GEBRUIKSAANWIJZING -EG- Elektronisch slot -ERC Elektronisch slot met revisiecode Gefeliciteerd, U hebt voor een kwaliteitsproduct gekozen en wij zijn ervan overtuigd dat u de veiligste keuze hebt gemaakt. De bediening van het slot is zeer eenvoudig. Toch doet u er goed aan, vooraf de handleiding volledig door te nemen, teneinde ten volle te kunnen genieten van de kwaliteit van dit product. Wij danken u voor uw vertrouwen. Datum: 28/08/2009 Versie 2.8
3 (Data-interface) Batterijvak open Toetsenbord Batterijvak gesloten ALGEMENE AANWIJZINGEN Het slot werkt met een 8-nummerige cijfercode of een woord met 8 letters. Elke druk op een knop wordt met een signaal, bestaande uit een toon en een knippersignaal, bevestigd. Na het intypen van een geldige code volgt een kort-lang-toon, bij ongeldige code een aanhoudende toon. Bij pauzes langer dan 30 sec. tussen het intoetsen van de verschillende knoppen wordt de begonnen code gewist. Openen door het intoetsen van de volgende code: a. Toets (*) b. Toetsen (0-0-1-2-3-4-5-6) = fabrieks- en of Toetsen ( 0-9-1-1-1-1-1-1) = gebruikerscode nr. 09 (vanaf fabriek reeds geprogrammeerd) c. Toets (*) Bij juist intoetsen van code brandt de groene led terwijl het slot in openingspositie gaat. Op het einde klinken er korte dubbele tonen. Handgreep eerst draaien wanneer het slot in openingspositie gaat. Bij fout intoetsen van code, (C) drukken en code opnieuw intoetsen. - Deurklink met klok mee draaien tot aan aanslag. - De deur openen door aan deurklink te trekken. Sluiten Deur sluiten en door middel van de deurklink tegen de klok in te draaien tot aan de aanslag. Daarna (C) drukken, het slot gaat in gesloten positie (groene LED brandt) en op het einde klinkt er een korte toon. Na (C) drukken, niet maar aan de greep draaien. Wanneer de deurklink niet aan de aanslag staat, dan kan er bij het openen of sluiten na 5 seconden drie lange tonen met rode en groene Led volgen. Het slot toont daarmee aan, dat het de correct OPEN- of GESLOTEN-positie niet heeft bereikt. Verzekert u zich ervan door de deurklink nogmaals tegen de klok in te draaien tot de aanslag, dat de vergrendeling volledig gebeurd is en herhaal het intoetsen van de (C). 2
Veranderen van de code (master) (Bij geopende deur en ontgrendeld slot) De bestaat uit een gebruikersnummer (1 ste en 2 e cijfer = 00) en een 6-cijferige code. 1.Toets (*) ingedrukt houden totdat drie korte signalen klinken 2.Gebruikersnummer en de geldige code, bijv. ( 0 0-1 - 2-3 - 4-5 - 6 ) (fabriekscode), intoetsen 3.Toets (0) indrukken (voor het veranderen van de ) 4.Nieuwe 6-cijfigere code intoetsen (bij voorkeur opschrijven en bij het intoetsen aflezen) 5.Toets (*) indrukken, wanneer ingave tot hier correct is, klinkt er een kort signaal 6.Nieuwe 6-cijferige code nogmaals intoetsen 7.Toets (*) indrukken, korte toon met groene LED bevestigen de juiste code, bij lange toon met rode LED is de code niet aangenomen. De oude code is dan nog steeds geldig, daarna de procedurestappen 1-7 herhalen. Bij open deur meerdere malen de code controleren (slot openen, slot door toets (C) afsluiten en opnieuw openen). Sluit de safe pas dan, wanneer u volledig zeker bent van het bedienen en het intoetsen van de code Belangrijk: In ieder geval aansluitend de door de fabriek ingestelde code nr. 09 (0-9-1-1-1-1-1-1) en de supercode (1-1-1-1-1-1-1-1) veranderen in een individuele code (zie aanwijzingen programmeercode 5 en 0). Let op: Het slot biedt alleen veiligheid, wanneer de gebruiker een individuele code voor het slot invoert en deze code uitsluitend in zijn geheugen opslaat. Manipulatievergrendeling Na het intoetsen van vier ongeldige codes klinken 3 lange tonen en tegelijkertijd licht het rode LED op. Er treedt een vergrendeling van vijf minuten in werking, zichtbaar door rode knipperende LED met 10-seconden-interval. Wanneer na afloop van de vergrendeling weer een foute code volgt, begint nogmaals de vergrendeling gedurende vijf minuten. Dit wordt pas door het intoetsen van een geldige code opgeheven. Stroomvoorziening / batterijen vervangen De stroomvoorziening vindt plaats bij verbinding met een inbraakinstallatie door 12V gelijkspanning van de inbraakinstallatie of indien niet aan de inbraakinstallatie aangesloten door 2 stuks 1,5 V AA-batterijen. Het batterijvak met zelfsluitend klepje is bij geopende deur toegankelijk en is afhankelijk van het type safe in de deuromlijsting of direct aan de binnenkant zichtbaar ingebouwd. Het uitwisselen van batterijen is dan nodig, wanneer na het openen van het slot voor de korte toon een lang aanhoudend signaal klinkt. Het uitwisselen dient zo snel mogelijk plaats te vinden, daar een goed functioneren na ca. 10 volgende handelingen niet meer kan