Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften

6300 5529 09/2000 NL Voor de installateur Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften Gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Zorgvuldig lezen alvorens het apparaat in bedrijf te nemen en te onderhouden

Voorwoord Belangrijke algemene toepassingsvoorschriften Het apparaat dient uitsluitend voor de daartoe bestemde toepassing te worden ingezet, met inachtneming van de onderhoudsvoorschriften. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden dienen uitsluitend door daartoe geautoriseerd en deskundig personeel te worden uitgevoerd. Het apparaat dient uitsluitend te worden toegepast in de combinaties en met de appendages en de reservedelen zoals beschreven in de onderhoudsvoorschriften. Andere combinaties, appendages en slijtdelen dienen uitsluitend te worden gebruikt indien deze uitdrukkelijk bestemd zijn voor de beoogde toepassing en geen nadelige invloed hebben op zowel de capaciteitskenmerken als de veiligheidseisen. Technische wijzingen voorbehouden! Vanwege de voortschrijdende ontwikkelingen kunnen afbeeldingen, werking en technische specificaties in geringe mate afwijken. 2 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Inhoudsopgave 1 Voorschriften en richtlijnen....................... 4 2 Inbedrijfstelling.............................. 6 2.1 Voorbereiding voor inbedrijfstelling...................... 6 2.2 Inbedrijfstellingsrapport............................. 8 2.3 Inbedrijfstellingswerkzaamheden........................ 9 3 Buitenbedrijfstelling.......................... 17 4 Overschakelen op een andere gassoort............... 18 4.1 Overschakelen op propaan (alleen bij digitale branderbesturing)...... 18 5 Onderhoud............................... 22 5.1 Onderhoudsrapport.............................. 22 5.2 Onderhoudswerkzaamheden......................... 24 6 Bedrijfstoestanden en storingen................... 29 6.1 Analoge branderautomaat........................... 29 6.2 Digitale branderbesturing........................... 32 7 Technische gegevens......................... 37 8 Karakteristieke gegevens en overdracht van de installatie..... 39 Conformiteitsverklaring........................ 41 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 3

1 Voorschriften en richtlijnen 1 Voorschriften en richtlijnen De Buderus gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 met atmosferische brander voldoet ten aanzien van de constructie en werking aan de fundamentele eisen van de richtlijn voor gasapparatuur 90/396/EEG, met inachtneming van EN 437 en EN 656, alsmede aan de richtlijn voor druktoestellen 97/23/EU. Aan de eisen van de richtlijn inzake het rendement 92/94/EEG (lagetemperatuurketels) wordt voldaan. Tijdens de montage en het bedrijf van de installatie dienen de regels van de techniek, de bepalingen van het bouw- en woningtoezicht en de wettelijke bepalingen (bijv. NEN 1078 (GAVO), NEN 3028 en NEN 1010) in acht te worden genomen. a GEVAAR! De aansluiting van de gas- en rookgasafvoerleidingen, de eerste inbedrijfstelling, de elektrische aansluiting alsmede de service en het onderhoud mogen alleen door een installatiebedrijf worden uitgevoerd. Werkzaamheden aan gasvoerende delen mogen uitsluitend door een erkend installatiebedrijf worden uitgevoerd. A LET OP! Inspectie en onderhoud dienen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd. Daarbij dient het totale systeem te worden getest op een storingsvrije werking. Geconstateerde gebreken dienen onmiddellijk te worden verholpen. Gebruiksmogelijkheden van de verwarmingsketel: Toegestane aanvoertemperatuur:.......... 110 C* Toegestane totale overdruk:............... 6 bar* Max. tijdconstante bij: Maximaalthermostaat blokkerend:.......... 30 sec. Maximaalthermostaat:................... 30 sec. Regelthermostaat:...................... 30 sec. Type:..........................B 11 resp. B 11BS Gascategorie:............... NL II 2L3P 25;50mbar Stroomsoort:............... 230VAC, 50Hz, IP40 Brandstoffen: Aardgas en propaan. *) De gegevens op het typeplaatje zijn maatgevend en moeten in acht worden genomen. Houd tevens rekening met: - aan het ketelwater gestelde eisen: zie Werkblad K8 Waterbehandeling voor verwarmingsinstallaties". Opstellings-/stookruimte A LET OP! De luchttoevoer- en afvoeropeningen mogen niet verkleind of afgesloten worden. Ontvlambare materialen of vloeistoffen mogen niet in de buurt van de verwarmingsketel worden opgeslagen of gebruikt. Ter voorkoming van beschadiging van de ketel moet verontreiniging van de verbrandingslucht met halogeenkoolwaterstoffen (aanwezig in bijvoorbeeld spuitbussen, oplos- en reinigingsmiddelen, verf en lijm) of veel stof worden uitgesloten. De opstellings-/stookruimte van de verwarmingsketel moet vorstvrij en goed geventileerd zijn. 4 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Voorschriften en richtlijnen 1 Type B11 (zonder thermische terugslagbeveiliging) Ketels zonder thermische terugslagbeveiliging mogen uitsluitend in ruimten worden geïnstalleerd die geen deel uitmaken van de woonruimten van het gebouw en die zijn voorzien van een ventilatiesysteem dat voldoet aan de van toepassing zijnde voorschriften, zoals b.v. stookruimten. Type B11BS (met thermische terugslagbeveiliging) Conform de desbetreffende regionale of nationale voorschriften of wetten kan een thermische terugslagbeveiliging zijn voorgeschreven, bijv. wanneer de ketel is geïnstalleerd in woonruimten of ruimten met vergelijkbare vormen van gebruik. De thermische terugslagbeveiliging onderbreekt de gastoevoer naar de brander als er rookgas in de opstellings-/stookruimte stroomt. De brander wordt dan buiten werking gesteld. Na een vertraging wordt de brander automatisch weer ingeschakeld, indien er warmtevraag is. a GEVAAR! Het buiten werking stellen van de thermische terugslagbeveiliging zou kunnen resulteren in levensgevaarlijke situaties. Nadat de thermische terugslagbeveiliging is gemonteerd, moet de type-aanduiding op het typeplaatje B11 op onuitwisbare wijze worden aangevuld met BS, bijv. met behulp van een onuitwisbare stift. Als de thermische terugslagbeveiliging vaak aanspreekt, dient de storing door een installatiebedrijf te worden verholpen en dient de werking te worden gecontroleerd. Bij het vervangen van onderdelen mogen uitsluitend originele reservedelen worden gemonteerd. Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 5

