inhoud - SOMMAIRE * WELKOM IN KNOKKE-HEIST 4 BIENVENUE à KNOKKE-HEIST TO EVENTS 6 HOTELS 10 campings 33 agentschappen / agences 35 STADSLAN / LAN DE VILLE 54 VERBINDINEN / COMMUNICATIONS 56
KNOKKE-HEIST, DE KUST VAN HET ENIETEN Knokke-Heist is uniek. Zeker als je van gastronomie, kunst, natuur en winkelen houdt. Onze mooie badstad is niet voor niets the place to be. De kunstliefhebber haalt hier zijn hart op in één van de vele galeries, bijna elk pleintje herbergt een schat, de straten vertellen hun eigen verhaal. Is de culturele honger gestild, dan gaat het richting één van de talrijke restaurants, waar je terecht kan voor culinaire hoogstandjes. Na het eten nog zin in een verkwikkende wandeling? Breng dan een bezoek aan het rovinciaal Natuurpark Zwin of wandel over de mooie dijk of langs de prestigieuze winkels met etalages die exclusiviteit uitstralen. Hier wordt wandelen flaneren. Niets dan uitkijken naar wat je bovenal bevalt. Voor meer informatie over Knokke-Heist kun je steeds bij ons terecht. Wij helpen je graag verder met al je vragen of de reservering van je hotel. Maar we wensen je bovenal een aangenaam verblijf in onze badstad. Toerisme Knokke-Heist 4/5
KNOKKE-HEIST, L ART DE VIVRE Knokke-Heist est unique. Surtout pour qui apprécie la gastronomie, l art, la nature et le shopping. Notre belle cité balnéaire n est pas devenue pour rien «the place to be». Cinquante galeries d art rivalisent de splendeur pour étourdir l amateur de belles choses; chaque petite place de la ville recèle un trésor, et les rues ont toutes une histoire à raconter... Après avoir satisfait votre appétit culturel, vous vous dirigerez vers l un des nombreux res-taurants pour vivre de grands moments culinaires. Quant à la promenade digestive, vous ferez au choix un petit tour au Zwin, une promenade sur la superbe digue ou du lèche-vitrine pour admirer ou acheter les articles exclusifs des enseignes les plus prestigieuses. Ici, la promenade devient flânerie, et surtout l occasion de faire ce que vous aimez... our plus d informations concernant Knokke-Heist, n hésitez pas à prendre contact avec nous. Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner ou de vous aider dans vos réservations d hôtel. Mais surtout, nous vous souhaitons un agréable séjour dans notre cité balnéaire. Tourisme Knokke-Heist
6/7
top events * rikkelend aanbod brengt jeugdige geesten naar sfeervolle hoogten Muziekfestivals, een kleurrijke carnavalviering, een energieke sfeer en een onophoudelijk aangepast uitgaansaanbod maken Knokke-Heist tot een bijzonder levendige badplaats. Een paar voorbeelden? Het jaarlijkse, gratis, rock- en popfestival Kneistival, of het knetterende Internationaal Vuurwerkfestival en het sfeervolle wereldmuziekfestival World Bolle of de zo gezellige Folkloremarkt... De badstad is bovendien heel sportief ingesteld! Knokke-Heist bruist. Waag je je aan een sportieve kanjer als de zwintriatlon? Of schud je liever alles lekker los tijdens een intens uurtje beach aerobic? Of misschien wil je je gewoon helemaal laten gaan in een spannend partijtje beach soccer? Kortom, een sprankelend aanbod in een altijd rustgevend decor. * L offre attrayante mène les jeunes esprits vers des sommets conviviaux Des festivals de musique, un carnaval coloré, une ambiance énergique et des possibilités de sorties sans cesse renouvelées font de Knokke-Heist une station balnéaire particulièrement animée. Vous voulez des exemples? Kneistival (le festival rock et pop annuel et gratuit), le pétaradant Festival international de Feu d Artifice, le World Bolle (le festival de musique du monde à l ambiance garantie) ou encore le Marché folklorique tout aussi plaisant. Knokke- Heist pétille d élan sportif. Sur l écume des vagues filent les passionnés de glisse. Vous êtes tenté par un défi sportif comme le triathlon du Zwin? Ou vous préférez vous dépenser sur la plage pendant une heure d aérobic intensif? Ou une simple partie détendue de foot de plage? A coup sûr, une offre jeune et pleine d entrain, dans un cadre toujours apaisant.
