AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 ICP-AMAX4-P1 / ICP-AMAX4-P2- / ICP-AMAX4-P3- nl Quick Start Guie
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Inhou nl 3 Inhousopgave 1 Beknopte informatie 4 2 Systeemoverzicht 5 3 Installatie 7 3.1 Opstarten systeem 7 3.2 Systeemstatusinicator 7 3.3 Oprachten gebruikerscoe en installateurscoe 8 3.4 Voorwaaren voor een certificaat-conforme installatie 10 4 Configuratie 11 4.1 Programmeren met het beieningspaneel 11 4.1.1 Programmeren vanaf het LCD-beieningspaneel met behulp van menu's 11 4.1.2 Aresprogrammering LED/ICON LCD-beieningspaneel 11 4.2 Fabrieksinstellingen resetten 13 4.3 Programmeren vanaf het LCD-beieningspaneel 13 4.4 Programmering van aressen 22 4.4.1 Instelling van communicatie en rapporten 22 4.4.2 Zoneprogrammering 29 4.4.3 Uitgangsprogrammering 42 4.4.4 Toegangscoes 48 4.4.5 Systeemprogrammering 53 5 Storingen verhelpen 67 6 Technische gegevens 71 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
4 nl Beknopte informatie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 1 Beknopte informatie Beankt voor e aanschaf van e AMAX panel 4000. Dit alarmsysteem is flexibel, betrouwbaar, eenvouig en gebruiksvrienelijk. Het beschikt over 16 bekabele zones, is uitbreibaar tot 64 bekabele en raaloze zones. Deze beknopte hanleiing wort gelever bij het systeem en bevat basisinformatie over e systeemberaing, componenten en een eenvouige programmering en beiening van het systeem via het IUI-AMAX4-TEXT beieningspaneel, IUI-AMAX3-LED16 beieningspaneel, IUI- AMAX3-LED8 beieningspaneel, ICPKP8-LED beieningspaneel, of ICP-KP8L-LCD ICON beieningspaneel. Er wort aangeraen e volleige installatie-instructies te lezen, omat het systeem een groot aantal programmeerbare functies en opties bevat. Raapleeg e gebruikershanleiing voor een geetailleere gebruiksmethoe. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Systeemoverzicht nl 5 2 Systeemoverzicht Informatie: Klant: Locatie: Account #: Installateur: Datum: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
COM Z1 6 nl Systeemoverzicht AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Aansluitschema R B G AUX 1: < _ 900 ma AUX 2: < _ 900 ma Elektrocutiegevaar als N, L1 of incorrect is aangesloten. Voor veilige beiening moeten e aarklemmen zijn aangesloten. TIP TH RH RING R B G Y AUX1 AUX2 +12V +12V AUX2 - AUX1 - Beieningspanelen: IUI-AMAX4-TEXT IUI-AMAX3-LED16 IUI-AMAX3-LED8 Beieningspanelen: IUI-AMAX-LED8 IUI-AMAX-LCD8 1 = 2 = 3 = 4 = Bosch-optiebus 2 < 900mA _ 5-16 installatiehanleiing 1 = 2 = Extra voeing I < 2000 ma _ Bosch-optie- Bus 1 < 900mA _ GND I C I C - + Y G B 18 VAC bij 50 VA Accu 12V 7Ah 12V < _ 18Ah Transformator Y G B Zekering 1 A 230 V ~50Hz 230 ma I/O-moules: DX2010 Ar. 103-108 DX3010 Ar. 150-151 DX4010 Ar. 253 +12V +12V R P0+4 P0+3 R Communicatieapparatuur: DX4020G Ar. 134 B426 Ar. 134(6) / 250(9) RF toestel: RF3227E 1 = RFRC-OPT 1 = (1) +12V P0+ PO+4: _ < 750 ma COM P0-2 PO+3: < _ 750 ma PO -2: < _ 500 ma COM P0-1 PO -1: < _ bewaakt 500 ma L16 100 Ω - 2,2 k COM L15 Fabriek Stanaar Programmeersleutelpoort Y Zones L14 COM L13 3 1 3 2 L12 Langzaam knipperen: normale status Aan: probleemstatus Uit: probleemstatus Watchog uitgang <100 _ ma + 0 V Zones Sabotage COM L11 L10 COM L9 2 3 3 2 PO-5 +12V L1a L1b L2 L3 COM L4 L5 COM L6 L7 COM L8 2 3 2 3 1 IUI-AMAX3 +4 beieningspaneel 3 1 1 Sabotageschakelaar 2 Zoneschakelaar 3 