Functionele elegantie in de verpleging Elegancia funcional en los cuidados sentida Lage verpleegbedden Eleganza e funzionalità nell'assistenza L élégance fonctionnelle au service des soins Functionele elegantie in de verpleging
sentida het lage verpleegbed Veiligheid. Comfort. Voorkomen van uit bed vallen sentida lage verpleegbedden verminderen dankzij de zeer geringe lighoogte en een uitgekiend onrusthekconcept valpartijen en de vaak zeer ernstige gevolgen ervan. Met name bij actieve patiënten wordt zo de veiligheid in de slaapfase belangrijk verhoogd. Aan de eisen van de actuele expertstandaard voor het voorkomen van uit bed vallen wordt volledig voldaan. De lage verpleegbedden uit de sentida modellenserie bieden veelvoudige functies in geperfectioneerde technologie en een elegant design. De veiligheid van de patiënt krijgt voorrang, en het verpleegwerk wordt merkbaar verlicht. Design Award 2008 Dankzij het voorkomen van valpartijen, esthetisch design en geoptimaliseerde rijeigenschappen lenen de sentida lage verpleegbedden zich voor gebruik in inrichtingen met een hoge eis aan universele en dicht-bij-de-grond verpleging: bejaarden- en verpleeghuizen, verpleegoases, palliatieve afdelingen, dementie- en geriatrieafdelingen, revalidatie-inrichtingen. 2 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 3
4 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 5
Onze eis uw nut Gebruiker in t vizier sentida Portfolio Een overzicht van onze modellen wissner-bosserhoff streeft er met zijn producten en serviceverlening naar het nut voor de klanten duurzaam te vergroten. Bij de producten staat het functionele nut met technologische innovatie net zo centraal bij de overwegingen als het esthetische nut, afgeleid van de designopties van de verpleegbedden. Daar heeft u in meerderlei opzicht baat bij: de zelfstandigheid van de bewoner blijft behouden, de alledaagse verpleging wordt vereenvoudigd, servicewerkzaamheden worden tot het noodzakelijke beperkt en de rendabiliteit voor de exploitant wordt verhoogd. sentida 01 Het laagste instapmodel sentida 03 Het mobiele diepliggende bed sentida 04 Het flexibele diepliggende bed Verrijdbaarheid In de lage positie Bij elke bedhoogte aan het hoofdeinde met 2 bokwielen aan het voeteneinde met 4 dubbele loopwielen Bij elke bedhoogte aan het hoofdeinde met 4 dubbele loopwielen aan het voeteneinde met 4 dubbele loopwielen In de bewonerkamer In de bewonerkamer en op de gang In de bewonerkamer en op de gang Uitstekende verrijdbaarheid in nissen Rembaarheid Elektrische rem per handschakelaar Elektrische rem per handschakelaar Rembeugel aan voeteneinde Elektrische rem per handschakelaar Rembeugel aan hoofd- en voeteneind Uw sentida-voordelen Overzicht De WIBO-belofte voorkoming van valpartijen dankzij de lage positie op 25 cm rugsparend werken mogelijk door de hoogste positie van 80 cm investeringszekerheid: max. bewonersgewicht tot 210 kg geïntegreerde bedverlenging minimale accessoirebevoorrading individuele mobilisatie van de bewoners door gedeelde onrusthekken voorkoming van doorligwonden besparing op verpleegtijd Bewoner hoge veiligheid lang behouden zelfstandigheid effectieve preventie van valpartijen en doorligwonden Beheer zeer goede prijs- / kwaliteitsverhouding maximale benutting door grote bewonertevredenheid minimale financiële gevolgen Verzorging maximale tijdbesparing barrièrevrije toegang tot de bewoners rugsparende werkzaamheden Service/techniek op maat gemaakte serviceconcepten geringe onderhoudskosten optimale beschikbaarheid reserveonderdelen 6 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 7
