Eenvoudig naaien. Patchwork & Quilting Assortimentsuitbreiding 2000-2004
Index A Aqua-markeerpen 4, 10 B Beschermhoes 6, 14 Biaisbandvormer 6, 14 Bio-antimot 6, 15 C Click Box6, 14 Click+ 6, 14 D Draadschaartje Profi 4, 10 Driehoek 3, 8 Drukknopenband met messingdrukknopen 6 F Fixeergewichten Maxi 4, 11 K Kleefmiddel 4, 11 Kompas 3, 7 L Liniaal 3, 7-9 M Markeerband Neon 6, 14 Multi Box 6, 11 N Naainaalden 4, 10 Naaimachinenaald 5,10 O Omnicut, rolmes 4, 10 Onderleggers, Omnimatten 4, 11 Organizer voor fixeergewichten en rolmessen 4, 11 P Passersnijder 4, 10 Patch Bag 6, 15 Patchworkdriehoek 3, 8 Pluisjesborstel 6, 15 Pluisjesroller 6 Q Quilter s Choice, naainaalden 4, 10 R Reservemesjes 4, 10 Rimpelelastiek 6, 15 Rolmes, Super Mini 4, 10 Rolmes, Omnicut 4, 10 S Spoelendoos 6, 14 Sjabloon 5, 12-13 Sjablonenring 6, 15 Strijkijzerontkalker 6, 15 T Tweelingnaaimachinenaald 5, 10 U Universele liniaal 3, 7-9 V Vervangrollen voor pluisjesroller 6 W Wonder Tape 6, 14 Inhoud Meten 3, 7-9 Markeren 4, 10 Snijden 4, 10-11 Steken, rijgen, naaien 4, 11 Versieren en afboorden 5, 12-13 Praktische accessoires 6, 14-15 Verkoopdisplays 6, 15 Nieuwe banden Het assortiment van niet elastische banden van Gold-Zack voor afboorden en decoratie werd aangepast en uitgebreid. Het laatste overzicht vindt U terug in de nieuwe Gold-Zack catalogus of op de kleurkaarten. Deze kunt U op eenvoudig verzoek bij Prym Consumer bekomen. Gold-Zack Een kwaliteitsmerk van Prym Consumer. 2
Prym kwaliteitsproducten voor patchwork en quilting Artikel Afmeting/Uitvoering/Omschrijving Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. Blz. Meten Patchwork linialen met cm-schaal Universele liniaal 3 x 15 cm 1 liniaal 611 317 7 Universele liniaal 3 x 30 cm 1 liniaal 611 650 7 Universele liniaal 10 x 45 cm, hoeken 1 liniaal 611 318 7 Universele liniaal 15 x 15 cm, raster 1 liniaal 611 306 7 Universele liniaal 15 x 15 cm, hoeken 1 liniaal 611 484 7 Universele liniaal 15 x 30 cm, hoeken 1 liniaal 611 307 7 Universele liniaal 15 x 60 cm, hoeken 1 liniaal 611 308 7 Universele liniaal 31,5 x 31,5 cm 1 liniaal 611 319 7 Patchworkdriehoek voor 1/2 kwadraat, tot 15 cm 1 liniaal* 611 314 8 Patchworkdriehoek voor 1/4 kwadraat, tot 20 cm 1 liniaal* 611 313 8 Kompas kaart à 1 stuk 611 470 7 Patchwork linialen met inch-schaal Universele liniaal 1 x 6 inch 1 liniaal 611 645 9 Universele liniaal 1 x 12,5 inch 1 liniaal 611 651 9 Universele liniaal 2,5 x 2,5 inch, raster 1 liniaal 611 471 8 Universele liniaal 3 x 18 inch, hoeken 1 liniaal 611 646 9 Universele liniaal 3 x 18 inch, raster 1 liniaal 611 478 9 Universele liniaal 3,5 x 24 inch, hoeken 1 liniaal 611 479 9 Universele liniaal 4 x 4 inch, raster 1 liniaal 611 472 8 Universele liniaal 4 x 8 inch, raster 1 liniaal 611 474 9 Universele liniaal 4 x 14 inch, hoeken 1 liniaal 611 477 9 Universele liniaal 4,5 x 4,5 inch, raster 1 liniaal 611 473 8 Universele liniaal 6 x 6 inch, raster 1 liniaal 611 642 8 Universele liniaal 6 x 6 inch, hoeken 1 liniaal 611 475 8 Universele liniaal 6 x 12 inch 1 liniaal 611 643 9 Universele liniaal 6 x 24 inch 1 liniaal 611 644 9 Universele liniaal 6,5 x 6,5 inch, raster 1 liniaal 611 476 Universele liniaal 9,5 x 9,5 inch 1 liniaal 611 480 8 Universele liniaal 12,5 x 12,5 inch 1 liniaal 611 647 8 Universele liniaal 15 x 15 inch 1 liniaal 611 481 8 Patchworkdriehoek voor 1/2 kwadraat, tot 6 inch 1 liniaal* 611 641 8 Patchworkdriehoek voor 1/2 kwadraat, tot 8 inch 1 liniaal* 611 482 8 Patchworkdriehoek voor 1/4 kwadraat, tot 8 inch 1 liniaal* 611 640 8 Patchworkdriehoek voor 1/4 kwadraat, tot 12 inch 1 liniaal* 611 483 8 * met gebruiksaanwijzing 3 3
