De wondere wereld van Stoves 1
2
De wondere wereld van Stoves 3
4
Het plezier in koken! Koken op een Stoves fornuis is een beleving voor iedereen die koken leuk vindt. Want koken is meer dan een alledaagse bezigheid, het moet plezier en ontspanning geven. Naast een werkpaard is een Stoves fornuis tegelijkertijd ook het paradepaard in uw keuken. Een Stoves fornuis mag simpelweg niet ontbreken in de keuken van een hobbykok. Een Stoves fornuis biedt grenzeloze mogelijkheden, zowel in uiterlijk als in functionaliteit en is een uniek product gevormd door jarenlange ervaring. Laat u verrassen door de Stoves menukaart. Veel kookplezier toegewenst en eet smakelijk! Kijk op www.stoves.nl of www.stoves.be voor kookvideo s en recepten van Stoves. 5
Menukaart 08. Richmond serie met gas kookzones Landelijk design met modern gebruiksgemak. Leverbaar met verschillende ovens in diverse afmetingen zodat u meerdere gerechten gelijktijdig kunt bereiden: Multi Cooking! Koken op een Stoves fornuis is een beleving voor iedereen die koken leuk vindt. Want koken is meer dan een alledaagse bezigheid, het moet plezier en ontspanning geven. Veel kookplezier toegewenst en eet smakelijk! 16. 20. Richmond serie met inductie kookzones Klassieker met eigentijdse kookeigenschappen. Voorzien van 5 inductie kookzones en 3 of 4 verschillende ovens. Richmond RAL kleuren Onze Richmond serie heeft als basiskleur zwart of champagne. Heeft u toch liever een hip gekleurd fornuis (keuze uit meer dan 200 kleuren) maar wilt u er niet voor altijd aan vast zitten? Daar heeft Stoves de oplossing voor: ons unieke deurwisselconcept! U kunt eenvoudig de standaard kleur deuren vervangen door de gekleurde deurenset. 22. Stoves specialiteiten: mat en verchroomd Wilt u graag een blikvanger in uw keuken die naast mooi ook functioneel is? Met Stoves kan dat! Naast de mogelijkheid om uw Stoves fornuis in elke RAL kleur te bestellen, kunt u tevens kiezen voor een 3 tal matte kleuren. Ziet u het al voor u: een mat rood fornuis met mat zwarte handgrepen? Of uw fornuis glimmend verchroomd net zoals het Atomium in Brussel? Niets is Stoves te gek. 6
25. Menu van de chef: sublimeren Wilt u echt iets exclusiefs in uw keuken? Stoves maakt het mogelijk! Want Stoves biedt de mogelijkheid om uw eigen favoriete foto op uw eigen fornuis te zetten. De afbeelding is kleurvast en vocht- & krasbestendig. Exclusief en persoonlijk. 45. Kookaccessoires Voor meer kookbeleving van uw fornuis zijn er diverse extra accessoires beschikbaar o.a. de producten van het exclusieve merk Emile Henry. 26. Sterling serie met gas kookzones Stoer en robuust, dat zijn de kenmerken van onze Sterling serie. U kunt kiezen uit solide roestvrijstaal of zwart. Leverbaar met verschillende ovens in diverse afmetingen zodat u meerdere gerechten gelijktijdig kunt bereiden: Multi Cooking! 48. Technische specificaties Van alle Stoves fornuizen en afzuigkappen treft u de technische informatie overzichtelijk gerangschikt aan. 34. Sterling serie met inductie kookzones Snelheid, precisie en eenvoudig onderhoud, dat zijn de voordelen van model Sterling met inductie kookzones. Bij model 100/110 cm is het fornuis tevens voorzien van een sudderoven voor ouderwets draadjesvlees en de heerlijkste stoofpotten 40. Afzuigkappen & accessoires Stoves heeft bij elk fornuis een passende afzuigkap. Een modern blokmodel voor boven de Sterling of een traditioneler model passend bij de Richmond serie. Tevens behoort een inbouwunit voor een meubelschouw met echte rvs labyrint filters tot ons assortiment. Daarnaast hebben wij voor het perfect inbouwen van uw fornuis speciale accessoires ontwikkeld. 7
8 Richmond
9
Richmond 550 DFT Uitvoering Zwart 1.295,- Champagne 1.295,- RAL kleur uitvoering Meerprijs zie pag. 20 10
Richmond 550 DFT Bovenzijde fornuis 2 gietijzeren pannendragers met 4 gaskookzones en een wokbrander van 4kW met thermische gasbeveiliging en voorzien van zwart aluminium gegoten deksel Oven boven Conventionele oven voorzien van grill met variabele grillfunctie. Compact, snel en veelzijdig. Boven- en onderwarmte van 60 tot 260 graden. Oven onder 3D heteluchtoven met het verwarmingselement rondom de ventilator. Uitstekende warmteverdeling, daardoor probleemloze bereiding van meerdere gerechten tegelijkertijd. Voorzien van linksdraaiende deur. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 11
Richmond 900 DFT Uitvoering Zwart 2.950,- Champagne 2.950,- RAL kleur uitvoering Meerprijs zie pag. 20 12
Richmond 900 DFT Bovenzijde fornuis 3 gietijzeren pannendragers met 5 gaskookzones. Naadloos geëmailleerde vangschaal, automatische ontsteking in de knop en thermische gasbeveiliging. Oven linksboven Conventionele oven met grill. Compact, snel en veelzijdig. Regelbare grillfunctie met 8 standen voor de juiste precisie. Zowel groot- als kleinvlak grillen. Telescopische geleider. Oven linksonder Multifunctionele 3D heteluchtoven met negen verschillende ovenstanden, 2 telescopische geleiders en temperatuurregeling van 60 tot 260 graden. Mogelijkheden zijn bijna onbeperkt. Oven rechts Longdoor oven met 91 liter inhoud. 3D heteluchtoven met het verwarmingselement rondom de ventilator. Uitstekende warmteverdeling daardoor zeer geschikt voor meerdere gerechten tegelijkertijd. Grillplaat Standaard gietijzeren geribbelde grillplaat (alleen bij gasmodellen). Te plaatsen over twee gasbranders, temperatuur per zone beïnvloedbaar. Ideaal voor vlees, vis en groente. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 13
