Premium Board and Label Paper
Buitengewoon, maar eenvoudig te bedrukken Niet zonder reden heeft CHROMOLUX zich niet alleen ontwikkeld tot marktleider, maar is de naam ook uitgegroeid tot een synoniem voor cast coated papier. CHROMOLUX staat voor een assortiment van witte en gekleurde fijnpapieren die zich kenmerken door een extreme gladheid en een hoogglanzend oppervlak. Met de leidraad Snel even CHROMOLUX bedrukken bieden wij u een hulpmiddel dat bij geen enkele drukmachine mag ontbreken. Het betreft hier een compacte, maar desondanks handige leidraad voor het drukken op en verwerken van CHROMOLUX. Deze leidraad bevat alle belangrijke informatie waarmee u rekening dient te houden wanneer u werkt met CHROMOLUX. Bovendien bevat de leidraad in het kort interessante achtergrondinformatie. Zo willen wij u laten zien dat CHROMOLUX een buitengewoon fijnpapier is dat heel eenvoudig kan worden bedrukt en verder verwerkt kan worden. Als u nog vragen heeft, dan kunt u altijd contact opnemen met ons serviceteam. Dat staat altijd voor u klaar en is bereikbaar onder nummer +49 (0)2202 15-5735 en/of email chromolux@m-real.com. Voor aanvullende informatie kunt u ook terecht op onze website: www.chromolux.de. Wij wensen u veel succes met CHROMOLUX. 1
CHROMOLUX kartonassortiment Monochrome CHROMOLUX 700 (hoogwit) CHROMOLUX 200 (wit) CHROMOLUX 500 (verpakking) CHROMOLUX color grey CHROMOLUX metallic titan CHROMOLUX magic rock CHROMOLUX color dark grey CHROMOLUX color black Soft Tech CHROMOLUX pearl frost CHROMOLUX magic chrome CHROMOLUX metallic silver CHROMOLUX metallic steel blue CHROMOLUX pearl anthracite CHROMOLUX color asphalt CHROMOLUX color deep blue Instinct CHROMOLUX pearl champagne CHROMOLUX color cream CHROMOLUX metallic beige CHROMOLUX metallic gold CHROMOLUX metallic copper CHROMOLUX sparkling truffle CHROMOLUX sparkling mahogany Virtual CHROMOLUX pearl white CHROMOLUX color vanilla CHROMOLUX color jade CHROMOLUX sparkling sand CHROMOLUX sparkling terra CHROMOLUX metallic kiwi CHROMOLUX color frog CHROMOLUX sparkling jungle Energy CHROMOLUX color yellow CHROMOLUX color sunshine CHROMOLUX color orange CHROMOLUX color red CHROMOLUX magic wine CHROMOLUX color green CHROMOLUX color blue CHROMOLUX color ocean CHROMOLUX sparkling space g/m 2 180 215 250 275 300 350 400 2
CHROMOLUX etiketpapierassortiment 700 Embossings g/m 2 70 80 90 100 120 135 CHROMOLUX 700 CHROMOLUX 700 lin CHROMOLUX 700 vergé CHROMOLUX 700 moiré CHROMOLUX 700 ligné CHROMOLUX 700 tissé premium white 900 900 E pearl metallic CHROMOLUX premium white WS CHROMOLUX 900 CHROMOLUX 900 E CHROMOLUX 900 E lin CHROMOLUX pearl white CHROMOLUX metallic silver CHROMOLUX metallic gold alu alu chrome alu gold CHROMOLUX alu chrome CHROMOLUX alu E chrome CHROMOLUX alu CHROMOLUX alu lin CHROMOLUX alu moiré CHROMOLUX alu ligné CHROMOLUX alu E CHROMOLUX alu S CHROMOLUX alu E S CHROMOLUX alu gold Alle standaardformaten zijn via de groothandel verkrijgbaar Speciale formaten, in beide looprichtingen, zijn via de fabriek leverbaar Speciale productie na overleg 3
Hiermee dient u rekening te houden bij transport en opslag 1/5 4
De feiten kort op een rijtje Zorg dat er in de opslag- en productieruimten een optimaal binnenklimaat heerst. De binnentemperatuur dient 23ºC te bedragen en de relatieve luchtvochtigheid dient een waarde te hebben tussen 45% en 55%. Voorkom voor zover mogelijk onnodige klimaatschommelingen. Gun CHROMOLUX voldoende tijd om te acclimatiseren. Voorkom beschadiging van de palletverpakking. Deze beschermt het papier tegen binnenklimaatschommelingen. Open de palletverpakking pas op het moment dat u het papier gaat bedrukken. Verpak eventueel overgebleven papier op de pallet na het drukken weer zorgvuldig in. 5