worden gegarandeerd. Noodstroomvoorziening Indien de externe stroomvoorziening uitvalt of de batterijen compleet leeg zijn en het slot niet meer kan worden geopend, kunt u een 9V blokbatterij op de goudkleurige contacten ( + en ) op het toetsenbord plaatsen en dan zoals onder Openen beschreven de safe openen. Herstarten Mocht tegen de verwachting in het bedienen van het slot niet mogelijk zijn, hoewel de batterijen niet leeg zijn, dan kan een herstart van het slot door het intoetsen van de knop ( I ) gedurende 5 seconden uitgevoerd worden. De herstart heeft niet het wissen of veranderen van de programmering ten gevolg! Stroomspaarmodus Bij het intoetsen of na programmering door de master blijft het slot actief. Wanneer er gedurende 20 seconden niets meer wordt ingetoetst, schakelt het slot over naar de spaarmodus en breekt de eventueel begonnen procedure af. Noodopening met 2e sturing (enkel ERC-) Indien de hoofdsturing uitvalt, kan dit slot met behulp van een 2e onafhankelijke sturingen geopend worden. Zie bijlage 1 voor meer informatie. Gebruikersprotocol met uur en data Het slot kan alle gebeurtenissen weergeven met uur en data (tot 4094 gebeurtenissen). Omdat deze gegevens accuraat zouden zijn, moet de gebruiker van tijd tot tijd (alle 6 maanden) de werkelijke tijd controleren en instellen (zie programma 1c-e en 6.4/5). 3
De gehele functiebeschrijving van het kluisslot is op de volgende pagina s met voorbeelden beschreven Algemeen Programma 0 Programma 1a Programma 1b Programma 1c Programma 1d Programma 1 e Programma 2 Programma 3.0/1 Programma 4 Programma 5 Programma 6.0/1 Programma 6.2/3 Programma 6.4/5 Programma 7.0 Programma 7.1 Programma 7.2 Programma 7.3 Programma 9.0/1 Programma 9.0/2 Programma - Bijlage 1 Bijlage 2 Bijlage 4 Bijlage 6 Bijlage 7 Bijlage 8 Indeling van de gebruikersnummers en hun rechten Geheime code veranderen Gebruiker aanmaken of verwijderen Gebruikersgroepen activeren / deactiveren Werkelijke tijd instellen (uur) Werkelijke datum instellen Aanvang zomeruur en winteruur instellen Slot modus instellen Noodcircuit activeren/deactiveren (enkel ERC) Wissen alle gebruikerscodes Wijzigen van supercodes Codecombinatie activeren / deactiveren Signaalgever stil / luid Gongfunctie activeren / deactiveren Tijdsvertraging instellen / wissen Openingsvenster instellen Spertijd instellen / wissen Tijdsvertraging bij stil alarm instellen/wissen Automatische vergrendeling deactiveren/activeren (enkel bij ingebouwd slotcontact) Automatische vergrendeling deactiveren/activeren (enkel bij ingebouwd slotcontact) Programmeren van een gastcode Openen in nood met de 2 de onafhankelijke sturing (enkel ERC) Functionaliteiten bij verbinding met PC programma Supercode functies : openen en fabrieksinstelling Signalen van het slot bij de verschillende functies Technische specificaties Lijst van proceduremeldingen Algemeen : Indeling van de gebruikersnummers en hun rechten In het ERC slot kan men gebruik maken van 00 tot 99 gebruikers, alsook van een supercode. De gebruiker 00 is de master, deze heeft alle rechten en kan de supercode instellen. De gebruikers 01 tot 09 kunnen de tijd instellen, de gebruikers 20 tot 99 instellen of wissen. De gebruikers 10 tot 19 kunnen naargelang de slot modus de tijdsvertraging en/of de codecombinatie overrulen. De gebruikers 20 tot 99 kunnen enkel het slot openen / sluiten en wanneer zij toelating hebben van de master, kunnen zij het pc-programma bedienen. De gebruikers 20 tot 99 zijn in gebruikersgroepen, blokken van 10, ingedeeld (vb. gebruikers 20 29 = gebruikersgroep 2). Deze gebruikersgroepen 2 tot 9 kunnen van de gebruikers 00 tot 09 geactiveerd of gedeactiveerd worden. De supercode kan het slot altijd (ook bij actieve spertijd) openen en kan het slot in zijn fabrieksinstelling terugzetten (zie bijlage 4) De gongfunctie kan van alle gebruikers (buiten de supercode) in -of uitgeschakeld worden. Bij sluiten : manuele tijdsvertraging activeren ( enkel ERC) Indien een weekblokkeringstijd in het slot is ingegeven en actief is, kan de gebruiker deze dmv het klavier starten en zo het openen van het slot blokkeren. Hierdoor kan een week of éénmalige blokkeringstijd vroegtijdig gestart worden. De beeindiging van deze blokkering gebeurd door het eind van de ingegeven blokkeringstijd. Vb. bij vervroegde bedrijfsluiting Gelieve volgende ingave door te voeren bij gesloten slot : Vb : * 2 3 1 5 6 9 1 3 7 * Sluit ingave af Tijdsvertraging manueel instellen Gebruikerscode Leidt code ingave in 4