EOL 2,2 k 3 2 3 3 2 Bran Inbraak R B G Y 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Installatie nl 7 3 Installatie Dit systeem/prouct moet woren geïnstalleer oor een gekwalificeere installateur/ onerhoustechnicus. Tijens e installatie en het aansluiten van e bekabeling moet e voeing van e centrale woren uitgeschakel om schae aan e uitrusting te voorkomen. Voor het uitschakelen van e voeingsbron moet een eenvouig toegankelijke stroomonerbreker beschikbaar zijn. Het systeem/prouct moet met een aaringsaansluiting woren aangesloten op een netvoeing. De gebruiker ient alle connectoren van het telecommunicatienetwerk los te koppelen voorat e voeingsaapter wort losgenomen. Naat het aansluiten van e bekabeling van e centrale is voltooi, moeten e netvoeing en e noobatterijen woren aangesloten. Het voeingslampje op het beieningspaneel knippert om aan te geven at e netvoeing is aangesloten. Aanwijzing! - Gebruik alleen een batterij met vaste vulling - De batterij moet op e juiste manier woren gerecycle en weggegooi - Kans op bran, explosie of verbraning wanneer e batterij niet correct wort vervangen Aanwijzing! Het systeem moet woren geïnstalleer en onerhouen oor een gekwalificeere installateur/onerhoustechnicus. Bosch raat aan het gehele alarmsysteem minimaal eenmaal per week te testen. Onerhou ient vier keer per jaar te woren uitgevoer oor een gekwalificeere installateur/onerhoustechnicus. 3.1 Opstarten systeem Stel na het opstarten van het systeem atum en tij in. Aners geeft het systeem een foutmeling. Naat het systeem is opgestart of gereset, stelt het e vorige ingeschakele / uitgeschakele status opnieuw in. Om ongewenste alarmen als gevolg van het opstarten van het systeem (of oor herstel van e voeing na een storing in zowel e netvoeing als e extra voeingseenhei) te voorkomen, is het systeem zo ontwikkel at het geen zonetest uitvoert binnen een minuut naat het is opgestart. 3.2 Systeemstatusinicator De systeemstatus wort aangegeven oor e LED-statusinicator op e hoofprintplaat van het systeem. Wanneer e roe statusinicator langzaam knippert (afwisselen aan en uit met een interval van 1 secone), werkt het systeem normaal. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
8 nl Installatie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 3.3 Oprachten gebruikerscoe en installateurscoe Het systeem onersteunt een programmeerbare 4- tot 6-cijferige gebruikerscoe en installateurscoe om e volgene programmeer- en beieningscommano's uit te voeren. De installeursoprachten kunnen alleen woren gebruikt, wanneer alle partities in het systeem zich in e Uitgeschakele status bevinen, wanneer er geen alarm geactiveer is en wanneer e gebruiker toegang oor e installateur heeft ingeschakel. Aanwijzing! Ientieke gebruikerscoes zijn niet toegestaan. Gebruikerscoes mogen niet gelijk zijn aan installateurscoes. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Installatie nl 9 Oprachten gebruikerscoe Functie Opracht (Stanaar gebruikerscoe = 2580 stanaar installatiecoe = 1234) Gebruiker voor uitschakelen oner wang Gebruiker ie enkel kan inschakelen Basisgebruiker Hoofgebruiker Meestergebruiker Installateur Schakelen naar hoofbeieningspaneel [Coe] + [0][0][0] + [#] tekst-klav) Schakelen naar partitie 01-16 [Coe] + [0][ _ ][ _ ] + [#] (tekst-klav) AFWEZIG Inschakelen [Coe] + [1][1] + [#] / [Coe] + [#] / [#] (snel inschakelen) AANWEZIG Inschakelen [Coe] + [1][2] + [#] / [Coe] + [*] / [*] (snel