ENVIVO LECTEUR MP4 8GO AVEC CASQUE DJ STYLE MODE D EMPLOI
SOMMAIRE APERÇU... 4 LES ÉLÉMENTS SUIVANTS SONT INCLUS DANS LA BOÎTE... 4 CHARGEMENT... 4 TRANSFERT DE FICHIERS VERS UN LECTEUR MP4... 5 MENU PRINCIPAL/COMMANDES DES SOUS MENUS... 6 MENU PRINCIPAL... 6 MUSIQUE... 7 FILMS... 10 ENREGISTREMENT... 12 VOIX... 13 PHOTO... 13 PARAMÈTRES... 16 E-BOOK... 17 DISPOSITION... 19 3
APERÇU LES ÉLÉMENTS SUIVANTS SONT INCLUS DANS LA BOÎTE Lecteur MP4 Casque intra-auriculaire Ecouteurs intra-auriculaires Micro cable USB Manuel Carte de garantie CHARGEMENT 1. Réglez le bouron MARCHE/ARRET, au dessus du lecteur MP4, sur MARCHE. 2. A l aide du câble USB fourni, branchez le lecteur MP4 à un ordinateur. L ordinateur doit être sous tension. 3. L indicateur de batterie sur l écran MP4 va commencer à se remplir, ce qui indique qu il est en charge. 4
Remarque: Le lecteur MP4 ne se charge pas lorsque le bouton MARCHE / ARRET est réglé en position ARRET. CHARGEMENT VIA PC/PORTABLE TRANSFERT DE FICHIERS VERS UN LECTEUR MP4 Vous pouvez transférer de la musique, des photos, des vidéos et des fichiers texte sur le lecteur MP4. 1. Tout d abord connecter le lecteur MP4 à un PC en utilisant le câble USB (fourni). 2. Le lecteur MP4 devrait apparaître automatiquement. Remarque: Si le pilote du lecteur MP4 ne se déclenche pas automatiquement, appuyez sur la touche Windows (Windows 8 et 10). Ecrire Ce PC. Sous Périphériques et pilotes il devrait y avoir un nouveau pilote. Double-cliquez pour l ouvrir. 3. Sélectionnez le fichier/dossier que vous voulez transférer de l ordinateur vers le lecteur MP4 et faite le glisser vers le lecteur MP4. Remarque: Vous pouvez créer un dossier sur le lecteur MP4 pour trier les fichiers. Vous pouvez créer des dossiers pour la musique, les photos, les vidéos et les livres électroniques (lecteur de fichier texte). Vous pouvez également créer des sous-dossiers pour les artistes de musique, le style de musique, etc. Faites un clic droit sur la fenêtre du lecteur MP4 et sélectionnez Nouveau -> Dossier. Vous pouvez renommer le dossier. 5
MENU PRINCIPAL/COMMANDES DES SOUS MENUS Vue d ensemble de la façon de naviguer dans le menu principal et dans tout les sous-menus. Menu principal/contrôle de sous-menus Défiler vers le haut / Gauche Défiler vers le haut / Droite Sélectionner un mode d entrée Bouton MARCHE /ARRET Aller au menu principal Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton M Appuyez sur le bouton Lecture Appuyez sur le bouton M Remarque: Lorsque plusieurs options sont disponibles, l écran de sous-menu sera parfois divisé en deux écrans. Utilisez les boutons / pour accéder à l écran suivant. MENU PRINCIPAL Menu principal où vous pouvez accéder à toutes les fonctions du lecteur MP4. Lecteur MP4 principal aperçu du menu Music Movie Record Voice Photo Setup E-book Lecture des fichiers musicaux Regarder des vidéos Enregistré une voix Lire un fichier voix enregistré Naviguer dans les photos Ecran de configuration, langue, mémoire et logiciel Lire les fichiers textes 6
MUSIQUE Ici, vous lisez votre morceau que vous avez téléchargé sur votre lecteur MP4. Le lecteur MP4 prend en charge les fichiers audio suivants: MP3, WMA, WAV. Commandes du mode Musique Lecture/pause de la musique Appuyer sur le bouton Lecture Lire la chanson précédente Appuyer sur le bouton Lire la chanson suivante Appuyer sur le bouton Retour rapide Appuyer sur le bouton Avance rapide Appuyer et maintener enfoncé le bouton Appuyer sur le bouton VOL. Contrôle du volume (0 40) Menu Musique 1 Menu Musique 2 Menu principal Arrêt Appuyer sur le bouton M pour quitter le control du volume. Appuyer sur le bouton / pour ajuster le volume. Quand la musique est en lecture appuyer sur le bouton M Quand la musique est en pause appuyer sur le bouton M Appuyer et maintenir enfoncé le bouton M Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de Lecture Définir le contrôle du menu de la musique dans le menu principal et la branche contrôle des sous-menus. 7