Programma 0: Geheime code veranderen Elke gebruiker kan zijn eigen geheime code zelf veranderen, daartoe moet hij zijn gebruikersnummer (00-99) en zijn 6-cijferige code kennen. Gebruikers die door de master (gebruiker 00) of door een groepsgebruiker (gebruiker 01-09) nieuw gemaakt werden, hebben de code 1-1-1-1-1-1. Gebruikernummer en geldige code ingeven (2 + 6 cijfers) Toets 0 drukken Nieuwe code ingeven (6 cijfers) Nieuwe code herhalen (6 cijfers) - Code ingave wordt door 3 korte tonen ingeleid - legt code verandering vast - correcte ingave wordt met een groen led aangeduid - ongeldige ingave wordt met een rood led aangeduid - correcte ingave wordt met een groen led aangeduid - ongeldige ingave wordt met een rood led aangeduid Vb : * 0 1 1 5 7 9 2 3 0 3 8 2 1 5 3 * 3 8 2 1 5 3 * De nieuwe code voor gebruiker 01 is nu 3 8 2 1 5 3 Sluit codeverandering af nieuwe code herhalen sluit 1 ste code ingave af nieuwe code ingeven legt code verandering vast gebruikersnummer en oude code ingeven (1 + 6 cijfers) Programma 1a : Gebruiker aanmaken of verwijderen De master kan de gebruikers 01-99 aanmaken of verwijderen en de gebruikers 01-09 (groepsgebruikers) kunnen de gebruikers 20-99 aanmaken of verwijderen. Elke nieuwe aangemaakte gebruiker bekomt de code 1-1-1-1-1-1. De master kan de gebruikers 01-19 bij het aanmaken de noodopeningsprocedure toewijzen. Gebruikernummer en geldige code ingeven (2 + 6 cijfers) Toets 1 drukken Gebruikernummerr ingeven (2 cijfers) Functie ingeven - Code ingave wordt door 3 korte tonen ingeleid - legt gebruiker ingave vast - 0 = gebruiker verwijderen -1 = gebruiker aanmaken zonder noodopeningsprocedure -2 = gebruiker aanmaken met noodopeningsprocedure (enkel 01-19) - niet correcte programmering rood LED brand Vb : : * 0 0 1 5 7 9 2 3 1 01 2 * De nieuwe code voor gebruiker 1 is nu 1-1-1-1-1-1 met noodopeningsprocedure gebruiker aanmaken met noodopeningsprocedure gebruiker 2 cijfers (01-99 mogelijk, bij ingave door groepsgebruiker enkel 20 99 legt gebruiker ingave vast Mastercode Opgelet : Is de opgegeven geheugenplaats reeds met een ondercode bezet, dan wordt deze met 1-1-1-1-1-1 overschreven. Programma 1b : Gebruikersgroepen activeren/deactiveren De gebruikers 20 tot 99 zijn in gebruikersgroepen, blokken van 10, ingedeeld (vb. gebruikers 20 29 = gebruikersgroep 2). Deze gebruikersgroepen 2 tot 9 kunnen van de gebruikers 00 tot 09 geactiveerd of gedeactiveerd worden. De gebruikers van een gedeactiveerde gebruikersgroep kunnen het slot niet openen. Gebruikersnr. en geldige code ingeven (2 + 6 cijfers) Toets 1 drukken Groep Toets 0 of 1 drukken - Code ingave wordt door 3 korte tonen ingeleid - legt gebruikersgroepen activeren / deactiveren vast - Gebruikersgroep (van 2 tot 9 geldig) - 0 = Groep activeren, 1 = Groep deactiveren - niet correcte programmering rood LED brand Vb. * 0 0 1 5 7 9 2 3 1 3 1 * - Gebruikersgroep 3 (gebruikers 30 tot 39) deactiveren Sluit ingave gebruikersgroepen af Gebruikersgroep (3) en deactivatie (1) ingeven legt gebruikersgroepen activeren / deactiveren vast Gebruiker + code 5
Programma 1c: Werkelijke tijd instellen (uur) De gebruikers 00 09 kunnen bij geopend slot het uur opnieuw programmeren. Opgelet het uur moet altijd in de grondtijd (= winteruur) ingegeven worden, indien men werkt met het zomer -en winteruur. - code ingave wordt door 3 korte tonen ingeleid Gebruikernr en geldige code ingeven (2 + 6 cijfers) toets 1 drukken - legt uur programmeren vast HH:MM - uur en minuten ingeven (Seconden = 0) - niet correcte programmering rood LED brand Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 1 1 3 4 2 * - De echte tijd op 13:42 uur zetten (seconden worden op 00 gezet) en stelt het uur in tijd in uren en minuten ingeven legt tijdsingave vast gebruikersnr en code Programma 1d: Werkelijke datum instellen De gebruikers 00 09 kunnen bij geopend slot de datum opnieuw programmeren. - Code ingave wordt door 3 korte tonen ingeleid Gebruikernr en geldige code ingeven (2 + 6 cijfers) toets 1 drukken - legt uur programmeren vast W,TT,MM,JJ - Weekdag (0-6 = Zo-Za), Kalenderdag (00-31) en jaar (00-99) - niet correcte programmering rood LED brand Vb. * 0 0 1 5 7 9 2 3 1 1 1 0 0 3 0 8 * - De datum op maandag 10/03/2008 zetten en stelt de datum in weekdag, Kalenderdag, Maand en jaar ingeven legt datum ingave vast gebruikernr. + code leidt Code ingave in Programma 1e: Aanvang zomer en winteruur weergeven De gebruikers 00 09 kunnen bij geopend slot de aanvangsdatum van het zomeruur en dus ook het winteruur ingeven. Is er geen automatische omschakeling van het zomeruur naar het winteruur gewenst dan moet de aanvangsdatum van het winteruur op 00:00 gezet worden of moet de aanvangsdatum van het zomeruur op een latere datum als de aanvangsdatum van het winteruur ingezet worden. 