Prym kwaliteitsproducten voor patchwork en quilting Artikel Afmeting/Uitvoering/Omschrijving Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. Blz. Markeren Aqua-markeerpen, wit Standaard streep, uitwasbaar, kaart à 1 stuk 611 824 10 markeerkleur wit Snijden Draadschaartje Profi 12 cm kaart à 1 stuk 611 523 10 Rolmes Met softgreep, automatische kaart à 1 stuk 610 470 10 Omnicut mesbescherming en individuele instelling van de snijweerstand Reservemesjes Ø 45mm, voor rolmessen kaart à 3 stuks 610 472 10 Passersnijder Met rolmesjes Ø 18 mm kaart à 1 stuk 610 471 10 Rolmes Rolmes stiftvormig met kaart à 1 stuk 611 580 10 Super Mini rolmesjes Ø 18 mm Reservemesjes Ø 18 mm, voor rolmes Super Mini kaart à 2 stuks 611 581 en passersnijder Fixeergewichten Maxi Ø 70 mm kaart à 2 stuks 611 361 11 Organizer voor fixeer- Met 4 fixeergewichten Mini 1 stuk 611 377 11 gewichten en rolmessen Ø 45 mm Omnimatten, 30 x 45 cm kaart à 1 stuk 611 459 11 onderleggers 45 x 60 cm kaart à 1 stuk 611 460 60 x 90 cm kaart à 1 stuk 611 461 12 x 18 inch kaart à 1 stuk 611 462 18 x 24 inch kaart à 1 stuk 611 463 24 x 36 inch kaart à 1 stuk 611 464 Steken, rijgen, naaien Kleefmiddel met verstuiver Om tijdelijk stoffen en papier doos 250 ml 968 060 11 te fixeren. Naainaalden No. 3 7 / lang, nikkelvrij kaart à 20 stuks 121 260 No. 5 9 / lang, nikkelvrij 121 261 No. 11 / halflang, nikkelvrij 121 262 Stopnaalden No. 5/0 1/0 / kort, nikkelvrij kaart à 6 stuks 124 570 Borduurnaalden met punt No. 18 22, nikkelvrij kaart à 6 stuks 125 460 Borduurnaalden zonder punt No. 18 22, nikkelvrij kaart à 6 stuks 125 461 Quilter s Choice No. 5 11, goudkleurig oog, kaart met dispenser 121 120 10 Naainaalden lang en halflang à 30 naalden 4
Artikel Afmeting/Uitvoering/Omschrijving Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. Blz. Steken, rijgen, naaien Tweelingnaaimachinenaald Naaldafstand 6 mm, dikte 100 kaart à 1 stuk 152 918 10 met vlakke kolf Prym naai-, stop- en borduurnaalden in ZB-verpakking zijn met goudkleurig oog (zonder nikkelvrij-naalden). Versieren en afboorden Golven 10 x 38 cm sjabloon met ophangetiket 610 100 12 Mandala 10 x 38 cm 610 101 12 Minis 15 x 30,5 cm 610 102 12 Harten 15,3 x 45,7 cm 610 103 12 Klimop 15,3 x 45,7 cm 610 104 12 Bloemen 15,3 x 45,7 cm 610 105 12 Sterren 15,3 x 45,7 cm 610 106 12 Knoop 15,3 x 45,7 cm 610 107 12 Ketting 15,3 x 45,7 cm 610 108 12 Vleugels 20,5 x 45,8 cm 610 109 12 Pluim Georgia 20,5 x 45,8 cm 610 110 13 Lotus 20,5 x 45,8 cm 610 111 13 Ster van Elisabeth 20,5 x 45,8 cm 610 112 13 Afmetingen 20,5 x 45,8 cm 610 113 13 Schijf 20,5 x 45,8 cm 610 114 13 Schelp 25,5 x 51 cm 610 115 13 Praal 25,5 x 53,5 cm 610 116 13 Slalom 25,2 x 53,5 cm 610 117 13 Spiraal 25,2 x 51 cm 610 118 13 Eindeloos 25,5 x 51 cm 610 119 13 5