Ligvlak met BiNetic-frame Ligvlakkenconcept ter voorkoming van doorligwonden Werking van de dubbele retractie aangetoond Bewoner verminderde compressie in het Word iemand bedlegerig, dan veranderen de eisen aan de verpleging. De bewegingseis voor de verpleegde persoon wint aan betekenis om het ontstaan van doorligwonden te vermijden. Met het BiNetic-frame ondersteunt sentida de eis van actieve beweging door het verplegend personeel met een ligvlak, dat wrijf- en schuifkrachten effectief minimaliseert. De gelijktijdige retractie van de rugleuning, evenals de beensteun zorgt voor aantoonbaar verminderde Ligvlakken-ergonomie De maten van de in vieren gedeelde ligvlakken van de wissner-bosserhoff verpleegbedden oriënteren zich naar de inzichten van de anthropometrie, d.w.z. naar de gemiddelde lichaams- wrijvings- en schuifkrachten. De ergonomische indeling, alsmede de modulariteit van het ligvlak dragen extra bij aan het vermijden van het ontstaan van doorligwonden. Ter verdere vermindering van het ontstaan van drukkrachten dient bovendien de express-bedverlenging (optie), die bij het verstellen van de rugsteun het aanstoten van de benen bij het voeteneinde ook bij grote bewoners verhindert. grootte van een mens. Daaruit wordt duidelijk dat voor de effectieve ondersteuning van de halswervelkolom, de rugleuning minstens 80 cm lang moet zijn*. Gemiddelde lichaamsgrootte 170 cm 55 37 20 88 cm sentida ligvlak 200cm met BiNetic-frame 87 cm 38-41 cm 44 cm wissner-bosserhoff volgt reeds vele jaren een bruikbaar concept voor het verminderen van doorligrisico s: de dubbele retractie als bestanddeel van het BiNetic-frame-ligvlak. Bij een enkelvoudige retractie wordt door het opzetten van het hoofdeinde deze niet slechts geknikt als een scharniergewricht, maar het deel aan het hoofdeinde beweegt zich daarbij weg van het middendeel. Dat betekent dat de beddelen uit elkaar gaan (zie afb. 2b). Aan de ene kant neemt daardoor de druk in het kruisbeengebied duidelijk af, aan de andere kant wordt het vlak in het middelste gedeelte groter. Dat is gunstig voor de zittende mens, aangezien hij meer oppervlak bij het zitten heeft, waardoor de druk eveneens geringer wordt. Bij de dubbele retractie wordt niet slechts het hoofdeinde bewogen, maar ook het wordt het deel aam het voeteneinde van het middendeel weg bewogen, zodat het oppervlak van het zitgedeelte nog groter wordt. Ondertussen zijn er ook resultaten van drukmetingen beschikbaar, waaruit duidelijk blijkt dat de druk met een eenvoudige retractie lager is dan bij het normale hoofdeinde. Bij een dubbele retractie (afb. 3b) is de druk nóg minder dan bij de enkelvoudige retractie. Afb. 1 Afb. 2 bekkengebied en verminderde wrijvings- en schuifkrachten ergonomische ligvlakindeling voor comfortabel liggen uitstekende ondersteuning van het hoofd bij de verstelling van de rugsteunverpleging Verzorging effectievere voorkoming van doorligwonden onderuit glijden van de bewoner wordt gereduceerd minder herpositionering, meer tijd voor de verpleging Botten Botten a) standaardligvlak Ligvlakken-modulariteit Weefsel Schuifbelasting Trekbelasting Weefsel Beheer U heeft de keuze uit 3 verschillende ligvlakken: het roosterligvlak Aero (01) zorgt voor een goede ventilatie. a) b) Drukbelasting Druk van de onderlaag b) BiNetic-frame met dubbele retractie minder risico op doorligwonden en navenant minder financiële gevolgen de kunststofbekleding van het easyclean ligvlak (02) is heel gemakkelijk schoon te maken. besparing op verpleegtijd door het comfort ligvlak (03) met de uitstekende eigenschappen voor een zachte ligging (a) expres-bedverlenging ondersteunt het voorkomen van doorligwonden. Abb. 3 geen ruimte innemende ligvlak- De steviger geveerde randzone-elementen dienen als oriëntatiezone in de slaap en als verlenging voor bewoners tot ondersteuning bij het uit bed stappen. 