6 - Code ingave wordt door 3 korte tonen ingeleid Gebruikersnr. en geldige code ingeven (2 + 6 cijfers) Toets 1 drukken - legt zomer/winter-tijd ingave vast TT,MM - Kalenderdag (00 31) en maand (00 12) Functie - 1 = aanvang zomertijd of 0 = aanvang wintertijd - niet correcte programmering rood LED brand Vb. * 0 0 1 5 7 9 2 3 1 3 0 0 3 1 * - Aanvang zomertijd op 30/03 zetten aanvang (= 1) of einde (=0) van de zomertijd definiëren kalenderdag en maand ingeven legt zomertijd-ingave vast gebruikernr. + code Door de aanvangsdatum van de zomer -en wintertijd in te stellen zal automatisch de zomer / wintertijd geactiveerd worden. Opgelet : bij ingave van het werkelijke uur moet men altijd het winteruur ingeven. Programma 2 : Slot modus instellen Het slot kan door de master in geopende toestand op verschillende modi geplaatst worden. Er zijn 6 verschillende modi : Mode 0 = Kluismodus voor alle gebruikers 00-99 geldt de tijdsvertraging en de codecombinatie Mode 1 = Koeriermodus voor gebruikers 10-19 geldt een ingestelde tijdsvertraging niet. Mode 2 = Revisormodus voor gebruikers 10-19 geldt een ingestelde codecombinatie niet. Mode 3 = Kombimodus voor gebruikers 10-19 geldt een ingestelde tijdsvertraging en codecombinatie niet. Mode 4 = Hotelmodus 1 gebruikers 00-09 en de gast kunnen het slot openen Mode 5 = Hotelmodus 2 gebruikers 00-99 en de gast kunnen het slot openen. In hotelmodus 1 en 2 kan de hotelgast door eenvoudige ingave zijn persoonlijke code ingeven (zie Programma: programmering gastcode).
Toets 2 drukken Modusnummer - Modus ingave wordt door 3 korte tonen ingeleid - legt modus ingave vast - zet slot modus - correcte programmering groen LED Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 2 1 * - Slot op Hotelmodus zetten hotelmodus legt slot modus ingave vast Programma 3.0/1 : Noodcircuit activeren/deactiveren (enkel bij ERC-) De kan bij geopend slot de gegevenscommunicatie in het slot tussen hoofd- en noodcircuit in- en uitschakelen. De communicatie moet geactiveerd zijn wanneer er een noodcircuit aanwezig is. De communicatie moet gedeactiveerd zijn wanneer er geen geen noodcircuit aanwezig is. Toets 3 drukken Toets 0 of 1 drukken - legt configuratie vast - 1= activeren / 0 = deactiveren Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 3 1 * - noodcircuit activeren noodopeningsprocedure activeren legt configuratie vast Programma 4: Wissen van alle gebruikerscodes De kan bij geopend slot alle gebruikers (01-99) wissen. Toets 4 drukken Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 4 * - wist alle ondercodes -alle gebruikers wissen alle gebruikers (01-99) wissen Programma 5: Wijzigen supercode De kan bij geopend slot de supercode wijzigen. De fabriekssupercode is 1-1-1-1-1-1-1-1. Deze supercode moet u door een individuele code veranderen. toets * indrukken tot 3 korte tonen volgen toets 5 drukken nieuwe supercode ingeven (8 cijfers) nieuwe supercode ingeven herhalen (8 cijfers) - supercode zetten - nieuwe supercode ingeven - nieuwe supercode herhalen 7
Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 5 * 1 2 3 4 5 6 7 8 * 1 2 3 4 5 6 7 8 * - nieuwe supercode op 1 2 3 4 5 6 7 8 zetten supercode herhalen (8 cijfers) supercode ingave (8 cijfers) start supercode ingave legt supercode ingave vast Programma 6.0/1 : codecombinatie activeren / deactiveren (4-ogen-principe) Het slot kan door de master in geopende toestand met codecombinatie worden geprogrammeerd. Bij een actieve codecombinatie moet het slot door invoer van twee geldige gebruikercodes worden geopend. Gelieve volgende ingave door te voeren: Toets 6 drukken Toets 1 of 0 drukken - Legt configuratie vast - 1 activeert, 0 blokkeert codecombinatie Vb : * 0 1 5 7 9 2 3 6 1 * - codecombinatie activeren Sluit code ingave af Codeverbinding activeren legt configuratie vast Legt configuratie vast Mastercode Leidt code ingave in Voorbeeld van een kluisopening bij geactiveerde codecombinatie Ingave 1 ste gebruikerscode Vb : * 01 4 8 7 3 2 3 * na correcte ingave 1 ste gebruiker groen LED brand 1x gebruikercode 1 Ingave 2 de gebruikerscode Vb : * 02 3 5 8 3 4 3 * sluit 2 de code ingave af gebruikercode 2 Na juiste invoer van de beide gebruikerscodes gaat het slot open. Opgelet: deze actie enkel activeren indien minstens 1 gebruikers (01-99) aangemaakt is, zoniet kan men het slot enkel nog openen door de supercode.(zie bijlage 4) Programma 6.2/3 : Signaalgever stil/luid De akoestische signaalgever kan bij geopend slot door de master luid of stil ingesteld worden. Toets 6 drukken Toets 2 of 3 drukken - legt configuratie vast - 2 = signaalgever stil, 3 = signaalgever luid Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 6 3 * - signaalgever luid zetten signaalgever luid zetten legt configuratie vast Programma 6.4/5 : Gongfunctie activeren/deactiveren Het slot biedt een gongfunctie aan ter controle van het interne uur. Bij actieve gongfunctie geeft het slot op het uur, zoveel korte tonen als het werkelijke uur (8 uur = 8 tonen). De gongfunctie kan door elke gebruiker bij geopend slot geactiveerd of gedeactiveerd worden. Gebruikernr en actuele code ingeven (2 + 6 cijfers) Toets 6 drukken Toets 4 of 5 drukken - legt configuratie vast - 4 = gong deactiveren / 5 = gong activeren 8
Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 6 5 * - gongfunctie activeren gongfunctie ingeven legt configuratie vast Programma 7.0 : Programmeren of wissen van een tijdsvertraging In open toestand kan het slot door de master geprogrammeerd worden met een tijdsvertraging tussen 1 en 255 minuten. toets * indrukken tot 3 korte tonen hoort toets 7 en 0 drukken tijd in minuten ingeven (000 255) tijd in minuten ingeven herhalen (000 255) - zet tijdsvertraging vast - tijdsvertraging in min. (000 = geen tijdsvertraging) - tijdsvertraging in min. (000 = geen tijdsvertraging) herhalen Vb : * 0 1 5 7 9 2 3 70 0 1 0 0 1 0 * - De tijdsvertraging wordt op 10 min ingesteld! sluit ingave af 000 tot 255 minuten tijdsvertraging herhalen 000 bis 255 minuten tijdsvertraging ingeven legt ingave van tijdsvertraging vast Als de tijdsvertraging geactiveerd is, kan het slot pas geopend worden, nadat de geprogrammeerde tijdsvertraging ingezet en afgelopen is. De start van de tijdsvertraging gebeurt door het ingeven van een geldige code of bij codecombinatie, na ingave van de 2 de gebruikercode. Dat wordt aangegeven door een lang signaal en het groene LED. Daarna knippert de rode LED met intervallen van 5 seconden alleen verder. Een kort dubbel signaal geeft het einde van de tijdsvertraging aan. Na afloop van de tijdsvertraging, treedt het openingsvenster in werking, standaard 5 minuten (zie programma 7.1). Tijdens deze tijd pinkt er om de 10 seconden een rode LED met tegelijkertijd een signaal. In deze tijd dient men opnieuw een geldige code in te geven, waardoor het slot dan open gaat. Wordt er tijdens het openingsvenster geen code ingegeven, dan schakelt het slot zichzelf uit en moet men opnieuw beginnen met het inzetten van de tijdsvertraging. Programma 7.1 : Programmeren van het openingsvenster Het slot bezit bij actieve tijdsvertraging een openingsvenster, binnen deze tijd kan de gebruiker na afloop van de tijdsvertraging het slot openen. Het openingsvenster is door de fabriek op 5 minuten vastgelegd en kan van 1 tot 255 minuten worden geprogrammeerd. toets * indrukken tot 3 korte tonen volgen toets 7 en 1 drukken tijd in minuten ingeven (001 255) tijd in minuten herhalen (001 255) - legt openingsvenster vast - openingsvenster in minuten - openingsvenster in minuten herhalen Vb : * 0 1 5 7 9 2 3 71 0 0 5 0 0 5 * - Het openingsvenster wordt op 5 minuten ingesteld sluit ingave af 001 tot 255 minuten openingsvenster herhalen 001 tot 255 minuten openingsvenster ingeven legt ingave openingsvenster vast Programma 7.2 : Spertijd instellen / wissen In het slot kan door de master, in open toestand, een spertijd van 001 tot 255 uren geprogrammeerd worden. De spertijd wordt na de programmering door het sluiten van het slot geactiveerd. Bij actieve spertijd kan noch de master noch de gebruiker het slot openen (enige uitzonderingen zijn de supercode of het noodcircuit indien deze geactiveerd is). Het slot laat zich eerst na afloop van de spertijd terug openen. De spertijd is steeds maar één keer geldig, voor elke sluiting dient het opnieuw ingesteld te worden. toets * indrukken tot 3 korte tonen volgen toets 7 en 2 drukken tijd in uren ingeven (000 255) tijd in uren herhalen (000 255) - legt spertijd vast - spertijd in uren ( 000 = geen spertijd) - spertijd in uren ( 000 = geen spertijd) herhalen 9
Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 7 2 0 1 6 0 1 6 * - De spertijd wordt op 16 uren ingesteld! sluit ingave af 000 tot 255 uren spertijd herhalen 000 tot 255 uren spertijd ingeven legt ingave spertijd vast Bij foutieve ingave vb bij afwijkende ingave van de spertijd bij herhaling, hoort u een lange toon en is er gelijktijdig een rode LED. De spertijd wordt dan niet geactiveerd en moet opnieuw ingegeven worden. Indien een spertijd moet gewist worden, dan moet de master voor het sluiten van het slot de spertijd 000 ingeven. Programma 7.3 : Tijdsvertraging bij stil alarm instellen/wissen Het slot kan door de master, in open toestand, met een tijdsvertraging bij stil alarm van 1 tot 255 minuten geprogrammeerd worden. Deze tijdsvertraging word gebruikt, wanneer een stil alarm geactiveerd wordt, daardoor kan in dit geval een kortere of langere tijdsvertraging bereikt worden, zoals gewenst. Deze tijdsvertraging is in functie dezelfde als de tijdsvertraging onder programma 