Prym. Alles lukt. Een kwaliteitsmerk van Prym Consumer. Het verschil is kwaliteit.

Transcriptie

1 Alles lukt. Prym Een kwaliteitsmerk van Prym Consumer. Prym Consumer is wereldwijd de voornaamste leverancier van fournituren. Het huidige succes van de onderneming stoelt op een meer dan 400-jarige traditie. Met 2 sterke merken biedt Prym Consumer een overzichtelijk assortiment uit één hand. Het verschil is kwaliteit. Voor de 2 merken van Prym Consumer geldt: Het verwerken van uitsluitend hoogwaardige materialen garandeert een precies en duurzaam functioneren van onze producten. Tijdens alle productiefasen worden de hoogste normen gehanteerd die tevens door permanente controles gewaarborgd worden. Door klantgerichte noviteiten en een snel reageren op de marktontwikkelingen profiteren Prym Consumer-klanten steeds van de actuele kansen die de markt biedt. Service en advies draagt Prym Consumer hoog in het vaandel. Een deskundig binnen- en buitendienstteam staat voor alle vragen paraat. Met onze productkennis, hun toepassingsmogelijkheden en werking bieden wij voor iedere behoefte het afgestemde product- en assortimentadvies. De omvang van de assortimenten beantwoordt aan de veelzijdige wensen van de consument. Nóg een kenmerk voor de competentie van de merkartikelenproducent Prym Consumer. I 3/01

2 Alles lukt. Het Prym-assortiment De breedte en de diepte van het Prym-assortiment laat geen enkele wens onvervuld. Prym dekt een brede band van toepassingsmogelijkheden af, gaande van universele producten tot gereedschap voor specialisten. Met een aantrekkelijk en displaysterk optreden in de verkoopspunten. Ecologie Prym zet zich in voor milieubeschermende productieprocessen en -verpakkingen. Prym optimaliseert de methodes die een economisch gebruik van bestaande middelen en de inzet van milieuvriendlijke productieprocessen mogelijk maakt. Alle artikelen van ons assortiment, die bij toegepast gebruik direct en lang met de huid in aanraking komen, zijn nikkelvrij volgens de EU-richtlijn 94/27. Netwerk Door het wereldwijd uitgestrekte net van handels-, verkoops- en coöperatiepartners, leveranciers en productieplaatsen houdt Prym een vinger aan de pols voor de nieuwste ontwikkelingen. Nieuwe producten, productietechnieken, verpakkingssystemen en snellere communicatiewegen zorgen dat men permanent actueel blijft. II

3 Hoe de cataloog gebruiken? eidsspelden Kleur Verkoopseenheid Bestel- Tek. nummer Wij hebben het assortiment in overzichtelijke segmenten van 1 12 ingedeeld. Zo vindt U eenvoudig datgene wat u zoekt. De tabelonderdelen zijn met kleur gekenmerkt. Dit ondersteunt een beter onderscheid tussen ilverkleurig kaart à 10 stuks A ilverkleurig karton à 1000 stuks ZB-verpakkingen = blauwe tabel losse artikelen en speciale assortimenten = witte tabelonderdelen ilverkleurig kaart à 4 stuks C ilverkleurig karton à 1000 stuks III

4 Alles lukt. Goed om te weten... Prijscategorie en EAN-code Voor een eenvoudige prijsindeling zijn alle verpakkingen gekenmerkt met de betreffende prijscategorie. De EAN-code ondersteunt bij computergestuurde voorraadsystemen een snel en volledig overzicht en dispositie. In deze catalogus zijn de verpakkingen gedeeltelijk op kleinere schaal afgebeeld. De originele afmeting staat telkens bij de afbeeldingen opgegeven. De kaart Een groot aantal van onze artikelen is leverbaar op zelfbedieningskaart. De moderne grafiek met klaarsprekende productnamen en foto s geeft duidelijk het toepassingsgebied weer en zet aan tot spontane aankopen. Doorzichtige blister- en cellofaan-verpakkingen beschermen de originele producten tegen vuil. Toch blijven ze steeds compleet zichtbaar. IV