Prym kwaliteitsproducten voor patchwork en quilting Artikel Afmeting/Uitvoering/Omschrijving Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. Blz. Praktische accessoires Click Box 24 x 16,5 x 14 cm, transparant met 1 stuk 612 400 14 voor naai-, hand- blauw deksel naar believen en knutselwerken uitbreidbaar door click-systeem Click+ 1 Liter 24 x 16,5 x 3,5 cm, 1 stuk 612 401 14 uitbreiding Click Box Click+ 2 Liter 24 x 16,5 x 6,5 cm, 1 stuk 612 402 14 uitbreiding Click Box Patch Bag 55 x 70 cm, tas voor patchwork & 1 stuk 612 410 15 quilting toebehoren Multi Box 3,5 x 6,5 x 20 cm, voor rolmessen, kaart à 1 stuk 610 760 11 haaknaalden, stiften u.v.m. Biaisbandvormer Voor het maken van biaisbanden, kaart à 1 stuk 611 101 14 metaal, 6 mm vouwbreedte Wonder Tape Tweezijdige kleefband kaart à 9 m 987 125 14 Markeerband Neon 6 mm x 19 m, oranje, fuchsia, geel kaart à 3 rollen 610 600 14 Rimpelelastiek 25 mm, wit kaart à 2 m 957 134 15 Drukknopenband met Breed 12 mm, zwart haspel à 15 m 992 280 messingdrukknopen Breed 12 mm, wit haspel à 15 m 992 281 Breed 20 mm, wit haspel à 15 m 992 282 Strijkijzerontkalker 1 x 14 ml kaart à 1 stuk 987 060 15 Bio-antimot Hartvormig kaart à 12 stuks 987 300 15 Pluisjesroller Rol à 1,60 m kaart à 1 stuk 610 720 Vervangrollen voor 2 rollen à 1,60 m kaart à 2 stuks 610 721 pluisjesroller Pluisjesborstel Tweezijdig kaart à 1 stuk 610 723 15 Beschermhoes 29 x 50 x 60 cm kaart à 1 stuk 610 741 14 Spoelendoos 3 x 7 x 9 cm, gevuld met kaart à 1 stuk 611 979 14 12 CB kunststofspoelen Verkoopdisplays Sjablonenring Ø 90 mm, voor ruimtebesparende 1 stuk 655 502 15 presentatie van quiltsjablonen 6
Linialen Licht en gemakkelijk in het gebruik: Schaalopdruk in contrastkleur voor nauwkeurig meten zowel op licht als donker materiaal. Kwaliteitsvoordelen die tellen: Gelaserde schaalmarkering voor ultieme precisie. Geen optische vervorming, omdat de rasteropdruk onderop ligt. Dik, robuust materiaal voor nauwkeurige geleiding van rolmesjes en hobbymessen. Geschikt voor links- en rechtshandigen. Alle linialen zijn tevens in een inch-uitvoering verkrijgbaar. 611 308 15 x 60 cm Een must bij het knippen van lange randen Schuine stroken knippen Hoeken van 30, 45 en 60 Knippen van combinaties, die met stofstroken met 0,75 cm naadtoegift aan elkaar genaaid zijn Universeel gereedschap voor links- en rechtshandigen 611 317 3 x 15 cm Naadtoegift van 0,75 cm bij patchwork controleren Naadtoegift van 0,25 cm bij applicatiewerk controleren Naad van 0,25 cm bij plaatsing van ritssluitingmarkering Zoomlijn markeren 611 318 10 x 45 cm 611 650 3 x 30 cm Ook geschikt in combinatie met kompas 611 470 611 307 15 x 30 cm Praktisch formaat, om mee te nemen naar cursussen Extra snedes van elk type Hoeken van 30, 45 en 60 0,5 cm brede franjes knippen 611 470 Kompas Handig voor het markeren van cirkels 611 306 Kwadraat 15 cm Diagonaal van een halfkwadrate driehoek controleren Miniatuurwerk Perfect geschikt om blokken rechthoekig bij te knippen 611 484 Kwadraat 15 cm (met 45 - en 60 -hoeken) Fijn werk als ontwerp Kleine delen uitknippen Op schoot werken Eindmaten van kleine blokken controleren 611 319 Kwadraat 31,5 cm Kwadraten tot 31,5 cm knippen Driehoeken controleren Blokken rechthoekig bijknippen Eindmaten van blokken controleren Randen breder dan 15 cm knippen Draagbare lichttafel 7