2 Inbedrijfstelling 2 Inbedrijfstelling 2.1 Voorbereiding voor inbedrijfstelling A LET OP! In situaties met overmatige hoeveelheden stof, bijvoorbeeld door bouwwerkzaamheden in de opstellings-/stookruimte, mag de ketel niet worden gebruikt. Als de brander vuil is geworden, moet deze voor de inbedrijfstelling worden gereinigd (zie hoofdstuk 5: "Onderhoud").! Om alle voor de inbedrijfstelling belangrijke elementen te kunnen bereiken, moeten de middelste en de achterste zijwanden en de voorwand worden gedemonteerd. De middelste en achterste zijwanden zijn aan de onderzijde vastgeschroefd.! De gasaansluiting dient conform de technische regels van het desbetreffende gasbedrijf tot stand te worden gebracht (zie Tab. 1 resp. Afb. 1). De gasleiding moet spanningsvrij worden aangesloten.! Gasafsluiter in de gasaanvoerleiding installeren. Keteltype [kw] Gasaansluiting 150-225 2 x Rp ¾ (225) 250-375 2 x Rp 1¼ Tab. 1 Gasaansluiting 6 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Inbedrijfstelling 2 Dichtheidscontrole! Voor de eerste inbedrijfstelling het hele systeem op externe dichtheid controleren. De testdruk bij de ingang van het gasblok mag maximaal 150 mbar bedragen.! Indien een lekkage wordt geconstateerd, moet het systeem met behulp van een schuimvormend middel op lekkages worden gecontroleerd. A LET OP! Dit middel moet zijn goedgekeurd voor het controleren op gasdichtheid. Het middel niet op elektrische kabels aanbrengen. Waterpeil van de installatie controleren! Waterpeil van de installatie controleren. Indien noodzakelijk, water bijvullen en de hele installatie ontluchten. Bij waterverlies tijdens het ketelbedrijf slechts langzaam water bijvullen en hele installatie ontluchten. Bij vaak voorkomend waterverlies oorzaak vaststellen en probleem onmiddellijk verhelpen. Ontluchten van de gasaanvoerleiding! Sluitschroef van de controlenippel (afb. 1, pos. 1) losdraaien.! Gasafsluiter langzaam openen.! Ontluchten totdat er gas naar buiten stroomt.! Sluitschroef weer vastdraaien. 1 afb. 1 Controlenippel Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 7

2 Inbedrijfstelling 2.2 Inbedrijfstellingsrapport Vink de uitgevoerde inbedrijfstellingswerkzaamheden af en vul de gemeten waarden in. Neem daarbij te allen tijde de aanwijzingen op de volgende pagina s in acht. Inbedrijfstellingswerkzaamheden Opmerkingen of meetwaarden 1. Karakteristieke gaswaarden noteren: Wobbe-index Bedrijfsverbrandingswaarde kwh/m³ kwh/m³ 2. Dichtheidscontrole uitgevoerd? 3. Controle: Luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen en rookgasaansluiting 4. Controle van de uitrusting van het apparaat 5. Brander in bedrijf stellen 6. Gasvoordruk (stroomdruk) meten mbar 7. Dichtheidscontrole in bedrijfstoestand 8. Meetwaarden noteren Schoorsteentrek Pa Rookgastemperatuur bruto t A C Luchttemperatuur t L C Rookgastemperatuur netto t A - t L C Schoorsteenverliezen q A % Koolmonoxidegehalte (CO), luchtvrij ppm 9. Functiecontroles Ionisatiestroom meten 10. Zijwanden monteren links µa rechts µa 11. Gebruiker informeren, technische documentatie overhandigen 12. Inbedrijfstelling bevestigen 8 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Inbedrijfstelling 2 2.3 Inbedrijfstellingswerkzaamheden Ad 1.: Karakteristieke gaswaarden noteren Informeer bij het gasbedrijf naar de karakteristieke gaswaarden. Ad 2.: Dichtheidscontrole uitgevoerd? Bevestig hier de uitvoering van de dichtheidscontrole voor de inbedrijfstelling van de brander (zie hoofdstuk 2.1: "Voorbereiding voor inbedrijfstelling"). Ad 3.: Controle van de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen alsmede van de rookgasaansluiting Gassoort Aardgas L (G25) Fabrieksinstelling* Bij levering gebruiksklaar ingesteld. Branderinstelling niet nodig. Wobbe-index voor 15 C, 1013 mbar: Ingesteld op 11,5kWh/m 3 Inzetbaar van 10,9 tot 12,4 kwh/m 3 Wobbe-index voor 0 C, 1013 mbar: Ingesteld op 12,2 kwh/m 3 Inzetbaar van 11,5 tot 13,1kWh/m 3! Controleer of de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen conform de lokale voorschriften resp. de gasinstallatievoorschriften zijn.! Overtuig u ervan dat luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen correct functioneren, dat wil zeggen dat deze niet afgesloten of verstopt zijn. Propaan P (G31) Tab. 2 Fabrieksvoorinstelling Na ombouw (zie hoofdstuk 4: "Ombouwen naar een andere gassoort") geschikt voor propaan. a GEVAAR! Een ontoereikende luchttoevoer kan tot een levensgevaarlijke rookgasafvoer leiden. Indien de luchttoevoer ontoereikend is en het probleem niet onmiddellijk kan worden verholpen, mag de verwarmingsketel niet worden gebruikt. Wijs de gebruiker in dat geval schriftelijk op het probleem en het gevaar. Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 9

2 Inbedrijfstelling Overtuig u ervan dat de rookgasafvoer voldoet aan de volgende voorwaarden: De diameter van de rookgasafvoer dient ten minste overeen te komen met de diameter van de aansluiting van de valwindafleider/trekonderbreker. Het rookgaskanaal dient zo kort mogelijk te zijn. De rookgasafvoer dient stijgend naar de schoorsteen te verlopen. A LET OP! Zorg ervoor dat ongunstige omstandigheden onmiddellijk worden verbeterd. Tab. 3 Aardgas L (G25) Diameter inspuiters inspuiters Aanduiding Propaan P (G31) 340 190 Ad 4.: Controle van de uitrusting van het apparaat! Bepaal aan de hand van de bij het gasbedrijf verkregen karakteristieke gaswaarden alsmede de gegevens in Tab. 3 en Afb. 2, welke inspuiters bij uw gassoort passen.! Controleer of de aanduiding van de inspuiters daarmee overeenkomt. a GEVAAR! De brander mag uitsluitend met de juiste inspuiters in bedrijf worden gesteld! Indien noodzakelijk, gassoort wijzigen (zie hoofdstuk 4: "Ombouwen naar een andere gassoort"). afb. 2 1 2 inspuiters Legenda voor Afb. 2 pos. 1: Lange uitvoering (propaan P) pos. 2: Korte uitvoering (aardgas L) 10 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Inbedrijfstelling 2 Ad 5.: Brander in bedrijf stellen! Installatie elektrisch inschakelen, bijvoorbeeld door de buiten de stookruimte gemonteerde verwarmingsnoodschakelaar in te schakelen.! Bedrijfsschakelaar (afb. 3, pos. 1) in stand I (AAN) zetten.! Gasafsluiter langzaam openen.! Ketelregelthermostaat (afb. 3, pos. 2) op AUT zetten. D BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN! De bedieningsvoorschriften van de schakelkast dienen strikt in acht te worden genomen! 2 1 afb. 3 Regelsysteem Logamatic 4000 Storing:! Indien er sprake is van een storing, wordt deze in de display van de schakelkast aangegeven (afb. 4). Ketel met branderbesturing G113 W (branderautomaat TFI 812):! Resetknop indrukken (afb. 4, pos. 1) Als de brander - na meermaals indrukken van de resetknop - niet start, dient een erkend installatiebedrijf de storing te verhelpen. Ketel met branderbesturing G111 W (branderautomaat MPA 50):! Om te resetten, bedrijfsschakelaar (afb. 3, pos. 1) in stand 0 (UIT) zetten.! Na een wachttijd van ca. 3 seconden bedrijfsschakelaar in stand I (AAN) zetten. Als de brander - na meermaals indrukken van de bedrijfsschakelaar - niet start, dient een erkend installatiebedrijf de storing te verhelpen. afb. 4 1 Resetknop (voor G113W) Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 11