Korte opmerkingen Het papier is het belangrijkste materiaal van de drukker. Van de kwaliteit van het papier hangt veel af. Doorslaggevend voor een optimale drukkwaliteit en een probleemloze verdere verwerking is onder andere dat het papier vlak liggend wordt bewaard. Dat geldt ook voor een kwalitatief hoogwaardig papier zoals CHROMOLUX. Indien er een ongunstig binnenklimaat heerst kunnen er tijdens de opslag vervormingen optreden. Vanzelfsprekend hebben deze gevolgen voor het drukproces, het drukresultaat en de verdere verwerking van het drukwerk. Belangrijke factoren van het binnenklimaat zijn de temperatuur en de luchtvochtigheid. Tijdens het transport en de opslag van CHROMOLUX voor en na het drukken dient u erop te letten dat beide parameters optimaal zijn afgestemd op het materiaal. Op geen enkel moment mag de grens van een gunstig binnenklimaat naar een ongunstig binnenklimaat worden overschreden. Afwijkingen van de optimale ruimtetemperatuur en luchtvochtigheid kunnen een hele reeks van druk- en verwerkingstechnische problemen veroorzaken. Voor de opslag van CHROMOLUX adviseren wij daarom om een binnentemperatuur van 23 C en een relatieve luchtvochtigheid van 45-55 % aan te houden. 6
Hiermee dient u rekening te houden bij de voorbereiding van de machine 2/5 7
De feiten kort op een rijtje CHROMOLUX 200 500 700 800 Er gelden geen speciale druktechnische voorwaarden. CHROMOLUX alu color magic metallic pearl sparkling Wij adviseren u om gebruik te maken van offsetmachines met goede inkt en die een precieze regulering van het vochtmiddel mogelijk maken. Reinig de machine (inktbak reinigen, restinkt verwijderen, vochtmiddel vervangen en de vochtwalsen wassen). Gebruik voldoende inschiet om een optimaal inkt en waterevenwicht te bereiken. Let op of er sprake is van goede inktaanname zodat emulgeren van de drukinkt wordt voorkomen (bijv. een kleurbalk meedrukken). 8
Korte opmerkingen CHROMOLUX 200 500 700 800 CHROMOLUX 200, 500, 700 en 800 kunnen zoals alle gestreken papieren probleemloos op alle offsetmachines worden bedrukt. CHROMOLUX alu color magic metallic pearl sparkling CHROMOLUX alu, color, magic, metallic, pearl en sparkling hebben een niet-absorberend oppervlak. Deze typen papieren dienen op offsetmachines te worden gedrukt die beschikken over een goed inktaanname en die een exacte dosering en regulering van de vochtgeleiding mogelijk maken. Reeds bij het instellen van de machine dient u erop te letten dat de watertoevoer zo laag mogelijk is. Het beste is om helemaal geen water te gebruiken (waterloze offsetdruk). Door te testen met het verminderen van de watertoevoer kunt u de laagst mogelijke hoeveelheid vaststellen. Om een optimaal inkt- en waterevenwicht te bereiken dient u bij het instellen zo veel mogelijk inschiet af te drukken. Als inschietvellen zijn uitsluitend CHROMOLUX alu, color, magic, metallic, pearl of sparkling geschikt. Want alleen dan is een exact resultaat gegarandeerd. Bovendien moet de inktaanname goed zijn. Als het drukbeeld miniem is, dient er een kleurenbalk meegedrukt te worden die buiten de afsnee en over de volledige breedte van het vel loopt. Dat verhoogt de inktaanname en voorkomt dat de inkt emulgeert waardoor zijn drogende eigenschappen verloren gaan. 9