175 cm nodig Over het algemeen zijn de ligvlakdelen gemakkelijk schoon te maken en uitneembaar (b). vermindering van de bevoorrading a van ligvlakverlengingen a) drukmeting standaardligvlak b) drukmeting BiNetic-frame met dubbele retractie Natuurlijk moet de dubbele retractie niet als enig zaligmakende oplossing worden beschouwd voor het voorkomen van doorligwonden. Deze kan echter de voorhanden mogelijkheden goed ondersteunen en geeft vooral aan, dat we vandaag de dag alle ons ter beschikking staande technische mogelijkheden moeten inzetten om de situatie te verbeteren. Service / techniek snellere toegang tot de aandrijving gemakkelijke ligvlakreiniging 01 02 03 b 8 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 9
3 bedlengtes zonder middenopening > 318mm en zonder middenstijl 3-traps-strategie voor de intelligente vertikalisering (IVS) Alle verpleegbedden van wissner-bosserhoff beschikken over een geïntegreerde bedverlenging. Door de expres-bedverlenging (zie afb. onder/optie) kan sentida met gedeelde onrusthekken flexibel voor verschillende bedlengtes worden aangepast. Daarbij worden in elke configuratie de richtlijnen van de nieuwe norm IEC 60601-2-52 aangehouden. 200 cm Bedlengte 200cm: de gedeelde onrusthekken bieden bescherming zonder middenopening > 318 mm* en zonder protector. Het IVS = Intelligent-Vertikaliserings-Systeem heeft niet slechts een groot hoogteverstelbereik van 25 tot 80 cm, maar beschikt bovendien over een intelligente besturing voor bescherming tegen aanstoten bij het instellen van de comfortzitpositie. Dat wordt met name in combinatie met de bedverlenging tot 2,20 m een onontbeerlijk voordeel. 25 cm ter voorkoming van uit bed vallen en om s nachts veilig te liggen. Bewoner hoogste veiligheidsstandaard bij onrusthekken in alle bedlengtes bedlengte individueel en snel instelbaar s nachts minder gevaarlijk door diepe ligging onafhankelijke mobilisatie door stop in stoelhoogte(40cm) verpleging 210 cm Bedlengte 210 cm: bescherming met langere onrusthekken aan voeteneinde zonder accessoires en zonder opening > 318 mm**. 40 cm voor ergonomisch uit bed stappen op stoelhoogte. Verzorging snelle aanpassing aan veranderende bewonergroottes veilig en efficiënt werken minder risico bij uit bed vallen (FEM) bewoners kunnen zichzelf vanuit het bed mobiliseren rugsparende verpleeghoogte bij 80 cm 220 cm Bedverlenging tot 220cm: bij behoefte tijdelijk instelbaar volledige bescherming gegarandeerd door protector aan voeteneinde (accessoire). 80 cm voor comfortabele en rugsparende verpleging. Beheer geringe financiële gevolgen dankzij IVS en rugsparende arbeidsomstandigheden geringe accessoirekosten voor de bedverlenging bedverlengingen getest en gecertificeerd overeenkomstig IEC 60601-2-52 IVS Intelligent Vertikaliserings-Systeem comfortabel verstelbereik 25-80cm tussenstop bij het uit bed stappen op stoelhoogte op 40cm bescherming tegen aanstoten bij instelling van de comfortzitpositie vanuit de lage positie en bij toepassing van een bedverlenging Service/techniek snelle aanpassing van het bed aan grotere bewoners minder vervangingsonderdelen voor de bedverlenging nodig * Middenopening (afstand tussen de gedeelde onrusthekken) < 60mm ** Openingen tussen gedeelde onrusthekken evenals tussen onrusthekken en hoofd- resp. voeteneinden < 60mm 10 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 11