inschakelen) Uitschakelen [Coe] + [#] Display-informatie (storing/sabotage...) [Coe] + [-] Nooalarm beieningspaneel Beieningspaneel bran Lang inrukken [1] en [3] of [*] en [#] Lang inrukken [4] en [6] Meisch alarm beieningspaneel Lang inrukken [7] en [9] Aanvraag storing/sabotage [Coe] + [2][1] + [#] Controleer volleig gebeurtenissenlogboek [Coe] + [2][2] + [#] Controleer -gebeurtenissenlogboek [Coe] + [2][3] + [#] (tekst-klav) Controleer kiezer gebeurtenissenlogboek [Coe] + [2][4] + [#] (tekst-klav) Zone overbruggen/annuleren [Coe] + [3][1] + [#] + [Zonenummer] [*] + [#] (Overbruggen) [Coe] + [3][1] + [#] + [Zonenummer] [*] + [#] (LED annuleren) [Coe] + [3][2] + [#] + [Zonenummer] [*] + [#] (tekst-klav annuleren) Aanvraag overbrugging [Coe] + [3][3] + [#] (tekst-klav) Overbruggingsfout/Sabotage [Coe] + [3][4] + [#] Sirenetest [Coe] + [4][1] + [#] Communicatietest [Coe] + [4][2] + [#] Looptest [Coe] + [4][3] + [#] Datum/Tij weergeven/wijzigen [Coe] + [5][1] + [#] Zomertij (+1h) [Coe] + [5][2] + [#] Wintertij (-1h) [Coe] + [5][3] + [#] Gebruiker toevoegen / verwijeren / wijzigen [Coe] + [5][4] + [#] Iniviuele coe wijzigen [Coe] + [5][5] + [#] Volg-Mij telefoonnummer 1 wijzigen [Coe] + [5][6][#] + [ ][#] (LED-KLAV) Volg-Mij telefoonnummer 2 wijzigen [Coe] + [5][6][#][#] + [ ][#] (LED-KLAV) Volg-Mij telefoonnummer 3 wijzigen [Coe] + [5][6][#][#][#] + [ ][#] (LED-KLAV) Volg-Mij telefoonnummer 4 wijzigen [Coe] + [5][6][#][#][#][#] + [ ][#] (LED-KLAV) Volg-Mij telefoonnummer 1-4 wijzigen [Coe] + [5][6][#] + [_] + [#] + [ ][#] (tekst-klav) Terugbellen [Coe] + [5][7] + [#] Taal wijzigen [Coe] + [5][8] + [#] + [ _ ] [_ ] + [#] 01= 02=DE 03=ES 04=FR 05=IT 06=PL 07=NL 08=SE Sabotage of storing resetten [Coe] + [6] + [#] Toegang installateur [Coe] + [7][1] + [#] (inschakelen) [Coe] + [7][2] + [#] (uitschakelen) Systeemreset [Coe] + [9][9][8][9] + [#] Programmeermous installateur [Coe] + [9][5][8] + [#] Verlaat programmeermous zoner opslaan [9][5][9] + [#] (alleen in aresprogrammeermous) Verlaat programmeermous met opslaan [9][6][0] + [#] (alleen in aresprogrammeermous) Fabriekswaaren instellen [9][6][1] + [#] (alleen in aresprogrammeermous) Gegevens centrale kopiëren naar programmeersleutel Verklaring [9][6][2] + [#] (alleen in aresprogrammeermous) Programmeersleutelgegevens kopiëren naar centrale. [9][6][3] + [#] (alleen in aresprogrammeermous) Firmwareversie weergeven [9][9][9] + [#] (alleen in aresprogrammeermous) Afbeeling 3.1: Oprachten gebruikerscoe Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
10 nl Installatie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 3.4 Voorwaaren voor een certificaat-conforme installatie 50131-3 Grae 2, Milieuklasse 2 Het systeem moet in een bewaakt gebie op een stabiele onergron woren geplaatst. Beieningspanelen moeten binnen het bewaakte gebie woren gemonteer. Als het systeem getest en klaar voor gebruik is, moet e eur van e kast en e accessoirebehuizingen vergrenel woren met e meegelevere schroeven Voor een -conforme alarminicatie en -transmissie moet een van e volgene opties woren gebruikt Twee bewaakte signaalgevers (PO-1 PO-2 & PO+) en één ATS 2-kiezer (ingebouwe telefoonkiezer, B426, D4020 of DX4020G) Eén signaalgever met eigen voeing en één ATS 2-kiezer (ingebouwe telefoonkiezer, B426, D4020 of DX4020G) Twee kiezers, één ATS 2 (ingebouwe telefoonkiezer, B426, D4020 of DX4020G) en één ATS 1 (ingebouwe