Richmond 1000/1100 DFT Uitvoering Zwart 100 cm 3.385,- Champagne 100 cm 3.385,- 110 cm 3.560,- 110 cm 3.560,- RAL kleur uitvoering Meerprijs zie pag. 20 14
Richmond 1000/1100 DFT Bovenzijde fornuis 4 gietijzeren pannendragers met 7 gaskookzones. Naadloos geëmailleerde vangschaal, automatische ontsteking in de knop en thermische gasbeveiliging. Oven linksboven Conventionele oven met grill. Compact, snel en veelzijdig. Regelbare grillfunctie met 8 standen voor de juiste precisie. Zowel groot- als kleinvlak grillen. Telescopische geleider. Oven linksonder Multifunctionele 3D heteluchtoven met negen verschillende ovenstanden, 2 telescopische geleiders en temperatuurregeling van 60 tot 260 graden. Mogelijkheden zijn bijna onbeperkt. Oven rechtsboven Elektrische 3D heteluchtoven, komt snel op temperatuur. Perfecte oven voor gelijkmatige verwarming en constante temperatuur. Het verwarmingselement is rondom de ventilator gesitueerd. Oven rechtsonder Sudderoven voor uitstekende resultaten bij gerechten die langzaam dienen te garen. Te denken aan bijvoorbeeld stoofpotten, bouillon of soep. Grillplaat Standaard gietijzeren geribbelde grillplaat (alleen bij gasmodellen). Te plaatsen over twee branders, temperatuur per zone beïnvloedbaar. Ideaal voor vlees, vis en groente. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 15
Richmond 900 Ei Uitvoering Inductie Zwart 3.550,- Champagne 3.550,- RAL kleur uitvoering Meerprijs zie pag. 20 16
Richmond 900 Ei Bovenzijde fornuis 5 inductiekookzones regelbaar door middel van tiptoets slide control met o.a. powerboostfunctie tot 3700 watt. Oven linksboven Conventionele oven met grill. Compact, snel en veelzijdig. Regelbare grillfunctie met 8 standen voor de juiste precisie. Zowel groot- als kleinvak grillen. Telescopische geleider. Oven linksonder Multifunctionele 3D heteluchtoven met negen verschillende ovenstanden, 2 telescopische geleiders en temperatuurregeling van 60 tot 260 graden. Mogelijkheden zijn bijna onbeperkt. Oven rechts Longdoor oven met 91 liter inhoud. 3D heteluchtoven met het verwarmingselement rondom de ventilator. Uitstekende warmteverdeling daardoor zeer geschikt voor meerdere gerechten tegelijkertijd. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 17
Richmond 1000/1100 Ei Uitvoering Zwart 100 cm 4.450,- Champagne 100 cm 4.450,- Inductie 110 cm 4.650,- 110 cm 4.650,- RAL kleur uitvoering Meerprijs zie pag. 20 18
Richmond 1000/1100 Ei Bovenzijde fornuis 5 inductiekookzones regelbaar door middel van tiptoets slide control met o.a. powerboostfunctie tot 3700 watt. Oven linksboven Conventionele oven met grill. Compact, snel en veelzijdig. Regelbare grillfunctie met 8 standen voor de juiste precisie. Zowel groot- als kleinvak grillen. Telescopische geleider. Oven linksonder Multifiunctionele 3D heteluchtoven met negen verschillende ovenstanden, 2 telescopische geleiders en temperatuurregeling van 60 tot 260 graden. Mogelijkheden zijn bijna onbeperkt. Oven rechtsboven Elektrische 3D heteluchtoven, komt snel op temperatuur. Perfecte oven voor gelijkmatige verwarming en constante temperatuur. Het verwarmingselement is rondom de ventilator gesitueerd. Oven rechtsonder Sudderoven voor uitstekende resultaten bij gerechten die langzaam dienen te garen. Te denken aan bijvoorbeeld stoofpotten, bouillon of soep. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 19
Stoves Richmond Kleurrijk! Kleurrijk en uniek concept met verwisselbare deuren! Uw Stoves Richmond fornuis is in elke RAL kleur verkrijgbaar! Er is niets moeilijker dan het kiezen van de juiste kleur van uw keuken. Want vindt u deze kleur over een paar jaar nog steeds zo mooi? Stoves heeft de oplossing voor dit probleem: een extra set verwisselbare deuren! U kunt uw fornuis bestellen in elke RAL kleur die u wilt. Want wilt u na verloop van tijd toch van kleur veranderen? Dan kunt u de originele zwarte of champagne kleur deurfronten eenvoudig weer terugplaatsen op uw fornuis óf een extra set deurfronten in de nieuwe gewenste RAL kleur bestellen! Kijk op pagina 21 voor alle informatie. 20