7.0. Gelieve volgende ingave door te voeren: toets * indrukken tot 3 korte tonen hoort toets 7 en 3 drukken tijd in minuten ingeven (000 255) tijd in minuten ingeven herhalen (000 255) - zet tijdsvertraging vast - tijdsvertraging in min. (000 = geen tijdsvertraging) - tijdsvertraging in min. (000 = geen tijdsvertraging) herhalen Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 7 3 0 1 0 0 1 0 * - De tijdsvertraging wordt op 10 min ingesteld! sluit ingave af 000 tot 255 minuten tijdsvertraging herhalen 000 bis 255 minuten tijdsvertraging ingeven legt ingave van tijdsvertraging vast Programma 9.0/1: Automatische vergrendeling deactiveren/activeren (met deur open melding) In het slot kan de master, in open toestand, de functie automatische vergrendeling instellen of wissen. (die functie kan men alleen gebruiken in combinatie met een slotcontact) Is de automatische vergrendeling geactiveerd, dan gaat het slot, wanneer de kluisdeur niet geopend wordt, na 10 seconden automatisch dicht. Tijdens deze 10 seconden volgt elke 2 seconden een optisch en akoestisch signaal. Wordt tijdens deze 10 seconden de kluisdeur geopend, dan gaat het slot niet automatisch dicht. Wordt het systeem niet opnieuw mechanisch gesloten, dan volgt een akoestisch signaal (alle 20 seconden) Wordt het systeem dan mechanisch gesloten, dan zal het slot automatisch sluiten( enkel indien een slotcontact is ingebouwd) Gelieve volgende ingave door te voeren: toets * indrukken tot 3 korte tonen hoort toets 9 drukken toets 1 of 0 drukken Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 9 1 * - legt automatishch sluiten met deur open melding vast - 1=activeren, 0=wissen - automatische vergrendeling met deur open melding sluit ingave af activeren leg automatische vergrendeling vast 10
Programma 9.0/2: Automatische vergrendeling deactiveren/activeren (zonder deur open melding) In het slot kan de master, in open toestand, de functie automatische vergrendeling instellen of wissen. (die functie kan men alleen gebruiken in combinatie met een slotcontact) Is de automatische vergrendeling geactiveerd, dan gaat het slot, wanneer de kluisdeur niet geopend wordt, na 10 seconden automatisch dicht. Wordt tijdens deze 10 seconden de kluisdeur geopend, dan gaat het slot niet automatisch dicht gaan. Wordt het systeem dan opnieuw mechanisch gesloten, dan zal het slot automatisch sluiten. Gelieve volgende ingave door te voeren: toets * indrukken tot 3 korte tonen hoort toets 9 drukken toets 2 of 0 drukken Vb : * 0 0 1 5 7 9 2 3 9 2 * - legt automatishch sluiten zonder deur open melding vast - 2= activeren, 0=wissen - automatische vergrendeling met deuropening sluit ingave af activeren leg automatische vergrendeling vast Programma - Programmering gastcode (hotelversie) Is het slot als hotelmodus 1 of 2 geprogrammeerd, dan kan de hotelgast in geopende toestand zijn persoonlijke gastcode invoeren. toets * indrukken tot 3 korte tonen volgen persoonlijke gastcode ingeven (6 cijfers) toets * indrukken Vb : * 4 8 7 3 2 3 * sluit ingave af persoonlijke gastcode Een foutieve code ingave kan door de C toets afgebroken worden. Na correcte ingave van de gastcode kan de kluis door de C toets gesloten worden. Voorbeeld openen van de kluis door een gast Heeft de hotelgast zijn persoonlijke code geprogrammeerd kan hij de kluis als volgt openen : Vb : * 4 8 7 3 2 3 * persoonlijke gastcode leidt Code ingave in Bij correcte ingave van de gastcode gaat het slot open. 11
Bijlage 1 : Noodopening met de 2 de onafhankelijke sturing (enkel ERC) Let op: - Het noodcircuit kan door de master en de gebruikers 01-09 (wanneer dit door de master toegelaten is) bedient worden. - De code voor noodopening is altijd identiek aan de actuele code. Ze bestaat uit 2 cijfers voor de gebruikernummer en 6 cijfers voor de code. - Wordt de code veranderd, dan verandert de code voor noodopening automatisch mee. - De signaaltonen van de 2 de sturing komen uit het slot (gedempte toon) Functies van de ronde toetsen II en III Toets II : a) Leidt noodopening in b) Invoer code-cijfers c) OPENT slot Toets III: Bevestigt invoer code-cijfers Voorbeeld van noodopening met fabriekscode 0-0-1-2-3-4-5-6 Elke druk op toets wordt met een signaal bevestigd (pieptoon) Toets II Toets III Functie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 x (toets zolang vasthouden tot 3x pieptoon klinkt) 1 x (toets telkens zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 2 x (toets telkens zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 3 x (toets telkens zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 4 x (toets telkens zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 5 x (toets telkens zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 6 x (toets telkens zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 1 x (toets zolang vasthouden tot 4 x pieptoon klinkt, langere toon betekent foute invoer) 1 x (toets zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 1 x (toets zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 1 x (toets zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 1 x (toets zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 1 x (toets zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 1 x (toets zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 1 x (toets zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 1 x (toets zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) 11. 