telefoonkiezer, B426, D4020 of DX4020G) Eén ATS 3-kiezer (DX4020 of B426) Alle kiezers moeten woren aangesloten op een centrale melkamer. Alleen e ingebouwe telefoonkiezer en e kiezers met optiebus kunnen woren gebruikt voor -alarmtransmissie. één 12V/7Ah- of één 12V/18Ah-accu moet woren aangesloten op het systeem. max. stroomsterkte voor alle onerelen met een 7Ah-accu = 550 ma max. stroomsterkte voor alle onerelen met een 18Ah-accu = 1500 ma (stan-by 12 uur, batterij oplaen 80% in 72 uur) (PCB = 100 ma, IUI-AMAX beieningspanelen = 31 ma, DX2010 = 35 ma, DX3010 = 10 ma, B426 = 100 ma, DX4020G = 65 ma, RF3227E = 30 ma, RFRC-OPT = 30 ma) Voor een -conforme inschakelproceure moet een aanuiing van e Inschakelings-/ Uitschakelingsstatus vanaf buiten het bewaakte gebie toegankelijk zijn (eze aanuiing kan een tijslimiet hebben) Voor een -conforme toegang tot het bewaakte gebie moet een van e volgene opties woren gebruikt Het openen van een eur (naar e inloop-/uitlooproute) moet e inloopproceure starten Aanuiing van e Inschakelings-/Uitschakelingsstatus Toegang tot het bewaakte gebie (euren starten inloopproceure niet) wort voorkomen (bijv. europener, mechanisch) De eurvergreneling kan alleen woren gebruikt in een niet--installatie. Telefonisch Inschakelen kan alleen woren gebruikt in een niet--installatie. Accessoiremoules, uitgezoner ingangsmoule (DX2010), kunnen alleen in e behuizing (op e aapterplaat) woren gebruikt. Wanneer ingangsmoule (DX2010) in e buitenbehuizing (AE20) wort gebruikt, moet e sabotageplaat op e PCB of ingangsmoule (DX2010) woren geïnstalleer Het paneel moet woren geprogrammeer met e -instellingen zoals aangegeven op e programmeerblaen. Wanneer het paneel wort ingestel zoner -parameters, moet e -inicatie (op label) woren verwijer. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 11 4 Configuratie De programmeeropties van e inbraakcentrale woren opgeslagen in een niet-vluchtig flashgeheugen. Dit geheugen bevat alle relevante configuraties en oor e gebruiker opgegeven gegevens, zelfs na een totale stroomuitval. Omat e bewaartij van e gegevens zoner stroom vrij lang is, is het niet noig om e centrale na het opstarten te herprogrammeren. Programmeren via het beieningspaneel is alleen mogelijk, wanneer alle zones in het systeem zich in e uitgeschakele status bevinen en er geen alarm geactiveer is. De installateurscoe is vereist voor programmeren. Aanwijzing! Het wort afgeraen anere beieningspanelen of methoes gelijktijig te gebruiken om het systeem te programmeren wanneer het huiige beieningspaneel wort gebruikt. 4.1 4.1.1 Programmeren met het beieningspaneel Programmeren vanaf het LCD-beieningspaneel met behulp van menu's 1. Tekstbeieningspaneel inschakelen en controleren of het systeem zich in e Uitgeschakele status bevint. 2. Voer e installateurscoe + [958] in en ruk op [#] om naar het [installateursmenu] te gaan. 3. Programmeren: Selecteer het menu en volg e menu-instructie op. Omlaag naar het volgene menu gaan: ruk op [ ] Omhoog naar het vorige menu gaan: ruk op [ ] Voer het menu in of controleer e ingevoere gegevens: ruk op [#] Terugkeren naar het menu of ingevoere gegevens verwijeren: ruk op [-]; of hou [-] geurene 3 seconen ingerukt om e invoerstatus af te sluiten en terug te keren naar het menu. Ga te werk volgens e menu-instructie. Selecteer het menu en voer e programmering stapsgewijs uit oor gegevens voor e specifieke programmeringsonerelen op basis van e weergave op het beieningspaneel in te voeren. De atawaaren voor menu- en aresprogrammering zijn gelijk. Zie voor specifieke opties en bereikwaaren e inhou in Programmeren vanaf het LCD-beieningspaneel met behulp van menu's, Pagina 11. 