Hoe kunt u een Richmond fornuis in een RAL kleur bestellen? 1. 2. 3. 4. 5. Bestel een zwart of champagne kleurig fornuis uit de Richmond serie in de afmeting 55/90/100/110 cm breed. Bestel een set deurfronten in de RAL kleur van uw keuze (zie onder). Uw gekleurde deurfronten worden apart van het fornuis geleverd. Uw keukenleverancier verwisselt de zwarte of champagne kleurige deurfronten met de door u uitgekozen RAL kleur deurfronten. Of u doet dit eenvoudig zelf, zie instructiefilmpje op www.stoves.nl of www.stoves.be. Bewaar de zwarte of champagne kleurige deurfronten op een droge en veilige plek. Deze deurfronten kunt u altijd weer omwisselen met uw gekleurde RAL kleur deurfronten. Het bedieningspaneel, de vangschaal, de plint en de zijpanelen van het fornuis blijven altijd in de kleur zwart. Stoves kleurt uw deuren door middel van poedercoating. Dit is een geavanceerd proces voor een zeer sterke toplaag. Richmond 550 DFT Set bestaande uit 2 deurfronten Bestelcode: 20901167 + RAL nummer 295,- Richmond 900 DFT/900 Ei Set bestaande uit 3 deurfronten Bestelcode: 20900711 + RAL nummer 350,- Richmond 1000 DFT/1000 Ei Set bestaande uit 4 deurfronten Bestelcode: 20900712 + RAL nummer 375,- Richmond 1100 DFT/1100 Ei Set bestaande uit 4 deurfronten Bestelcode: 20900713 + RAL nummer 395,- 21
Stoves specialiteit nr. 1: mat! Dit is toch wel het neusje van de zalm, uw Stoves fornuis in één van de 3 matte basiskleuren: mat zwart, mat wit en mat rood. Met tevens de mogelijkheid om zowel de handgrepen als de bovengreep in chique mat zwart te bestellen. Deze kleuren zijn bewerkt in een matte poedercoating en zijn voorzien van een 30% glansgraad. Stoves staat er mat gekleurd op! Hoe kunt u een Stoves Richmond fornuis met matte deuren bestellen? 1. Bestel een zwart of champagne kleurig fornuis uit de Richmond serie in de afmeting 55/90/100/110 cm breed. 2. Bestel een set deurfronten in de matte kleur van uw keuze (zie onder). 3. Uw gekleurde deurfronten worden apart van het fornuis geleverd. 4. De keukenleverancier verwisselt de zwarte of champagne kleurige deurfronten met de deurfronten in de door u gewenste matte kleur. Of u doet dit eenvoudig zelf, zie instructiefilmpje op www.stoves.nl of www.stoves.be. 5. Bewaar de zwarte of champagne kleurige deurfronten op een droge en veilige plek. Deze deurfronten kunt u altijd weer omwisselen met uw gekleurde RAL- of matte kleur deurfronten. Het bedieningspaneel, de vangschaal, de plint en de zijpanelen blijven altijd in de kleur zwart! Stoves kleurt uw deuren door middel van poedercoating. Dit is een geavanceerd proces voor een zeer sterke toplaag. Richmond 550 DFT Mat zwart bestelcode: 20901167 + RAL 9005/mat zwart 295,- Mat wit bestelcode: 20901167 + RAL 9001/mat wit 295,- Mat rood bestelcode: 20901167 + RAL 3002/mat rood 295,- Richmond 900 DFT/900 Ei Mat zwart bestelcode: 20900711 + RAL 9005/mat zwart 350,- Mat wit bestelcode: 20900711 + RAL 9001/mat wit 350,- Mat rood bestelcode: 20900711 + RAL 3002/mat rood 350,- Richmond 1000 DFT/1000 Ei Mat zwart bestelcode: 20900712 + RAL 9005/mat zwart 375,- Mat wit bestelcode: 20900712 + RAL 9001/mat wit 375,- Mat rood bestelcode: 20900712 + RAL 3002/mat rood 375,- Richmond 1100 DFT/1100 Ei Mat zwart bestelcode: 20900713 + RAL 9005/mat zwart 395,- Mat wit bestelcode: 20900713 + RAL 9001/mat wit 395,- Mat rood bestelcode: 20900713 + RAL 3002/mat rood 395,- 22
Handgrepen & bovengreep in chique mat zwart! Hoe kunt u de handgrepen & bovengreep in chique mat zwart bestellen? 1. 2. 3. 4. Bestel een zwart of champagne kleurig fornuis uit de Richmond serie in de afmeting 90/100/110 cm breed. Bestel een set handgrepen/bovengreep in mat zwart (zie onder). Uw mat zwarte handgrepen/bovengreep worden apart van het fornuis geleverd. Uw keukenleverancier verwisselt de mat zwarte handgrepen/bovengreep bij installatie. Of u doet dit het eenvoudig zelf, zie instructiefilmpjes op www.stoves.nl of www.stoves.be. Richmond 900 DFT/900 EI Set bestaande uit 3 deurgrepen en bovengreep mat zwart Bestelcode: 20901193 250,- Richmond 1000 DFT/1000 Ei Set bestaande uit 4 deurgrepen en bovengreep mat zwart Bestelcode: 20901194 275,- Richmond 1100 DFT/1100 Ei Set bestaande uit 4 deurgrepen en bovengreep mat zwart Bestelcode: 20901195 285,- De grepen van uw fornuis in chique mat zwart! 23
Stoves specialiteit nr. 2: verchroomd! Bent u op zoek naar een echte eyecatcher in uw keuken? Stop dan met zoeken want wij hebben iets bijzonders voor u: een verchroomd Richmond fornuis! Wilt u een net zo glimmend fornuis in uw keuken als het Atomium in Brussel? Niets is Stoves te gek: uw eigen Richmond 900/1000/1100 met verchroomde deuren eventueel in combinatie met mat zwarte grepen. Hoe kunt u uw bijzondere verchroomde Stoves Richmond fornuis bestellen? Ga naar onze website www.stoves.nl of www.stoves.be en volg de instructies op de site. 24
Menu van de chef: sublimeren! Creëer uw unieke fornuis! Wilt u echt iets exclusiefs in uw keuken? Stoves maakt het mogelijk! Want Stoves biedt de mogelijkheid om uw eigen favoriete foto op uw eigen fornuis te plaatsen. Dit wordt gedaan met een speciale techniek volgens een milieuvriendelijk proces met een zeer duurzaam, hitte- en UV bestendig, slijtvast en onderhoudsvrij resultaat. Hoe kunt u uw unieke Stoves Richmond fornuis met bijvoorbeeld uw favoriete vakantiefoto, bedrijfslogo of sportclublogo bestellen? Ga naar onze website: www.stoves.nl of www.stoves.be en volg de instructies op de site. 25
26 Sterling
