Technische informatie DEURTELEFONIE

Technische informatie DEURTELEFONIE De volgende hoofdstukken tonen de details van de buiten-en binnenposten, de bekabeling en systeemopbouw waaruit u kan kiezen. Keuze buitenpost Alle buitenposten zijn uit aluminium vervaardigd en geschikt voor buitenmontage. Afhankelijk van de omvang van de installatie kunt u aan de hand van onderstaande tabel uw keuze maken. ADVANCE 1 tot 8 beldrukknoppen opbouw,16mm opbouwhoogte, ultracompact CONFIDENCE 1 tot 13 beldrukknoppen opbouw, 0mm opbouwhoogte, groot naamveld BALANCE 1 tot 104 beldrukknoppen opbouw, 0mm opbouwhoogte, dubbele rij beldrukknoppen EVIDENCE 1 tot 70 beldrukknoppen inbouw, 3mm frontplaat, 40mm inbouwdiepte ALLIANCE 1 tot 00 wooneenheden inbouw, 3mm frontplaat, klavier met displayweergave > 00 wooneenheden contacteer Niko Keuze binnenpost Afhankelijk van de gewenste functie en het gewenste design kunt u aan de hand van onderstaande tabel uw keuze maken uit de binnenpost(en) van de OBJECT-en LIBERTY-reeks. functies object base object plus liberty base object plus HF automatische gespreksbeëindiging X X X X meeluisterblokkering X X X X deuropenerknop/optioneel licht X X X X verlichtingsknop X X X functieknop X X X oproep uitschakelbaar X X X X geluidssterkte instelbaar X X X X geluid 6 oproeptonen X 13 oproeptonen X X X deuroproep X X X X etageoproep X X X X interne oproep X X LED-weergave functieweergave X X X X knoppenfuncties stuurfuncties X X 58

Technische informatie DEURTELEFONIE Keuze voeding De binnen- en buitenposten dienen voorzien te worden van een voeding. Deze voedingskeuze hangt enkel en alleen af van het aantal en het type binnen- en buitenpost(en). In de tabel vindt u de maximale configuratie per voeding terug. voeding: Max. # OBJECT en Max. # OBJECT plus HF Max. # buitenposten LIBERTY base & plus: Ref.: 10-801 0 17 Ref.: 10-80 80 60 4 Ref.: 10-80& 10-804 180 10 > 4 Opmerkingen: bij gebruik van de ALLIANCE-serie dient steeds de oplossing met ref.10-80 in combinatie met ref. 10-804 gebruikt te worden bij installaties met meer dan 180 binnenposten: contacteer NIKO een uitbreidingsmodule van de CONFIDENCE- of BALANCE-serie wordt als een buitenpost beschouwd. bij meer dan twee buitenposten is het aangewezen een extra bus aan te leggen (sterbekabeling). Keuze bekabeling Er zijn geen specifieke bekabelingsvereisten voor audio. Elke kabel voor telefonie- of signalisatiedoeleinden kan gebruikt worden. Dit is vooral van belang voor bestaande installaties. Het is aangewezen bij nieuwbouw een kabel voor videodoeleinden te voorzien, zodat u steeds kunt omschakelen van audio naar video. Mogelijke kabels voor deurtelefonie zijn o.a: SVV, TPVF, JYstY(-F). Deze laatste is aangewezen bij videotoepassingen (twisted pair voor video vereist). In de tabel ziet u de maximale afstanden voor 1 buitenpost, rekening houdend met de draaddoorsnede. lusweerstand 0Ω lengte van heen/terug diameter van de geleider (sectie in mm ) geleider / m / m 0,4 (0,1) 0,6 (0,8) x0,6 (0,56) 0,8 (0,50) x0,8 (1,00) 1 (0,78) 1,4 (1,5) 1,8(,5) 10 0,76 1, 0,61 0,69 0,34 0,44 0, 0,14 0 40 5,51,45 1, 1,38 0,69 0,88 0,45 0,7 30 60 8,7 3,67 1,84,07 1,03 1,3 0,67 0,41 40 80 11,0 4,90,45,76 1,38 1,76 0,90 0,54 50 100 13,78 6,1 3,06 3,44 1,7,0 1,1 0,68 60 10 16,53 7,35 3,67 4,13,07,64 1,35 0,8 70 140 19,9 8,57 4,9 4,8,41 3,09 1,57 0,95 80 160,04 9,80 4,90 5,51,76 3,53 1,80 1,09 90 180 4,08 11,0 5,51 6,0 3,10 3,97,0 1, 100 00 7,55 1,4 6,1 6,89 3,44 4,41,5 1,36 150 300 41,33 18,37 9,18 10,33 5,17 6,61 3,37,04 00 400 55,10 4,49 1,4 13,78 6,89 8,8 4,50,7 50 500 68,88 30,61 15,31 17, 8,61 11,0 5,6 3,40 300 600 8,65 36,73 18,37 0,66 10,33 13, 6,75 4,08 350 700 96,43 4,86 1,43 4,11 1,05 15,43 7,87 4,76 400 800 110,0 48,98 4,49 7,55 13,78 17,63 9,00 5,44 450 900 13,95 55,10 7,55 30,99 15,50 19,84 10,1 6,1 500 1000 137,75 61, 30,61 34,44 17,,04 11,4 6,80 600 100 165,30 73,47 36,73 41,33 0,66 6,45 13,49 8,16 700 1400 19,85 85,71 4,86 48,1 4,11 30,86 15,74 9,5 800 1600 0,40 97,96 48,98 55,10 7,55 35,6 17,99 10,88 900 1800 47,95 110,0 55,10 61,99 30,99 39,67 0,4 1,4 1000 000 75,50 1,44 61, 68,88 34,44 44,08,49 13,60 1100 00 303,05 134,69 67,34 75,76 37,88 48,49 4,74 14,97 100 400 330,60 146,93 73,47 8,65 41,33 5,90 6,99 16,33 1300 600 358,15 159,18 79,59 89,54 44,77 57,30 9,4 17,69 1400 800 385,70 171,4 85,71 96,43 48,1 61,71 31,49 19,05 1500 3000 413,5 183,67 91,83 103,31 51,66 66,1 33,73 0,41 59