Menu musique 1 Repeter Egaliseur Vitesse de lecture variable (-8 ~ 8) Mode rejouer Normal Repeter une fois Dossier Répéter les pistes dossier Répéter tout Aléatoire Intro Lectures normale à travers toutes les pistes enregistrées sur le lecteur MP4. S arrête après la dernière piste. Répète la piste sélectionnée. Lecture des pistes dans le dossier sélectionné. Répéter dans le dossier actuellement sélectionné. Répéter toutes les pistes sur un lecteur MP4. Choisit des titres aléatoires dans le dossier actuellement sélectionné. Lit les 10 premières secondes de toutes les pistes dans le dossier actuellement sélectionné. Egaliser le type de musique que vous écoutez Naturel Rock Pop Classic Soft Jazz DBB (Rap / Hip hop) Appuyer sur les boutons / pour augmenter / reéduire la vitesse de lecture. Ici vous pouvez choisir de rejouer une partie de la chanson. Sélectionnez rejouer. L icône rejouer apparaîtra dans le coin supérieur gauche. A clignote. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le point début de relecture. B clignote. Rejouer Appuyez à nouveau sur le bouton pour sélectionner le point final de fin de lecture. La relecture sera pas jouée. Appuyez sur le bouton Lecture pour quitter le mode rejouer. Nombre rejouer Nombre de fois pour lire et rejouer (1-10). Temps d intervalle Temps d intervalle entre chaque rejouer titres rejouer en quelques secondes (1-10). Quitter Quitter le menu musique 1. 8
Menu musique 2 Dossier local Supprimer un fichier Tout supprimer Ici vous pouvez naviguer à travers tout les dossiers sur le lecteur MP4. \ Quitter dossier en cours. Nom dossier Nom du titre Entrer un dossier. Commencez à lire la piste sélectionnée et le dossier sera montré sur l écran. Supprimer une piste dans le dossier actuellement sélectionné: Appuyez sur le bouton M sur le titre sélectionnée Sélectionnez OUI pour supprimer. Sélectionnez NON pour annuler. Appuyer sur le bouton pour quitter. Effacer toutes les pistes dans le dossier actuellement sélectionné: Sélectionnez OUI pour supprimer. Sélectionnez NON pour annuler. Quitter Quitter le menu musique 2. 9
FILMS Ici vous pouvez voir toutes les vidéos que vous avez téléchargées sur le lecteur MP4. Le lecteur MP4 peut lire les fichiers vidéo AVI et AMV Pour être en mesure de lire des vidéos sur le lecteur MP4 vous devez convertir la vidéo en utilisant un logiciel de conversion. Pour le téléchargement de logiciel de conversion et d instruction voir le lien suivant: www.teknihall.be Commande du mode film Lecture/pause video Lire la vidéo précédente Lire la vidéo suivante Retour rapide Avance rapide Entrer le contrôle du volume (0 40) Menu Film Menu principal Arrêt Appuyez sur le bouton Lecture Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Appuyer et maintenez enfoncé le bouton M jusqu'à ce que commence à clignoter. Appuyez sur le bouton pour quitter le contrôle du volume. Appuyez sur les boutons / pour ajuster le volume. Quand la vidéo est en pause appuyer sur le bouton M Appuyez et maintenir enfoncé le bouton M Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de Lecture Régler la commande du menu photo dans la section du menu principal/de la branche de contrôle des sous-menus. 10