27
Sterling 600 DFT Uitvoering Zwart 1.375,- Rvs 1.375,- 28
Sterling 600 DFT Bovenzijde fornuis 2 gietijzeren pannendragers met 4 gaskookzones waaronder een wokbrander van 4kW met thermische gasbeveiliging en voorzien van glazen deksel. Oven boven Conventionele oven met grill met variabele grillfunctie. Compact, snel en veelzijdig. Boven- en onderwarmte van 60 tot 260 graden. Voorzien van klepdeur. Oven onder 3D heteluchtoven met het verwarmingselement rondom de ventilator. Linksdraaiende deur. Uitstekende warmteverdeling waardoor het bereiden van meerdere gerechten tegelijkertijd geen enkel probleem is. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 29
Sterling 900 DFT Uitvoering Zwart 2.545,- Rvs 2.545,- 30
Sterling 900 DFT Bovenzijde fornuis 3 gietijzeren pannendragers met 5 gaskookzones, vangschaal naadloos rvs, automatische ontsteking in de knop en thermische gasbeveiliging. Oven linksboven Elektrische variabele grill instelbaar op hele of halve breedte met 8 verschillende standen voor het juiste resultaat. Grilleren met open deur voor een crispy resultaat! Oven linksonder Multifunctionele 3D heteluchtoven met negen verschillende ovenstanden. Temperatuurregeling van 60 tot 260 graden. Mogelijkheden zijn bijna onbeperkt. Oven rechts Longdoor oven met 91 liter inhoud. 3D heteluchtoven met het verwarmingselement rondom de ventilator. Uitstekende warmteverdeling daardoor zeer geschikt voor meerdere gerechten tegelijkertijd. Grillplaat Standaard gietijzeren geribbelde grillplaat (alleen bij gasmodellen). Te plaatsen over twee gasbranders, temperatuur per zone beïnvloedbaar. Ideaal voor vlees, vis en groente. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 31
Sterling 1000/1100 DFT Uitvoering Zwart 100 cm 110 cm 2.850,- 3.025,- Rvs 100 cm 110 cm 2.850,- 3.025,- 32
Sterling 1000/1100 DFT Bovenzijde fornuis 4 gietijzeren pannendragers met 7 gaskookzones, vangschaal naadloos rvs, automatische ontsteking in de knop en thermische gasbeveiliging. Oven linksboven Elektrische variabele grill instelbaar op hele of halve breedte met 8 verschillende standen voor het juiste resultaat. Grilleren met open deur voor een crispy resultaat! Oven linksonder Multifunctionele 3D heteluchtoven met negen verschillende ovenstanden. Temperatuurregeling van 60 tot 260 graden. Mogelijkheden zijn bijna onbeperkt. Oven rechtsboven Elektrische 3D heteluchtoven, komt snel op temperatuur. Perfecte oven voor gelijkmatige verwarming en constante temperatuur. Het verwarmingselement is rondom de ventilator gesitueerd. Oven rechtsonder Sudderoven voor uitstekende resultaten bij gerechten die langzaam dienen te garen. Te denken aan bijvoorbeeld stoofpotten, bouillon of soep. Grillplaat Standaard gietijzeren geribbelde grillplaat (alleen bij gasmodellen). Te plaatsen over twee branders, temperatuur per zone beïnvloedbaar. Ideaal voor vlees, vis en groente. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 33
Sterling 600 Ei Uitvoering Inductie Zwart 1.805,- Rvs 1.805,- 34
Sterling 600 Ei Bovenzijde fornuis 4 inductiekookzones regelbaar door middel van bedieningsknoppen. Oven boven Conventionele oven met variabele grillfunctie. Compact, snel en veelzijdig. Boven- en onderwarmte van 60 tot 260 graden. Voorzien van klepdeur. Oven onder 3D heteluchtoven met het verwarmingselement rondom de ventilator. Linksdraaiende deur. Uitstekende warmteverdeling waardoor het bereiden van meerdere gerechten tegelijkertijd geen enkel probleem is. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 35
Sterling 900 Ei Uitvoering Inductie Zwart 3.450,- Rvs 3.450,- 36
Sterling 900 Ei Bovenzijde fornuis 5 inductiekookzones regelbaar door middel van tiptoets slide control met o.a. powerboostfunctie tot 3700 watt. Oven linksboven Elektrische variabele grill instelbaar op hele of halve breedte met 8 verschillende standen voor het juiste resultaat. Grilleren met open deur voor een crispy resultaat! Oven linksonder Multifunctionele 3D heteluchtoven met negen verschillende ovenstanden. Temperatuurregeling van 60 tot 260 graden. Mogelijkheden zijn bijna onbeperkt. Oven rechts Longdoor oven met 91 liter inhoud. 3D heteluchtoven met het verwarmingselement rondom de ventilator. Uitstekende warmteverdeling daardoor zeer geschikt voor meerdere gerechten tegelijkertijd. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 37
Sterling 1000/1100 Ei Uitvoering Inductie Zwart 100 cm 110 cm 4.450,- 4.650,- Rvs 100 cm 110 cm 4.450,- 4.650,- 38
Sterling 1000/1100 Ei Bovenzijde fornuis 5 inductiekookzones regelbaar door middel van tiptoets slide control met o.a. powerboostfunctie tot 3700 watt. Oven linksboven Elektrische variabele grill instelbaar op hele of halve breedte met 8 verschillende standen voor het juiste resultaat. Grilleren met open deur voor een crispy resultaat! Oven linksonder Multifunctionele 3D heteluchtoven met negen verschillende ovenstanden. Temperatuurregeling van 60 tot 260 graden. Mogelijkheden zijn bijna onbeperkt. Oven rechtsboven Elektrische 3D heteluchtoven, komt snel op temperatuur. Perfecte oven voor gelijkmatige verwarming en constante temperatuur. Het verwarmingselement is rondom de ventilator gesitueerd. Oven rechtsonder Sudderoven voor uitstekende resultaten bij gerechten die langzaam dienen te garen. Te denken aan bijvoorbeeld stoofpotten, bouillon of soep. Koken was nog nooit zo gemakkelijk Uitgebreide technische informatie, zie pagina 48 39