Technische informatie DEURTELEFONIE Parallelschakeling binnenposten Het parallel programmeren van meerdere binnenposten is mogelijk. Met een -draadsverbinding kunnen binnenposten manueel geprogrammeerd worden. Bij gebruik van een 3-draadsverbinding kunnen 5 binnenposten parallel geprogrammeerd worden, manueel en de 3 andere met het servicetoestel. Bij de ADVANCE reeks moet de parallelprogrammering steeds met servicetoestel. Montagevoorschriften buitenposten Opbouw: monteer de buitenpost op een hoogte van 140 tot 150cm op de gewenste plaats met behulp van de daarvoor voorziene montagegaten. Inbouw: plaats de inbouwframe in de daarvoor voorziene inbouwruimte. Sluit twee draadjes van de kabel aan op de klemmen a en b van de buitenpost. Verbind de P-klem intern door naar klem a bij -draadsverbinding. Voor eenvoudige systemen met 1 buitenpost en slechts enkele binnentelefoons volstaat deze aansluiting. Bij grotere systemen wordt aangeraden ook de P-klem aan te sluiten (zie fig.1). Deze geeft extra voeding. Om een extra relais aan te sluiten op de buitenpost gebruikt u de klemmen P en R. 10-173-01 10-17X a b R S P Relais 10-835 Fig.1: aansluiten van de kabel op de buitenpost (3-draads) Om een CONFIDENCE- of BALANCE-buitenpost uit te breiden met meer beldrukknoppen, kunnen 1 of meer uitbreidingsmodules gekoppeld worden aan de buitenpost. (Zie tabellen bij hoofdstukken CONFIDENCE en BALANCE) De uitbreidingsmodules kunnen aan de buitenpost gekoppeld worden door de verbindingskabel van de uitbreidingsmodule aan te sluiten op de daarvoor voorziene stekker in de buitenpost (zie fig.1). Montage binnenposten Maak het front van de binnenpost los van de basis (zie fig.a). 1 muurbevestiging 1 A B E P kabeldoorvoer Fig.a Fig.b Fig.a: verwijder het front van de binnenpost Fig.b: klik het front vast op de basis Fig.3: basis van de binnenpost voor muurbevestiging en aansluiting van de binnenpost Monteer de basis van de binnenpost op de gewenste hoogte op een wand met behulp van de daarvoor voorziene montagegaten (zie fig.3). Sluit twee draden van de kabel aan op de klemmen 'a' en 'b' van de binnenpost (tip: gebruik dezelfde kleurencode voor 'a' en 'b' als bij de buitenpost). De andere kant van de kabel dient aangesloten te worden op de klemmen 'a' en 'b' van de voedingsmodule. Gebruik hiervoor dezelfde twee draden als bij de binnenpost. 60

Technische informatie DEURTELEFONIE De beldrukknop kan aangesloten worden op de klemmen E en P van de binnenpost. A B E P 1V 1A max bus Mogelijke instellingen volume aan de buitenpost regelen: De geluidssterkte van de microfoon (geluidssterkte aan de binnenpost) en de luidspreker (geluidssterkte aan de buitenpost) kan geregeld worden met behulp van de potentiometers op de printplaat van de buitenpost Positie Functie potentiometer voor luidspreker (geluidssterkte aan de buitenpost) potentiometer voor microfoon (geluidssterkte aan de binnenpost) een beldrukknop testen: Om na te gaan of een beldrukknop reeds geprogrammeerd is, gaat u als volgt te werk gaan: 1 korte toon = nog NIET geprogrammeerd belsignaal te horen = reeds geprogrammeerd kort drukken op de gewenste beldrukknop Mogelijke instellingen externe deuropener koppelen Op de voedingsmodule kan een externe deuropener aangesloten worden. Sluit de deuropener aan op klemmen 16 en 17 van VOEDING 0. Er is geen andere transformator nodig. De inwendige weerstand van de deuropener mag niet minder dan 6Ω bedragen. Indien de weerstand toch onder 6Ω zakt, is een transformator nodig (ref.10-819). De deuropener wordt dan niet met klemmen 16 en 17 verbonden, maar met klemmen 17 en 18 (zie fig.4). 1 3 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 10-819 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 Fig.4: deuropener ( 6Ω) koppelen aan VOEDING 0 Op de voedingsmodule VOEDING 100 wordt de externe deuropener gekoppeld op klemmen 0 en 1. Om de deuropener van de nodige voeding te voorzien (zie fig. ), is een externe transformator (ref.10-819) vereist. (De spanning is afhankelijk van de gekozen deuropener.) 61