topevents 2010 10/01 Verkiezing Miss België - Election Miss Belgique 28/01-28/02 Rndz-Fou 13/02 Valentijnsvuurwerk met bubbels Feu d artifice Brut 13/02 LOVE, BIKE & RIDE 13/02-16/02 14/02 Carnaval rote stoet - RAND CORTEE 05-07/03 olf 10 07/03 MONTAINBIKE BEACH CHALLEE 18-19 - 20/03 Nacht van exclusief 28/03-13/06 Internationaal fotofestival Festival international de photographie 23/04-09/05 Week van de Zee 01/05 Kids Run, Knokke Jogging & 10K 13/05-13/06 World ress hoto 10 13-14 - 15-16/05 [Eccentric] Spirit of assion, Lifestyle Beurs 22-23 - 24/05 Scapa olo Beach 23/05 Lotelingenmars 12/06 Only White arty 20/06-26/09 Internationaal Cartoonfestival & ress Cartoon Belgium - Festival International du dessin Humoristique 27/06 HEELS ON WHEELS juli & augustus dinsdag / mardi World Bolle (wereldmuziek) - Musique du Monde 8/9
juli & augustus donderdag / Jeudi juli & augustus zondag / dimanche Folkloremarkt - Marché folklorique Zoute Schilderconcours - concours pour peintres 07/07 Zeezwemmen - Natation en mer 09/07 Strandloop KNOKKE - Cross sur la plage 19-24/07 Kneistival 06-08/08 Belgisch Kampioenschap Beachvolley Championnat de Belgique de Beach Volley 07/08 LOLA BEACH 07-15/08 Art Nocturne Knocke - 34ste internationale Kunst- & antiekbeurs - Foire international d arts et d antiquités 13/08 Strandloop Heist - Cross sur la plage 15/08 Zeewijding & Vlootparade - Bénédiction de la mer 19-21 -23-25 -27/08 Internationaal Vuurwerkfestival 2010 Festival International de feu d artifice 20/08 Iron Kid 22/08 Finishers Triatlon 01/09 Zwintriatlon 18/09 Verkiezing Miss Knokke-Heist Election Miss Knokke-Heist 18/09 The Belgian Supercup Volleybal 25/09 The Belgian Supercup Basketbal 06-07/11 Canadees Wandelweekend - Week-end de promenade 04/12-05/01/2011 Ijspiste - Kerstdorp - Kerstshopping - iste de patinage
Over nachten van goede kwaliteit... De avonden in Knokke-Heist zijn zo heerlijk en - vooral - zo lang... je kunt ze al na één avond niet meer missen. En je kunt er ook niet naast kijken: zo breed en uitgebreid is het kwalitatieve aanbod van overnachtingsmogelijkheden. Van het meest exclusieve hotel tot een aangenaam appartement of knusse studio waar je zelf baas bent. En meer dan eens dompelt een overnachting in Knokke-Heist je onder in de typische Zoute-stijl: huizen in een al even opmerkelijke als sfeervolle cottagelook. Niet te missen! U kunt uw hotel, B&B of appartement online reserveren via: www.knokke-heist.info Une offre de grande qualité... Les soirées à Knokke-Heist sont si agréables et, surtout, si longues... très vite, vous ne pourrez plus vous en passer. Et vous avez l embarras du choix tant est riche et variée l offre d hébergement. De l hôtel le plus exclusif à un agréable appartement ou un studio douillet où vous êtes parfaitement autonome. Ou plongez dans les délices d un séjour typique à la mode du Zoute : une villa de type cottage au caractère préservé. A ne pas manquer! Vous pouvez réservez votre hôtel, chambre d hôte ou appartement par internet: www.knokke-heist.info
hotels - b&b - campings hôtels - b&b - campings legende * Bar Tuin - Jardin Restaurant Conferentiezaal - Salle de conférence Dieetmaaltijden - Repas diétiqes Nachtreceptie - Réception de nuit Honden toegelaten - Chiens admis Kredietkaarten - Cartes de crédit Lift - Ascenseur TBabysitting MK arage Halfpension arking Volpension T MK Zonnebank - Banc solaire Binnenzwembad - iscine intérieure Radio Sauna Tv Kitchenette Telefoon - Téléphone Buitenzwembad - iscine extérieure Koelkast - Réfrigérateur TDraadloos MK internet Rolstoelvriendelijk Commissie reisbureau Adapté aux chaises roulantes Commission agence de voyage locatie - location Heist Duinbergen Albertstrand Zoute Ramskapelle Westkapelle Knokke