Menu Film Dossier Local Supprimer Supprimer tout Répéter Quitter Ici vous pouvez naviguer à travers tous les dossiers sur le lecteur MP4. \ Quitter dossier en cours. Nom fichier Entrer un dossier. Commencer la lecture de la Nom Video vidéo selectionnée. Supprimer toutes les vidéos dans le lecteur MP4: Appuyez sur le bouton Lecture sur la vidéo sélectionnée. Sélectionnez OUI pour supprimer. Sélectionnez NON pour annuler. Supprimer toutes les pistes sur le lecteur MP4: Sélectionnez OUI pour supprimer. Sélectionnez NON pour annuler. Lire dans toutes les vidéos Normal enregistrées sur le lecteur MP4. Arrête après la dernière vidéo. Répéter la vidéo actuellement Répéter une fois selectionnée. Lire la vidéo dans le dossier Dossier actuellement sélectionné. Lire la vidéo dans le dossier Répéter fichier actuellement sélectionné. Répéter toutes les vidéos sur le Répéter tout lecteur MP4. Sélectionnez la vidéo aléatoire Au hasard dans le dossier actuellement sélectionné. Lire les 10 premières secondes de Intro toutes les vidéos dans le dossier actuellement sélectionné. Quitter le menu photo. 11
ENREGISTREMENT Ici vous pouvez enregistrer une voix. Les fichiers sont sauvegardés dans le dossier VOIX. Mode enregistrement Lecture / Pause enregistrement Menu enregistrement Quitter / Sauver un enregistrement Appuyer sur le bouton Lecture Appuyer sur le bouton M quand elle n'est pas en mode d'enregistrement. Appuyer et maintenir le bouton M Enregistrez le contrôle du menu sous la section des commandes du menu principal / sous-menus. Menu Enregistrement Types de REC Mode AVR Niveau AVR (0 10) Retard AVR (3-10) Quitter Définir la qualité de l enregistrement. Bits par seconde. 23K 64K 128K 256K Définir le mode d enregistrement. L'utilisateur contrôle l'enregistrement manuellement. Normal Le lecteur MP4 commencera à Mode AVR enregistrer automatiquement la voix dans ce mode. Réglez la sensibilité au bruit AVR. 0 pour le plus bas, 10 pour le plus élevé. Combien de temps le mode d enregistrement automatique AVR enregistre-t-il après l enregistrement du son. Quitter le menu enregistrement. 12
VOIX Ici, vous pouvez écouter l enregistrement en mode Enregistrement. Commandes du mode voix Lecture / Pause enregistrements Appuyez sur le bouton Lecture Lire l'enregistrement précédent Lire l'enregistrement suivant Retour rapide Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Avance rapide Entrez la commande de volume (0 40) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Appuyez sur le bouton VOL pour contrôler le volume. Appuyez sur le bouton Lecture pour quitter le contrôle du volume. Menu voix 1 Menu voix 2 Appuyez sur les boutons / pour ajuster le volume. Lors de l enregistrement appuyez sur le bouton M. Voir menu de musique 1 pour les options de menu. Quand l enregistrement est en pause appuyez sur le bouton M. Voir menu de musique 2 pour les options de menu. Menu principal Appuyez et maintenez enfoncé le bouton M. Arrêt Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Lecture PHOTO Ici vous pouvez parcourir les photos que vous avez téléchargées sur le lecteur MP4. Supporte les fichiers MP3. Remarque: lors de l entrée dans le mode photo, cela peut aller dans le dossier racine ou le premier sous-dossier que le MP4 trouvera. Pour entrer dans un autre dossier voir le menu photo -> dossier local. 13