4 troeven voor de verpleging 4 onrusthekken met 4-fasige uittrek 1 In de naar beneden ingestelde toestand bieden de gedeelde onrusthekken naast een gerieflijke verschijning ook een vrije toegang tot de bewoner voor de dagelijkse verzorging, voor verbandverschoning of voor het opmaken van het bed. Storende accessoires, zoals middenstijlen of vast aangebrachte zijpanelen hoeven niet verwijderd en opgeborgen te worden. 2 Voor de veiligheid s nachts is het vaak voldoende om de lage positie van het bed te combineren met de eerste uittrekfase van het onrusthek aan het hoofdeinde. Deze passieve bescherming vermijdt onnodige barrières en vermindert blijvend het risico van de gevolgen van het uit bed vallen. De onrusthekken geven oriëntatie, zonder de bewoner te beperken. 3 De 3/4-bescherming maakt een bewuste uitstapopening aan het voeteneinde mogelijk ter vermindering van de vrijheidsbeperkende maatregelen (FEM) bij tegelijkertijd een hoge aanspraak op veiligheid. Door aanpassing van de bedhoogte in combinatie met de hoogte van het onrusthek past sentida zich aan bij de bewonersgrootte. 4 beschermingsmodussen 4 voordelen Bewoner Met 4 gedeelde onrusthekken Geen bescherming vereist Passieve bescherming zonder vrijheidsbeperkende maatregelen (FEM) ¾-bescherming zonder FEM Geen barrière Geen stijlen, geen middenopeningprotector Oriëntatie in plaats van vrijheidsbeperkende maatregel (FEM) Mobilisatie met aanpassing aan de bewonergrootte volledige toegang voor verpleging Standaardverpleging verplegingstoegang aan één kant toereikend Afb. 1 Afb. 2 Meer behoefte aan verpleging verplegingstoegang aan beide kanten nodig Uw voordelen: 1. Flexibel bedgebruik in nissen bij standaardverpleging (afb. 1) 2. Flexibele toegang aan beide kanten bij meer behoefte aan verpleging (afb. 2) 3. Flexibel bedgebruik voor links / rechts uit bed stappende bewoners voor de mobilisatie 4. Vermijding van financiële gevolgen bij uitrusting naderhand van gedeelde onrusthekken Meer veiligheid door kleine middenopening* < 60 mm bewuste vervulling van de nieuwe norm IEC 60601-2-52 veiligheid in de werkpositie, d.w.z. ook met omhoog geplaatste rug- resp. beensteun veiligheid zonder gebruik van een extra middenopening-protector als accessoire bij de fixatie met buikgordels overeenkomstig de aanbeveling van de BfArM** bescherming bij de ligging in elke positie onafhankelijke, zelfstandige mobilisatie vanuit het bed zoveel veiligheid als mogelijk, zoveel bescherming als nodig Verpleging zelfstandige bewonermobilisatie geschikt voor alle positioneringstechnieken rechtszekerheid zonder vervulling van aanvullende eisen efficiënt werken met fixatiegordels Beheer economische onrusthekoplossing geen extra kosten voor middenopeningprotectoren gecertificeerd volgens de nieuwe norm IEC 60601-2-52 verschaft investeringszekerheid ziet er gerieflijk uit zoals thuis 4 De derde uittrekfase dient voor de veelomvattende beveiliging van de bewoner. In de bovenste positie sluiten beide delen van het onrusthek zo nauw op elkaar aan, dat ze net zo veilig zijn als een doorgaand zijrooster. De bevoorrading van accessoires voor het sluiten van een middenopening bij de fixatie met buikgordels is niet nodig. Volledige bescherming bij 12-18cm matrassen Veiligheid verder van de nieuwe norm IEC 60601-2-52 CB-certificaat betref. IEC 60601-2-52 van TÜV Hannover Attest betreffende middenopening van het BerlinCERT Vervulling van de IEC 60601-2-52 met middenopening van < 60mm in de werkpositie zonder middenopeningprotector als accessoire Service/techniek gemakkelijk bedienbare, servicearme onrusthekken geen bevoorrading van accessoires zoals middenopeningprotectoren of middenopeningstijlen * middenopening = afstand tussen de gedeelde onrusthekken ** informatie van de BfArM (Duits rijksinstituut voor medicijnen en medische producten) in de kringen van deskundigen van 8 juli 2004 (referentienummer 913/0704) 12 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 13