Technische informatie DEURTELEFONIE bekrachtigingsduur van het slot wijzigen Draai de potentiometer tot op de gewenste waarde. Deze waarde ligt steeds tussen 0,8s. en 8s. Druk daarna op de programmeertoets van de voedingsmodule. De LED op de voedingsmodule knippert. Druk opnieuw op de programmeertoets. De LED licht continu op. De tijd is ingesteld. lichtschakeling koppelen Op het potentiaalvrij contact (4V en 1A) van de voedingsmodules kan een lichtkring aangesloten worden. Sluit de lichtschakeling aan op klemmen 14 en 18 (15 en 16 doorverbinden) van VOEDING 0 (zie fig.5) en op klemmen 18 en 19 van VOEDING 100 (zie fig.6). Om de kring te voeden is een extra transformator vereist (afhankelijk van de gekoppelde last/weerstand). 30V~ 10A 8-1V~ Fig.5: een lichtschakeling (30V~) aan VOEDING 0 koppelen 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 30V~ 10A 8-1V~ 1 3 Fig.6: een lichtschakeling (30V~) aan VOEDING 100 koppelen 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 aanstuurtijd van de verlichting wijzigen Draai de potentiometer tot op de gewenste waarde. Deze waarde ligt steeds tussen 0,5s. en 5min. Druk daarna op de programmeertoets van de voedingsmodule. De LED op de voedingsmodule knippert. Druk opnieuw op de programmeertoets. De LED 1 3 licht continu op. De tijd is ingesteld. lichtschakeling bedienen Elke niet-geprogrammeerde drukknop aan de buitenpost schakelt het lichtrelais van de voeding. Op de binnenposten (audio en video) is een drukknop voorzien om het lichtrelais te schakelen (uitgezonderd OBJECT base). Via de deuropenertoets van de OBJECT base kan ook het lichtrelais geschakeld worden. De programmeerwijze staat uitvoerig beschreven in de handleidingen van de audiovoedingen 10-801 en 10-80. Naamkaartjes voor personalisatie De bijgeleverde blanco kaartjes kunnen ingevuld worden en achter de witte plastic folie van de naamplaat geschoven worden. 6

Technische informatie VIDEOFONIE Keuze buitenpost Omwille van de ontbrekende hoogte, nodig voor de inbouw van de camera, is de ADVANCE-serie niet verkrijgbaar met video. In de CONFIDENCE- en ALLIANCE-serie is eveneens een kleurencamera verkrijgbaar. Afhankelijk van de omvang van de installatie kunt u aan de hand van onderstaande tabel uw keuze maken. CONFIDENCE video 1 tot 1 beldrukknoppen opbouw, 0mm opbouwhoogte, groot naamveld BALANCE video 1 tot 100 beldrukknoppen opbouw, 0mm opbouwhoogte, dubbele rij beldrukknoppen EVIDENCE video 1 tot 56 beldrukknoppen inbouw, 3mm frontplaat, 40mm inbouwdiepte ALLIANCE video 1 tot 00 wooneenheden inbouw, 3mm frontplaat, klavier met displayweergave > 00 wooneenheden contacteer Niko Keuze binnenpost U kunt kiezen uit videomonitoren voor opbouw, een inbouwframe (ref. 10-565) voor verzonken montage en een tafelmontage met behulp van de voet 10-566. binnenpost opbouw inbouw (frame 10-565) tafelmontage (voet 10-566) Ref.: 10-556 zw/w X X X Ref.: 10-560 zw/w HF X X X Ref.: 10-586 color X X X Keuze voeding voeding Max. # binnenposten Max. # buitenposten Ref.: 10-806 1 1 Ref.: 10-801 & 10-805 zie tabel keuze bekabeling 1 opmerkingen: - bij Alliance-serie steeds de 10-801 & 10-805 gebruiken - voor uitgebreide installaties, contacteer Niko Keuze bekabeling Hieronder vindt u de tabel met de maximale afstand tussen de buitenpost en de verste binnenpost evenals het aantal binnenposten (videomonitoren). Deze tabel is gebaseerd op het gebruik van de voeding 10-801 in combinatie met de gelijkspanningsvoeding 10-805, met 1 buitenpost en zonder parallelschakeling van binnenposten. 00m 190m 175m 160m 150m 15m 110m 100m 90m 75m 50m Max. afstand bij 0,6mm 5-draads # binnenposten 1 5 0 6-draads # binnenposten 1 4 7 13 31 Max. afstand bij 0,8mm 5-draads # binnenposten 1 7 1 15 19 8 54 6-draads # binnenposten 1 4 7 9 15 0 5 30 41 73 Opmerking: Voor complexe installaties of bij zeer grote afstanden (> 175m) wordt aangeraden een kabel te gebruiken met individueel afgeschermde aderparen met minstens 0,8mm diameter. U gebruikt best een kabel met 1mm of 1,mm diameter. Vanaf > 6 monitoren per leiding moeten splitters gebruikt worden. 63