Afzuigkappen Accessoires 40
41
Randafzuiging bij 600/900 SST 600/900 SST Afzuigcapaciteit 750 m 3 Geluidsniveau max. 54 decibel Randafzuiging 3 standen + intensiefstand Touch control bediening Halogeenverlichting 2 x 20 watt Naloopstand 15 minuten Vetfilter reinigingsindicatie Variabele hoogte aanpassing Afvoer naar buiten of recirculatie d.m.v. koolstoffilters Aansluitwaarde 290 watt Doorsnede afvoer 150/120 mm Wandmontage Ook in rvs verkrijgbaar Kleur 600 SST 900 SST 60cm 90 cm Zwart 495,- 595,- Rvs 495,- 595,- Technische tekeningen, zie pagina 54 Koolstoffilter Set koolstoffilters SST modellen 80000351 35,- 42
900/1000/1100 DCP Afzuigcapaciteit 750 m 3 Geluidsniveau max. 56 decibel 3 aluminium vetfilter cassettes (reinigbaar) 3 standen + intensiefstand Touch control bediening Halogeenverlichting 2 x 20 watt Naloopstand 15 minuten Vetfilter reinigingsindicatie Variabele hoogte aanpassing Afvoer naar buiten of recirculatie d.m.v. koolstoffilters Aansluitwaarde 290 watt Doorsnede afvoer 150/120 mm Wandmontage Kleur 900 DCP 1000 DCP 1100 DCP 90cm 100 cm 110 cm Zwart 675,- 750,- 825,- Rvs 675,- 750,- 825,- Koolstoffilter Set koolstoffilters DCP modellen 80000318 35,- 850 SIL Afzuigcapaciteit 750 m 3 Geluidsniveau max. 55 decibel 3 rvs labyrint vetfilters (vaatwasser bestendig) 3 standen + intensiefstand Elektronische tiptoets bediening Halogeenverlichting 2 x 20 watt Naloopstand 10 minuten Vetfilter reinigingsindicatie Afvoer naar buiten of recirculatie d.m.v. koolstoffilters Aansluitwaarde 290 watt Doorsnede afvoer 150/120 mm Inbouwunit Kleur 850 SIL Rvs 750,- Koolstoffilter Set koolstoffilters SIL modellen 80000351 35,- 43
Achterwanden Voor montage tussen fornuis en onderkant afzuigkap Inclusief MDF houtvulling 75 cm hoog en 19 mm dik Verkrijgbaar in de kleuren: zwart en rvs Kleur bxhxd BAW 975 BAW 1075 BAW 1175 900x750x19mm 1000x750x19mm 1100x750x19mm Zwart 239,- 255,- 275,- Rvs 239,- 255,- 275,- Opvulstrook Speciale opvulstrook voor 5 cm extra diepte met eenvoudige montage Verkrijgbaar in de kleuren: zwart en rvs Kleur SVW 90 SVW 100 SVW 110 90 cm 100 cm 110 cm Zwart 159,- 165,- 175,- Rvs 159,- 165,- 175,- Plintverhoger Speciale plint voor een stelhoogte bovenkant fornuis van 93 tot 96 cm. Deze plint dekt volledig de ruimte af tussen onderkant fornuis en vloer Plint is alleen toepasbaar bij installatie van het fornuis tussen de keukenmeubelen Verkrijgbaar in de kleuren: zwart en rvs Kleur SVS 90 SVS 100 SVS 110 90 cm 100 cm 110 cm Zwart 200,- 229,- 250,- Rvs 200,- 229,- 250,- 44
Kookaccessoires Voor een goed en smaakvol resultaat van uw kookkunst is naast een voortreffelijk Stoves fornuis ook goed gereedschap nodig. Stoves is een samenwerking aangegaan met Emile Henry en wij hebben een selectie gemaakt uit deze Emile Henry collectie met leuke, bijzondere en praktische accessoires. Daarnaast bieden wij onze eigen accessoires aan zoals roosters en bakplaten. Tevens bieden wij een nieuw assortiment schoonmaakmiddelen aan, specifiek afgestemd op onze fornuizen. In deze brochure laten wij slechts een gedeelte van onze accessoires zien. Voor een compleet overzicht van onze accessoires verwijzen wij u naar www.mijnstoves.nl of www.mijnstoves.be. Veel kookplezier toegewenst en eet smakelijk! 45
Emile Henry Emile Henry is een begrip in de Franse keuken: aardewerk voor een professionele kok. Alle artikelen worden gefabriceerd volgens het exclusieve Ceradon proces. Hierdoor kunt u bijvoorbeeld schalen direct vanuit de vriezer in de oven plaatsen. Tevens zijn alle producten zeer kras- en breukvast en gemakkelijk te reinigen. Zoals bijvoorbeeld de Bread Loaf baker, uw eigen brood bakken. Wat zal het heerlijk ruiken in huis! 46
Stoves wokring rvs Roosters en handgrepen Schoonmaakmiddelen Bakaccessoires Geschikt voor gebruik op de wokbrander Uw Stoves fornuis heeft standaard een Speciaal voor uw kostbare fornuis hebben Om het bakplezier te vergroten hebben van alle types Stoves Richmond & Stoves aantal roosters als toebehoren. Maar wij een aantal schoonmaakmiddelen wij diverse handige artikelen in ons Sterling (behalve inductiemodellen) het is mogelijk om extra roosters en een ontwikkeld om uw fornuis goed schoon assortiment zoals een pizzabodem, diverse bordenrek bij te bestellen. Tevens kunt u te kunnen maken. Dit betreft een rvs bakblikken en een compleet bakpakket. losse handgrepen bestellen voor montage glansreiniger, een oven- en grillreiniger op bijvoorbeeld uw keukenkasten. en een keukenreiniger voor een optimaal Verkrijgbaar in diverse afmetingen in resultaat. chroom en rvs. Teppanyakki plaat Stoves schort en ovenwant De Tajine