*** *** ST. YVES TER DUINEN Zeedijk-Heist 204 - Heist tel. 050 51 10 29 / fax 050 51 63 87 infohotelstyves.be www.hotelstyves.be Elizabetlaan 337 / Duinenstraat 11 - Heist tel. 050 51 19 71 / fax 050 51 08 40 infohotelterduinen.be www.hotelterduinen.be Het stijlvolle, volledig vernieuwde, hotel St. Yves is een locatie aan de zeedijk in Heist waar u in alle rust kunt verblijven en ontbijten. Onze kamers zijn sfeervol en comfortabel van alle luxe en hedendaags comfort. De sfeervolle bistro en het restaurant nodigen je voortdurend uit. Half pension is mogelijk. Kom genieten van zorgeloze dagen in ons familiehotel, bekend voor zijn vriendelijk onthaal en fijne gastronomie. Onze kamers zijn voorzien van badkamer, telefoon, televisie. Sommigen met kitchenette en salon. Elke morgen bieden wij u een gezellig ontbijtbuffet. In het restaurant vindt u dagverse gastronomie. Vraag onze winterarrangementen en speciale firma-prijzen. L élégant hôtel St. Yves, complètement rénové, est situé sur la digue à Heist et vous propose de séjourner et de prendre votre petit-déjeuner en toute quiétude. Nos chambres sont chaleureuses et confortables et elles sont toutes équipées de tout le luxe et le confort actuels. Le bistro et le restaurant sont particulièrement accueillants. Un séjour en demi-pension est possible. Venez profiter d un séjour en toute tranquillité dans notre hôtel familial, réputé pour son accueil chaleureux et sa gastronomie fine. Nos chambres sont équipées de salle de bain, téléphone et télévision. Certaines possèdent une kitchenette et un salon. Chaque matin, nous vous proposons un agréable petit-déjeuner sous forme de buffet. Au restaurant, vous découvrirez nos menus à base de produits frais du jour. Demandez nos arrangements pour l hiver et nos tarifs spéciaux pour les entreprises. T 12/13 MK MK T
**** *** ARKHOTEL BEL AIR Elizabetlaan 204 - Duinbergen tel. 050 60 09 01 / fax 050 62 36 08 parkhotelknokkeskynet.be www.parkhotelknokke.be atriottenstraat 24 - Duinbergen tel. 050 51 13 00 / fax 050 51 13 34 hotel.belairskynet.be www.hotelbelair.be www.knokke.org Recent vernieuwd sfeervol familiehotel met 14 kamers, modern comfort, badkamer met privaat toilet, kleuren-tv, minibar. Uitgebreid verzorgd ontbijtbuffet en half pension. Eigenaar aan het fornuis. Ligging op 50m van de Zeedijk, nabij het Casino. arage en fietsenstalling. romo s zie website. Keuken gesloten op donderdag (uitgezonderd 1/5-30/9) Hôtel familial récemment rénové avec 14 chambres très confortables, salle de bains avec toilette privée, TV couleur, minibar, etit déjeuner sous forme de buffet soigné. Avec 1/2 pension (dîner le soir). Situé à 50 mètres de la digue, tout près du Casino. arage et emplacements pour vélos. Nos promos peuvent être consultées sur notre site web. Cuisine fermée le jeudi (sauf entre le 1/5 et le 30/9). Het gezellige, familiale charme hotel is gelegen in het pittoreske Duinbergen, op slechts 20 meter van strand en duinen. Alle kamers zijn voorzien van tv, badkamer met WC, bad of douche, telefoon. Elke morgen een uitgebreid in huis gebakken ontbijtbuffet. Verhuur van studio s en appartementen: per week/ per maand/jaarbasis. Info: www.knokke.org Un hôtel familial agréable et chaleureux à Duinbergen et à seulement 20 mètres de la plage et des dunes vous propose des chambres, toutes avec salle de bains (bain ou douche), toilette, TV satellite, téléphone et buffet petit-déjeuner copieux. Location de studios et appartements: par semaine/par mois/par année. info: www.knokke.org T MK
*** *** DU SOLEIL AUL S HOTEL atriottenstraat 15 - Duinbergen tel. 050 51 11 37 / fax 050 51 69 14 infohoteldusoleil.be www.hoteldusoleil.be Elizabetlaan 305 - Duinbergen tel. 050 51 39 32 / fax 050 51 67 40 pauls.hotelskynet.be www.paulshotel.be Slechts 50 meter van strand en duinen! Wij beschikken over twee- en meerpersoonskamers, suites en appartementen met douche/ bad, wc, televisie, telefoon en safe. Aangenaam verzorgd restaurant