Hiermee dient u rekening te houden bij drukinkten 3/5 10
De feiten kort op een rijtje CHROMOLUX 200 500 700 Gebruik normale oxidatieve en drogende drukinkten zoals deze voor gestreken papier worden toegepast. CHROMOLUX 800 Gebruik geen drukinkten die (zeer) langzaam drogen bij het droogproces, dus inkten met een intensief droogproces. CHROMOLUX alu color magic metallic pearl sparkling Gebruik voor de voorzijde uitsluitend zuiver oxidatief drogende speciale inkten die geschikt zijn voor niet absorberende materialen. Voor de achterzijden kunt u standaardinkten toepassen. 11
Korte opmerkingen De kwaliteit van het drukresultaat is afhankelijk van de wijze waarop de inkt op het papier droogt. Daarom moeten inkt en papier exact op elkaar worden afgestemd. CHROMOLUX 200 500 700 Ondanks een enorme gladheid van het oppervlak bezitten CHROMOLUX 200, 500 en 700 een voldoende hoog absorptievermogen. De inkten kunnen relatief snel opgenomen worden en vlot drogen. Dat geldt voor alle normaal drogende inkten (oxidatief en penetratie) zoals deze voor gestreken typen papier worden gebruikt. De enigszins tragere absorptie kan worden verwaarloosd mits u zich daarop instelt. In het bijzonder bij het drukken van moeilijke motieven is een optimaal afgestemd gebruik van drukpoeder zeer aan te bevelen. CHROMOLUX 800 CHROMOLUX 800 is een tweezijdig cast coated karton. Alhoewel er geen speciale drukinkten zijn vereist, dienen er geen inkten te worden gebruikt die een negatieve invloed kunnen hebben op de oxidatieve droging. Het is daarom verstandig om af te zien van het gebruik van (zeer) langzaam drogende drukinkten bij het droogproces, dus inkten met een intensief droogproces. CHROMOLUX alu color magic metallic pearl sparkling Door de speciale veredeling beschikken CHROMOLUX alu, color, magic, metallic, pearl en sparkling over een gesloten voorzijde. Drukinkten kunnen daardoor niet worden geabsorbeerd. Zij liggen op het oppervlak en kunnen alleen oxidatief drogen. Om deze reden is het alleen toegestaan om speciale inkten te gebruiken die volledig oxidatief drogen. Behalve de toepassing van de juiste drukinkt moet een afdoende inktaanname zijn gegarandeerd. 12
Hiermee dient u rekening te houden bij het drukken 4/5 13
De feiten kort op een rijtje CHROMOLUX 200 500 700 800 De witte soorten kunnen in de offsetdruk onder normale omstandigheden probleemloos worden bedrukt. CHROMOLUX alu color magic metallic pearl sparkling Zorg voor een zo gering mogelijke watertoevoer. Stel de ph-waarde van het vochtwater niet lager in dan 5,0. Gebruik geen zure vochtwatertoevoegingen. Gebruik geen drukhulpmiddelen en vooral niet de gebruikelijke sproeimiddelen. Voorkom het smetten van drukinkt door voldoende drukpoeder gebruik. Druk de oplage in kleinere stapels. 14
Korte opmerkingen CHROMOLUX alu color magic metallic pearl sparkling Zoals voor alle niet-absorberende materialen geldt ook voor CHROMOLUX alu, color, magic, metallic, pearl en sparkling de vuistregel: zo veel vochtmiddel als nodig is, maar wel zo weinig mogelijk. Om te garanderen dat de drukinkt goed droogt, is een zo laag mogelijke watertoevoer alleen niet voldoende. Een ander belangrijk punt is de chemie van het vochtwater en de ph-waarde daarvan. Zure vochtwatertoevoegingen moeten absoluut worden vermeden omdat deze toevoegingen een negatieve invloed hebben op het drogen van de inkt. Eveneens dient er bij het bedrukken van CHROMOLUX alu, color, magic, metallic, pearl en sparkling geen gebruik gemaakt