Technische informatie VIDEOFONIE Parallelbekabeling videomonitoren Bij parallelschakeling van videomonitoren stijgt het stroomgebruik zeer sterk. Het is daarom aan te raden dit aantal te beperken door deurtelefonie binnenposten (enkel audio) te gebruiken. Afstand 49m 66m 99m # videomonitoren (parallel)* 4 3 Voeding 10-801 in combinatie met voeding 10-805, kan tot 4 monitoren parallel voeden. Bij grotere aantallen is er een extra gelijkspanningsvoeding ref. 10-805 vereist. *Enkel 6-draads en kabel 0,8mm (=minimum) Montagevoorschriften buitenposten 1. Richtlijnen bij het plaatsen van een videobuitenpost Camera s mogen niet gericht zijn naar: direct tegenlicht directe zonnestralen een verblindende beeldachtergrond of een achtergrond met extreme contrasten sterk reflecterende wanden lampen of andere lichtbronnen Aanbevolen montagehoogte: rechtopstaande personen: ca. 160cm (normaal) kinderen, rolstoelgebruikers: ca. 10cm in een personenwagen zittend: ca. 100-10cm in een vrachtwagen zittend: ca. 180-0cm Zorg er in elk geval voor dat de middenas van de lens ongeveer overeenkomt met het midden van het beeld. Horizontaal en verticaal detectiebereik Het detectiebereik werd berekend op een observatieafstand van 30 90cm (gezichtsveld van een persoon). Voor detectie buiten dit bereik zijn de deurstations slechts in beperkte mate geschikt: De voorwerpen worden te klein afgebeeld. In dit geval kunt u de opbouwcamera ref. 10-490 (met lenzen met een grotere brandpuntafstand) monteren. bovenaanzicht in dit bereik geen tegenlicht! 60 cm zij-aanzicht verticale openingshoek 3,6mm-lens,5mm-lens 40 40 60 cm 80 cm 160 cm horizontale openingshoek 80 cm 60 cm 3,6mm-lens,5mm-lens 60 cm. Keuze van de bekabeling Voor de omzetting van het videosignaal is een twisted pair vereist. 64

Technische informatie VIDEOFONIE Montagevoorschriften binnenposten 1. Opbouw Om de videomonitor als opbouwtoestel te monteren, bevestigt u eerst de meegeleverde montageplaat (zie fig.1). A A optionele montagegaten B contactoppervlak voor binnenpost C oriënteringspijl D montagegat E infoveld minimale wandafstand F aansluitklemmen G positie inbouwdoos H bevestigingspennen I kabeldoorvoer J montagegaten F B H D C G E I H Fig.1: montageplaat J J Voer de kabel in via de daarvoor voorziene opening in de montageplaat. Om de aansluitkabel makkelijker te kunnen aanbrengen, kan onder de montageplaat een inbouwdoos geplaatst worden (zie fig.1). Om de montageplaat te bevestigen, moeten de montagegaten en passende schroeven gebruikt worden. Onderaan de montageplaat zijn twee montagegaten voorzien, bovenaan zijn drie montagegaten voorzien, waarvan twee optioneel. Let op Hou rekening met de minimale wandafstand, zoals aangegeven in het infoveld op de montageplaat. Zorg ervoor dat de montageplaat juist georiënteerd is. Let hiervoor op de oriënteringspijl op de montageplaat. Op de montageplaat zijn aansluitklemmen voorzien waarop de kabel kan worden aangesloten. 5-draads aansluiting: sluit telkens één ader aan op klemmen 'P' (extra voeding), 'a' en 'b' (bus + audio), 'V1' en 'V' (videosignaal) (zie fig.1). Tip: gebruik dezelfde kleurencode voor a, b, P, V1 en V als bij de buitenpost. 6-draads aansluiting: maak dezelfde aansluitingen als bij 5-draads + klem 'M'.. Configuratie binnenpost Configureer de binnenpost door de jumpers aan de onderzijde van de binnenpost aan te brengen. J1 J J1: configuratie als laatste toestel in de -draads videobus. Niet verbonden (horizontaal, op één contact geplaatst): de binnenpost is niet het laatste toestel van een video-installatie. Verbonden (verticaal, op beide contacten geplaatst): de binnenpost is het laatste toestel van een video-installatie. J: Configuratie van 5-draads of 6-draads aansluiting Niet verbonden (horizontaal, op één contact geplaatst): de binnenpost wordt in een installatie als 6-draads toestel bedraad. Verbonden (verticaal, op beide contacten geplaatst): de binnenpost wordt in een installatie als 5-draads toestel bedraad. Vervolgens kunt u de binnenpost op de montageplaat bevestigen. Plaats de binnenpost op de bevestigingspennen van de montageplaat en laat hem hierop rusten. Zorg ervoor dat de draden van de kabel niet geklemd raken bij het plaatsen van de binnenpost. Druk de binnenpost voorzichtig op de bevestigingspennen van de montageplaat tot hij vastzit. 65