2 Inbedrijfstelling Bij het uitvoeren van de onderstaande metingen, dienen de beide branders in bedrijf te zijn. Ad 6.: Gasvoordruk controleren! Sluitschroef van de controlenippel voor de gasvoordruk (afb. 5, pos. 1) losdraaien.! Steek de meetslang van de U-buismanometer op de controlenippel (afb. 5, pos. 1).! Meet de gasvoordruk terwijl de brander in werking is en noteer de waarde in het inbedrijfstellingsrapport.! De gasvoordruk moet aan de onderstaande waarden voldoen: 1 Aardgas L (G25): min.20 mbar, max. 30 mbar, nominale voordruk 25 mbar, Propaan P (G31): min. 42,5mbar, max. 57,5mbar, nominale voordruk 50 mbar afb. 5 Zijaanzicht Als de noodzakelijke gasvoordruk niet beschikbaar is, moet overleg worden gevoerd met het betreffende gasbedrijf. Bij een hogere gasvoordruk dient een extra gasdrukregelaar voor het gasblok te worden gemonteerd.! Trek de meetslang na afloop van de meting weer los en draai de sluitschroef van de controlenippel vervolgens zorgvuldig vast. 12 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Inbedrijfstelling 2 Ad 7.: Dichtheidscontrole in bedrijfstoestand! Controleer terwijl de brander in werking is alle afdichtingsplaatsen in de hele gasstraat van de brander, zoals controlenippels, branderinspuiters, schroefverbindingen etc., met een schuimvormend middel. Dit middel moet zijn goedgekeurd voor het controleren op gasdichtheid. Het middel niet op elektrische aansluitkabels aanbrengen. 1 Ad 8.: Meetwaarden noteren! Boor een gat in de rookgasafvoer op een afstand van ca. 2 x ØAA* na de valwindafleider/trekonderbreker aan de van de ketel afgekeerde zijde (afb. 6, pos. 1). 2 x øaa Als de installatie vlak na de valwindafleider/ trekonderbreker (afb. 6, pos. 2 met een bochtstuk is aangesloten, dient vóór de bocht te worden gemeten. 2! Voer daarbij de meetsonde tot in de kernstroom van het rookgas. afb. 6 Meetpunt in rookgasafvoer V GEREEDSCHAP! Hulpmiddelen: - rookgasthermometer - U-buis - precisiemanometer t.b.v. restdruk (schoorsteentrek) *) AA = rookgasaansluiting Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 13

2 Inbedrijfstelling Restdruk (schoorsteentrek) Koolmonoxidegehalte De aanbevolen waarden liggen tussen 3 Pa (0,03 mbar) en 10 Pa (0,1 mbar). Hogere restdrukken leiden tot een verandering van de schoorsteenverliezen en tot vermijdbare warmteverliezen, hetgeen resulteert in hogere stookkosten. Bij de schoorsteenverliesmeting kunnen daardoor bovendien meetfouten optreden. Bij waarden hoger dan 10 Pa (0,1 mbar) adviseren wij om een nevenbeluchtingstoestel te monteren. Schoorsteenverlies Het schoorsteenverlies mag niet hoger zijn dan 9 %. Luchtvrije CO-waarden moeten onder 400 ppm resp. 0,04 vol% liggen. Waarden in de buurt van of boven 400 ppm duiden op een verkeerde instelling van de brander, verkeerde uitrusting van het toestel, vervuiling van de gasbrander of warmtewisselaar, of op defecten van de brander. De oorzaak moet beslist worden vastgesteld en verholpen. Ad 9.: Functiecontroles A LET OP! Bij de inbedrijfstelling en bij het jaarlijks onderhoud moeten alle regel-, besturings- en veiligheidsvoorzieningen op hun juiste werking en, als verstelling mogelijk is, op hun instelling worden gecontroleerd. Maximaalthermostaat controleren D BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN! Zie documentatie ketel- en verwarmingscirculatieregeling. 14 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Inbedrijfstelling 2 Ionisatiebewaking controleren! Installatie stroomloos maken, bijvoorbeeld door de buiten de stookruimte gemonteerde verwarmingsnoodschakelaar uit te schakelen.! Beveiliging tegen aanraken van de ionisatiekabel (afb. 7, pos. 1) verwijderen en steekverbinding losmaken.! Installatie weer elektrisch inschakelen, bijvoorbeeld door de verwarmingsnoodschakelaar in te schakelen. 1 Na ca. 12 seconden wordt het magneetventiel geopend, herkenbaar aan een zachte klik. Bij een analoge branderbesturing moet de brander na ca. 10 seconden (bij een digitale branderbesturing na 20 seconden) overgaan naar de storingstoestand. De signaallamp op de schakelkast gaat dan branden. afb. 7 Beveiliging tegen aanraken van de ionisatiekabel Ionisatiestroom meten Kabelset (afb. 8, pos. 3) is als toebehoren verkrijgbaar.! Installatie stroomloos maken.! Meetapparaat aan ionisatiekabel (afb. 8, pos. 1) en ionisatie-elektrode (afb. 8, pos. 2) in serie aansluiten (afb. 8).! Beveiliging tegen aanraken om de steekverbindingen aanbrengen.! Op meetapparaat het µa-gelijkstroombereik kiezen.! Installatie weer elektrisch inschakelen en ionisatiestroom meten. 2 4 3 1 Een storingsvrije werking is alleen mogelijk als de ionisatiestroom ten minste 2,5 µa bedraagt, terwijl de aansteekbrander brandt (hoofdvlam brandt niet). Uitschakeling ten gevolge van een storing vindt plaats bij ca. 1 µa.! Meetwaarde invullen in het rapport (zie hoofdstuk 2.2: "Inbedrijfstellingsrapport").! Installatie stroomloos maken.! Meetapparaat verwijderen, steekverbinding vaststeken en beveiliging tegen aanraken aanbrengen.! Installatie weer elektrisch inschakelen. afb. 8 Meetapparaat aan ionisatiekabel Legenda voor Afb. 8 pos. 1: ionisatiekabel pos. 2: ionisatie-elektrode pos. 3: kabelset pos. 4: beveiliging tegen aanraken Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 15