Commandes du mode photo Appuyez sur les boutons / Survoler photos pour naviguer entre les photos dans le dossier actuellement sélectionné. Voir/Quitter photo Appuyez sur le bouton Lecture Menu Photo Appuyez sur le bouton M quand vous ne regardez pas les photos. Menu principal Appuyez et maintenez enfoncé le bouton M Arrêt Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Régler la commande du menu photo dans la section du menu principal/de la branche de contrôle des sous-menus. 14
Menu Photo Dossier Local Ensemble de lecteur Supprimer Supprimer tout Quitter Ici vous pouvez naviguer à travers tous les dossiers sur le lecteur MP4 \ Quitter dossier en cours. Nom fichier Entrer un dossier. La photo sélectionnée Nom Photo apparaîtra sur l écran. Lecture Manuelle Naviguer manuellement à travers les photos. Réglage automatique de temps pour parcourir les photos dans le dossier Lecture auto actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton M pour confirmer / quitter. Supprimer une photo dans le dossier actuellement sélectionné: Appuyez sur le bouton M sur la photo sélectionnée. Sélectionnez OUI pour supprimer. Sélectionnez NON pour annuler. Supprimer toutes les photos sur le lecteur MP4: Sélectionnez OUI pour supprimer. Sélectionnez NON pour annuler. Quitter le menu photo. 15
PARAMÈTRES Setup menu Heure du système Reglages LCD Langues Eteindre Infos memoire Format de l appareil Version du micrologiciel Actualisation du micrologiciel Régler l heure et la date. N utilisez que le bouton Lecture pour garder le temps. Le bouton ON / OFF réinitialise l heure et la date. Mode noir Quitter Sélectionner la langue. Heure d'arrêt Temps de sommeil Info sur l utilisation de la mémoire Économie d énergie de l écran. L heure s affiche jusqu à ce que l écran devienne sombre. 0-50 secondes. 0 désactive l économie d énergie. Quitter les réglages. Régler l heure avec la minuterie pour MP4 pour qu il s éteigne lorsqu il n est pas en cours d utilisation. 0-200 secondes. 0 désactivera l heure arrêt. Réglez le lecteur MP4 pour qu il s éteigne après quelques minutes. 0-120 minutes. 0 pour désactiver le temps de sommeil. Capacité mémoire. Combien de % de mémoire est en cours d'utilisation. Supprime toutes les données du disque des lecteurs MP4. Infos sur la version du micrologiciel. Mise à niveau du micrologiciel. Lorsque le micrologiciel est disponible, consultez le guide de mise à niveau du micrologiciel ci-joint. Vérifiez sur www.teknihall.be pour les dernières mises à jour du micrologiciel. 16
Tonalité Sortie Régler le volume de tonalité. Quitter le menu de configuration. E-BOOK Ici, vous pouvez afficher les fichiers.txt. Mode E-Book Voir / quitter un fichier texte Parcourir les fichiers texte Tourner une page Menu E-Book 1 Menu E-Book 2 Appuyez sur le bouton Lecture Appuyez sur les boutons / pour naviguer entre les fichiers texte dans le dossier actuellement sélectionné. Appuyez sur les boutons / pour aller à la page suivante / précédente. Appuyez sur le bouton M lorsque vous visualisez le mode de fichier texte. Appuyez sur le bouton M lorsque vous visualisez le mode de fichier texte. Menu principal Appuyez et maintenez enfoncé le bouton M. Arrêt Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Lecture 17
