heerlijk Hongaars eten voor weinig geld. (let op deze sluit om 22.00 uur). Natuurpark: Op 10 minuten rijden van het vakantiehuis, richting Kaposvár, ligt een meer (waar de weg als het ware tussendoor rijdt). Dit meer is uitermate geschikt om een ontspannen dagje te gaan vissen. Tevens is aan de rechterkant van de weg, midden in het meer een mooi aangelegd park. Je kan hier heerlijk wandelen en even helemaal tot jezelf komen. Extra tips: - Nationale parken (Hortobágy, Kiskunság, Bükk, Aggtelek); - Oude konings- en bischopstad Veszprém; - Druipsteengrotten in heuvelland Pécs; - Hoogste berg in Hongarije de Kékes-tetö 1015 m1 hoog in de industriestad Miskolc; - Bezoek aan Boedapest, Debrecen, Kecskemét, Eger, Sopron; Dit zijn een aantal activiteiten / bezienswaardigheden in een notendop. Er is nog veel meer moois te ontdekken in dit land. Neem de tijd om dit uit te zoeken en ook te doen, zodat je het echte Hongarije leert kennen en proeft wat voor een heerlijk land het is. Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 9 van 16
Route en reis De afstand van Utrecht (NL) naar het vakantiehuisje in Mernye (Hongarije) is ongeveer 1450 km dit is in 14 á 15 uur te rijden. Wanneer u dit te lang vindt of wanneer de hele reis door 1 persoon gereden wordt, is het raadzaam een hotel of motel onderweg te pakken. Er zijn veel hotelletjes of motelletjes langs de route, reserveren is daardoor niet noodzakelijk. Er staan zelfs een aantal 24 uur motels waar de sleutel voor de kamer eenvoudig uit een sleutel apparaat komt en waar helemaal geen receptiewerk aan te pas komt. Er zijn een aantal verschillende routes naar het huisje. De route door Duitsland is vrijwel altijd hetzelfde tenzij u zelf een eigen route wilt nemen en bereidt bent een groot stuk om te rijden. In Duitsland is het wanneer u bij Arnhem de grens over gaat, alsmaar de A3 blijven volgen tot aan Passau waar u de grens van Duitsland-Oostenrijk passeert. In Oostenrijk kunt u 3 routes volgen naar het huis: - Via Graz waardoor u links Hongarije t.h.v. het balatonmeer in rijdt. Deze route gaat dwars door Oostenrijk langs vele bergen wat deze route juist zo mooi maakt. Deze route gaat wel via een groot aantal tunnels waarvoor bij sommige tol betaald dient te worden - Via Wenen en Boedapest, deze weg is niet de kortste maar wel de snelste, u rijdt hier zoveel mogelijk snelweg en passeert Boedapest aan de linkerkant en het Balatonmeer aan de rechterkant. Tip: Probeer Wenen te vermijden tijdens spitsuren; - Via Wenen en Sopron, via deze route gaat u al heel snel Hongarije in namelijk via het noorderlijkste puntje bij de stad Sopron, u rijdt dan dwars door Hongarije en veelal niet over de snelweg, dit is een ideale route om meteen al iets van het echte Hongarije te proeven. Vignet Om in Oostenrijk en Hongarije van de snelweg gebruik te mogen maken dient u een Vignet te hebben. Het Oostenrijkse Vignet welke u bij de laatste paar tankstations voor de grensovergang kunt kopen, dient aan de binnenkant van het voorruit geplakt te worden. Het Hongaarse Vignet welke bij de laatste paar tankstations voor de grensovergang of u in Hongarije zelf kunt kopen is een bonnetje welke de pompbediende maakt, u dient hiervoor uw kenteken op te geven. Dit systeem werkt namelijk digitaal en is gekoppeld aan uw kenteken. Snelheden op snelweg Max snelheid in Duitsland is onbeperkt tenzij aangegeven, let op dat u ook daadwerkelijk die snelheid rijdt welke staat aangegeven, in Duitsland controleren ze streng. Max snelheid in Oostenrijk is 130 km/h Max snelheid in Hongarije is 130 km/h De overige snelheden zoals bijv. op provinciale wegen staan aangegeven op de borden voor of bij de grensovergangen. Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 10 van 16
De pijl geeft de locatie van het huisje in Mernye aan; De cirkels zijn Nederland en Hongairije Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 11 van 16