Stoves snijplank Een Teppanyaki plaat is een rvs grillplaat Om het kookplezier van uw Stoves fornuis De Tajine is een schaal met een deksel Een prachtige snijplank voorzien van Stoves welke geschikt is voor alle Stoves fornuizen compleet te maken hebben wij een Stoves die op het vuur wordt gezet. Door de logo die veel gebruiksgemak oplevert en inclusief inductie fornuizen. Ideaal voor schort en een Stoves ovenwant in ons vorm van het deksel wordt het gerecht weinig onderhoud vergt. De Stoves snijplank is het bereiden van bijvoorbeeld gamba s assortiment. gelijkmatig gaar gestoomd. Zo kun je gemaakt van beukenhout. De eigenschap van en zalm. De Teppanyaki plaat heeft de gerechten langzaam garen voor optimaal dit onbewerkte hout is dat het heel vast van volgende afmeting: 25,7 x 37,5 cm. smaakbehoud. De schaal blijft langdurig structuur is, beïnvloedt de smaak niet en laat het warm bij het serveren aan tafel. hout niet verkleuren. Afmeting 51 x 27 x 4 cm. Online bestellen via: www.mijnstoves.nl of www.stoves.be 47
Technische specificaties 48
49
59,5 cm Richmond 550 DFT 5,7 cm 12 cm 59,5 cm 54,6 cm 90-92 cm Glen Dimplex Benelux BV P.O.box 219, NL-8440 AE Heerenveen Tel.:+31(0)513 656500 Fax:+31(0)513 656531 Richmond 550 DFT zwart EAN code: 5052263022386 Richmond 550 DFT champagne EAN code: 5052263022379 Kookveld 2 gietijzeren pannendragers Aluminium gegoten deksel zwart 4 gasbranders: 1 x 1,0 kw 1 x 4,0 kw wokbrander 2 x 2,0 kw Oven boven Elektrische conventionele oven en variabele grill Energieklasse A Inhoud 35 liter Oven onder Elektrische heteluchtoven met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 59 liter Deur alleen linksdraaiend Standaard toebehoren 1 x braadslede 3 x rooster Ombouwset flessengas Technische gegevens Afmeting h x b x d: 90,0-92,0 x 54,6 x 59,5 Nettogewicht: 54 kg Maximale aansluitwaarde: 4,9 kw Automatische vonkontsteking Powercoolsysteem Digitale programmeerbare klok Easy Clean Pristine Emaille in alle binnenovens Thermische beveiliging Zijpanelen zijn altijd in zwart uitgevoerd Bij installatie tegen een muur minimaal 6 cm vrij houden i.v.m. openen van de deuren Plaatsing tussen keukenmeubelen gaat prima echter houd rekening met de installatiemogelijkheden! Raadpleeg uw leverancier omtrent deze mogelijkheden. Richmond 900 DFT Sterling 900 DFT 12,6 cm 59,5 cm 59,5 cm 3,5 cm 89,6 cm Glen Dimplex Benelux BV P.O.box 219, NL-8440 AE Heerenveen Tel.:+31(0)513 656500 Fax:+31(0)513 656531 90-93 cm Richmond 900 DFT zwart EAN code: 5052263007123 Richmond 900 DFT champagne EAN code: 5052263007130 Sterling 900 DFT rvs EAN code: 5052263007505 Sterling 900 DFT zwart EAN code: 5052263007512 Kookveld 3 gietijzeren pannendragers 5 gasbranders: 1 x 3,5 kw wokbrander 1 x 3 kw 2 x 2 kw 1 x 1 kw Oven linksboven (Richmond 900 DFT) Elektrische conventionele oven en variabele grill Energieklasse A Inhoud 35 liter Telescopische roostergeleider Oven linksboven (Sterling 900 DFT) Elektrische variabele grill Grilleren met open deur Energieklasse B Inhoud 35 liter Oven rechts Elektrische 3D heteluchtoven Energieklasse A Inhoud 91 liter 25 roosterposities en bordenwarmrek Oven linksonder Elektrische multifunctionele oven inclusief grill met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 62 liter Telescopische roostergeleiders Standaard toebehoren 2 x braadslede 3 x rooster groot 4 x rooster klein 1 x bordenrek Gietijzeren grillplaat Ombouwset flessengas Technische gegevens Afmeting h x b x d: 90,0 93,0 x 89,6 x 59,5 cm Nettogewicht: 88 kg Maximale aansluitwaarde: 7,2 kw Automatische vonkontsteking in de knop Powercoolsysteem Digitale programmeerbare klok Easy Clean Pristine Emaille in alle binnenovens Thermische beveiliging Zijpanelen zijn altijd in zwart uitgevoerd Bij installatie tegen een muur minimaal 6 cm vrij houden i.v.m. openen van de deuren 50
Richmond 1000 DFT Sterling 1000 DFT 59,5 cm 12,5 cm 59,5 cm 99,6 cm 90-93 cm Kookveld 4 gietijzeren pannendragers 7 gasbranders: 1 x 3,5 kw wokbrander 1 x 3 kw 3 x 2 kw 2 x 1 kw Oven linksboven (Richmond 1000 DFT) Elektrische conventionele oven inclusief variabele grill Energieklasse A Inhoud 35 liter Telescopische roostergeleider 59,5 cm Richmond 1100 DFT Sterling 1100 DFT 12,5 cm 59,5 cm 109,6 cm 90-93 cm Kookveld 4 gietijzeren pannendragers 7 gasbranders: 1 x 3,5 kw wokbrander 1 x 3 kw 3 x 2 kw 2 x 1 kw Oven linksboven (Richmond 1100 DFT) Elektrische conventionele oven inclusief variabele grill Energieklasse A Inhoud 39 liter Telescopische roostergeleider 3,5 cm Oven linksboven (Sterling 1000 DFT) Elektrische variabele grill Grilleren met deur open Energieklasse B Inhoud 35 liter 3,5 cm Oven linksboven (Sterling 1100 DFT) Elektrische variabele grill Grilleren met deur open Energieklasse B Inhoud 39 liter Glen Dimplex Benelux BV P.O.box 219, NL-8440 AE Heerenveen Tel.:+31(0)513 656500 Fax:+31(0)513 656531 Oven rechtsboven Elektrisch 3D heteluchtoven met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 62 liter Telescopische roostergeleiders Glen Dimplex