2 Inbedrijfstelling Rookgasklep (toebehoren) controleren Bij warmtevraag moet de rookgasklep naar de stand OPEN gaan. Afsluitklep OPEN! Controleer de stand van de rookgasklep aan de hand van de beweging van de stelhendel (afb. 9). De brander mag pas in bedrijf gaan nadat de eindpositie OPEN is bereikt. Thermische terugslagbeveiliging controleren! Rookgastemperatuursensor* (afb. 10, pos. 1) van de valwindafleider/trekonderbreker (afb. 10, pos. 3) afschroeven.! Bij regelsysteem 4000 op toets Q drukken en deze ca. 1 sec. ingedrukt houden. Bij een constante regeling de ketelregelthermostaat op maximumtemperatuur instellen.! Punt van de rookgastemperatuursensor (afb. 10, pos. 1) in de kern van de rookgasstroom houden terwijl de brander in werking is. De gastoevoer wordt na maximaal 120 seconden onderbroken, en de brander wordt uitgeschakeld. Na een vertraging van ca. 20 minuten wordt de brander automatisch weer ingeschakeld, indien er warmtevraag is.! Rookgastemperatuursensor (afb. 10, pos. 1) weer monteren.! Bij regelsysteem 4000 1x op toets Q drukken om te resetten.! Voer dezelfde handelingen vervolgens ook uit met de tweede rookgassensor. afb. 9 Afsluitklep DICHT Stand van de rookgasklep 2 1 3 Ad 10.: Zijwanden monteren afb. 10 Rookgastemperatuursensor Ad 11.: Gebruiker informeren, technische documentatie overhandigen Maak de gebruiker vertrouwd met de bediening van de verwarmingsketel. Overhandig hem tevens de technische documentatie. Legenda voor Afb. 10 pos. 1: rookgastemperatuursensor pos. 2: bevestiging pos. 3: valwindafleider/trekonderbreker Ad 12.: Inbedrijfstelling bevestigen Vul het formulier achter in dit montage- en onderhoudsvoorschrift in. U bevestigt daarmee de deskundige installatie en inbedrijfstelling alsmede de overdracht van de installatie. *) in totaal 2 rookgastemperatuursensoren, een sensor per brander 16 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Buitenbedrijfstelling 3 3 Buitenbedrijfstelling! Bedrijfsschakelaar (afb. 11, pos. 1) in stand 0 (UIT) zetten.! Gasafsluiter voor de gasbrander sluiten. A LET OP! Als de verwarmingsinstallatie tijdens de wintermaanden (vorstgevaar) niet in bedrijf is, of bijv. ten gevolge van een storing automatisch uitschakelt, dienen maatregelen getroffen te worden om bevriezing van de installatie te voorkomen. Het verwarmingswater dient op het laagste punt van de installatie met behulp van een aftapventiel te worden afgetapt. Daarbij moet het ontluchtingsventiel op het hoogste punt van de verwarmingsinstallatie zijn geopend. 1 afb. 11 Regelsysteem Logamatic 4000 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 17

4 Ombouwen naar een andere gassoort 4 Ombouwen naar een andere gassoort 4.1 Overschakelen op propaan (alleen bij digitale branderbesturing)! Bedrijfsschakelaar op de schakelkast in stand 0 (UIT) zetten.! Gasafsluiter sluiten.! Zijwanden van de ketel demonteren.! Inspuiters vervangen door voor de nieuwe gassoort geschikte inspuiters en nieuwe pakkingen aanbrengen.! Inspuiters controleren aan de hand van de aanduiding in Tab. 4 en Afb. 12.! Aansteekbranderinspuiter* vervangen door een voor de nieuwe gassoort geschikte inspuiter. Inspuiteraanduiding: Aardgas L (G25): 5 Propaan P (G31): 3 Tab. 4 Aardgas L (G25) Diameter inspuiter inspuiters aanduiding Propaan P (G31) 340 190 Bij de overschakeling moet beslist de onderstaande volgorde worden aangehouden. Van aardgas op propaan: Eerst procedure A en vervolgens procedure B (zie volgende pagina s) uitvoeren. 1 2 Van propaan op aardgas: Eerst procedure B en vervolgens procedure A (zie volgende pagina s) uitvoeren. afb. 12 inspuiters Legenda voor Afb. 12 pos. 1: lange uitvoering (propaan P) pos. 2: korte uitvoering (aardgas L) *) Oude aanduiding aansteekgasinspuiter 18 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Ombouwen naar een andere gassoort 4 Procedure A Branderdruk meten resp. corrigeren! Sluitschroef van de controlenippel bij de gasverdeelbuis (afb. 13, pos. 1) twee slagen losdraaien.! Steek de meetslang van de U-buismanometer op de controlenippel.! Brander inschakelen.! Lees de branderdruk op de U-buismanometer af terwijl de brander in werking is en vergelijk deze met de waarden in tabel 5 resp. 6 (zie hoofdstuk 7: "Technische gegevens"). 1 Gewenste waarde:propaangas P: 35,0 mbar aardgas L: 14,0 mbar Bij een afwijking van de gewenste waarde moet de branderdruk met behulp van de instelschroef aan de bovenzijde van het gasblok worden gecorrigeerd. afb. 13 Branderdruk meten 1! Schuif de kunststofafdekkap opzij en draai de instelschroef (afb. 14, pos. 1) die zich daaronder bevindt met behulp van een schroevendraaier naar links of naar rechts. Draaien naar rechts = drukverhoging Draaien naar links = drukverlaging! Nadat de gewenste waarde is bereikt, meetslang verwijderen en sluitschroef weer vastdraaien.! Inbedrijfstellingswerkzaamheden 7 tot 11 uitvoeren, daarbij tevens het inbedrijfstellingsrapport (zie hoofdstuk 2.2: "Inbedrijfstellingsrapport") invullen.! Controleer alle bij de overschakeling betrokken afdichtingsplaatsen tijdens de dichtheidscontrole in bedrijfstoestand!! Plak de sticker voor de nieuwe gassoort op het typeplaatje van de ketel. afb. 14 Instellen gewenste waarde Gedemonteerde onderdelen bewaren! Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 19

4 Ombouwen naar een andere gassoort Procedure B Gasdrukschakelaar instellen: De gasdrukschakelaar maakt deel uit van het pakket Digitale branderbesturing. Bij de overschakeling is de desbetreffende instelling van de gasdrukschakelaar noodzakelijk.! Instelling van de gasdrukschakelaar controleren resp. corrigeren: 1 Aardgas L (G25) Propaan P (G31) 10 mbar 25 mbar! Schroeven losdraaien en de afdekkap verwijderen om te kunnen overschakelen (afb. 15).! Instellen aan de instelschijf (afb. 15, pos. 1).! Afdekkap weer monteren.! Inbedrijfstellingswerkzaamheden 1 tot 6 uitvoeren, daarbij tevens het inbedrijfstellingsrapport (zie hoofdstuk 2.2: "Inbedrijfstellingsrapport") invullen. afb. 15 Gasdrukschakelaar 20 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Notities Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 21