Menu E-Book 1 Sélectionner un signet Sélectionnez un signet enregistré et ouvrez-le. Signer supprimé Supprimer un signet sur la page actuelle. Ajouter un signet Ajouter un signet sur la page actuelle. Quitter Quitter le menu E-Book 1. Menu E-Book 2 Dossier Local Ensemble de Lecteur Supprimer fichier Supprimer tout Ici vous pouvez naviguer à travers tous les dossiers sur le lecteur MP4. \ Quitter dossier en cours. Nom dossier Nom du fichier texte Lecture Manuelle Lecture auto (1-10) Entrer un dossier. Le fichier texte sélectionné apparaît sur l écran. Parcourire texte manuellement. Réglage automatique du temps pour tourner les pages du fichier sélectionné. Appuyez sur le bouton VOL pour quitter. Supprimer un fichier texte dans le dossier actuellement sélectionné: Appuyez sur le bouton Lecture sur le fichier sélectionnée. Sélectionnez OUI pour supprimer. Sélectionnez NON pour annuler. Supprimer toutes fichiers textes sur le lecteur MP4: Sélectionnez OUI pour supprimer. Sélectionnez NON pour annuler. Quitter Quitter le menu E-Book. 18
DISPOSITION L équipement électrique et électronique ( EEE ) contient des matières, parties et substances qui peuvent être dangereuses pour l environnement et nocif pour la santé humaine si les déchets d équipement électrique et électronique ( WEEE ) ne sont pas gérés correctement. Les équipements marqués du logo WEEE (comme celui à gauche), ne doivent pas être jetés avec vos déchets domestiques. Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région. 19
ENVIVO 8GB MP4-SPELER MET DJ-STYLE HOOFDTELEFOON GEBRUIKERSHANDLEIDING
INHOUDSOPGAVE OVERZICHT... 24 DE VERPAKKING BEVAT DE VOLGENDE ONDERDELEN... 24 OPLADEN... 24 BESTANDEN OVERZETTEN NAAR DE MP4 SPELER... 25 HOOFDMENU/SUBMENU BEDIENING... 26 HOOFDMENU... 26 MUZIEK... 27 FILM... 30 OPNEMEN... 32 STEM... 33 FOTO... 33 SETUP... 36 E-BOOK... 37 VERWIJDERING... 39 23
OVERZICHT DE VERPAKKING BEVAT DE VOLGENDE ONDERDELEN MP4 speler On-ear hoofdtelefoon In-ear hoofdtelefoon Micro USB kabel Handleiding Garantiekaart OPLADEN 1. Zet de Aan/Uit knop aan de bovenzijde van de MP4 speler in de Aan positie. 2. Sluit de MP4 speler aan op de computer met behulp van de bijgesloten USB kabel. De computer dient te zijn ingeschakeld. 3. De batterijindicator op het scherm van de MP4 speler zal vollopen, wat aangeeft dat de batterij wordt opgeladen. 24
Opmerking: De MP4 speler zal niet opladen wanneer de Aan/Uit schakelaar in de Uit positie staat. OPLADEN VIA PC/LAPTOP BESTANDEN OVERZETTEN NAAR DE MP4 SPELER U kunt muziek, foto s, video s en tekstbestanden overzetten naar de MP4 speler. 1. Sluit eerst de MP4 speler aan op een PC met de USB kabel (bijgesloten). 2. De MP4 map wordt automatisch zichtbaar. Opmerking: Indien de MP4 speler map niet automatisch zichtbaar wordt, druk op de Windowns knop (Windows 8 en 10). Type This PC. Onder Devices and drivers moet een nieuwe drive zichtbaar zijn. Dubbelklik om te openen. 3. Selecteer de bestanden/map die u wilt overzetten van de computer naar de MP4 speler en sleep deze naar de MP4 speler. Opmerking: U kunt een map op de MP4 speler maken om uw bestanden te organiseren. U kunt mappen maken voor muziek, foto s, video s en E-books (tekstbestanden). U kunt ook submappen maken voor artiesten, muziekstijlen et cetera. Klik met de rechtermuisknop op het scherm van de MP4 map en selecteer New -> Folder. U kunt de map hernoemen. 25
HOOFDMENU/SUBMENU BEDIENING Overzicht van het navigeren door het hoofdmenu en de submenu s. Hoofdmenu/submenu bediening Omhoog scrollen / Links Druk op de knop. Omlaag scrollen / Rechts Druk op de knop. Ga naar de geselecteerde modus Aan/Uit zetten Ga naar het hoofdmenu Druk op de M knop. Houdt de Play knop ingedrukt. Houdt de M knop ingedrukt. Opmerking: Wanneer verschillende opties beschikbaar zijn zal het submenu scherm soms in twee schermen verdeeld zijn. Gebruik de / knoppen om naar het volgende scherm te gaan. HOOFDMENU In het hoofdmenu kunt u alle functies van de MP4 speler vinden. Overzicht van het hoofdmenu van de MP4 speler Muziek Film Opnemen Stem Foto Instellingen E-book Muziekbestanden afspelen. Video s bekijken. Stemgeluid opnemen. Opgenomen stemgeluid afspelen. Door foto s bladeren. Scherm, taal, geheugen en firmware instellen. Tekstbestanden lezen. 26