Huurinformatie De woning is het gehele jaar door te huur: Laagseizoen Tijd: April t/m Mei September t/m Oktober Kosten : 300 per week, elke losse dag extra (tot max. minder dan een hele week extra) 50,-per dag Hoogseizoen: Tijd: Juni t/m Augustus Kosten: 350 per week, elke losse dag extra (tot max. minder dan een hele week extra) 60,-per dag Winterseizoen: Tijd: November t/m Maart Kosten: 250 per week, elke losse dag extra (tot max. minder dan een hele week extra) 37,50,-per dag Bijkomende kosten - Eindschoonmaak: 30 - Toeristenbelasting: 1 p/p/p/d (> 15 jaar) - Gebruik van water, elektriciteit en gas - Borgsom: 150 (De borgsom wordt verrekend met de verbruik van het water, elektriciteit en gas). Praktische informatie - De prijzen zijn exclusief gebruik van water, elektriciteit en gas (wordt verrekend met de borgsom); - De woning bevat 5000 m² tuin; - In verband met hygiëne en eventuele allergie voor bezoekers, willen wij de woning vrij houden van huisdieren; - Om het huis enigszins nieuw te houden verzoeken wij ook niet te roken in het huis. - Linnengoed aanwezig; - De woning is op aanvraag. U kunt vrijblijvend contact met ons opnemen om u verdere vragen te beantwoorden en beschikbaarheid kenbaar te maken; - Bij correcte handeling, zal de borgsom binnen drie weken retour gestort worden op uw rekening (inclusief verrekening); - Wanneer er telefonisch of per email data s worden vastgesteld, zullen wij u een huurovereenkomst met algemene voorwaarden toezenden. Deze kunt u ondertekenen en retour zenden om misverstanden te voorkomen; - Bij problemen en/of vragen, zijn wij bereidt deze z.s.m. op te lossen. Wij hebben contacten in Mernye en dorpen daarbuiten, die wij voor u kunnen inschakelen bij noodgevallen; - De betalingen zijn opgedeeld in 2 termijnen, 20% bij reservering en 80% 1 maand voordat de desbetreffende huurperiode aanvangt. Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 12 van 16
Het Land Algemeen Hongarije Hongarije is een land van de lucifer, de wijn, de balpen, vitamine C en de Rubiks kubus die hier zijn uitgevonden. Het land, wat dun bevolk is en de dorpen in verhouding klein zijn. Een dorp met 1600 inwoners (zoals Mernye) is voor Hongaarse begrippen relatief groot. Dorpen met 200 inwoners zijn dan ook geen uitzondering. Hongarije is qua oppervlakte 3 maal groter dan Nederland en heeft ongeveer 11 miljoen inwoners waarvan 1/5 deel in Boedapest (hoofdstad van Hongarije) woont. Landkaart Hongarije wordt omringt door 7 landen: Oostenrijk, Slowaakse Republiek, Oekraïne, Roemenie, Slovenië, Kroatië en Servië. Het land is één van de bosarmste landen in Europa. Desondanks blijven door de enorme natuurreservaten velerlei plantsoorten bewaard. Deze natuurreservaten zijn ontstaan toen de moerasgebieden zijn drooggelegd tijdens de Turkse overheersing, waardoor enorme romantische bestempelde poesta s ontstonden. Wegen De toegankelijkheid is voldoende. De snelwegen zijn goed begaanbaar (Max. 130 km p/h). De provinciale wegen zijn uitgestrekt, lang maar met onverwachtse bochten en/of beschadigd wegdek (Max. 90 km p/h). De dorpsstraten zijn in de meeste gevallen slecht onderhouden, maar wel geasfalteerd. De maximale snelheid is 50 km p/h en ook aan te raden, daar waar de weg soms nog gebreken vertoond. Klimaat Hongarije heeft een gematigd landklimaat. Het land heeft over het algemeen koude, natte winters en warme zomers. De gemiddelde januari temperatuur is -2 graden. In sommige jaren kan de temperatuur dalen tot -20 graden en dan voert de Donau ijsschotsen mee. De gemiddelde juli temperatuur ligt gemiddeld op 20 graden. Hongarije heeft Europees gezien vrij veel zonne-uren, namelijk gemiddeld 2000 uur per jaar. De droogste maand is september met een gemiddelde neerslag van 33mm, en daarom de beste maand om het land te bezoeken. De natste maand is mei met een neerslag van gemiddeld 72 mm. In de winter is het land vaak bedekt met een dik sneeuwtapijt. Economie De economische recessie, zoals wij die kennen uit Nederland, ligt nog verweg voor Hongarije. De lonen liggen laag (handarbeid), maar de kosten voor het levensonderhoud en benzine, blijven nagenoeg gelijk als in Nederland. Uiteraard zijn door beperkingen, veel meer mogelijkheden in producten. De kosten qua eten en drinken zijn in Hongarije laag. Voor +/- 12 euro heeft u een volledig drie gangen diner inclusief drinken in zeer nette restaurants. Hongarije behoort sinds 2004 tot de Europese Unie, maar heeft nog geen Euro. Deze zal in de toekomst (2012) worden ingevoerd. Tot nu toe wordt er betaald in Forinten. Afhankelijk van de koers is het eenvoudig om de volgende berekening aan te houden: 1 euro = 250 Forint 4 euro = 1000 Forint Forinten zijn eenvoudig te pinnen met uw Nederlandse bankpas bij een plaatselijke bank of bij wisselkantoren. Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 13 van 16