5 Onderhoud 5 Onderhoud 5.1 Onderhoudsrapport Vink de uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden af en vul de gemeten waarden in. Volg daarbij beslist de aanwijzingen op de volgende pagina's. Onderhoudswerkzaamheden Datum: Datum: Datum: 1. Reinigen van de verwarmingsketel 2. Reinigen van de gasbrander 3. Controle op interne dichtheid 4. Gasvoordruk controleren mbar mbar mbar 5. Dichtheidscontrole in bedrijfstoestand 6. Meetwaarden noteren Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Schoorsteentrek Pa Pa Pa Pa Pa Pa Rookgastemperatuur bruto t A C C C C C C Luchttemperatuur t L C C C C C C Rookgastemperatuur netto t A - t L C C C C C C Schoorsteenverliezen q A % % % % % % Koolmonoxidegehalte (CO) ppm ppm ppm ppm ppm ppm 7. Functiecontrole links rechts links rechts links rechts Ionisatiestroom meten - ontstekingsbranderbedrijf µa µa µa µa µa µa Ionisatiestroom meten - hoofdbranderbedrijf µa µa µa µa µa µa 8. Onderhoud bevestigen Bevestiging dat onderhoud op deskundige wijze is uitgevoerd (bedrijfsstempel en handtekening) 22 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Onderhoud 5 Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: mbar mbar mbar mbar mbar Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C % % % % % % % % % % ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm links rechts links rechts links rechts links rechts links rechts µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa µa Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 23

5 Onderhoud 5.2 Onderhoudswerkzaamheden Bij het vervangen van onderdelen mogen uitsluitend originele reservedelen worden gemonteerd. Ad 1.: Reiniging van de verwarmingsketel De verwarmingsketel kan worden gereinigd met een borstel of door sproeien*. a) Reiniging met een borstel! Gasafsluiter in de gasaanvoerleiding sluiten.! Installatie stroomloos maken (bijvoorbeeld door de buiten de stookruimte gemonteerde verwarmingsnoodschakelaar uit te schakelen).! Zijwanden demonteren; deze zijn aan de onderzijde met behulp van een plaatschroef bevestigd. Demontage van de gasbrander! Verbindingskabel (afb. 16, pos. 5) aan de ontstekingstrafo (afb. 16, pos. 4) losmaken.! Beveiliging tegen aanraken van de ionisatiekabel verwijderen en steekverbinding losmaken. 1 Kabels kunnen in de kabelgoot worden gelegd. 2 5 4! Aansteekgasleiding (afb. 16, pos. 2) zowel op de branderplaat als op het gasblok demonteren.! Aansteekbranderinspuiter en luchtzeef uitnemen en zorgvuldig bewaren.! Gasbrander bij de schroefverbinding (afb. 16, pos. 3) losmaken. afb. 16 Demontage van de gasbrander 3 Legenda voor Afb. 16 pos. 1: Branderbesturing pos. 2: Aansteekgasleiding pos. 3: Schroefverbinding van de gasbrander pos. 4: Ontstekingstrafo pos. 5: Leiding tussen ontstekingstrafo en branderbesturing. *) Reinigingsapparaat = op bestelling verkrijgbaar toebehoren 24 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Onderhoud 5! Zeskantmoeren aan de branderplaat losdraaien en de gasbrander uit de ketel trekken (afb. 17).! Zorg er tijdens het demonteren van de gasbrander voor dat de vulringen (afb. 17, pos. 3) op de stiftbouten (afb. 17, pos. 2) blijven zitten. 1 Het reinigingsdeksel kan pas worden verwijderd, nadat de brander is gedemonteerd.! Zeskantmoeren van het reinigingsdeksel (afb. 17, pos. 1) losdraaien en reinigingsdeksel verwijderen. 2 3 afb. 17 Reiniging met een borstel! Bovenmantelplaten, warmte-isolatie en reinigingsdeksel van de rookgasverzamelaar (afb. 18) demonteren.! Rookgaskanalen afwisselend van opzij (horizontaal) en van boven af een aantal malen schoonborstelen (Afb.17enAfb.18).! Vloerplaat uitnemen.! Vuurhaard, bodem en vloerplaat reinigen.! Bodemplaat weer naar binnen schuiven. 1 afb. 18 Reiniging met een borstel Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 25

5 Onderhoud b) Sproeireiniging of gecombineerde reiniging! Reinigingsmiddel kiezen afhankelijk van de aard van de vervuiling (roet of vastgekoekt vuil).! Gebruiksvoorschriften voor reinigingsapparaat en reinigingsmiddel in acht nemen! In bepaalde omstandigheden moet de sproeireiniging anders dan hier beschreven plaatsvinden.! De ketel tot een ketelwatertemperatuur van ca. 50 C verwarmen.! Gasafsluiter in de gasaanvoerleiding sluiten.! Installatie stroomloos maken, bijvoorbeeld door de buiten de stookruimte gemonteerde verwarmingsnoodschakelaar uit te schakelen.! Zijwanden, bovenmantelplaten, warmte-isolatie en reinigingsdeksel van de rookgasverzamelaar demonteren.! Gasbrander en reinigingsdeksel ketelblok demonteren. Zie bij a) Reiniging met een borstel".! Schakelkast met folie afdekken; er mag geen sproeinevel in de schakelkast binnendringen.! Rookgaskanalen van boven af en van opzij schoonborstelen (Afb. 17 en Afb. 18).! Rookgaskanalen van boven af en van opzij gelijkmatig met het reinigingsmiddel besproeien (Afb. 19 en Afb. 20). afb. 19 Sproeireiniging A LET OP! Alleen in de rookgaskanalen sproeien. afb. 20 Sproeireiniging 26 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Onderhoud 5! Reinigingsmiddel ca. 15 minuten laten inwerken.! Reinigingsdeksel en gasbrander inbouwen en inschakelen, totdat het ketelwater de maximale temperatuur heeft bereikt (schoorsteenvegerknop). Na het afdrogen van het verwarmd oppervlak de gasbrander demonteren.! Schoonborstelen van de rookgaskanalen is aan te raden. Daartoe moet het reinigingsdeksel opnieuw worden verwijderd en daarna weer worden gemonteerd.! Vloerplaat naar buiten trekken.! Vuurhaard, bodem en vloerplaat reinigen.! Stookruimte goed ventileren. Ad 2.: Reinigen van de gasbrander! Steekverbinding van de ontstekingskabel bij de ontstekingstrafo losmaken, ontstekingstrafo demonteren (afb. 16).! De beide schroeven bij de aansteekbrander losmaken en de aansteekbrander voorzichtig naar buiten trekken. Daarbij moet worden voorkomen dat de warmte-isolatie (afb. 22, pos. 1) nat wordt.! Branderstaven eerst van boven af met een waterstraal afspoelen, vervolgens de branderpoorten vanaf de voorzijde afspuiten.! Gasbranders op de branderstaven(afb. 21, pos. 1) rechtop zetten.! Branderstaven met de waterstraal van binnen doorspuiten en vervolgens wachten, totdat het water door de branderpoorten naar buiten is gelopen.! Gasbrander omdraaien en met de branderstaafopening naar beneden plaatsen, om ervoor te zorgen dat het water naar buiten kan lopen (afb. 22). afb. 21 Reiniging van de gasbrander 1 1 afb. 22 Reiniging van de gasbrander Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 27