5 In de Prym catalogus staan alle gehanteerde afkortingen en symbolen. U vindt deze aanwijzingen ook op de verpakkingen. Onderhoudsymbolen 95 C normale was 95 C fijne was 60 C normale was 60 C fijne was 40 C normale was 40 C fijne was 40 C speciale fijne was 30 C fijne was handwas niet wassen warm strijken matig warm strijken niet warm strijken niet strijken mag worden gebleekt niet bleken Chemisch reinigen met alle gebruikelijke oplosmiddelen met perchloorethyleen of zware benzine met perchloorethyleen of zware benzine voorzichtig behandelen met koolwaterstof of zware benzine met koolwaterstof of zware benzine voorzichtig behandelen chemisch reinigen verboden Drogen met gereduceerde thermische belasting Drogen met normale thermische belasting Drogen in de wasdroger niet mogelijk Materiaal CO Katoen CV Viscose ED Elastodiene EL Elastaan ME Metaalgaren PAN Polyacryl PA Polyamide (Nylon) PE Polyethyleen PES Polyester PP Polypropyleen PU Polyurethaan PVC Polyvinilchloride Kleuren en kleine lettertjes Om druktechnische redenen zijn alle in deze catalogus afgebeelde kleuren slechts bij benadering identiek aan de werkelijke kleurwaarden. Door de technische verdere ontwikkeling, die wij de verbetering van onze producten realiseren, zijn in sommige gevallen geringe afwijkingen altijd mogelijk. Bovendien worden onze assortimenten regelmatig aan het modebeeld angepast. V

6 Alles lukt. Catalogi en speciale assortimenten van Prym Consumer. 1. Prym 2. Gold-Zack 3. Brei- en haaknaalden & toebehoren 4. Ritssluitingen Bestel-Nr Bestel-Nr Bestel-Nr Bestel-Nr Applicaties 6. Boorden en galons 7. Patchwork & Quilting 8. Verkoopondersteunend materiaal Bestel-Nr Bestel-Nr Bestel-Nr Bestel-Nr News, Trends en Tips. 9. Newsletter 10. Trendfolder 11. Verbruikerprospekten VI

7 Inhoud Assortimentsuitbreiding 1. Spelden en veiligheidsspelden 2. Naai-, stop- en borduurnaalden 3. Naaimachinenaalden en accessoires 4. Meet- en markeergereedschap 5. Naai-, borduur- en patchworkaccessoires 6. Scharen en ander snijgereedschap 7. Vernietbare drukknopen, ringen en siernieten 8. Knopen en kledingsluitingen 9. Modische accessoires 10. Praktische accessoires, Onderhoudsartikelen 11. Brei- en haaknaalden & toebehoren 12. Ritssluitingen VII

8 Index A Aannaaidrukknopen, kunststof Aannaaidrukknopen, messing Accessoirestas Patch Bag Accessoires voor gordijnen Anorak, vernietbare drukknopen Anorak Design, vernietbare drukknopen Antimot bio Anti-slip folie Invisi-Grip Anti-slip liniaal Omnigrip Aqua-markeerpen Trick Marker Armbandkussen B Baby veiligheidsspelden Basis naaiset Beschermhoes voor kleding en quilts Beschermhoes voor naaimachines Biaisbandstaafjes Biaisbandvormer Bijenwas Bikini- en ceintuursluitingen Bio-antimot Blindennaalden met gespleten oog Bloezenknopen Bonthaken en -ogen Boogliniaal, fl exibel Borduurloep Borduurnaalden , 2 16 Borduurring Borduurscharen Hobby Borduurscharen Professional Bretelclips Broek- en rokhaken, aannaaibaar Broek- en rokhaken, vernietbaar Broekgespen Broekhaken en -ogen, aannaibaar Broekhaken, vernietbaar C Ceintuur- en bikinisluitingen Ceintuurringen...7 4, 7 16 Centimeters...4 2, 4 4 Click box Click box Jumbo Click+ uitbreidingen voor click box Clips met ring Clips voor bonthaken Clips voor gordijnplooien Clips voor handdoeken, plastic Color, vernietbare drukknopen Combiclips voor bretellen Comfort rolmes Contraknopen Corsagespeldjes Creatiefknopen Creative Decor Crewelnaalden...2 6, 2 16 D Decoratie- en corsagespelden Draaddoorsteker semi-automatisch VIII Draaddoorsteker voor borduurnaalden Draaddoorsteker voor naaimachines Draadfee , 10 4 Draadschaartje Draadsplitser Draagtas voor onderlegger FoldAway Draaibare onderlegger voor rolmesjes en hobbymesjes Driehoek linialen D-ringen Drukknopen, aannaaibaar...8 8, 8 10 Drukknopen, vernietbaar Anorak Drukknopen, vernietbaar Anorak Design Drukknopen, vernietbaar Color Drukknopen, vernietbaar Jersey...7 4, 7 6 Drukknopen, vernietbaar Mini Drukknopen, vernietbaar Sport & Camping...7 4, 7 10 Drukknopen, vernietbaar Sport Mini Drukknopen, vernietbaar Yacht & Caravan Dubbelradeerwieltje E Etiketten voor wasmarkeersets F Fashion-Zippers...9 4, 9 6 Fixeergewichten Flexi-knopen , 10 4 FoldAway opbergtas G Gaatjestang Garenkaartje Garentres Garnituren voor tuinbroeken Gebogen stoffeerdersnaalden Gebruiksgebieden voor naaimachinenaalden Geschenkset Roos Glaskopspelden Gordijnaccessoires , 1 16, Gordijnplooien Gordijnringen H Haarschuifjes Haken en ogen voor jacks Haken en ogen , 8 18 Haken en staafjes, vernietbaar Halfronde (D-)ringen Handdoekklusjes Handmeetlat Handwerk- en hobbynaalden , 2 18 Handwerkschaar Hobby Hemdenknopen Hobbymes Hobbymes met dubbel lemmet Hobbynaalden Hoefi jzermagneet Holle nieten Huishoudnaalden Huishoudschaar I Ijzeren spelden Instekers voor elastiek en bandjes Invisi-Grip, anti-slip folie J Jeansknopen Jersey, vernietbare drukknopen...7 4, 7 6 Jerseynaalden met kogelpunt Jumbo Click box Jumbo rolmes K Kantklosspelden Karabijnhaak Kartelschaar Professional...6 4, 6 8, 6 10 Kartelschaar Hobby Kartelschaar universel Kielknopen met ring Kiltspelden Kinderschaar Kinderschaar, linkshandig Kledinghoes Kleeftape Kleermakers- en quiltband Kleermakerskrijt Klikgespen Klik-knopen (Vrijgezellenknopen) Klik-koordeinden Knopen met ring (Kielknopen) Knopen voor jacks Knopen voor overhemden bloezen Knopen voor pantalons Knopen voor pyjama s Knopen, linnen...8 2, 8 4 Knopen voor vrijgezellen Knutselschaar Professional Kompas Koordeinden Koordstoppers Kopieerpapier Korsethaken en -ogen Kraagbaleinen , 10 8 Krijtnavullingen Krijtpoeder Krijtpotloden Krijtradeerwieltje Kunststofsluitingen voor zakjes en enveloppen Kunststofspelden voor vitrages. 1 16, Kunststofspoelen voor naaimachines , 3 14 L Laddernaaldje Maasnaald Lakenspanners = Noviteiten 2006