MUZIEK Hier kunt u de muziek afspelen die u op de MP4 speler heeft gezet. De MP4 speler ondersteunt de volgende geluidsbestanden: MP3, WMA, WAV. Muziekmodus bediening Muziek afspelen/pauzeren Druk op de Play knop. Vorige nummer afspelen Druk op de knop. Volgende nummer afspelen Druk op de knop. Snel terug Houdt de knop ingedrukt. Snel vooruit Houdt de knop ingedrukt. Druk op de Vol knop. Ga naar volume instellingen (0 40) Muziek menu 1 Muziek menu 2 Hoofdmenu Uitschakelen Druk op de M knop om de volume instelling te verlaten. Druk kort of lang op de / knoppen om het volume aan te passen. Druk tijdens het afspelen op de M knop. Druk vanuit de pauzestand op de M knop. Houdt de M knop ingedrukt. Houdt de Play knop ingedrukt. De bediening van het muziekmenu staat onder de sectie hoofdmenu/submenu bediening. 27
Muziek menu 1 Herhalen Equalizer Variable afspeelsnelheid (-8 ~ 8) Normaal Eenmaal herhalen Map Speel alle nummer op de MP4 speler af en stopt na de laatste track. Herhaal het huidige nummer. Speel nummers in de huidige map af. Map herhalen Herhaal nummers in de huidige map. Alles herhalen Herhaal alle tracks op de MP4 speler. Random Selecteer random nummers in de huidige map. Speel de eerste 10 seconden Intro van alle nummers in de huidige map. Stel de equalizer in op het type muziek dat u afspeelt Natuurlijk Rock Pop Klassiek Soft Jazz DBB (Rap / Hip hop) Druk op de / knoppen om de afspeelsnelheid te verlagen of verhogen. Hier kunt u een gedeelte van een nummer herhalen. Selecteer selectie herhalen. Het selectie herhalen icoon wordt zichtbaar in de linker bovenhoek. A zal knipperen. Druk op de knop om het beginpunt te selecteren. B zal knipperen. Selectie herhalen Druk nogmaals op de om Selectie modus het eindpunt te selecteren. De selectie zal nu worden afgespeeld. Druk op de Play knop om de selectie herhalen modus te verlaten. Aantal keren herhalen Aantal keren dat de selectie wordt herhaald (1-10). Herhaal pauze Tijd tussen de herhalingen in seconden (1-10). Verlaten Verlaat muziek menu 1. 28
Muziek menu 2 Lokale map Hier kunt u door alle mappen op de MP4 speler navigeren. \ Verlaat de huidige map. Mapnaam Nummer Ga naar een map. Druk op de M om het huidige nummer af te spelen. Verwijder een nummer in de huidige map: Druk op de M knop na het selecteren. Bestand verwijderen Selecteer YES om te verwijderen. Selecteer NO om te annuleren. Druk op de Play knop om te verlaten. Verwijder alle nummer van de MP4 speler: Alles verwijderen Selecteer YES om te verwijderen. Selecteer NO om te annuleren. Verlaten Verlaat muziek menu 2. 29
FILM Hier kunt u de video s bekijken die u op de MP4 speler heeft gezet. De MP4 speler kan AVI en AMV videobestanden afspelen. Om video af te kunnen spelen dient u de videobestanden te converteren met conversie software. Om conversiesoftware te downloaden, ga naar de volgende website: www.teknihall.be Filmmodus bediening Video afspelen/ pauzeren Druk op de Play knop. Vorige video afspelen Druk op de knop. Volgende video afspelen Druk op de knop. Snel terug Houdt de knop ingedrukt. Snel vooruit Houdt de knop ingedrukt. Pauzeer de video. Druk op Vol knop. Enter volume control (0 40) Filmmenu Hoofdmenu Uitschakelen Druk op de Play knop om de volume instelling te verlaten. Druk op de / knoppen om het volume aan te passen. Wanneer de film is gepauzeerd, druk op de M knop. Houdt de M knop ingedrukt. Houdt de Play knop ingedrukt. De bediening van het filmmenu staat onder de sectie hoofdmenu/submenu bediening. 30