5 Onderhoud! Gasbrander met de brandersleuven naar beneden plaatsen, om ervoor te zorgen dat achterblijvend water naar buiten kan lopen.! Branderpoorten op vrije doorgang controleren; eventueel in de poorten aanwezige waterfilm via doorblazen verwijderen.! Aansteekbrander doorblazen en monteren.! Reinigingsdeksel boven de brander monteren.! Gasbrander monteren.! Zorg er tijdens het monteren van de gasbrander voor dat de vulringen zich op de stiftbouten bevinden.! Inspuiter van de aansteekbrander, filter en luchtzeef reinigen en monteren.! Aansteekgasleiding (afb. 23, pos. 2) en ontstekingstrafo (afb. 23, pos. 4) monteren, insteekverbinding aan de ontstekingstrafo weer tot stand brengen. 1! Gasbrander weer op de gasaanvoerleiding aansluiten.! Indien nodig, pakkingen vervangen.! Reinigingsdeksel van de rookgasverzamelaar, warmte-isolatie en bovenmantelplaten weer monteren. 4 2 5 Ad 3.: Controle op interne dichtheid! Gasblok aan de controlenippel voor ontluchting (ingangszijde gasblok) met een testdruk van min. 100 mbar en max. 150 mbar op interne dichtheid controleren. afb. 23 Inbouw van de gasbrander 3 Na een minuut mag de drukdaling max. 10 mbar bedragen. Bij een grotere drukdaling moet bij alle afdichtingsplaatsen voor het gasblok met behulp van een schuimvormend middel naar een lek worden gezocht. Als geen lek wordt vastgesteld, controle met behulp van druk herhalen. Als opnieuw een grotere drukdaling dan 10 mbar per minuut wordt gemeten, gasblok vervangen. Legenda voor Afb. 23 pos. 1: Branderbesturing pos. 2: Aansteekgasleiding pos. 3: Schroefverbinding van de gasbrander pos. 4: Ontstekingstrafo pos. 5: Leiding tussen ontstekingstrafo en branderbesturing. Ad 4.: Gasvoordruk controleren Ad 5.: Dichtheidscontrole in bedrijfstoestand Ad 6.: Meetwaarden opnemen Ad 7.: Functiecontroles (zie hoofdstuk 2.3: "Inbedrijfstellingswerkzaamheden").! Zijwanden monteren. Ad 8.: Onderhoud bevestigen! Onderteken het onderhoudsrapport in dit document. 28 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Bedrijfstoestanden en storingen 6 6 Bedrijfstoestanden en storingen 6.1 Analoge branderautomaat Bedrijfstoestand/ geconstateerde storingen Opsporen van fouten Oplossing! Verwarmingsnoodschakelaar in stand AAN? Inschakelen! Bedrijfsschakelaar schakelkast AAN? Inschakelen Brander treedt niet in werking.! Zekeringen o.k.? Op doorgang controleren; indien nodig, defect onderdeel vervangen.! Ketelwaterregelaar doorgeschakeld? Controleren; indien nodig defect onderdeel vervangen.! Maximaalthermostaat doorgeschakeld? Controleren; indien nodig defect onderdeel vervangen. Brander slaat aan en gaat over op storing. Geen ontstekingsvonk zichtbaar.! Ontstekingsvonk hoorbaar nadat de ontstekingskabel is losgetrokken? Nee! Ontstekingstrafo vervangen. Ja! Ontstekingselektrode resp. aansteekbrander vervangen.! Alle gasafsluiters open? Fout verhelpen.! Gasvoordruk aardgas > 10 mbar? Nee! Oorzaak onderzoeken en fout herstellen. Brander slaat aan en gaat over op storing. Aansteekbrander brandt niet.! Gasleiding ontlucht? Ontluchten totdat er brandbaar gas naar buiten stroomt.! Warme brander aansteekbrander aanwezig en koude brander geen aansteekbrander aanwezig? Ja! Ontstekingstrafo vervangen.! Aansteekbranderinspuiter vervuild? Aansteekgasleiding en aansteekbranderinspuiter doorblazen.! Is het klikkende openingsgeluid van de aansteekgasklep hoorbaar? Nee! Bedrading en stekkercontacten controleren. Brander slaat aan en gaat over op storing. Aansteekbrander brandt slechts op een zeer laag pitje.! Aansteekbranderinspuiter vervuild? Aansteekgasleiding en aansteekbranderinspuiter doorblazen.! Gasvoordruk aardgas > 10 mbar? Nee! Oorzaak onderzoeken en fout herstellen. Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 29

