32 064 LAVENA LAVENA NL D...1 I...5 N...9 GR...13 TR...17 GB...2 NL...6...10 CZ...14 RUS...18 F...3 S...7 PL...11 H...15 SK...19 E...4 DK...8 UAE...12 P...16 94.684.231/ÄM 206150/09.06
Inhoud Geachte klant, U heeft zich een GROHE kwaliteitskraan aangeschaft. Dat is een prima keus, want onze kranen worden volgens beproefde procédés en uit de beste materialen vervaardigd. Al onze produkten ondergaan ook strenge kwaliteitscontroles. Om nog meer vreugde aan uw GROHE kraan te beleven, geven wij u graag een paar tips voor het onderhoud. Inhoud Montage van de kraan....................................... 2 Nuttige wenken voor het installeren............................. 3 Installeren................................................. 3 Hoeveelheidsbegrenzing..................................... 4 Mechanisch onderhoud en herstellingen......................... 4 Onderhoud van de kraan..................................... 5 Lijst met onderdelen......................................... 5 Praktische illustraties.................................... 6, 7, 8 Om aanspraak te kunnen maken op garantie, moet de rekening worden getoond. Attentie: de aankoopdatum moet ingevuld zijn! Uw contactadres GROHE Nederland B.V. Metaalstraat 2 2718SW Zoetermeer Tel. 0793 / 68 01 33 Fax. 0793 /61 51 29 2006 Grohe AG 1
II
Nuttige wenken voor het installeren Het toepassingsgebied De GROHE spoelbakkraan kunt u in combinatie met een boiler of een c.v.-ketel gebruiken. Het werken met lagedrukboilers is niet mogelijk ( = open warmwatertoestellen). U hebt de volgende gereedschappen nodig: Inbussleutel 2,5 en 3mm Steeksleutel Steeksleutel 13mm Let erop dat u de oppervlakken bij de installatie niet met het gereedschap beschadigt. Technische gegevens Om de kraan correct te kunnen gebruiken, moet de stromingsdruk tussen 1 en 5 bar liggen. De warmwatertemperatuur aan de ingang van de kraan mag niet meer dan 80 C bedragen. Om energie te besparen, adviseren wij een ingangstemperatuur van 60 C. De watertoevoerleiding Voor de demontage van de oude kraan moet de koud- en warmwatertoevoer worden afgesloten. Bij een nieuwe installatie spoelt u vóór de montage de warm- en koudwaterleidingen grondig door. Eventuele bezinksels uit de leidingen zouden anders de kraan verstoppen en het drinkwater verontreinigen. Installatie Volg de instructievolgorde op de uitvouwbare pagina s 6, 7 en 8. Kraan monteren Afbeelding 1: Monteer de zwenkbare uitloop. U kunt het zwenkbereik via de aanslag Z instellen. U kunt de kraan naar keuze met de hendel naar links of naar rechts monteren. Montage op het werkblad Afbeelding 2: Schuif de rozet A op de kraan. Bevestig de kraan met de moer B op het werkblad. De O-ring C moet zich tussen de rozet A en het werkblad D bevinden. De afdichtring E moet zich tussen het werkblad D en de contraschroefkoppeling F bevinden. Montage op de spoelbak Afbeelding 3: Schuif de rozet A op de kraan. Bevestig de kraan met de moer G op het bekken. De O-ring C moet zich tussen de rozet A en de spoelbak D bevinden. De stabiliseringsplaat H en de afdichtring E moeten zich tussen de spoelbak G en de contraschroefkoppeling F bevinden. Afbeelding 4 en 5: Schroef de drukslangen van de kraan met de pakking I aan de hoekstopkraan. Afbeelding 6 en 7: U kunt de kraan ook met bijgevoegde adapters T op de pijpjes aansluiten. De linker drukslang moet aan de warmwateraansluiting (rode kleurmarkering), de rechter drukslang (blauwe kleurmarkering) aan de koudwateraansluiting worden gemonteerd. Open de hoekstopkranen en controleer alle aansluitingen op lekkages! Afbeelding 8: Bediening van de éénhendelkraan 3