9 Lampjes voor naaimachines Leernaalden , 2 18 Leervingerhoed Liniaal-organisator (Ruler rack) Liniaalstops , 5 8 Linialen Linnen knopen...8 2, 8 4 Linnen knopen, polyester Loepen M Maasklos Maasnaald/Laddernaaldje Macraméspelden Magic krijt Magneetbord Magneetbordstaander Magneetsluiting Magnetisch speldenkussen Magnetische vergrootlat Magnetische zoomgeleider Mantelhangers Markeer- en uitwisstift Markeerband, Neon Markeerpen Aqua Trick Marker Markeerpen Trick Marker Markeerstiften , 10 6 Matrasnaalden , 2 18 Matrijs voor stofknopen Maxi rolmes Mes met dubbel lemmet Messing spelden Metaalspoelen voor naaimachines Mini rolmes Mini, vernietbare drukknopen Mini-krijtradeerwieltje Modistennaalden...2 4, 2 18 Mohairborstel Mouwophouders stretch Multi Box Multi rolmes N Naai- en breimeetlaat Naaimachine-accessoires Naaimachinelampjes Naaimachinenaalden met ronde kolf...3 4, 3 8 Naaimachinenaalden met vlakke kolf Naaimachine-olie Naaimachinespoelen Naainaalden Quilter s choice Naainaalden met draad , 10 2 Naainaalden met slanke punt Naainaalden, goudkleurig oog Victoria Naainaalden, zilverkleurig oog Taifun Naainaaldenassortimenten , 2 10, 2 12 Naairingen Naaischaren Hobby = Noviteiten 2006 Index Naaischaren Professional Naaisets...5 8, 10 2 Naaistersscharen Professional Naaistersscharen, topkwaliteit Naaldenassortimenten , 2 10, 2 12 Naaldenmapjes en naalddispenser Naaldgrijpers Neon markeerband Nieten, vernietbaar O Ogen voor jacks Olie voor naaimachines Omkeerhaak Omnicut rolmes Omnigrip anti-slip liniaal Omnimat onderlegger voor rolmessen Onderhoudset voor naaimachines Onderlegger voor rolmessen, draaibaar Onderleggers voor rolmessen , 6 18 Opbergdoos voor wol- of borduurgaren Opbergtas FoldAway Organizer voor fi xeergewichten en rolmessen Overlocknaalden Overtrekspelden P Paknaalden , 2 12, 2 18 Parelkopspelden Parelnaalden , 2 10, 2 18 Passersnijder Patch bag Patchwork-set voor beginners Patchwork-driehoek Patchwork linialen...4 6, 4 8 Plastic clips voor handdoeken Plastickopspelden Plastic spelden voor gordijnplooien en vitrages , Plasticvingerhoed Pluisjesroller en vervangrollen Pluisjesborstel Plusjesscheerapparaat Polyesterknopen voor overhemden Polyesterknopen voor pyjama s Ponsstempels Poppennaalden Priem Punaises Pyjamaknopen Q Quiltclips Quilter s choice naainaalden Quilter s travel case, reistas Quilting zoomliniaal Quiltklemmen Quiltspelden met bloemenkop R Radeerwieltje Radeerwieltje met dubbele markering Rasterpapier Regenkapje Reisétui Bon Voyage Reisétui Travel Box Reistas voor quilters (Quilter s travel case) Reservelampjes voor naaimachines Reservemesjes voor hobbymessen Reservemesjes voor rolmessen Rijgnaalden , 2 18, 10 4 Ringen met schijven Ringen voor kielknopen Ritsenschuivers Ritsenschuivers voor kinderen Ritssluitingenvoet voor naaimachines Rok- en broekhaken, aannaaibaar Rokzoommeter Rolcentimeters Rolmessen en reservemesjes , 6 14 Ruler rack liniaal-organisator S Schaar voor kinderen Schaar voor linkshandigen...6 4, 6 6 Schaar, universele Titanium Schaar, universele Titanium Multi Schaar, universele volstaal Schaar Xact Scharen , 10 2 Schoenlepel Schouderbandhouders , 10 8 Siernieten , 9 8 Sjablonenset Sjablonenvellen Sjablonen , 4 20 Slopenknopen Sluitingen, kunststof voor monsterzakjes Smyrnanaalden , 2 12, 2 16 Sousbras Sousbras voor eenmalig gebruik Speciale naaimachinenaalden Speciale ritssluitingenvoet Spelden met kogelpunt Spelden voor bloemen en decoratie Spelden voor bloemisten Spelden voor bureelwerk Spelden voor gordijnen Spelden voor overhemden en bloezen Spelden voor vitrages Spelden, glaskop Spelden, ijzer Spelden, messing Spelden, parelkop Spelden, plastic , Spelden, plastickop Spelden, staal gehard...1 8, 1 10 IX