6 Bedrijfstoestanden en storingen Bedrijfstoestand/ geconstateerde storingen Opsporen van fouten Oplossing Brander slaat aan en gaat over op storing. Aansteekbrander brandt correct. Geen ionisatiestroom meetbaar.! Aansluitingen N en L verwisseld? Fout verhelpen.! Is er spanning tussen L en PE aanwezig?! Ionisatieleiding niet correct aangesloten?! Aardsluiting ionisatie-elektrode?! Automaat defect? Nee! PE aarden; indien noodzakelijk, scheidingstransformator installeren. Storing verhelpen; indien nodig, defect onderdeel vervangen. Brander slaat aan en gaat over op storing. Aansteekbrander brandt correct. Ionisatiestroom <1,5µA. Hoofdvlam brandt niet. Aansteekbrander brandt voortdurend, echter geen storing. Hoofdvlam brandt heel vlak. Brander fluit onaangenaam. Brander rookt.! Draad of keramisch deel van de ionisatie-elektrode vervuild?! Bedrading conform elektrisch schema aangesloten?! Gasmagneetventiel resp. automaat defect?! Contacten niet in orde (loszittend contact)?! Passen inspuiters en gassoort bij elkaar?! Is de juiste branderdruk ingesteld?! Is het aansteekgas juist ingesteld?! Is er sprake van een duidelijke vervuiling in de sleuven onder de poorten van de branderstaven? Door bijv. pluisjes, vezels, zaadjes of stof ten gevolge van bouwwerkzaamheden. Elektrode reinigen; indien noodzakelijk, aansteekbrander vervangen. Bedrading conform elektrisch schema aansluiten. Gasmagneetventiel resp. automaat controleren; indien defect, vervangen. Contacten controleren; indien noodzakelijk, contacten vernieuwen. Nee! - Juiste inspuiters monteren. Instelgegevens controleren; indien noodzakelijk, instelling corrigeren. Reinig de brander 'nat' zoals in de handleiding beschreven. Bepaal de oorzaak van de vervuiling en voorkom verdere vervuiling. Ingeval van vervuiling door rondvliegende zaadjes, moet conform de voorschriften een afdoende rooster in de luchtinlaatopening worden gemonteerd. 30 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Bedrijfstoestanden en storingen 6 Bedrijfstoestand/ geconstateerde storingen Hoofdvlam brandt heel vlak. Brander fluit onaangenaam. Brander rookt. Brander maakt tijdens het ontsteken zeer veel lawaai en produceert extreme verbrandingsgeluiden. Eventueel vlam bij inspuiters zichtbaar. Rookgaslucht in opstellings-/ stookruimte. Opsporen van fouten! Voldoen de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen aan de lokale voorschriften resp. de gasinstallatievoorschriften?! Zijn de openingen geschikt voor langdurig bedrijf (dat wil zeggen dat deze niet afgesloten of verstopt zijn)?! Is er sprake van afzettingen of vervuilingen door vezelresten op het oppervlak van de warmtewisselaar? Inspectie via reinigingsopeningen en vuurhaard.! Is er sprake van beschadiging of vervorming van branderstaven of van vervorming van afzonderlijke gaten?! Zijn de juiste inspuiters gemonteerd?! Is de juiste branderdruk ingesteld?! Is het aansteekgas juist ingesteld?! Is er sprake van uitstromende rookgassen aan de valwindafleider/trekonderbreker?! Onderdruk in rookgasafvoer > 3 Pa?! Is het rookgaskanaal verstopt?! Is de schoorsteen juist gedimensioneerd?! Wordt er in de opstellings-/ stookruimte gebruik gemaakt van ventilatoren die lucht afzuigen uit de opstellings-/ stookruimte (afzuigkappen, wasdrogers...)?! Is er sprake van afzettingen of vervuilingen door vezelresten op het oppervlak van de warmtewisselaar? Inspectie via reinigingsopeningen en vuurhaard. Oplossing Bij een onvoldoende luchttoevoer dient dit gebrek onmiddellijk en structureel te worden verholpen. Reinig de verwarmingsketel 'droog' en, indien noodzakelijk 'nat', zoals in de handleiding beschreven. Branderrooster vervangen. Oorzaak van storing absoluut vaststellen en deze verhelpen. Info: Er is slechts sprake van beschadiging of vervorming wanneer ten minste een van de bovengenoemde storingen is geconstateerd. Brander buiten werking stellen, nieuw branderrooster monteren en foutieve gassoortoverschakeling aanpassen. Bepaal de oorzaak van de onvoldoende rookgasafvoer en verhelp de storing. Indien de storing niet onmiddellijk kan worden verholpen, brander buiten werking stellen. Reinig de verwarmingsketel 'droog' en, indien noodzakelijk,'nat'. Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 31

6 Bedrijfstoestanden en storingen 6.2 Digitale branderbesturing Het merendeel van de actuele storingen en van de in de automaat opgeslagen eerdere storingen kan met behulp van een speciale MPA-handterminal uit de automaat worden uitgelezen. De storingsanalyse wordt daardoor betrouwbaarder en aanzienlijk sneller. De desbetreffende storingscoderingen zijn te vinden in de documentatie van de Service Set Handterminal. Bedrijfstoestand/ geconstateerde storingen Opsporen van fouten! Verwarmingsnoodschakelaar in stand AAN? Oplossing Inschakelen! Bedrijfsschakelaar schakelkast AAN? Inschakelen Brander treedt niet in werking.! Zekeringen o.k.? Op doorgang controleren; indien nodig, defect onderdeel vervangen.! Ketelwaterregelaar doorgeschakeld? Controleren; indien nodig defect onderdeel vervangen.! Maximaalthermostaat doorgeschakeld? Controleren; indien nodig, defect onderdeel vervangen. Eerste inbedrijfstelling: Brander slaat aan en gaat na 20 sec. over op storing. Storingsindicatie in schakelkast. Na de inbedrijfstelling: Brander probeert aan te slaan en gaat na 20 sec. over op storing. Storingsindicatie in schakelkast. Na de inbedrijfstelling: Brander probeert aan te slaan en gaat na 5 sec. over op storing. Storingsindicatie in schakelkast. Info: Het ventielcontrolesysteem (dichtheidscontrole) van de branderautomaat meldt een lekkage van het gasventiel.! Gasdrukschakelaar conform voorschriften gemonteerd?! Gasdrukschakelaar op juiste waarde ingesteld?! Correcte volgorde aangehouden bij overschakeling van gassoort? Info: Het ventielcontrolesysteem (dichtheidscontrole) van de branderautomaat detecteert een lekkage van het gasventiel. Info: De branderautomaat heeft een defect in de rookgassensor ontdekt.! Is de rookgassensor ingestoken?! Is er sprake van een loszittend contact of een kabelbreuk aan de stekker? Montagefout verhelpen. Een van de magneetventielen lekt als gevolg van vervuiling en dient te worden vervangen. Fout verhelpen; indien noodzakelijk, sensor vervangen. 32 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Bedrijfstoestanden en storingen 6 Bedrijfstoestand/ geconstateerde storingen Eerste inbedrijfstelling: Brander slaat aan; gasventiel maakt een hoorbaar klikkend geluid. Daarna kunnen er geen reacties meer worden vastgesteld. Geen storingsindicatie in schakelkast. Na de inbedrijfstelling: Brander slaat aan; gasventiel maakt een hoorbaar klikkend geluid. Daarna kunnen er geen reacties meer worden vastgesteld. Geen storingsindicatie in schakelkast. Brander slaat aan en gaat, na de 2e start en na ca. 3 minuten, over op storing. Storingsindicatie in schakelkast. Geen ontstekingsvonk zichtbaar. Opsporen van fouten Info: De branderautomaat heeft een onvoldoende gasdruk geconstateerd.! Gasdrukschakelaar conform voorschriften gemonteerd?! Gasdrukschakelaar op juiste waarde ingesteld?! Correcte volgorde aangehouden bij overschakeling van gassoort? Info: De branderautomaat heeft een onvoldoende gasdruk geconstateerd.! Gasvoordruk aardgas > 12 mbar?! Gasvoordruk propaan > 27 mbar?! Gasdrukschakelaar op correcte wijze conform de voorschriften ingesteld?! Ontstekingsvonk hoorbaar nadat de ontstekingskabel is losgetrokken? Oplossing Montagefout verhelpen. Indien de gasdruk < dan de genoemde waarden is, moet de oorzaak in de gastoevoer worden gezocht. Druk o.k. - Instelling van de gasdrukschakelaar controleren resp. corrigeren: Nee! Ontstekingstrafo vervangen. Ja! Ontstekingselektrode resp. aansteekbrander vervangen. Brander slaat aan en gaat, na de 2e start en na ca. 3 minuten, over op storing. Storingsindicatie in schakelkast. Aansteekbrander brandt niet resp. op een zeer laag pitje.! Gasleiding ontlucht? Ontluchten totdat er brandbaar gas naar buiten stroomt.! Aansteekbranderinspuiter vervuild? Aansteekgasleiding en aansteekbranderinspuiter doorblazen.! Warme brander aansteekbrander aanwezig en koude brander geen aansteekbrander aanwezig?! Is het klikkende openingsgeluid van de aansteekgasklep hoorbaar? Ja! Ontstekingstrafo vervangen. Nee! Bedrading en stekkercontacten controleren. Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 33