Benelux BV P.O.box 219, NL-8440 AE Heerenveen Tel.:+31(0)513 656500 Fax:+31(0)513 656531 Oven rechtsboven Elektrisch 3D heteluchtoven met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 69 liter Telescopische roostergeleiders Richmond 1000 DFT zwart EAN code: 5052263007147 Richmond 1000 DFT champagne EAN code: 5052263007154 Sterling 1000 DFT rvs EAN code: 5052263007529 Sterling 1000 DFT zwart EAN code: 5052263007536 Oven linksonder Elektrische multifunctionele oven inclusief grill met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 62 liter Telescopische roostergeleiders Oven rechtsonder Elektrische sudderoven Inhoud 35 liter Richmond 1100 DFT zwart EAN code: 5052263007161 Richmond 1100 DFT champagne EAN code: 5052263007178 Sterling 1100 DFT rvs EAN code: 5052263007192 Sterling 1100 DFT zwart EAN code: 5052263007543 Oven linksonder Elektrische multifunctionele oven inclusief grill met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 69 liter Telescopische roostergeleiders Oven rechtsonder Elektrische sudderoven Inhoud 39 liter Standaard toebehoren 2 x braadslede 5 x rooster groot Gietijzeren grillplaat Ombouwset flessengas Standaard toebehoren 2 x braadslede 5 x rooster groot Gietijzeren grillplaat Ombouwset flessengas Technische gegevens Afmeting h x b x d: 90,0 93,0 x 99,6 x 59,5 cm Nettogewicht: 106 kg Maximale aansluitwaarde: 7,2 kw Automatische vonkontsteking in de knop Powercoolsysteem Digitale programmeerbare klok Easy Clean Pristine Emaille in alle binnenovens Thermische beveiliging Zijpanelen zijn altijd in zwart uitgevoerd Bij installatie tegen een muur minimaal 6 cm vrij houden i.v.m. openen van de deuren Technische gegevens Afmeting h x b x d: 90,0 93,0 x 109,6 x 59,5 cm Nettogewicht: 115 kg Maximale aansluitwaarde: 7,2 kw Automatische vonkontsteking in de knop Powercoolsysteem Digitale programmeerbare klok Easy Clean Pristine Emaille in alle binnenovens Thermische beveiliging Zijpanelen zijn altijd in zwart uitgevoerd Bij installatie tegen een muur minimaal 6 cm vrij houden i.v.m. openen van de deuren. 51
200 59,5 cm Richmond 900 Ei Sterling 900 Ei 12,6 cm 59,5 cm 20 cm 20 cm 23 cm 89,6 cm 20 cm 16,5 cm 90-93 cm Kookveld Tiptoets bediening bovenzijde 5 inductie kookzones: 1 x 2,3 3,7 kw (Power boost) 2 x 1,6 3,0 kw 1 x 1,4 3,0 kw 1 x 1,15 2,2 kw Oven linksboven (Richmond 900 Ei) Elektrische conventionele oven en variabele grill Energieklasse A Inhoud 35 liter Telescopische roostergeleider 59,5 cm Richmond 1000 Ei Sterling 1000 Ei 12,5 cm 59,5 cm 200 200 230 99,6 cm 165 90-93 cm Kookveld Tiptoets bediening bovenzijde 5 inductie kookzones: 1 x 2,3 3,7 kw (Power boost) 2 x 1,6 3,0 kw 1 x 1,4 3,0 kw 1 x 1,15 2,2 kw Oven linksboven (Richmond 1000 Ei) Elektrische conventionele oven inclusief variabele grill Energieklasse A Inhoud 35 liter Telescopische roostergeleider 3,5 cm Oven linksboven (Sterling 900 Ei) Elektrische variabele grill Grilleren met open deur Energieklasse B Inhoud 35 liter 3,5 cm Oven linksboven (Sterling 1000 Ei) Elektrische variabele grill Grilleren met deur open Energieklasse B Inhoud 35 liter Glen Dimplex Benelux BV P.O.box 219, NL-8440 AE Heerenveen Tel.:+31(0)513 656500 Fax:+31(0)513 656531 Oven rechts Elektrische 3D heteluchtoven Energieklasse A Inhoud 91 liter 25 roosterposities en bordenwarmrek Glen Dimplex Benelux BV P.O.box 219, NL-8440 AE Heerenveen Tel.:+31(0)513 656500 Fax:+31(0)513 656531 Oven rechtsboven Elektrisch 3D heteluchtoven met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 62 liter Telescopische roostergeleiders Richmond 900 Ei zwart EAN code: 5052263017269 Richmond 900 Ei champagne EAN code: 5052263017276 Sterling 900 Ei rvs EAN code: 5052263019836 Sterling 900 Ei zwart EAN code: 5052263019829 Oven linksonder Elektrische multifunctionele oven inclusief grill met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 62 liter Telescopische roostergeleiders Standaard toebehoren 2 x braadslede 3 x rooster groot 4 x rooster klein 1x bordenrek Technische gegevens Afmeting h x b x d: 90,0 93,0 x 89,6 x 59,5 cm Nettogewicht: 85 kg Maximale aansluitwaarde: 14,3 kw Powercoolsysteem Pandetectie Power boost functie Digitale programmeerbare klok Easy Clean Pristine Emaille in alle binnenovens Zijpanelen zijn altijd in zwart uitgevoerd Bij installatie tegen een muur minimaal 6 cm vrij houden i.v.m. openen van de deuren. Richmond 1000 Ei zwart EAN code: 5052263019867 Richmond 1000 Ei champagne EAN code: 5052263019874 Sterling 1000 Ei rvs EAN code: 5052263019850 Sterling 1000 Ei zwart EAN code: 5052263019843 Oven linksonder Elektrische multifunctionele oven inclusief grill met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 62 liter Telescopische roostergeleiders Oven rechtsonder Elektrische sudderoven Inhoud 35 liter Standaard toebehoren 2 x braadslede 5 x rooster groot Technische gegevens Afmeting h x b x d: 90,0 93,0 x 99,6 x 59,5 cm Nettogewicht: 100 kg Maximale aansluitwaarde: 14,2 kw Powercoolsysteem Pandetectie Power boost functie Digitale programmeerbare klok Easy Clean Pristine Emaille in alle binnenovens Zijpanelen zijn altijd in zwart uitgevoerd Bij installatie tegen een muur minimaal 6 cm vrij houden i.v.m. openen van de deuren. 52