met menu s of à la carte. Dieet op aanvraag. ezellige bar en terras. arages en fietsenstalling. Naast het hotel ligt een publieke parking die gratis is buiten seizoen. Appartementen met of zonder hotelservice. Vernieuwd,pittoresk hotel in villastijl, 100m van het strand, 1 km van het casino Knokke, kamers met bad, douche, toilet, telefoon, tv, wekker, minibar, lift, draadloos internet, privé parking, fietsenstalling. Ons familiaal vriendelijk onthaal en ontbijtbuffet zorgen voor een aangenaam verblijf. Kindvriendelijk hotel. Fietsenverhuur ter plaatse. Honden welkom. Seulement à 50 mètres de la plage et des dunes! Nos chambres d hôtel (2 à 4 personnes), suites et appartements sont équipés de douche/ bain, w.c, télévision, téléphone et coffre-fort. Restaurant réputé avec menus ou à la carte. Régime sur demande. Bar et terrasse agréable. arages et parking bicyclettes. A coté de l hotel il y a un parking gratuit hors saison.appartements avec ou sans service hôtelier. Hôtel rénové en style villa, situé à 100m de la plage, chambres avec bain, douche, toilette, téléphone, internet sans fil, TV, radio-reveil et minibar. Ascenseur, parking privé gardé, garage de cycles. Notre accueil familial et le déjeuner copieux sous forme de buffet vous garantissent un séjour agréable. Vos enfants sont les bienvenus. Location de vélos. Chiens admis. T MK 14/15
**** **** ATLANTA BINNENHOF J. Nellenslaan 162 - Albertstrand tel. 050 60 55 00 / fax 050 62 28 66 infoatlantaknokke.be www.atlantaknokke.be J. Nellenslaan 156 - Albertstrand tel. 050 62 55 51/52/53 / fax 050 62 55 50 infobinnenhof.be www.binnenhof.be Stijlvol hotel voorzien van elk comfort. Kindvriendelijk. Fijne keuken en goede bediening. ezellig salon en restaurant. Alle kamers met bad, kleuren-tv, radio en telefoon, safe, wc, haardroger. Een onvergelijkbaar ontbijtbuffet. Rustige tuin met terras. Centrale ligging: 20m van het Albertstrand, vlakbij Casino en winkelcentrum. Draadloos internet. 4 sterrenhotel met 25 stijlvol en luxueus ingerichte kamers, privéparking en een uitgebreid champagneontbijt dragen bij tot een aangenaam verblijf. Het hotel is rustig en residentieel gelegen op slechts 50m van het Albertstrand en vlakbij het Casino en de Lippenslaan. Draadloos internet, multimedia kamer. Elégant hôtel offrant tout le confort nécessaire. Enfants bienvenus. Cuisine raffinée et service impeccable. Salon et restaurant agréables. Toutes les chambres équipées de bain, TV couleur, radio et téléphone, coffre-fort, etc. Un buffet petit-déjeuner incomparable. Jardin tranquille avec terrasse. Situation centrale: 20 m de la digue (lage Albert), tout près du Casino et du centre commerçant. Internet sans fil. Hôtel 4 étoiles avec des luxueuses chambres de style, parking privé et un petit déjeuner copieux sous forme de buffet avec du champagne sont la garantie d un séjour agréable. L hôtel est situé dans un endroit calme et résidentiel à 50 m de l Albertplage et tout près du Casino et du centre commercial. Dans l hôtel il y a partout l internet sans fil, et une salle de multimédia est à votre disposition. T
**** *** NELSON S ALBERT LAE Meerminlaan 36 - Albertstrand tel. 050 60 68 10 / fax 050 61 18 38 infonelsonshotel.be www.nelsonshotel.be Meerminlaan 22 - Albertstrand tel. 050 60 59 64 / fax 050 61 18 38 infonelsonshotel.be www.nelsonshotel.be Het Nelson s hotel is gelegen op 50 meter van het strand, in de nabijheid van het Casino. Alle kamers zijn voorzien van badkamer, toilet, kleuren-tv, radio, telefoon en kluis. Uitgebreid ontbijtbuffet. Restaurant. astronomische winterweekends. Smaakvol salon. Zonneterras. Conferentiezaal voor seminaries en banketten. Open heel het jaar. L hôtel Nelson s est situé à 50 mètres de la plage, à proximité du Casino. Toutes les chambres ont salle de bains et toilette privée, téléviseur couleur, radio, téléphone