10 Index Spelden, T-vorm Spelden, zilverkop Speldenkussen Spoelen voor naaimachines , 3 14 Spoelendoos Spoelenring Sport & Camping vernietbare drukknopen Sport Mini vernietbare drukknopen Sport-Zippers Stalen spelden, gehard...1 8, 1 10 Stekenhouders Stoffeerdersnaalden, gebogen Stofknopen , 8 14 Stofmarkeerstift , 10 6 Stofschaar Stop-ei Stopnaalden , 2 10, 2 16 Strijkijzerontkalker Strijkijzerreiniger Strijkpatroonstift Super Mini rolmes T Tang, Vario Tapijtnaald Tapijtnaalden met ring Tas voor patchwork Patch bag TENAX veiligheidssluitingen Textielradeergom Titanium universele schaar Titanium Multi universele schaar Tornmesjes Tourniquets Transferstift Travel Box reisétui Trick Marker T-spelden Tweelingnaaimachinenaalden Twist elastiek voor kinderen U Uitbreidingen click+ voor click box Universele kartelschaar Universele liniaal Universele loep Universele loep met lamp Universele matrijs voor stofknopen Universele schaar Titanium Universele schaar Titanium Multi Universele schaar volstaal V Vario Plus, assortimentsdoos Vario-tang Veiligheidssluitingen TENAX Veiligheidsspelden, ijzer Veiligheidsspelden, messing , 1 26 Veiligheidsspelden, staal gehard Veiligheidsspelden voor baby s Veiligheidsspelden voor corsages Veiligheidsspelden voor sous-bras , Veiligheidsspelden voor wasserijen Vergrootlat, magnetisch Vernietbare drukknopen... 7 Vervangrollen voor pluisjesroller Vervangstukken voor rokzoommeter 4 14 Viltnaalden Vingerbeschermer Vingerhoeden...5 2, 5 4 Vouwschaartje V-riem voor naaimachines Vrijgezellenknopen W Wasmarkeerband Wasmarkeerpen , 10 6 Wasmarkeersets Wasnetten Wasserijspelden Weefnaalden , 2 18 Wenskaarten voor kinderen Wikkelkaartjes voor wol- of borduurgaren Wisselbare ritsenschuiver...9 4, 9 6 Wolkam Wollotion Wol- en smyrnanaalden X Xact Schaar Y Yacht & Caravan vernietbare drukknopen Z Zeilnaald Zaknaald Zilverkopspelden, edelstaal Zilverpotlood Zippers...9 4, 9 6 Zoomgeleider voor naaimachines Zusterspelden = Noviteiten 2006 X