Technische informatie VIDEOFONIE 3. Inbouw Om de videomonitor als inbouwtoestel in een wand te plaatsen, maakt u gebruik van de inbouwkast, het afdekraam en de montageplaat voor NAC-videomonitoren (ref.: 10-565). Voorzie een opening in de wand waarin de inbouwkast geplaatst kan worden. De afmetingen van de inbouwkast zijn: 1 x 18 x 70mm (zie fig. en 3). 1 1 1 1. afgedekte opening voor kabeldoorvoer 3. montagegaten 3. bevestigingspunten 4 4. verbindingsschroeven fig.: inbouwkast 3 3 1 - Breek één van de afgedekte openingen '1' (afhankelijk van waar u de kabel wil inbrengen) voor kabeldoorvoer met een lichte druk open en breng de kabel langs deze opening in. - Plaats de inbouwkast in de voorziene opening in de wand. Zorg ervoor dat de oriënteringspijl naar boven wijst! - De inbouwkast kan met behulp van de montagegaten '' (max. schroefdiameter: 5mm) in de wand bevestigd worden. - Schroef vervolgens de meegeleverde verbindingsschroeven '4' met de lange kant vast op de bevestigingspunten '3'. - De verbindingsschroeven kunnen met een afzonderlijke diepte ingeschroefd worden, zodat het afdekraam perfect aan de wand kan aangepast worden. 5-draads toestel bedraad. - Plaats de montageplaat in het afdekraam. Zorg ervoor dat de montagegaten overeenkomen (zie fig.3, 1). - Druk de montagedrukknoppen in de voorziene openingen in de montageplaat tot ze vastklikken (zie fig.3, ). - Plaats het afdekraam in de inbouwkast. Breng de kabel in via de kabeldoorvoeropening. Druk het afdekraam met de montageplaat op de verbindingsschroeven in de inbouwkast. Gebruik hiervoor de voorziene montagegaten (zie fig.3, 1). - Bevestig het afdekraam met de montageplaat op de verbindingsschroeven met de drie meegeleverde zeskantmoeren. - Druk vervolgens de telefoon op de bevestigingspennen (zie fig.1, H) van de montageplaat tot hij vastzit. 1 1 1 Het aansluiten van de kabel op de montageplaat en de configuratie van de binnenpost gebeuren net zoals beschreven in 1. Opbouw. fig.3: afdekraam + montageplaat 3. Vrijstaand op voet Om de videomonitor als vrijstaand toestel te plaatsen, gebruikt u de voet voor NAC-videomonitoren (ref.: 10-566). 4. Demontage De bovenkant van de binnenpost is voorzien van een kleine opening (zie fig.4). Maak nu met een gepaste schroevendraaier met lichte verticale druk de ontgrendeling los en haal de binnenpost van de montageplaat. fig.4: binnenpost demonteren 66

Technische informatie VIDEOFONIE Mogelijke instellingen: zie pag. 61 & 6 (Technische informatie deurtelefonie). Camera instellingen: De CONFIDENCE color video is voorzien van een horizontaal verstelbare kleurencamera. Het regelbereik van deze camera bedraagt 35 links en rechts. De kijkhoek kan als volgt ingesteld worden. Bij de buitenpost van het color pack kan de hoek van de camera gedraaid worden (horizontaal). Draai hiervoor aan de schroef onderaan de boog van de camera in de richting waarin u de camera wilt draaien. Splitters: Zowel de -kanaals inbouwsplitter (ref.-81) als de 4-kanaals modulaire splitter (ref. 10-8) hebben 1 ingebouwde videoversterker per kanaal. Deze versterking kan traploos ingesteld worden tussen 0.5 en Vpp per kanaal (van -6dB tot +6dB) met behulp van de ingebouwde potentiometers. V V1 P b Video IN :BUS db a R Video IN potentiometers -6...+6dB db 10-81 OUT1 OUT V1 V V1 V De afsluitweerstand op splitter wordt bepaald door de jumper. Deze moet horizontaal geplaatst zijn bij de laatste splitter. De jumper bij de overige splitters dient verwijderd te worden. Op splitter 4 dient de jumper J0 bij de laatste splitter verticaal geplaatst te worden. Bij de overige splitters dient deze jumper verwijderd te worden. De overige jumpers mogen niet verwijderd of verplaatst worden. Voor elke splitter kunnen 5 videobinnenposten minder aangesloten worden (zie tabel p. 63). Indien u het aantal binnenposten wilt behouden, dient u de afstand overeenkomstig te verminderen. Voor elke splitter 4 kunnen 10 videobinnenposten minder aangesloten worden (zie tabel p. 63). Indien u het aantal binnenposten wilt behouden, dient u de afstand overeenkomstig te verminderen. Videoswitcher: Er kunnen max. 5 switchers in cascade geschakeld worden (max. 16 buitenposten met camera) in één systeem. Hiertoe dienen de klemmen P en step doorverbonden te worden. De eerste switcher configureert u als MASTER module, de overige switchers als SLAVE module. Voor elke videoswitcher kunnen 3 videoposten minder aangesloten worden. Indien u het aantal videoposten wilt behouden, dient u de afstand overeenkomstig te verminderen. De programmering van de buitenposten of camera s gebeurt via de videoswitcher. De programmering van de beldrukknoppen gebeurt via voeding 0 (ref. 10-801) of voeding 100 (ref. 10-80). testfuncties: - P doorverbinden met S1 S4 : direct naar gewenste camera gaan - Step en P kort doorverbinden: telkens overgaan naar volgend kanaal Naamkaartjes voor personalisatie: De bijgeleverde blanco kaartjes kunnen ingevuld worden en vervolgens achter de witte plastic folie van de naamplaat geschoven worden. 67