et coffrefort. etit déjeuner sous forme de buffet, restaurant, week-ends d hiver gastronomiques. Salon acceuillant. Solarium. Salle de conférence pour séminaires, banquets. Ouvert toute l année. Hotel Albert lage is een driesterrenhotel voorzien van 17 modern ingerichte kamers met douche, wc, telefoon, kleuren-tv en safe. Uitgebreid ontbijtbuffet. Open heel het jaar. L hôtel Albert lage a 17 chambres, équipées d une douche, toilette, téléviseur couleur, téléphone et coffre-fort. etit déjeuner complet sous forme de buffet. Ouvert toute l année. T 16/17
*** *** LIDO ADAIO Zwaluwenlaan 18 - Albertstrand tel. 050 60 19 25 / fax 050 61 04 57 infolido-hotel.be www.lido-hotel.be Van Bunnenlaan 12 - Knokke tel. 050 62 48 44 / fax 050 62 59 36 infohoteladagio.be www.hoteladagio.be Familiaal hotel, gelegen in een rustige groene villa-wijk, op 50m van het strand en 100m van het Casino. 38 kamers met radio en kleuren-tv, telefoon, haardroger, badkamer en wc. rivate parking en garage. ratis fietsen en fietsroutes. Conferentiezaal met alle faciliteiten. Aangenaam vertoeven in een jong kader met vriendelijke bediening. Uitgebreid ontbijtbuffet, sauna, Turks bad en parkeermogelijkheid. Kortom, de ideale verpozing in het hartje van Knokke! Hôtel familial situé dans un quartier résidentiel, à 50m de la plage et 100m du Casino. 38 chambres toutes avec radio et TV couleur, téléphone, salle de bains et toilette privée. arking privé et box. Bicyclettes gratuites et cartes avec randonnées. Salle de conférence avec toutes facilités. our un séjour agréable dans un hôtel moderne avec service impeccable. etit déjeuner sous forme de buffet copieux, sauna, bain turc et garage. Bref, le repos idéal au cœur de la ville! T MK T
*** *** FIARO RINS BOUDEWIJN Dumortierlaan 127 - Knokke tel. 050 62 00 62 / fax 050 62 53 28 infohotelfigaro.be www.hotelfigaro.be Lippenslaan 35-37 - Boudewijnlaan 50 - Knokke tel. 050 60 10 16 / fax 050 62 35 46 infohotelprinsboudewijn.com www.hotelprinsboudewijn.com Hotel Figaro is gelegen op 100m van het strand, midden in het gezellige winkelcentrum van Knokke. Wij bieden u een persoonlijke, attentvolle service en een uitgebreid ontbijtbuffet. Alle kamers hebben bad/douche, toilet, haardroger, kleuren-tv, telefoon, radio. Kortom alle comfort! Vraag ook naar onze speciale arrangementen.alle kamers werden gerenoveerd! L hôtel Figaro est situé à 100m de la plage, au coeur du centre commercial de Knokke. On vous y offre un service acceuillant et personnalisé. L hôtel offre tout le confort moderne: toutes les chambres avec bain/douche, wc, tv-couleur, sèche-cheveux, téléphone et radio. etit déjeuner sous forme de buffet copieux. Demandez également les informations sur nos arrangements spéciaux. Toutes les chambres sont rénovées! Het hotel rins Boudewijn is gelegen midden in het gezellige winkelcentrum van Knokke. Wij bieden u een persoonlijke, attentvolle service aan in een sfeervol kader. Alle kamers hebben bad/douche - toilet - kleuren-tv - telefoon. Het hele jaar geopend. 100m van het station. Kamer met ontbijtbuffet. Seminaries tot 80 personen mogelijk. L hôtel rins Boudewijn est situé au coeur du centre commercial de Knokke.On vous y offre un service acceuillant et personnalisé, et cela dans un cadre hors du commun. Toutes les chambres salle de bains, wc, TV et téléphone. Ouvert toute l année. À 100m de la gare. Chambres avec petit déjeuner. Séminaires max. 80 personnes. T MK T 18/19
*** **** VAN BUNNEN AROACH Van Bunnenlaan 50 - Knokke tel. 050 62 93 63 / fax 050 62 29 66 infohotelvanbunnen.be www.hotelvanbunnen.be Kustlaan 172 - Het Zoute tel. 050 61 11 30 / fax 050 61 16 28 infohotel-approach.com www.hotel-approach.com Kwaliteit onze prioriteit! Vraag ook naar onze arrangementen. Simply the best! Votre confort notre premier soucis! Renseignez-vous également sur nos arrangements.