1x lange pieptoon toont einde van noodopening aan Leidt noodopening in Invoer cijfer 0 Invoer cijfer 0 Invoer cijfer 1 Invoer cijfer 2 Invoer cijfer 3 Invoer cijfer 4 Invoer cijfer 5 Invoer cijfer 6 Bij juiste invoer opent slot zich Taste II Noodopening Hulpthema s: Wanneer u zich bij het indrukken van de codecijfers heeft vergist, drukt u de toets II of III langer in, totdat u een signaaltoon hoort. Begin de invoer met stap 1 opnieuw. U kunt ook de toets II zolang indrukken totdat een dubbele toon volgt, dit is dan de "0". Van hier af kunt u de getallen zoals onder 2-7 beschreven invoeren. Reden voor noodopening Taste III Na een noodopening moet de reden voor de fout worden achterhaald. Wendt u zich daartoe tot uw leverancier. De noodopeningsfunctie is uitsluitend voor noodgevallen bedoeld, deze functie is tijdens normaal gebruik niet toegestaan! Wanneer in de noodopeningscode het getal 0 voorkomt, wordt deze zoals in volgend schema getoond ingevoerd. 0 x of 10 x (toets telkens zolang vasthouden tot pieptoon klinkt, dubbele toon bij 10 keer) 1 x (toets zolang vasthouden tot pieptoon klinkt) Invoer cijfer 0 12
Bijlage 2: Functie in verbinding met het pc programma Met de optimale verbindingskabel en het PC-programma kunnen in verbinding met een normale PC of laptop met Windows (WIN9x, WINME, WINNT4, WINXP) de volgende functies worden uitgevoerd: 1. Uitlezen van de laatste 16 openingen van de kluis 2. Uitlezen en terugstellen van laatste 4094 gebeurtenissen (openen / sluiten / etc.) van het gebeurtenisprotocol 3. Uitlezen en terugzetten van slotstatus 4. Instellen en uitlezen van de geïntegreerde klok 5. Programmeren van maximaal 28 weeksluittijden 6. Programmeren van maximaal 28 weekblokkeringstijden 7. Programmeren van maximaal 5 afzonderlijke sluittijden 8. Programmeren van maximaal 5 afzonderlijke blokkeringstijden 9. Activeren en blokkeren van weeksluit -en blokkeringstijden 10. Activeren en blokkeren van afzonderlijke sluit -en blokkeringstijden 11. Versie-nummers van de sloten opvragen 12. Lijst van actieve gebruikers opvragen Gedetailleerde beschrijving van de afzonderlijke punten vindt u in de documentatie van de PC-software. Bijlage 4 : Supercode functie: openen en fabrieksinstellingen Kluisslot met supercode openen Indien een spertijd bij vergissing is ingesteld of werden alle gebruikers gewist en een codecombinatie is ingesteld dan kan het slot met de supercode geopend worden. De supercode is van het fabriek uit ingesteld op 1-1-1-1-1-1-1-1. en het groene LED brand (wachttijd ongeveer 20 sec) Supercode ingeven (8 cijfers), groen LED brandt, terwijl het slot open gaat Kluisslot met supercode in werking terugzetten Bij geopend slot kan men het slot met de supercode terug in de fabrieksinstelling zetten. Toets * indrukken tot er 2x3 korte tonen volgen (wachttijd 2x na 30 sec met groene LED) Toets 0 en de supercode ingeven (8 cijfers) Toets 0 en de supercode herhalen (8 cijfers), de fabrieksinstelling wordt gestart Na 30 seconden en na 45 seconden volgt er telkens een dubbele toon en het groene LED, daarna is het slot op volgende waarden ingesteld : Supercode : 1-1-1-1-1-1-1-1 Mastercode : 0-0-1-1-1-1-1-1 Gebruikers 01-99 verwijderd Gebruikersgroepen 0-9 vrijgeven Zomer/wintertijd omschakeling ingesteld Slotmodus Kluismodus (Mode 0) Codecombinatie verwijderd Tijdsvertraging verwijderd Openingsvenster 005 minuten Spertijd verwijderd Automatische sluiten verwijderd Tijdschakeluur-ingave verwijderd Tijdschakeluur gedeactiveerd Noodcode communicatie uitgeschakeld (enkel -ERC-) Signaalsterkte op zacht Gongfunctie uitgezet Deze terugzetting heeft geen invloed op de instelling van het uur. 13