18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 101111314151617 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 101111314151617 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 101111314151617 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 101111314151617 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 101111314151617 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 101111314151617 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 101111314151617 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 101111314151617 Technische informatie ALGEMEEN Programmering Manueel: De manuele programmering is zeer eenvoudig. Na enkele eenvoudige acties is de binnenpost gelinkt aan de gewenste beldrukknop op de buitenpost! 1 3 4 5 1. prog -toets kort indrukken; LED knippert. hoorn van de gewenste telefoon afhaken 3. de juiste beldrukknop op de buitenpost indrukken 4. de hoorn terug inhaken 5. programmeerstatus beëindigen door de prog -toets opnieuw kort in te drukken. LED licht continu op. Indien u niet bij de binnenpost kan en er is wel een etagebeldrukknop aanwezig, dan kan de programmering in 4 stappen gebeuren: 1V 1A max 1V 1A max 1V 1A max 1 3 4 1. prog -toets indrukken; LED knippert (programmeerstatus). binnen 3s. de etagebeldrukknop (gelinkt aan de juiste binnenpost) indrukken, lossen en opnieuw indrukken 3. de juiste beldrukknop op de buitenpost indrukken 4. programmeerstatus beëindigen door de prog -toets opnieuw kort in te drukken. LED licht continu op. Met het servicetoestel: Het volledige systeem is ook programmeerbaar via het servicetoestel (ref.: 10-870). Op die manier hoeft u niets meer op de binnenposten in te stellen. Met de nodige unieke codes van de producten van Niko Access Control kunt u het volledige systeem programmeren door het servicetoestel aan elke buitenpost in het systeem te linken (info over de koppeling met de buitenpost vindt u in de handleidingen van de buitenposten en het servicetoestel zelf). serienummer programmeren stap tot 4 binnen 14s. uit te voeren 1 koppelprint serienummer met minstens 3 karakters, eventueel aanvullen met nullen: 1 001 68

14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 Technische informatie ALGEMEEN 3 4 Oproeptoon Beep programmering bevestigen tweede serienummer op een reeds geprogrammeerde beldrukknop programmeren LET OP: Bij het parallel programmeren van meerdere binnenposten (max. op de voedingsmodule of meerdere met het servicetoestel) dient u rekening te houden met een groter stroomverbruik en met het verkleinen van het aantal binnenposten of van de afstand (zie tabel). OPMERKING: De uitgebreide programeermogelijkheden vindt u terug in de handleiding van het servicetoestel en/of de voedingen. Toepassingen met relais Lichtschakeling: Naast het gebruik van de ingebouwde verlichtingsrelais op de voeding (zie instellingen) kunt u met het inbouwrelais of het relais voor DIN-rail montage het deurtelefoon- of videofoonsysteem verder uitbreiden naar schakelingen voor diverse doeleinden zoals verlichting enz. NAC-BUS ab K1 K Relay relaisuitgang out NAC-BUS ab M+ M- Input potentiaalvrijcontact potential free a b P M+ M- :BUS input a b P K1 K :BUS relay Take out jumper, if using threewire system! 10-836 RUN PROG Take out jumper, if using threewire system! OFF ON relay output 30 VAC max. 3A 10-837 COM NC NO relaisuitgang Relay out Deuropener: Naast het deuropenercontact dat standaard op de voedingsmodule aanwezig is, kunt u meerdere deuropenerrelais bijplaatsen op de bus. a b R S P 10-501 Relais 10-835 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 3 3 10-835 10-835 10-17 3 10-08 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 10-801 30V~ 69

Technische informatie ALGEMEEN Bel-/zoemerschakeling: Via de relaismodule ref. 10-836 (4V contact), het relais ref. 10-837 (30V contact) of het modulaire relais ref. 10-830 (30Vcontact) kan een extra bel, gong of zoemer gekoppeld worden aan de NAC-installatie. Bij relais 10-837 en 10-830 kan dit manueel geprogrammeerd worden, terwijl relais 10-836 via het servicetoestel geprogrammerd wordt. NAC-BUS NACBUS ab K1 K a b P K1 K :BUS relay Take out jumper, if using threewire system! 10-836 A ~ max.4v vanaf 10 relais 10-836 dient ook klem 'P' aangesloten te worden. Nikobuskoppeling Indien u gebruik maakt van de meldermodule en het relais uit het gamma Niko Access Control, kunt u een koppeling maken met Nikobus. In volgende aansluitschema s zijn enkele mogelijke combinaties uitgewerkt. Schema met ingangsmodule 05-06 NIKOBUS Nikobus L N B1 B 30V~50Hz 05-06 B X 1 3 4 5 6 C N 30V~ L a b P P M1 M :BUS annunciator 1 annunciator Take out jumper, if using threewire system! 10-840 a b P M+ M- :BUS input RUN PROG Take out jumper, if using threewire system! OFF ON relay output COM NC NO 30 VAC max. 3A 10-837 a b P K1 K :BUS relay Take out jumper, if using threewire system! 10-836 a b NAC-BUS NACBUS 10-840 10-837 10-836 Relais RELAY uitgang OUT 70

Schema met schakelmodule 05-000-0 Technische informatie ALGEMEEN Nikobus NAC-BUS NACBUS ab P N 1 3 4 5 6 6 µ N N 7 8 9 10 11 1 set A B N 10 11 1 0V B1 B feedback led bus 30V~ T1 F013456789ABCE a b M- P RUN PROG select mode m1 11 m7 m8 18 R M 10-830 N L L 4 L5 L6 10A 30V~ 50Hz N L 10A 30V~ 50Hz program m 1 m3 13 m4 14 m5 15 m6 05-000-0 30V~ 50Hz nc no com com N 30V~ L Dankzij de Nikobus-interface, die vanaf begin 005 leverbaar is, in een bidirectionele werking tussen beide systemen mogelijk. Nikobus Nikobus B1 B NIKOBUS NACBUS INTERFACE Bus Active 10-860 Power a b P N L NACBUS NAC-BUS N 30V~ L 71