Richmond 1100 Ei Sterling 1100 Ei 12,5 cm 3,5 cm 59,5 cm 59,5 cm 109,6 cm Glen Dimplex Benelux BV P.O.box 219, NL-8440 AE Heerenveen Tel.:+31(0)513 656500 Fax:+31(0)513 656531 Richmond 1100 Ei zwart EAN code: 5052263017306 Richmond 1100 Ei champagne EAN code: 5052263017313 Sterling 1100 Ei rvs EAN code: 5052263017368 Sterling 1100 Ei zwart EAN code: 5052263017375 90-93 cm Kookveld Tiptoets bediening bovenzijde 5 inductie kookzones: 1 x 2,3 3,7 kw (Power boost) 2 x 1,6 3,0 kw 1 x 1,4 3,0 kw 1 x 1,15 2,2 kw Oven linksboven (Richmond 1100 Ei) Elektrische conventionele oven inclusief variabele grill Energieklasse A Inhoud 39 liter Telescopische roostergeleider Oven linksboven (Sterling 1100 Ei) Elektrische variabele grill Grilleren met deur open Energieklasse B Inhoud 39 liter Oven rechtsboven Elektrisch 3D heteluchtoven met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 69 liter Telescopische roostergeleiders Oven linksonder Elektrische multifunctionele oven inclusief grill met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 69 liter Telescopische roostergeleiders Oven rechtsonder Elektrische sudderoven Inhoud 39 liter Sterling 600 DFT 12 cm 60,5 cm 59.6 cm 60,5 cm 5,7 cm 90-92 cm Glen Dimplex Benelux BV P.O.box 219, NL-8440 AE Heerenveen Tel.:+31(0)513 656500 Fax:+31(0)513 656531 Sterling 600 DFT rvs EAN code: 5052263022393 Sterling 600 DFT zwart EAN code: 5052263022409 Kookveld 2 gietijzeren pannendragers Glazen deksel 4 gasbranders: 1 x 1,0 kw 1 x 4,0 kw wokbrander 2 x 2,0 kw Oven boven Elektrische conventionele oven en variabele grill Energieklasse A Inhoud 35 liter Oven onder Elektrische heteluchtoven met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 59 liter Deur alleen linksdraaiend Standaard toebehoren 1 x braadslede 3 x rooster Ombouwset flessengas Technische gegevens Afmeting h x b x d: 90.0-92,0 x 59,6 x 60,5 cm Nettogewicht: 54 kg Maximale aansluitwaarde: 4,9 kw Automatische vonkontsteking Powercoolsysteem Digitale programmeerbare klok Easy Clean Pristine Emaille in alle binnenovens Thermische beveiliging Zijpanelen zijn altijd in zwart uitgevoerd Bij installatie tegen een muur minimaal 6 cm vrij houden i.v.m. openen van de deuren Standaard toebehoren 2 x braadslede 5 x rooster groot Plaatsing tussen keukenmeubelen gaat prima echter houd rekening met de installatiemogelijkheden! Raadpleeg uw leverancier omtrent deze mogelijkheden. Technische gegevens Afmeting h x b x d: 90,0 93,0 x 109,6 x 59,5 cm Nettogewicht: 109 kg Maximale aansluitwaarde: 14,2 kw Powercoolsysteem Pandetectie Power boost functie Digitale programmeerbare klok Easy Clean Pristine Emaille in alle binnenovens Zijpanelen zijn altijd in zwart uitgevoerd Bij installatie tegen een muur minimaal 6 cm vrij houden i.v.m. openen van de deuren 53
145 210 59,6 cm Sterling 600 Ei 210 145 Kookveld Bedieningsknoppen voorzijde 4 inductie kookzones: 2 x 1,5 2,0 kw 2 x 1,2 1,6 kw Afzuigkappen 12 cm 59,5 cm 59,5 cm Oven boven Elektrische conventionele oven en variabele grill Energieklasse A Inhoud 35 liter 90-92 cm Oven onder Elektrische heteluchtoven met kijkvenster Energieklasse A Inhoud 59 liter Deur alleen linksdraaiend 5,5 cm Glen Dimplex Benelux BV P.O.box 219, NL-8440 AE Heerenveen Tel.:+31(0)513 656500 Fax:+31(0)513 656531 Sterling 600 Ei rvs EAN code: 5052263022416 Sterling 600 Ei zwart EAN code: 5052263022423 Standaard toebehoren 1 x braadslede 3 x rooster Technische gegevens Afmeting h x b x d: 90.0-92,0 x 59,6 x 59,5 cm Nettogewicht: 51 kg Maximale aansluitwaarde: 12,1 kw Powercoolsysteem Pandetectie Digitale programmeerbare klok Easy Clean Pristine Emaille in alle binnenovens Zijpanelen zijn altijd in zwart uitgevoerd Bij installatie tegen een muur minimaal 6 cm vrij houden i.v.m. openen van de deuren 600/900 SST Plaatsing tussen keukenmeubelen gaat prima echter houd rekening met de installatiemogelijkheden! Raadpleeg uw leverancier omtrent deze mogelijkheden. 900/1000/1100 DCP 850 SIL 54
Algemeen Gasaansluiting bevindt zich rechtsachter bovenin. Aansluitblok voor elektrische aansluiting bevindt zich midden achter. Voor het plaatsen en aansluiten van de Stoves fornuizen adviseren wij u dit te laten verzorgen door een erkend installateur. Reclamaties door een foutieve aansluiting vallen niet onder garantie. ---- Alle prijzen zijn inclusief BTW en exclusief eventuele verwijderingsbijdrage. Model-, prijs- en kleurwijzigingen voorbehouden. Voor eventuele druk- en/of zetfouten is Glen Dimplex Benelux BV niet aansprakelijk. 55
Nederland Saturnus 8 NL-8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL-8440 AE Heerenveen Tel.: +31 (0)513-656500 Fax: +31 (0)513-656501 info@stoves.nl www.stoves.nl België Burgemeester Maenhautstraat 64 B-9820 Merelbeke Tel.: +32 (0)92100210/2100211 Fax: +32 (0)92100212 info@stoves.be www.stoves.be Brochure 072015 56