611 314 Driehoek Voor het snijden van 1/2kwadraat-driehoeken tot 15 cm 611 641 Driehoek Voor het snijden van 1/2-kwadraatdriehoeken tot 6 inch 611 483 Driehoek Voor het snijden van kwartkwadraat-driehoeken tot 12 inch op de lange driehoekzijde 611 313 Driehoek Voor het snijden van kwartkwadraat-driehoeken tot 20 cm op de lange driehoekzijde 611 482 Driehoek Voor het snijden van 1/2-kwadraatdriehoeken tot 8 inch 611 640 Driehoek -Voor het snijden van kwartkwadraat-driehoeken tot 8 inch op de lange driehoekzijde 611 480 Kwadraat 9 1/2 inch 611 647 Kwadraat 12 1/2 inch 611 481 Kwadraat 15 inch 611 472 Kwadraat 4 inch Fijn werk als ontwerp Miniatuurwerk Kwadraten tot 4 inch knippen en rechthoekig bij te knippen 611 473 Kwadraat 4 1/2 inch 611 471 Kwadraat 2 1/2 inch 8 611 475 Kwadraat 6 inch Fijn werk als ontwerp Kleine delen uitknippen Eindmaten van kleine blokken controleren 611 642 Kwadraat 6 inch (met raster in rechter bovenhoek) Diagonaal van een halfkwadrate driehoek controleren Miniatuurwerk Perfect geschikt om blokken rechthoekig bij te knippen
611 645 1 x 6 inch Naadtoegift van 1/4 inch bij patchwork controleren Naadtoegift van 3/16 inch bij applicatiewerk controleren Naad van 3/16 inch bij plaatsing van ritssluitingmarkering Zoomlijn markeren 611 644 6 x 24 inch Een must bij het knippen van lange randen Schuine stroken knippen Hoeken van 30, 45 en 60 Knippen van combinaties, die met stofstroken met 1/4 inch naadtoegift aan elkaar genaaid zijn Universeel gereedschap voor links- en rechtshandigen 611 651 1 x 12 1/2 inch 611 474 4 x 8 inch 611 643 6 x 12 inch Praktisch formaat, om mee te nemen naar cursussen Extra snedes van elk type Hoeken van 30, 45 en 60 1/4 inch brede franjes knippen 611 478 3 x 18 inch 611 477 4 x 14 inch 611 646 3 x 18 inch Stroken verder bijknippen Hoeken van 45 en 60 Ontwerpwerk Prym 611 478 heeft 1/16 inchmarkeringen Uitstekend geschikt voor Seminole-patchwork Kruissteek Vergroten of verkleinen van knippatronen 611 479 3,5 x 24 inch 9
Originele verpakking op maat 85 x 235 mm Originele verpakking op maat 115 x 220 mm Originele verpakking op maat 80 x 220 mm 610 470 Rolmes Omnicut Dit rolmesje heeft een comfortabele softgreep en een automatische mesbescherming. De snijweerstand kan afhankelijk van het aantal stoflagen op licht of zwaar worden ingesteld. 610 471 Passersnijder Snel en ongecompliceerd cirkels tot 22 cm Ø uit stoffen, papier etc. snijden. 611 580 Rolmes Super Mini Dit rolmesje met Ø 18 mm mesblad is voor sjablonen en applicatiewerk, miniatuurquilts, nauwe bochtsnedes e.d. geschikt. Originele verpakking op maat 57 x 93 mm 152 918 Tweelingnaaimachinenaald met vlakke kolf Voor siernaden en dubbele naden bij jerseystoffen. Originele verpakking op maat 63 x 105 mm 610 472 Reservemesjes Ø 45 mm voor rolmessen Voordeelverpakking met 3 mesjes. 10 Originele verpakking op maat 57 x 140 mm 121 120 Quilter s Choice Naainaalden Originele verpakking op maat 67 x 175 mm 611 523 Draadschaartje Profi Snijdt millimeterprecies en onvermoeibaar draden en stoffen. 611 824 Aqua-markeerpen Deze viltstift markeert in wit en is uitwasbaar Originele verpakking op maat 57 x 235 mm