**** *** DES NATIONS AUBERE ST. OL Zeedijk-Het Zoute 704 - Het Zoute tel. 050 61 99 11 / fax 050 61 99 99 infohoteldesnations.be www.hoteldesnations.be Van Bunnenlaan 50 - Het Zoute tel. 050 62 93 63 / fax 050 62 29 66 infohotelvanbunnen.be www.hotelvanbunnen.be Het enige hotel gelegen op de Zeedijk in Het Zoute. Het luxueus 4-sterren hotel beschikt over ruime kamers en suites, een retrobar en een schoonheidscenter (sauna, Turks bad, solarium).het hotel biedt u een waaier aan activiteiten, ontspanningsmogelijkheden en evenementen. Hotel St. ol, een auberge met landelijk karakter biedt u een hartelijk onthaal, een uit-muntende service en optimaal comfort. Dit hotel met 17 kamers: bad of douche, wc,telefoon, tv, radiowekker, minibar, privé-terras of balkon, een private parking naast het hotel. De omgeving van het hotel is ideaal voor het perfecte verblijf in Knokke-Heist. De par sa situation exceptionnelle en bordure de mer, l hôtel est reconnu comme étant le joyau du Zoute. Chambres et suites spacieuses, bar style rétro et centre de beauté (sauna, bain turque, solarium). Retrouvez le temps de vivre à un autre rythme puisque l hôtel vous propose une grande variété d activités, de détente et d événements. L Hôtel St-ol est une auberge au caractère champêtre qui vous offre un accueil chaleureux, un service impeccable et un confort optimal. Cet hôtel champêtre possède 17 chambres avec bain ou douche, WC, téléphone, TV, radio-réveil, minibar, terrasse privée ou balcon. Il y a un parking privé près de l hôtel. Les environs de l hôtel conviennent à merveille pour un séjour parfait à Knokke- Heist. T TMK MK T MK T MK 20/21
*** *** COSMO OLF HOTEL ZOUTE Kustlaan 353 - Het Zoute tel. 050 61 16 17 / fax 050 62 04 05 infocosmohotel.be www.cosmohotel.be Zoutelaan 175 - Het Zoute tel. 050 61 16 14 / fax 050 62 15 90 golfhotelzouteskynet.be www.golfhotelzoute.be Hotel Cosmo is een gezellig en trendy hotel gelegen in het hartje van het mondaine Zoute. De centrale ligging is het perfecte uitgangspunt voor wandelingen, fietsroutes, strand, natuurreservaat, restaurants en winkels. Kortom, Hotel Cosmo biedt u alle rust, comfort en privacy aan, voor een verblijf met een persoonlijke service. Hotel Cosmo, uw vaste thuishaven. L Hôtel Cosmo est un hôtel agréable et branché, situé en plein centre du quartier mondain du Zoute. De par cette situation centrale, il est le point de départ idéal pour partir en promenade, faire une balade à vélo, aller à la plage, découvrir la réserve naturelle, profiter des restaurants et magasins. Bref, l Hôtel Cosmo vous offre tout le calme, le confort et l intimité pour un séjour agréable, avec un service personnalisé. Hôtel Cosmo, votre port d attache. Het olfhotelzoute,vlakbij het Zwin en vlindertuin,langs fietsroutes en dichtbij shopping, golf, tennis. Alle 26 kamers met parketvloeren en een Flamant touch zijn uitgerust met bad, wc, tv, tel, wifi. Familiekamers aanwezig. In ons restaurant is het gastronomisch genieten. root terras,bar, gratis private parking, fietsstalling. Seminaries tot 30 personen. olfhotel Zoute, à proximité du Zwin et du Jardin des apillons, le long des pistes cyclables et tout près des commerces, du golf, et des terrains de tennis. Les 26 chambres sont dotées de sols en parquet et d une décoration Flamant. Elles sont équipées de bain, WC, TV, téléphone et WiFi. Chambres familiales pour 4 personnes. Notre restaurant propose