Intelligent handschakelaarconcept met tijdbesparende automatische functies De handschakelaar van de sentida verpleeg- De met een druk op de knop instelbare automatische posities van de sentida, ondersteunen het Bewoner bedden bekoort op het eerste gezicht door positioneringscomfort en het voorkomen van doorligwonden voor het welzijn van de bewoner en ter bedienervriendelijk concept overzichtelijkheid en ergonomische vormgeving Rugsteunverstelling ontlasting van het verplegend personeel. met overzichtelijke symboliek ervan: minder toetsen en grote symbolen zorgen dubbele veiligheid overeenkomstig er voor dat de bediening intuïtief geleerd kan de nieuwe norm IEC 60601-2-52 worden. Dankzij de pre-selectie (voorkeuzefunctie) is de Autocontour Comfortzit-automatiek met speciale bewonermodus voorkeuzefunctie (pre-selectie) beschermt tegen verstellingen handschakelaar dubbel beveiligd een functieuitval door per ongeluk drukken op een toets is Hoogteverstelling De comfortzit-automatiek brengt het bed in de per ongeluk comfortzit mogelijk zonder uitgesloten. vooringestelde zitpositie: voor het gezellige het bed te verlaten Omhoog TV-kijken en het lezen, om te eten of voor de Ten allen tijde goede bereikbaarheid voor be- communicatie op ooghoogte. Een mobilisatie woners en personeel (accessoire handschake- met de lifter wordt in deze positie effectief on- laarhouder, model 10-0419 en 10-0421). Omlaag dersteund. Bovendien verlicht deze positie de ademhaling, evenals de spijsvertering en bij bedlegerige bewoners wordt de ruimtelijke Verpleging waarneming getraind en de bloedsomloop handschakelaarfunctionaliteit Comfortzitautomatiek gestimuleerd. Door de dubbele retractie wordt individueel al naar verpleeg- bovendien een drukontlasting in het sacrale situatie instelbaar (3 modussen) Benen-hoogpositie-automatiek gebied bereikt. vooringestelde automatiekfuncties sparen tijd meerprijs voor extra blokkeringsbox vervalt Profylaxe-automatiek Ondersteunt de ontstopping bij aderaandoenin- Beheer gen en heeft tegelijkertijd een gunstige invloed dubbele veiligheid geen optie, De blokkeringsfunctie is in de handschakelaar op het voorkomen van doorligwonden. Door de maar standaard geïntegreerd op de achterkant. Een zoeken en Fowler-30 -ligpositie met knieverhoging ontstaat handschakelaar en blokkeringsbox bukken naar een op de ligvlakbalk aangebrachte een geringer risico op doorligwonden. Dit wordt in één extra blokkeringsbox blokkeringsbox vervalt dus. Verpleegmodus Blokkeringsmodus Bewonermodus bereikt door een gemakkelijke diepe ligging van vervalt het hoofd, gecombineerd met een oplichten van de kuiten, om de hielen te ontlasten en de Via een magneetvrije sleutel worden drie hand- gewrichten te sparen (bijv. een onder de kuiten schakelaarmodussen ingesteld, waardoor de bedieningsmogelijkheden afhankelijk van de gelegd kussen). Service / techniek verpleegsituatie kunnen worden aangepast: hoogwaardige EPR-kabel In de blokkeringsmodus zijn alle functies van de beschermt tegen kabelbreuk handschakelaar geblokkeerd. en voorkomt onnodige In de bewonermodus staan de bovenste drie serviceverleningen beugt keuzetoetsen de bewoner ter beschikking. unnötigen Serviceeinsätzen vor De verpleegmodus maakt alle keuzetoetsen vrij. geen blokkeringsinbouw naderhand, als de bewonersituatie verandert 14 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 15