Technische informatie ALGEMEEN Telefooninterface 1V 1A max 10-511 3 30V~ 10A 8-1V~ 3 3 10-154 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 10-801 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 10-850 A B E P 1V 1A max a b R S P a b 30V~ 10A 8-1V~ a b a b a b a b 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 30V~ 10-801 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 10-850 7

Technische informatie ALGEMEEN Maatwerk producteigenschappen ADVANCE EVIDENCE CONFIDENCE BALANCE ALLIANCE aluminium X X X X X materiaal roestvrij staal X X messing X X vormgeving afwerking gravure buitenafmetingen van de post design van de beldrukknoppen en grootte van de naamvelden X X X X X X aluminium eloxeren X X X X X volgens RAL lakken X X X tekst graveren X X X X X tekening graveren X X X X X gepolijst (messing en aluminium) X X X oppervlaktebehandeling geslepen (messing en roestvrij staal) gestraald (messing, aluminium, roestvrij staal) X X X X 73

14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 Technische informatie ALGEMEEN ADVANCE # drukknoppen referentie 10-501 10-50 10-801 1 10-151 x 1 x 1 1 10-151 x 1 x 1 10-15 x x 1 10-15 x x 1 3 10-153 x 3 x 1 3 10-153 x 3 x 1 4 10-154 x 4 x 1 4 10-154 x 4 x 1 8 10-158 x 8 x 1 8 10-158 x 8 x 1 CONFIDENCE # drukknoppen referentie 10-17-01 10-173-01 10-501 10-50 10-801 (+ 4) (+ 5) 1 10-171 x 1 x 1 1 10-171 x 1 x 1 10-17 x x 1 10-17 x x 1 3 10-173 x 3 x 1 3 10-173 x 3 x 1 5 10-171 x 1 x 5 x 1 5 10-171 x 1 x 5 x 1 6 10-17 x 1 x 6 x 1 6 10-17 x 1 x 6 x 1 8 10-173 x 1 x 8 x 1 8 10-173 x 1 x 8 x 1 74

14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 1 3 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 Technische informatie ALGEMEEN BALANCE # drukknoppen referentie 10-11-01 10-114-01 10-116-01 10-501 10-50 10-801 10-80 (+ 1) (+ 14) (+ 16) 4 10-104 x 4 x 1 4 10-104 x 4 x 1 6 10-106 x 6 x 1 6 10-106 x 6 x 1 8 10-108 x 8 x 1 8 10-108 x 8 x 1 16 10-104 x 1 x 16 x 1 16 10-104 x 1 x 16 x 1 0 10-106 x 1 x 0 x 1 0 10-106 x 1 x 0 x 1 4 10-108 x 1 x 4 x 1 4 10-108 x 1 x 4 x 1 EVIDENCE # drukknoppen referentie 10-501 10-50 10-801 1 10-01 x 1 x 1 1 10-01 x 1 x 1 10-0 x x 1 10-0 x x 1 3 10-03 x 3 x 1 3 10-03 x 3 x 1 4 10-04 x 4 x 1 4 10-04 x 4 x 1 8 10-08 x 8 x 1 8 10-08 x 8 x 1 75

14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 10-805 10-805 INPUT: 30V~ 5 6 30V~ 50/60Hz 6V DC / 1A 11 1 + OUTPUT: 6 V INPUT: 30V~ 5 6 30V~ 50/60Hz 6V DC / 1A 11 1 + OUTPUT: 6 V 50/60Hz NL.5 A 50/60Hz NL.5 A Technische informatie ALGEMEEN CONFIDENCE "VIDEO" + inbouwbox # drukknoppen referentie 10-556 10-560 10-801 10-805 10-565 1 10-401 x 1 x 1 x 1 x 1 1 10-401 x 1 x 1 x 1 x 1 10-40 x x 1 x 1 x 10-40 x x 1 x 1 x 3 10-403 x 3 x 1 x 1 x 3 3 10-403 x 3 x 1 x 1 x 3 BALANCE "VIDEO" + inbouwbox # drukknoppen referentie 10-556 10-560 10-801 10-805 10-565 4 10-404 x 4 x 1 x 1 x 4 4 10-404 x 4 x 1 x 1 x 4 6 10-406 x 6 x 1 x 1 x 6 6 10-406 x 6 x 1 x 1 x 6 8 10-408 x 8 x 1 x 1 x 8 8 10-408 x 8 x 1 x 1 x 8 76