6 Bedrijfstoestanden en storingen Bedrijfstoestand/ geconstateerde storingen Opsporen van fouten Oplossing Brander slaat aan en gaat, na de 2e start en na ca. 3 minuten, over op storing. Storingsindicatie in schakelkast. Aansteekbrander brandt correct. Geen ionisatiestroom meetbaar.! Aansluitingen N en L verwisseld? Fout verhelpen.! Is er spanning tussen L en PE aanwezig?! Ionisatieleiding niet correct aangesloten?! Aardsluiting ionisatie-elektrode?! Automaat defect? Nee! PE aarden; indien noodzakelijk scheidingstrafo installeren. Storing verhelpen; indien nodig, defect onderdeel vervangen. Brander slaat aan en gaat, na de 2e start en na ca. 3 minuten, over op storing. Storingsindicatie in schakelkast. Aansteekbrander brandt correct. Ionisatiestroom < 1,5 µa. Hoofdvlam brandt niet. Aansteekbrander brandt voortdurend, echter geen storing!! Draad of keramisch deel van de ionisatie-elektrode vervuild?! Bedrading conform elektrisch schema defect?! Gasmagneetventiel resp. automaat defect?! Contacten niet in orde (loszittend contact)? Elektrode reinigen; indien noodzakelijk, aansteekbrander vervangen. Bedrading conform elektrisch schema aansluiten. Gasmagneetventiel resp. automaat controleren; indien defect, vervangen. Contacten controleren; indien noodzakelijk, contacten vernieuwen. 34 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000

Bedrijfstoestanden en storingen 6 Bedrijfstoestand/ gecostateerde storingen Hoofdvlam brandt ca. 2 tot 5 minuten. Daarna gaat de brander uit. Vervolgens slaat deze na 15 minuten weer aan. Tijdelijk wordt er ook een storing in de schakelkast weergegeven. Hoofdvlam brandt heel vlak. Brander fluit onaangenaam. Brander rookt. Opsporen van fouten Info: De geïntegreerde thermische terugslagbeveiliging heeft geconstateerd dat er rookgas uit de trekonderbreker/ valwindafleider stroomt.! Onderdruk in rookgasafvoer > 3 Pa?! Is het rookgaskanaal verstopt?! Is de schoorsteen juist gedimensioneerd?! Wordt er in de opstellings-/ stookruimte gebruik gemaakt van ventilatoren die lucht afzuigen uit de opstellings-/ stookruimte (afzuigkappen, wasdrogers...)?! Passen de inspuiters en de nogmaals opgevraagde gassoort bij elkaar?! Is de juiste branderdruk ingesteld?! Is het aansteekgas juist ingesteld?! Is er sprake van een duidelijke vervuiling in de sleuven onder de poorten van de branderstaven? Door bijv. pluisjes, vezels, zaadjes of stof ten gevolge van bouwwerkzaamheden.! Voldoen de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen aan de lokale voorschriften resp. de gasinstallatievoorschriften?! Zijn de openingen geschikt voor langdurig bedrijf (dat wil zeggen dat deze niet afgesloten of verstopt zijn)?! Is er sprake van afzettingen of vervuilingen door vezelresten op het oppervlak van de warmtewisselaar (inspectie via reinigingsopeningen en de vuurhaard)?! Is er sprake van beschadiging of vervorming van branderstaven of van vervorming van afzonderlijke gaten? Oplossing Bepaal de oorzaak van de onvoldoende rookgasafvoer en verhelp de storing. Indien de storing niet onmiddellijk kan worden verholpen, brander buiten werking stellen. Tijdens een warmtevraag zijn 4 gevallen van uitstromend rookgas toegestaan. Bij de vijfde maal vindt er een uitschakeling wegens storing plaats. Nee! Juiste inspuiters monteren. Instelgegevens controleren; indien noodzakelijk, instelling corrigeren. Reinig de brander 'nat' zoals in de handleiding beschreven. Bepaal de oorzaak van de vervuiling en voorkom verdere vervuiling. Ingeval van vervuiling door rondvliegende zaadjes, moet conform de voorschriften een afdoende rooster in de luchtinlaatopening worden gemonteerd. Bij een onvoldoende luchttoevoer dient dit gebrek onmiddellijk en structureel te worden verholpen. Reinig de verwarmingsketel 'droog' en, indien noodzakelijk,'nat'. Branderrooster vervangen. Oorzaak van storing absoluut vaststellen en deze verhelpen. Info: Er is slechts sprake van beschadiging of vervorming wanneer ten minste een van de bovengenoemde storingen is geconstateerd. Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000 35

6 Bedrijfstoestanden en storingen Bedrijfstoestand/ geconstateerde storingen Brander maakt tijdens het ontsteken zeer veel lawaai en produceert extreme verbrandingsgeluiden. Eventueel vlam bij inspuiters zichtbaar. Opsporen van fouten! Zijn de juiste inspuiters gemonteerd?! Is de juiste branderdruk ingesteld?! Is het aansteekgas juist ingesteld? Oplossing Brander buiten werking stellen, nieuw branderbed monteren en foutieve gassoortoverschakeling verhelpen. Rookgaslucht in opstellings-/stookruimte.! Is er sprake van uitstromende rookgassen aan de valwindafleider/ trekonderbreker?! Onderdruk in rookgasafvoer > 3 Pa?! Is het rookgaskanaal verstopt?! Is de schoorsteen juist gedimensioneerd?! Wordt er in de opstellings-/ stookruimte gebruik gemaakt van ventilatoren die lucht afzuigen uit de opstellings-/ stookruimte (afzuigkappen, wasdrogers...)?! Is er sprake van afzettingen of vervuilingen door vezelresten op het oppervlak van de warmtewisselaar? Inspectie via reinigingsopeningen en vuurhaard. Bepaal de oorzaak van de onvoldoende rookgasafvoer en verhelp de storing. Indien de storing niet onmiddellijk kan worden verholpen, brander buiten werking stellen. Reinig de verwarmingsketel 'droog' en, indien noodzakelijk,'nat'. 36 Inbedrijfstellings- en onderhoudsvoorschriften gasgestookte verwarmingsketel Logano GE434 Versie 09/2000