Filmmenu Lokale map Verwijderen Alles verwijderen Herhalen Verlaten Hier kunt u door alle mappen op de MP4 speler navigeren. \ Verlaat de huidige map. Mapnaam Ga naar een map. Druk om M om de geselecteerde Filmnaam film af te spelen. Verwijder een video in de huidige map: Druk op de Play knop na het selecteren van de video. Druk op YES om te verwijderen. Druk op NO om te annuleren. Verwijder alle video s op de MP4 speler: Selecteer YES om te verwijderen. Selecteer NO om te annuleren. Speel alle video s op de MP4 Normaal speler. Stopt na de laatste video. Een herhalen Herhaal de huidige video. Video in de huidige map Map afspelen. Herhaal video s in de huidige Map herhalen map. Herhaal alle video s op de MP4 Alles herhalen player. Selecteer een random video in Random de huidige map. Speel de eerste 10 seconden van Intro alle video s in de huidige map af. Verlaat het filmmenu. 31
OPNEMEN Hier kunt u stemgeluid opnemen. Bestanden worden opgeslagen in de VOICE map. Opname modus Opnemen beginnen/pauzeren Opname menu Verlaten/opname opslaan Druk op de Play knop. Druk op de M knop wanneer u niet in opnamemodus bent. Houdt de M knop ingedrukt. De bediening van het opname menu staat onder de sectie hoofdmenu/ submenu bediening. Opname menu REC type AVR modus AVR niveau (0 10) AVR duur (3 10) Verlaten Stel de kwaliteit van de opname in. Bits Per Seconde. Stel opnamemodus in. De gebruiker neemt handmatig Normaal op. AVR modus 23K 64K 128K 256K De MP4 speler start het opnemen automatisch. Stel de AVR gevoeligheid in. 0 voor laagste, 10 voor hoogste. Hoe lang de AVR opneemt na het registreren van geluid. Verlaat het opname menu. 32
STEM Hier kunt u luisteren naar de opnames gemaakt in Opname modus Stem modus bediening Afspelen/pauzeren Druk op de Play knop. Speel de vorige opname af Druk op de knop. Speel de volgende opname af Druk op de knop. Snel vooruit Houdt de knop ingedrukt. Snel achteruit Houdt de knop ingedrukt. Ga naar volume instelling (0 40) Stem menu 1 Stem menu 2 Hoofdmenu Druk op Vol knop om naar de volume instelling te gaan. Druk op de Play knop om de volume instelling te verlaten. Druk op de / knoppen om het volume aan te passen. Druk tijdens het afspelen op de M knop. Zie muziek menu 1 voor de menu opties. Druk vanuit pause op de M knop. Zie muziek menu 2 voor de menu opties. Houdt de M knop ingedrukt. Uitschakelen Houdt de Play knop ingedrukt. FOTO Hier kunt u de foto s bekijken die u naar de MP4 speler hebt overgezet. Ondersteunt JPG bestanden Opmerking: wanneer u naar de foto modus gaat, zult u ofwel in de hoofdmap ofwel in de eerste submap die de MP4 speler kan vinden komen. Om in andere mappen te komen zie foto menu -> lokale map. 33
Foto modus bediening Blader door foto s Foto bekijken/ verlaten Foto menu Hoofdmenu Uitschakelen Druk op de / knoppen om door de foto s in de huidige map te bladeren. Druk op de Play knop. Druk op de M knop wanneer u geen foto s bekijkt. Houd de M knop ingedrukt Houd de Play knop ingedrukt. Zie voor de bediening van het foto menu de sectie Hoofdmenu/submenu bediening. 34
Foto menu Lokale map Weergave instellingen Verwijderen Alles verwijderen Verlaten Hier kunt u navigeren door alle mappen op de MP4 speler \ Verlaat huidige map. Mapnaam Ga naar een map. Geselecteerde foto zal op Foto naam het scherm worden weergegeven. Handmatig afspelen Blader handmatig door de foto s. Stel de tijd om de bladeren door de foto s in de huidige Automatisch afspelen map in. Druk op de VOL knop om te verlaten. Verwijder foto bestanden in de huidige map: Druk op de M knop na de foto geselecteerd te hebben. Selecteer YES om te verwijderen. Selecteer NO om te annuleren. Verwijder alle foto bestenden op de MP4 speler: Selecteer YES om te verwijderen. Selecteer NO om te annuleren. Verlaat het foto menu. 35