611 459 Omnimatten, onderleggers voor rolmessen Onontbeerlijk bij alle werkzaamheden met het rolmesje. Deze zijn zacht genoeg om het mesje te beschermen en stevig genoeg om diepe insnijdingen te verhinderen. De matjes zijn enkelzijdig bedrukt met cm- of inchschaal. Originele afmeting 300 x 450 mm Originele afmeting 53 x 200 mm 968 060 Kleefmiddel met verstuiver Fixeert sjablonen en knippatronen op stof; ook quiltlagen kunnen zo gerijgd worden. De sproeilijm maakt naalden niet plakkerig en is uitwasbaar. Originele verpakking op maat 90 x 230 mm 611 377 Organizer voor fixeergewichten en rolmessen Deze organizer biedt plaats aan 4 fixeergewichten Mini en Maxi en houdt het rolmesje in de werkstand gereed. Afsluitbare gewichtsvakjes maken transport van de gevulde organizer mogelijk. Originele verpakking op maat 75 x 185 mm 611 361 Fixeergewichten Maxi Voor moderne maatknipmethodes. Fixeren stoffen die geknipt moeten worden, door hun gewicht en met fijne spijkertjes aan de onderzijde. Ook voor het fixeren van knippatronen op stoffen geschikt en voor het fixeren van quilts bij het overbrengen van quiltpatronen. Originele verpakking op maat 75 x 255 mm 610 760 Multi Box Praktisch etui voor het bewaren van rolmesjes, haaknaalden, pennen enz. Leverbaar in de kleuren geel, roze en transparant gesorteerd. 11
610 100 Golven 610 101 Mandala 610 102 Minis 610 103 Harten Quiltingsjablonen Met deze quiltingsjablonen kunnen prachtige patronen worden nagetekend. Bloemmotief of geometrisch voor elke smaak is er wel iets bij. Met de markeerstift worden alle patronen op het textiel overgebracht, om vervolgens te worden gequilt. Ook voor knutsel-en schilderwerk te gebruiken. 610 104 Klimop 610 105 Bloemen 610 106 Sterren 610 107 Knoop 610 108 Ketting 12 610 109 Vleugels
610 111 Lotus 610 110 Pluim Georgia 610 112 Ster van Elisabeth 610 113 Afmeting 610 114 Schijf 610 115 Schelp 610 116 Praal 610 117 Slalom 610 118 Spiraal 610 119 Eindeloos 13
612 401 Click + 1 Liter Originele afmeting 215 x 260 x 35 mm 612 400 Click Box 612 402 Click + 2 Liter Originele afmeting 160 x 260 x 140 mm Originele afmeting 215 x 260 x 63 mm Originele verpakking op maat 93 x 140 mm Originele verpakking op maat 93 x 140 mm 987 125 Wonder Tape Transparant, dubbelzijdige kleeftape die geschikt is voor vasthechten en in combinatie met de 6 mm biaisbandvormer voor gebruik van de venstertechniek. Fixeert de biaisband voor het opnaaien en lost op in water. 611 101 Biaisbandvormer Originele verpakking op maat 75 x 140 mm 611 979 Spoelendoos De doos is met 12 CB spoelen gevuld. 610 741 Beschermhoes Voor transport en opbergen van quilts. Originele verpakking op maat 75 x 120 mm 610 600 Markeerband Neon Lichtgevende tape voor het markeren van lijnen en vormen op de achterzijde van de liniaal. Met name praktisch bij terugkerende knipmaten met het rolmesje. Laat geen resten achter op de liniaal. Originele verpakking op maat 220 x 290 x 25 mm 14
Originele verpakking op maat 67 x 140 mm 957 134 Rimpelelastiek Maakt lastige plooien met de hand of de naaimachine overbodig. Originele verpakking op maat 93 x 140 mm 987 060 Strijkijzerontkalker Originele verpakking op maat 93 x 140 mm 987 020 Bio-antimot Beschermt opgeborgen quilts. 610 723 Pluisjesborstel Originele verpakking op maat 110 x 330 mm 655 502 Sjablonenring Originele afmeting Ø 90 mm 612 410 Patch Bag zonder inhoud, Originele afmeting 55 x 70 cm 15
Quality Brands of Prym Consumer. Prym Consumer GmbH & Co. KG Postfach 1740, D-52220 Stolberg Tel. +492402/1404 Fax +492402/142902 sales@prym-consumer.com http://www.prym-consumer.com Bestel-Nr. 661 415 Print No. 584.04.04.2,5 NL