14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 10-805 10-805 INPUT: 30V~ 5 6 30V~ 50/60Hz 6V DC / 1A 11 1 + OUTPUT: 6 V INPUT: 30V~ 5 6 30V~ 50/60Hz 6V DC / 1A 11 1 + OUTPUT: 6 V 50/60Hz NL.5 A 50/60Hz NL.5 A Technische informatie ALGEMEEN EVIDENCE "VIDEO" + inbouwbox # drukknoppen referentie 10-556 10-560 10-801 10-805 10-565 1 10-301 x 1 x 1 x 1 x 1 1 10-301 x 1 x 1 x 1 x 1 10-30 x x 1 x 1 x 10-30 x x 1 x 1 x 3 10-303 x 3 x 1 x 1 x 3 3 10-303 x 3 x 1 x 1 x 3 4 10-304 x 4 x 1 x 1 x 4 4 10-304 x 4 x 1 x 1 x 4 8 10-308 x 8 x 1 x 1 x 8 8 10-308 x 8 x 1 x 1 x 8 CONFIDENCE "COLOR VIDEO" + inbouwbox # drukknoppen referentie 10-586 10-801 10-805 1 10-451 x 1 x 1 x 1 x 1 10-45 x x 1 x 1 x 77

Troubleshooting Eerste tests om na te gaan of het systeem werkt: hoe controleren? Werkt het systeem? Werkt de bus? Werken de binnenposten? Haak de hoorn van een binnenpost af. Communicatie moet mogelijk zijn, behalve indien er al iemand in gesprek is (gevolg: rode LED zal 3 x knipperen). Ga na of de deuropener werkt (relais op de voeding "klikt"). Indien dit het geval is, werkt de bus. Indien u op de etagebeldrukknop drukt, die werd aangesloten op de binnenpost, moet de binnenpost bellen (= zonder programmering). Enkele mogelijke probleemstellingen: Hoe controleren? Oplossing stap 1 Controleer of aan de voeding zelf een relais schakelt telkens een deuropenertoets wordt ingedrukt. Neen Ja De bus werkt niet. Voer metingen uit op de bus aan de hand van de tabel. Zie volgende stap. Bij het drukken op de deuropenertoets, gaat de deur niet open. stap Ga na of het lichtrelais schakelt. Neen Ja Test de verbindingen naar de deuropener. Ga na of de deuropener van de nodige voeding voorzien is. Het systeem staat in een speciale modus. Beëindig deze modus (zie de handleiding van de voedingen). Neen Zie volgende stap. stap 1 Ga na of het beeld onscherp is telkens gebeld wordt of een slot geopend wordt. Ja De kabelafstand is te groot. Vergroot de sectie van de aders (bv. door aders samen te nemen). Het beeld op de video binnenposten is onduidelijk (onscherp/wazig/sneeuw) of soms niet meer zichtbaar. stap Ga na of de LED op de gelijkspanningsvoeding oranje of rood (overbelasting) is ipv groen. Neen - De gebruikte kabels zijn verweerd of hebben een te dunne sectie. - Mogelijk werd er voor het videosignaal geen kabel met getwist paar gebruikt. - Trek een andere kabel. - Indien de installatie voorzien is van splitters, regel de versterking dan op deze splitters met de potentiometers. Ja Zet een extra gelijkspanningsvoeding in het systeem. Enkel de spraak van de videobinnenpost werkt. Er is geen beeld. Controleer de jumpers achteraan de binnenpost. Zij moeten geplaatst zijn zoals aangeduid in de figuur bij montage van de binnenpost (p.65 onderaan)! 78

Troubleshooting Wat dient op de bus (a en b) gemeten te worden? spanning Standaard (in rust) 4V In belmodus 4V In gespreksmodus 18-1V 79

Index nr. p. nr. p. nr. p. Index 04 04-446-10...57 04-448...57 05 05-501-01... 05-501-06... 05-501-1... 05-501-30... 05-540... 05-540-06... 05-540-13... 05-540-3... 05-540-33... 10 10-001...6 10-00...6 10-003...6 10-00...6 10-030...6 10-104...13, 15 10-106...13, 15 10-108...13, 15 10-11-01...14, 15 10-114-01...14, 15 10-116-01...14, 15, 38 10-118-01...38 10-10-01...38 10-151...8 10-15...8 10-153...8 10-154...8 10-158...8 10-171...11, 1 10-17...11, 1 10-17-01...1 10-173...11, 1 10-173-01...1, 36 10-01...9 10-0...9 10-03...9 10-04...9 10-08...9 10-08-01...10 10-10-01...10 10-1...10 10-1-01...10 10-14...10 10-15...10 10-16...10 10-18...10 10-18-01...10 10-0...10 10-1...10 10-4...10 10-7...10 10-30...10 10-80...17 10-8...17 10-301...3 10-30...3 10-303...3 10-304...3 10-308...3 10-308-01...33 10-310...33 10-31...33 10-31-01...33 10-314...33 10-315...33 10-316...33 10-318...33 10-31...33 10-34...33 10-380...40 10-38...40 10-401...34, 36 10-40...34, 36 10-403...34 10-404...37 10-406...37 10-408...37 10-451...35, 36 10-45...35, 36 10-490...39 10-498...39 10-499...39 10-501...18 10-50...18 10-509...19 10-511...0 10-519...0 10-535...19 10-539...19 10-556...41 10-560...41 10-565...4 10-566...4 10-586...41 10-801...3, 43 10-80...3 10-804...3, 43 10-805...43 10-806...43 10-819...5 10-81...44 10-8...44 10-83...44 10-830...4 10-835...4 10-836...4 10-837...4 10-840...5 10-850...45 10-860...45 10-870...45 10-876...15 10-880...16 10-881...16 15 15-591-10...1 4 4-445...57 4-445-16...56 80