Hoeveelheidsbegrenzing Deze kraan is voorzien van een kardoes met een volumebegrenzer. Daardoor is een traploze individuele doorstroombeperking mogelijk. In de fabriek wordt de maximale capaciteit afgesteld. In combinatie met combiketels en geisers is het gebruik van de doorstroombeperking aan de warmwaterkant niet aan te raden, i.v.m. de tapdrempel van de geiser/combiketel. Om de capaciteit te begrenzen, gaat u als volgt te werk: Afbeelding 9: Wip de plug K los. Schroef de schroefdraad L met een inbussleutel van 3mm eruit. Verwijder de hefboom M. Schroef de kap N eraf. Afbeelding 10: Verander de capaciteit door de inbusbout met een inbussleutel van 2,5mm te draaien. Draaiing rechtsom (doorstroomcapaciteit -), draaiing linksom (doorstroomcapaciteit +). Monteer de onderdelen in omgekeerde volgorde. Mechanisch onderhoud en herstellingen Storing Mogelijke oorzaak Maatregel Hoeveelheid water duidelijk minder. Lek tussen kardoes en kraanhuis resp. bij mengwateruitlaat. - Aanvoerdruk niet voldoende. - Mousseur verstopt / verontreinigd. - Schroefverbinding van de kardoes is los. - Pakkingen op bodem kardoes beschadigd of verontreinigingen op afdichtvlakken. - Ontoelaatbare gebruiksvoorwaarden, zoals warmwatertemperatuur boven 80 C, drukstoten in voorgeschakelde installatie. - Voorgeschakelde installatie controleren. - Afbeelding 11: Mousseur reinigen - Afbeelding 12: Schroef de bouten O kruislings aan. - Afbeelding 12: Afdichtvlakken controleren, reinigen en evt. kardoes P compleet vervangen. - Afbeelding 12: Volg de gebruiksvoorwaarden op en vervang evt. de kardoes P compleet. 4
Afbeelding 12: Kardoes vervangen Sluit de koud- en warmwatertoevoer af! Trek de hefboom M en de kap N eraf, zoals in afbeelding 9 wordt weergegeven. Schroef de bouten O eraf. Vervang de kardoes P compleet. Monteer bij een nieuwe kardoes de nieuwe adapter R met bout S, neem de inbouwpositie in acht. Schroef bij herinbouw de bouten O beurtelings gelijkmatig vast. Let erop, dat de pakkingen van de kardoes in de uitsparingen van het kraanhuis vallen. De resterende onderdelen worden in omgekeerde demontagevolgorde gemonteerd. Bij eventuele storingen neemt u contact op met uw monteur. Onderhoud van de kraan Bij een normale reiniging van het bad kunt u met een beetje zeep en een vochtige doek het oppervlak opwrijven. Daarna spoelt u dit gewoon af en veegt u dit met een doek droog. Klaar! Hardnekkige kalkafzettingen kunt u het beste met Grohclean verwijderen. Grohclean is een zacht en milieuvriendelijk reinigingsmiddel van GROHE. Het is bijzonder eenvoudig in het gebruik: Aanbrengen - even in laten werken - met schoon water afspoelen - kraan droog vegen - klaar! Grohclean is bij speciaalzaken verkrijgbaar. Grohclean kraan- en badreinigingsmiddel. Bestelnummer: 45 943 Nog één tip: Gebruik in geen geval schuurmiddelen, krassende sponzen, zuur, kalk-, gips- of cementoplosmiddelen, oplosmiddel- of andere zuurhoudende reinigingsmiddelen, d.w.z., zog. kalkverwijderaars. De samenstellingen hiervan worden regelmatig gewijzigd en kunnen in bepaalde omstandigheden uw kraan beschadigen. Gebruik tevens geen keukenazijn en reinigingsmiddelen die azijnzuur bevatten! Wij wensen u veel plezier met uw GROHE-kraan. Zie pagina 2. Onderdelen Volgnr. Reserveonderdeel Best.nr. Verpakk. eenh. Volgnr. Reserveonderdeel Best.nr. Verpakk. eenh. 1 Hefboom 46 161 1 2 Kap 46 025 1 3 Kardoes 46 048 1 4 Draaibare buisafvoer 13 043 1 4.1 Montageset 46 131 1 4.2 Mousseur M22 x 1 13 928 1 Technische wijzigingen voorbehouden. De reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de speciaalzaak. 5
1 2 3 1 150 = 0 = 360 = Z 2 3 A C G H E F B 13mm C D E F B G 3 / 8 4 25 15 I 5 6 T 6 6
1 2 3 7 8 N L M 3mm K 9 10 2,5mm 2,5mm 11 R S P O N M 3mm L K 7