Effectief kabelmanagement Veiligheid en nut voor klant D-box verzorgt bed en leeslamp De praktische D-box maakt een eind aan de lastige kabelwirwar. Aan de binnenkant bij het hoofdeinde bevestigd, neemt de D-box de beide kabels van het bed en de lamp op. Zodoende gaat er nog maar één kabel naar het stopcontact. wissner-bosserhoff laat regelmatig zijn productieprocessen en het management door TÜV doorlichten. De onderneming is gecertificeerd volgens de bepalingen van de DIN EN ISO 9001:2008 voor kwaliteitsmanagement-systemen, evenals van de DIN EN ISO 13485:2003+AC:2007 voor de fabricage van medicinale producten. Elk verpleegbed wordt overeenkomstig de hoge eisen van de wet op medische producten (MPG) vervaardigd en draagt het CE-symbool in overeenstemming met de EU-richtlijn 93/42 EEG. Verpleegbedden worden reeds volgens de norm IEC 60601-2-52:2010-12 gecertificeerd en geproduceerd. Met de aanbevelingen van de BfArM die verder gaan, wordt in de productontwikkeling rekening gehouden. 3 D-Box 2 motor 1 Uw veiligheid en lange termijn tevredenheid met onze producten en prestaties gaan ons ter harte. Vandaar dat wij u graag vanaf de planning tot aan het eind van de levensduur van onze verpleegbedden begeleiden en we u voor elke fase het passende dienstverleningspakket aanbieden. 3 kabels één oplossing veel voordelen er hoeft slechts één kabel te worden verwijderd, als het bed wordt verplaatst. geen verwisselinggevaar m.b.t. de kabel bij het uit het stopcontact trekken. onafhankelijk van de motor, derhalve goed toegang tot aansluiten in elke bedpositie. bruikbaar voor halogeen- en LED-lampen. Halogeenen LEDtechniek Mobiele oplossing voor de lamp op het nachtkastje Alternatief kan de lamp ook aan het nachtkastje worden aangepast en is op die manier onafhankelijk van het verpleegbed, dat vrij verreden kan worden. Door de mobiliteit van het nachtkastje kan de lamp optimaal voor het lezen worden gepositioneerd. Ook hier zorgt de D-boxoplossing voor overzichtelijkheid en hoog bedieningscomfort. 16 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 17
memoriana sentida in het voor dementie geschikte ruimteconcept Nadere informatie over het ruimteconcept voor dementie kunt in de afzonderlijke memorianabrochure vinden. Of u kunt met ons per e-mail contact opnemen: demenzkonzept@wi-bo.de 100 verschillende oorzaken De adequate begeleiding van demente zieken is een bijzondere uitdaging voor verpleegkundigen en verwanten. wissner-bosserhoff heeft in samenwerking met dementiedeskundigen in Groot Brittannië en Duitsland een ruimteconcept voor mensen met dementie ontwikkeld. Speciaal gericht op de behoeften van de betrokkenen, biedt het nieuwe concept een wezenlijke ontlasting in de begeleiding en verzorging. Centraal in de ontwikkeling staan de doelstellingen voor de begeleiding van demente bewoners: 1. Oriëntatie verbeteren Aan de bewoners worden tijdelijke, kleurrijke en ruimtelijke oriëntatiepunten aangeboden. De gerichte integratie van kleuren, vormen en voorwerpen helpt bij de ruimtelijke waarneming - angsten en frustraties worden afgebouwd. 2. Zelfstandigheid verhogen Hoe zelfstandiger de bewoner zich in zijn omgeving kan bewegen, des te sterker wordt ook het verplegend personeel ontlast. Functionele inrichtingselementen zoals handlijsten en open opbergvlakken stimuleren de mobiliteit en zelfstandigheid van de demente zieken. Andere gebieden in de kamer zijn daarentegen slechts voor de begeleiders toegankelijk. 3. Veiligheid maximaliseren De veiligheid van de bewoners is een centraal aspect. Lage verpleegbedden met onrusthek, handlijsten aan meubilair en wanden, evenals visuele oriëntatiehulpen bieden de demente mensen een maximum aan veiligheid zonder merkbare beperkingen. Dementie kan wel tot 100 verschillende oorzaken hebben. Net zo ingewikkeld als de oorzaken en veroorzakers is het verloop, dat van de ene tot de andere getroffene totaal verschillend kan zijn. Bad Bron: www.bmg.bund.de Duits Ministerie voor Volksgezondheid 18 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 19