SETUP Setup menu Systeemtijd LCD instellen Taal Uitschakelen Geheugen info Formatteer apparaat Firmware versie Firmware upgrade Datum en tijd instellen. Gebruik alleen de Play knop. De Aan/Uit knop zal de datum en tijd resetten. Zwart scherm Verlaten Taal instellen. Uitschakeltijd Slaaptijd Info over geheugengebruik Scherm energie besparen. Tijd voordat het scherm op zwart gaat. 0 50 seconden. 0 zal de energiebesparing uitschakelen. Verlaat de LCD instellingen. Stel in na hoeveel tijd de MP4 speler uit zal schakelen wanneer u deze niet gebruikt. 0 120 minuten. 0 zal de uitschakelfunctie uitschakelen. Stel de MP4 speler in om in slaapstand te gaan na het geselecteerde aantal minuten. 0 100 minuten. 0 zal de slaapfunctie uitschakelen. Geheugencapaciteit. Hoeveel % van het geheugen in gebruik is. Verwijder alle data uit het geheugen van de MP4 speler. Info over de firmware versie. Firmware updaten. Wanneer firmware beschikbaar is, zie de bijgesloten firmware upgrade gids. Kijk op www.teknihall.be voor de laatste firmware updates. 36
Toetstoon volume (0-40) Sortie Stel het volume van de toon van de toetsen in. Instellen menu verlaten. E-BOOK Hier kunt u.txt bestanden bekijken E-Book modus bediening Tekstbestand bekijken of verlaten Druk op de Play knop. Door tekstbestanden bladeren Druk op de / knoppen om te wisselen tussen de textbestanden in de huidige map. Pagina omslaan Druk op de / knoppen om naar de vorige/volgende pagina te gaan. E-Book menu 1 Druk op de M knop tijdens het bekijken van een tekstbestand. E-Book menu 2 Hoofdmenu Druk op de M knop tijdens het selecteren van een tekstbestand. Houdt de M knop ingedrukt. Uitschakelen Houdt de Play knop ingedrukt. Opmerking: E-Book ondersteunt alleen.txt bestanden. 37
E-Book menu 1 Bladwijzer selecteren Selecteer een opgeslagen bladwijzer en open deze. Bladwijzer verwijderen Verwijder een opgeslagen bladwijzer. Bladwijzer toevoegen Voeg de huidige pagina toe als bladwijzer. Verlaten Verlaat E-Boek menu 1. E-Book menu 2 Hier kunt u bladeren door alle mappen op de MP4 speler. \ Verlaat de huidige map. Lokale map Afspeelinstellingen Bestand verwijderen Alles verwijderen Mapnaam Tekstbestand naam Handmatig afspelen Automatisch afspelen (1-10) Ga naar een map. Het geselecteerde tekstbestand zal worden weergegeven op het scherm. Ga handmatig door de tekst. Stel de tijd in voordat een pagina wordt omgeslagen in het huidige bestand. Druk op de M knop om te verlaten. Verwijder tekstbestanden in de huidige map: Druk op de Play knop na het bestand geselecteerd te hebben. Selecteer YES om te verwijderen. Selecteer NO om te annuleren. Verwijder alle tekstbestanden op de MP4 speler: Selecteer YES om te verwijderen. Selecteer NO om te annuleren. Verlaten Verlaat het E-Book menu. 38
VERWIJDERING Elektrische en elektronische apparatuur (EEE) bevat materialen, delen en inhoud die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu en schadelijk voor de menselijke gezondheid als afval be-staande uit elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) niet correct wordt weggegooid. Apparaten die gemarkeerd zijn met het WEEE logo (te zien links), zouden niet met het huishoudafval wegge-gooid moeten worden. Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving. 39