des menus gastronomiques. rande terrasse, bar, parking privé gratuit, emplacements pour vélos. Séminaires jusqu à 30 personnes. T TMK MK T
*** *** LES ARCADES MEMLINC Elizabetlaan 50 - Het Zoute tel. 050 60 10 73 / fax 050 60 49 98 hotel.les.arcadestelenet.be www.hotellesarcades.be Elizabetlaan 2 - Het Zoute tel. 050 60 11 34-050 60 11 35 fax 050 61 57 43 infomemlinc.be - www.memlinc.be Charmant familiehotel, gelegen in hartje Zoute, nabij de Royal Zoute olfclub. epersonaliseerde ontvangst, al 3 generaties lang. Uiterst kindvriendelijk. Kamers met volledig comfort, enkele met zonneterras. Uitgebreid ontbijtbuffet. Zuidgeoriënteerde tuin en terras. rivé parking en lift.kortom, een aangenaam adres om te vertoeven! erenoveerde kamers met zeezicht, televisie, telefoon, safe, minibar en badkamer met haardroger. rivé parking, gastronomisch restaurant, trendy brasserie & lounge bar, hippe oesterbar, zonnig terras en internetverbinding. 22/23 Charmant hôtel de famille, situé dans le coeur du Zoute, à proximité du Royal Zoute olfclub. Un accueil personnalisé depuis 3 générations. Chez nous, l enfant est également roi. Chambres avec tout confort, certaines avec terasse. Un buffet-petit déjeuner élaboré. Jardin et terrasse orientés plein sud. arking privé. Ascenseur. Bref, une excellente adresse où séjourner. T MK Chambres rénovées avec vue sur la mer, télévision, téléphone, safe, minibar, salle de bain avec sèche-cheveux. arking privé, restaurant gastronomique, Brasserie & lounge bar branché, écailler futuriste, terrasse ensoleillée, accès sur l internet. T MK
*** TER ZAELE CHAMBRE D HÔTES CHARL S Oostkerkestraat 40 - Westkapelle tel. 050 60 12 37 / fax 050 61 19 73 terzaeleskynet.be www.hotelterzaele.be Kalvekeetdijk 137 - Westkapelle tel. 050 60 80 23 / fax 050 61 40 55 infocharls.be www.charls.be Hotel Ter Zaele, midden in het olderlandschap op 4 km van de zee en 10 km van Brugge. Ideaal voor fietsers. Ruime kamers met alle komfort, de helft is uitgerust met kitchenette. 4 pers. kamers. Onze troeven: zwembad, sauna, zonnebank, tuin, terras en parking. Restaurant Angelus biedt u een verfijnde keuken aan met uitgebreide wijnkaart. Keuze tussen menu s en à la carte.wij organiseren uw familie- of bedrijfsfeest en residentiële seminaries. Hôtel Ter Zaele, en plein paysage de polders, à 4 km de la mer et à 10 km de Bruges. Idéal pour les cyclistes. Chambres spacieuses avec tout le confort. Chambres avec kitchenette. Chambres 4 personnes. Nos atouts : piscine, sauna, banc solaire, jardin, terrasse et parking. Le restaurant Angelus vous propose une cuisine raffinée avec une carte des vins exhaustive. Nous organisons pour vous vos fêtes de famille ou d entreprise et séminaires résidentiels. Chambre d hôtes Charl s wordt aanzien als the place to be in Knokke. De 3 gastenkamers zijn elk uitgerust met een zithoek en flatscreentelevisie, de badkamers zijn voorzien van bad/douche en toilet. In de brasserie worden klassiekers geserveerd en de prachtige tuin met buitenterras is uniek aan zee. De ruime parking maakt het comfort compleet. Chambre d hôtes Charl s est un lieu incontournable à Knokke. 3 formidables chambres avec tout confort, équipées d un lit magnifique et d une salle de séjour avec télé à écran plat. Les salles de bains avec baignoire, douche et toilette. La brasserie donne sur un splendide jardin avec une terrasse extérieure accessible en été. arking disponible.