te worden van drukhulpmiddelen. Deze middelen mogen alleen worden toegepast als de fabrikant van de drukinkt daarvoor uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven. Hetzelfde geldt voor sproeimiddelen die bijvoorbeeld als opfrismiddel of als antidroger tijdens korte stilstandtijden worden gebruikt. Bij niet-absorberende materialen kan het voorkomen dat naarmate de stapeldruk toeneemt de drukinkt gaat smetten. Dit kan worden voorkomen door gebruik van een optimaal afgestemde drukpoeder. De drukpoeder vormt een beschermingslaag tussen de voor- en achterzijde van de vellen. Op deze wijze werkt de drukpoeder als een afstandhouder en stimuleert zo de toevoer van zuurstof uit de lucht. Deze zuurstof verbetert de oxidatieve droging van de inkt. 15
Hiermee dient u rekening te houden bij de verdere verwerking 5/5 16
Hiermee dient u rekening te houden bij de verdere verwerking Kartonrillen A = c c = 0,4 mm d = 0,7 mm B = (c x 2,0) + d (eventueel B + 0,2 mm) A = gleufkanaaldiepte B = gleufkanaalbreedte c = dikte van karton d = rilijzerdikte (rilmes, rond) Vouwprocedures Bindprocedure Vouwbare gedrukte communicatie, bv. covers/omslag, brochures, mappen Buitenzijde Vouwkartonprocedure Vouwdozen, 4x gerilde vouwen (scharnier) Buitenzijde 17
De feiten kort op een rijtje CHROMOLUX is uitstekend geschikt voor het rillen, vouwen en stansen. Rillen dient evenwijdig met de looprichting gedaan te worden. Als advies voor het berekenen van het instellen en van het rilijzer voor CHROMOLUX karton geldt: A = c B = (c x 2,0) + d (eventueel B + 0,2 mm) Bij het rillen van cast coated karton dient de verdikking zich in de regel aan de binnenzijde te bevinden. Bij gerild karton met een gekleurde binnenzijde kan de inktlaag eventueel openbreken. Wij adviseren daarom vooraf enkele testen uit te voeren. CHROMOLUX is zeer geschikt voor alle veredelingstechnieken. Bij de verdere verwerking van gemetalliseerde CHROMOLUX oppervlakken adviseren wij om cellofaan te gebruiken ter voorkoming van pigmentverschuivingen. 18
Korte opmerkingen CHROMOLUX is een cast coated fijnpapier. Daarom heeft het een zeer glad en hoogglanzend oppervlak. Daarvan verleent het zijn unieke en onmiskenbare karakter. In vergelijking met machinegestreken soorten papier beschikt CHROMOLUX bovendien over een hogere opdikking en een hogere stijfheid. Al deze eigenschappen hebben een positief effect op de verdere verwerking en veredeling. CHROMOLUX beschikt bijvoorbeeld dankzij zijn hoge opdikking over excellente rileigenschappen. En dankzij zijn hoge stijfheid is het zeer geschikt voor allerlei typen stansen. Zeer indrukwekkend zijn de resultaten die CHROMOLUX behaalt op het gebied van klassieke veredelingstechnieken. Vanwege zijn extreem gladde oppervlak is CHROMOLUX uitermate geschikt voor pregen, hot foil stamping en allerlei vormen van lamineren en lakken. Maar ook buitengewone vormen van veredeling zoals met brons bedekken, glitterlak, Iriodineffecten, flockbewerking en laserstansen leveren met Chromolux probleemloos fraaie resultaten op. CHROMOLUX metallic Bij alle gemetalliseerde kartonoppervlakken kunnen tijdens de verdere verwerking onder bepaalde omstandigheden door verschuivingen van de metaalpigmenten vouwbreukachtige verschijnselen optreden. Om deze te voorkomen adviseren wij om eventueel cellofaan te gebruiken. 19
Notities 20
M-real Zanders GmbH An der Gohrsmühle 51465 Bergisch Gladbach Duitsland Tel. +49 (0)2202 15-0 chromolux@m-real.com www.chromolux.de www.m-real.com