Bevolking De mensen in de dorpen zijn zeer gastvrij. U bent uiteraard een vreemde voor hun en een vriendelijk gebaar zorgt daarom al voor een vriendelijke lach. Geschiedenis In 1938 werd de Hongaarse opstelling beloond met het toewijzen van een strook land in Slowakije waar een Hongaarse minderheid sterk vertegenwoordigd was. Hongarije zelf wilde nog meer ex-hongaarse gebieden heroveren. Hierdoor leverde Hongarije zich steeds meer uit aan de Duitsers en er volgde onder andere een oorlogsverklaring aan de Sovjet-Unie. Hongarije slaagde er wel in om grotendeels buiten de echte oorlogshandelingen te blijven. Uiteindelijk vertrouwde Hitler de Hongaren toch niet helemaal en op 19 maart 1944 werd Hongarije door de Duitsers bezet en belangrijke politici werden gearresteerd. Joden ondergingen hetzelfde vreselijke lot als in andere bezette landen. Het uiteindelijke resultaat was dat het hele land geplunderd werd door zowel Russische als Duitse soldaten en honderdduizenden Hongaarse burgers in Russische dwangarbeiderskampen verdwenen. Op 23 oktober 1956 escaleerde een vrij onschuldige demonstratie van studenten en arbeiders. De demonstratie werd met veel geweld uiteengeslagen en op 25 oktober brak er een ware volksopstand uit die zich over het hele land uitbreidde. Men eiste o.a. vrije verkiezingen en de terugtrekking van de Russische troepen uit Hongaars grondgebied. Generaal Paléter en enkele andere opstandelingenleiders werden daarop uitgenodigd om in Moskou te komen praten over de ontstane situatie. Dit was echter een valstrik en de hele groep werd gearresteerd. Vervolgens werden er tanks naar Boedapest gestuurd die in vier dagen tijd het verzet van de Hongaren braken, ten kost van ca. 3000 doden. Op 4 november 1956 werd er onder Russisch toezicht een nieuwe regering gevormd. De MDP werd vervangen door de Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij. Dit was het sein voor ca. 200.000 Hongaren om naar het buitenland te vluchten en voor degene die bleven om een algemene staking uit te roepen. De regering greep zeer hard in: tienduizenden Hongaren werden gevangen genomen of geëxecuteerd. In de jaren zestig verslechterde de economische toestand in Hongarije en in 1968 werden een serie hervormingen doorgevoerd. Er was weer wat meer ruimte voor particulier initiatief en de welvaart steeg licht. Hongarije werd een vrij stabiel land met een van de best geleide economieën van het Oostblok. De tweede helft van de jaren tachtig stonden in het teken van de ingrijpende hervormingen. Hongarije liep meteen voorop wat de eigen hervormingen betrof. Er kwam meer persvrijheid en de vrijheid om te reizen nam toe, doordat de grensversperringen met Oostenrijk gedeeltelijk verwijderd werden. Openbaar vervoer Hongarije beschikt over een goed netwerk van spoorwegen, dus u kunt het land relatief gemakkelijk per trein verkennen. Ook voor langere afstanden kunt u de trein nemen, want de tarieven zijn vrij laag. Er zijn 5 klasse in treinen van lux naar minder comfortabel (welke op de meeste tussenstations stopt en daarbij de reistijd langer is). Het wegen netwerk wordt in hoog tempo uitgebreid en verbeterd. Het goedkoopst reist u per bus, helaas zijn de bussen vaak langzaam en vol. Het maken van binnenlandse vluchten is in Hongarije niet mogelijk. De internationale luchthaven is in Boedapest, waarbij u met taxi/trein/bus of auto huur (de welbekende verhuurders Hertz en Europcar) uw reis kan vervolgen. Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 14 van 16
Contact Heeft u vragen over het huis het land of iets wat hier mee te maken heeft dan kunt u vrijblijvend contact opnemen met: Jan van Wincoop : +31 (0)6 230 49 489 (liefst na 18.00 uur) @: janvwincoop@hotmail.com Of met: Dennis van de Bunt : +31 (0)6 47 126 277 (liefst na 18.00 uur) @: dennisvdbunt@hotmail.com We hopen u een onvergetelijke vakantie te kunnen bieden Met de vriendelijke groeten van Jan & Dennis Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 15 van 16
Onderstaande afbeelding toont het land Hongarije met d.m.v. pijl aangegeven waar het huisje zich bevindt, zoals u kunt zien is dat onder het Balatonmeer en boven de stad Kaposvár. Hongarije Mernye- Vakantievilla pagina 16 van 16