**** **** LUANO manoir du dragon Villapad 14 - Het Zoute tel. 050 63 05 30 / fax 050 63 05 20 infohotellugano.be www.hotellugano.be Albertlaan 73 - Het Zoute tel. 050 63 05 80 / fax 050 63 05 90 infomanoirdudragon.be www.manoirdudragon.be Dit stijlvolle 4-sterren familiehotel ligt in het centrum van Knokke op 50 meter van het strand. Een heerlijk ontbijtbuffet wordt geserveerd tot 10u30. Van 12u tot 22u30 geniet u van een uitgebreide restauranten brasseriekaart. rivaatparking. astvriendelijk en vlekkeloze service. Een romantisch viersterrenhotel-typisch landhuis daterend van 1927 - gelegen in een oase van rust aan de rand van de Royal Zoute olf. Centrale ligging, ideaal als uitvalshoek voor wandelingen met de fiets (te huren vanuit de Manoir) naar Het Zwin-natuurreservaat, het strand, alle sporten, de boetieks, restaurants en de kunstgalerijen. 3 olfclubs in een straal van 15 km. (Damme-Oostburg-Oostende). 24/25 Cet élégant hotel de famille 4 étoiles, est situé au centre de Knokke à 50 mètres de la plage. Vous pouvez profiter d un petit-déjeuner délicieux jusqu à 10h30. De 12h à 22h30 il y a une carte restaurant et brasserie variée. arking privé. Hospitalité et service impeccable. T MK Cet hôtel romantique-ancienne demeure datant de 1927 - situé aux bords du Royal Zoute olf, se caractérise par une ambiance de charme et de distinction. Une situation centrale, idéale pour les promenades à bicyclettes (location à l hotel) vers le Zwin : réserve naturelle, les plages, le sport, les boutiques,restaurants et les galeries d art. Trois clubs de olf en déans les 15 km. (Damme-Oostburg-Ostende). T MK
*** *** BRITANNIA ROSE DE CHOIN Elizabetlaan 85 - Het Zoute tel. 050 62 10 62 / fax 050 62 00 63 infohotelbritannia.be www.hotelbritannia.be Elizabetlaan 94 - Het Zoute tel. 050 63 05 30 / fax 050 63 05 20 infohotellugano.be www.hotellugano.be Rustig, aangenaam hotel gelegen in een groene villawijk. Kindvriendelijk. Uitgebreid ontbijtservice tot 11 uur. Ruime en comfortabele kamers met badkamer, flatscreen, radio, tel., minibar, safe. Seminarieruimte tot max. 30 personen. Speciale wintertarieven. Honden zijn toegelaten. Charmant, rustig gelegen hotel. Vier-sterrencomfort aanwezig. Negen kamers/suites uniek ingericht: veel ruimte, hoog comfort. Door kleinschaligheid en grote luxe, intieme sfeer zoals thuis. er kamer parking inbegrepen. Fietsen ter beschikking. Uitgebreid luxeontbijtbuffet van 8.30 tot 11.30. Hôtel agréable et calme, situé dans une oasis de verdure. Service petit déjeuner sous forme de buffet jusqu à 11 heures. Chambres spacieuses et confortables. Salle de bains complète, flatscreen, radio, tél. minibar, safe. Nous acceptons les chiens. Salle de réunion 30 personnes max. rix réduits en hiver. Se renseigner. Charmant hôtel au calme. Le confort de 4 étoiles est présent. 9 chambres/suites, décorées d une façon unique, offrent de l espace et un confort élevé. etit hôtel de grand luxe vous fera sentir comme chez vous. ar chambre un parking. Bicyclettes à disposition. etit-déjeuner buffet copieux de 8u30 à 11h30. T TMK MK
HAZERAS Hazegrasstraat 122 - Het Zoute tel. 050 60 22 08 / fax 050 60 22 08 hazegrasknokkeheist.be www.hazegras.be eniet van een rustgevend charmeverblijf op Hoeve Hazegras en laat u verleiden door de Hazegraspolder aan de Vlaamse kust. Onze vakantieverblijven hebben een nostalgische sfeer en bieden u een uniek kader van authenticiteit met respect voor traditie en oog voor detail. Vanuit de woonkamer en vanop het zonneterras heeft u een weids uitzicht op het pittoreske polderlandschap. rofitez du charme et de la tranquillité d un séjour dans la Hoeve Hazegras et laissez-vous séduire par la older Hazegras à proximité de la côte flamande. Nos résidences de vacances reflètent une ambiance nostalgique et offrent un cadre unique et authentique, dans le plus pur respect de la tradition et le souci du détail. Depuis votre salon et votre terrasse, vous aurez une vue magnifique sur le paysage pittoresque des polders. HOTELs > heist kamers min. max. 8 125,00 165,00 Zeedijk-Heist 204 T. 050 51 10 29 / F. 050 51 63 87 www.hotelstyves.be / infohotelstyves.be 01. St. yves *** 32 90,00 135,00 Duinenstraat 11-13 T. 050 51 19 71 / F. 050 51 08 40 www.hotelterduinen.be / infohotelterduinen.be 02. Ter Duinen *** HOTELs > duinbergen 14 95,00 145,00 Elizabetlaan 204 T. 050 60 09 01 / F. 050 62 36 08 www.parkhotelknokke.be / parkhotelknokkeskynet.be 03. parkhotel **** 26/27