Bijlage 6 : Signalen van het slot bij de verschillende functies Functie kort lang rode LED groene LED toon Functies bij ingave Ingave van de cijfers 1 maal X Ster-toets bij einde correcte ingave 1 maal X X Ster-toets bij einde niet-correcte ingave 1 maal X X Ster-toets bij aanvang programmering 3 maal X Ster-toets bij aanvang ingave Supercode 3 maal X X Ster-toets bij manueel opstarten van de spertijd 1 maal X X X Functies van de spertijd Start van de spertijd 3 maal X Spertijd loopt (alle 60 seconden) 1 maal X Einde van de spertijd 2 maal X Functies van de tijdsvertraging Start van de tijdsvertraging 1 maal X X Tijdsvertraging loopt (alle 5 seconden) 1 maal X Einde van de tijdsvertraging 2 maal X Openingsvenster loopt (alle 10 seconden) 1 maal X X Einde openingsvenster 2 maal X Functies Systeem Batterij leeg 1 maal X X X Schloss öffnet (so lange Motor fährt) X Slot geopend 1 maal X X Slot sluit (zo lang de motor gaat) X Slot gesloten 1 maal X X Motor mechanisch blokkeert 3 maal X X X Start van de Manuele versperring 3 maal X X Functies Manuele versperring Manuele versperring loopt (alle 8 seconden gedurende 1 maal X 5 Minuten) Einde manuele versperring 2 maal X Functies automatisch sluiten Automatisch sluiten (deur is nog toe) (alle 5 seconden) 1 maal (X) Automatisch sluiten (deur open) (alle 10 seconden) 1 maal X (X) Bijlage7 : Technische specificaties Het slot is standaard voor binnengebruik. Temperatuur 10 C 40 C ( bij buitengebruik -10 C 40 C) Relatieve Luchtvochtigheid 30% - 85% (bij buitengebruik 30%-99% ) Ruststroom zonder EMA interface: <1mA Batterijspanning: 3V nominaal (min 2,7V 0,3A / max 3,6V) Noch het slot noch het klavier noch het batterijvak mogen in het directe zonlicht of in de regen opgesteld staan. Bijlage 8 : Lijst van protocolmeldingen Algemene opbouw van protocolmeldingen (vb. AUF 16:39 05.03.08-07-) <Type Melding> - <Tijd in uur:minuten> - <Dag.Maand.Jaar> - <1.Gebruiker> - <2.Gebruiker> (voorbeeld: slot wordt op 05.03.2008 om 16:39uur door gebruiker 07 geopend) Gebruiker 2. wordt enkel opgegeven indien 4-ogen-principe actief is. 14 a. Speciale gebruiker De waarden van de gebruikers plaatsten 00-99 U= Schakelklok (deze actie werd door de schakelklok ingesteld) S= Supermaster (deze actie werd door de supermaster ingesteld) G= Gastcode (deze actie werd door de gastcode ingesteld) X= Externe versperring (deze actie werd door een externe impuls ingegeven) M= manueel (deze actie werd manueel ingegeven) b. Lijst van Meldingen [08] Clear Geheugen en alle gebruikers worden gewist (enkel nog de en de supermaster) [09] Auf Slot geopend (ingave van 1-2 gebruikers) [0A] Zu Slot gesloten (zonder gebruikersingave) [0B] Bat Lage Batterijsspanning bij het openen [0C] Uhr Tijd wordt ingesteld [0D] Block Het slot ondervindt bij het openen/sluiten mechanische weerstand [0E] Alarm Alarm
[0F] Mode Slot modus gewijzigd (enkel DOOR master, 2 waarde is nieuwe slotmodus) [10] 2Code 4 ogenprincipe in/uit(2. Waarde 0 of 1) [11] AUTO Automatisch sluiten in/uit (2. Waarde: 0= uit, 1= mode1, 2= mode2) [12] CODE code gewijzigd [13] stal stilalarm uitzetten [14] VER EIN tijdsvertraging ingesteld (2. Waarde type tijdsvertraging) [15] VER AUS tijdsvertraging gedeactiveerd (2. Waarde type tijdsvertraging) [16] SET BEN Gebruiker instellen (2. Waarde = ingestelde gebruiker) [17] CLR BEN gebruiker wissen (2. Waarde= gewiste gebruiker) [18] FALSCH Foutieve ingave [19] RESET Powerup-reset ingegeven [1A] WERK slot terug ingesteld naar de standaard instelling [1B] V-LINIE Sluitlijn instellen (2. Waarde:Modus 0-2) [1C] SPR EIN Tijdsvertraging gestart [1D] SPR AUS Tijdsvertragin afgesloten [1E] ENDE Protocol ingave beeindigd [1F] GONG Gong-functie aan/uit (2. Waarde 0 of 1.) [20] Laut Volumesterkte stil/luid (2. Waarde 0 of 1 ) [21] Aktiv Schakelklok geactiveerd [22] Passiv Schakelklok gedeactiveerd [23] PC verbind met PC aan/uit (2. Waarde 0 of 1 ) [24] NOT Noodcircuitmeldingen (zie tabel C) of Noodcircuit aan/uit (2. Waarde 0 of 1) [25] Verzug Vertraging gestart [26] Sperre Poging het te openen bij actieve externe versperring [27] USER gebruiker-actief-protocol opgegeven [28] Z_SPR tijdversperring aan/uit ( 2. Waarde 0 of 1) [29] GRSP1 groepsversperring aan (2. Waarde= groep) [2A] GRSP0 groepsversperring uit (2. Waarde= groep) [2B] SETAM Alarm mode instellen (2. Waarde= alarm-mode- [2C] SOMMER Zomer- wintertijd omschakeling aan/uit (2. Waarde 0 of 1) c. Tabel met melding van het noodcircuit. 01 Kenmerk voor Powerup van het noodcircuit 02 Kenmerk voor Alarm instellen 03 Kenmerk voor Alarm uitschakelen 04 Kenmerk voor Deuralarm aan 05 Kenmerk voor Deuralarm uit 06 Kenmerk voor Deuralarm impuls 07 Kenmerk voor Stilalarm aan 08 Kenmerk voor Stilalarm uit 09 Kenmerk voor Stilarm impuls 0A Kenmerk voor initialisatiewaarde instellen 0B kenmerk voor Alarm uitschakelen via Powerup 0C Kenmerk voor Blokkeren Alarm instellen 10 29 Noodopening door gebruiker 0-25 30 7B Gebruikerscode wijziging +0 Gebruikerscode gewijzigd +1 Gebruikerscode ingegeven +2 Gebruikerscode verwijderd 90 E3 Foutieve code ingave 15
16