Design Kleuren decors * Hoofd- / voeteneinde Design A, hoofd-/voeteneinde Design Ak, hoofd-/voeteneinde Design Ak, neergeklapt A03 Esdoorn R 5184 B00 Beuk Natuur R 5320 B01 Beuk Getint R 5313 Design D, hoofdeinde Design D, voeteneinde Design D, vlak voeteneinde E04 Els goud/rood R 4601 K02 Kers R 5360 Lindberg Eik R 4223 Design G, hoofdeinde Design G, voeteneinde Design G, vlak voeteneinde Design K, hoofdeinde Design K, voeteneinde Design K, vlak voeteneinde N05 Notenboom R 4801 R 5447 Cacao R 5681 Kers Havanna * Enkele decors tegen meerprijs verkrijgbaar Design S, hoofdeinde Design S, voeteneinde Design S, vlak voeteneinde Kleurencombinatie memoriana (Zie daartoe ook pagina 22-23.) Combinatiemogelijkheid 1 Combinatiemogelijkheid 2 Combinatiemogelijkheid 3 Design T, hoofdeinde Design T, voeteneinde Design T, vlak voeteneinde Design W, hoofdeinde Design W, voeteneinde Design W, vlak voeteneinde Ombouw B00 Beuk Natuur R 5320 Omranding B01 Beuk Getint R 5313 Ombouw A03 Esdoorn R 5184 Omranding R 5681 Kers Havanna Ombouw R 5681 Kers Havanna Omranding R 5447 Cacao 20 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 21
Uitrustingen en accessoires Maten Accessoires 206 cm 103 cm 106 cm H2 80 cm H1 25 cm sentida met gedeelde onrusthekken (serie 10), zonder opening L 206cm, B103cm (T, G), 106cm (S, K) H1 25cm (bed in lage positie) H2 80cm (bed in hoogste positie) Ligvlakken sentida met doorlopend 2-voudig onrusthek 09 met pistoolwerking 10-0419 Handschakelaarhouder voor gedeelde onrust-hekken 10-0421 Handschakelaarhouder, kort 10-0422 Accessoire- en handschakelaarhouder voor doorlopende onrusthekken 10-0421 Handschakelaarhouder, kort 10-0424 Accessoire- en handschakelaarhouder voor bevestiging aan de zijkant 50-0165 urinefleskorf 50-0164 urinebeugelhouder (zonder afb.) 10-0534 Transporthandgreep EasyMove Comfort EasyClean Standard Aero 50-0206 Valmat B 90 x L 200cm, hoogte ca. 4,5cm 50-0174 Bedhekbeschermer voor gedeelde onrusthekken uit de 10-serie 50-0338 Bedhekbeschermer voor 2-voudige onrusthekken uit de 09-serie Standard Opties Tijdelijke bedverlenging Serie 10 onrusthek Bedverlenging Serie 10 onrusthek Bedverlenging Serie 09 onrusthek Bedverlening d.m.v. eenvoudig trekkoordbediening 10-0570 / 10-0580 Protector voor bedverlenging met 20cm Design halogeenlamp soluna 50-0212 met 12-V-trafo 50-0213 zonder 12-V-trafo 10-0515 Laag nachtkastje VT1T B 47cm, H 65cm, D 50cm 10-0528 Laag nachtkastje vivo E2T B 53cm, H 62cm, D 45cm 50-0237 Design LED-lamp soluna Vertikale wandafstandswielen Inwerkingstelling CPR bij de rugsteun Plug + Play voor het gebruik van de handschakelaar aan één of beide bedkanten 22 wissner-bosserhoff sentida wissner-bosserhoff sentida 23
e s e s Functionele elegantie in de verpleging wissner-bosserhoff GmbH Hauptstraße 4-6 D-58739 Wickede (Ruhr) Tel.: Elegancia +49(0)2377/784-0 funcional en los cuidados Fax: +49(0)2377/784-163 E-Mail: info@wi-bo.de www.wi-bo.de wissner-bosserhoff N.V. Belgium S.A. Egide Walschaertsstraat 15/15 B-2800 Mechelen Eleganza e funzionalità nell'assistenza Tel.: +32 (0)15 21 08 41 Fax: +32 (0)15 29 14 64 E-mail: info@wi-bo.be www.wi-bo.be wissner-bosserhoff Nederland B.V. Keerweer 42 NL-3316 KA Dordrecht L élégance fonctionnelle au service des soins Tel.: Functionele +31 (0)78 elegantie 652 in 18 de 50 verpleging Fax: +31 (0)78 652 18 55 e-mail: info.nl@wi-bo.de www.wi-bo.com wissner-bosserhoff Art.-Nr. 97-0693 Revisie 09/2011, Rev.0 Druk msp druck und medien Geringe kleurafwijkingen zijn mogelijk. Technische veranderingen voorbehouden.