4. Druk na het voltooien van e invoer op [-] om terug te keren naar het vorige menu. Voer alle programmeerwaaren in oor stap 3 te herhalen en ruk op [-] om per niveau terug te keren naar het actuele hoofmenu. 5. Druk op [-] voor e menu-opties. Het is optioneel om e programmeerinformatie al an niet op te slaan. 6. Selecteer [Opslaan en Afsluiten] en ruk op [#] om e systeemprogrammeerata op te slaan, e menuprogrammering te verlaten en het systeem te resetten. 4.1.2 Aresprogrammering LED/ICON LCD-beieningspaneel 1. Activeer het LED-beieningspaneel of het ICON-beieningspaneel en zorg at het systeem in e uitgeschakele status staat. 2. Voer e programmeermous in: Voer e installateurscoe in (e stanaarcoe is 1234) + [958] en ruk op [#]. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
12 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 3. Programmeren: Ga naar het gewenste ares en voer e waare in voor ieere atabit (atawaare). Naat u e programmeercoe hebt ingevoer, gaat het systeem irect naar e programmeergegevens op ares 0000 (ontvanger 1 telefoonnummer of begincijfer van het IP-ares), voer aarna het volgene ares in: ruk op [#] Terugkeren naar het vorige ares: ruk op [*] Naar aner ares gaan: voer e arescoe in en ruk op [#] Nieuwe gegevens in het ares instellen: voer e nieuwe gegevenswaaren in en ruk op [*] Voer e nieuwe gegevenswaaren naar wens in. Aners woren e fabriekswaaren in het systeem gebruikt. 4. Verlaat e programmeermous: voer opracht [9] [6] [0] in en ruk op [#] om e programmeergegevens op te slaan. Als u [9] [5] [9] + [#] invoert, betekent it at e programmeergegevens niet woren opgeslagen. Voor het LED/ICON-beieningspaneel woren e programmeergegevens weergegeven oor e inicator van het beieningspaneel. Zie Inicatoren programmeergegevens, Pagina 12. Aanwijzing! Voor het LED/ICON-beieningspaneel woren, wanneer e programmeergegevens het weergavebereik van e inicator van het beieningspaneel overschrijen, geen gegevens op het beieningspaneel weergegeven. Inicatoren programmeergegevens Gegeve ns Zone-inicatoren Waare 1 2 3 4 5 6 7 8 Netspa nning 0 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X 9 X X 10 X 11 X X 12 X X 13 X X 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 13 14 X X 15 X X 4.2 Fabrieksinstellingen resetten De stanaar fabrieksinstelling kan woren gereset met behulp van e Fabriekswaaren resetten -pas op e hoofprintplaat van e centrale. 1. Koppel e netvoeing en e noobatterij los van e centrale. 2. Sluit e Naar fabriekswaaren resetten pas kort. 3. Deze set pas bevint zich op e printplaat van e centrale. 4. Het opstarten vint plaats, wanneer e aansluitpas woren kortgesloten. 5. Een snel knipperene roe LED-inicator op e printplaat van e centrale geeft aan at er gereset wort naar e fabrieksinstelling. 6. Alle programmeerparameters woren irect naat e kortgesloten aansluitpas woren losgelaten, gereset naar fabriekswaaren. Aanwijzing! Als e STANDAARD pas woren kortgesloten geurene 10 seconen na het opstarten, negeert e centrale het resetten naar fabriekswaaren. 4.3 Programmeren vanaf het LCD-beieningspaneel Zie voor programmeren vanaf het LCD-beieningspaneel hoofstuk 4.1.1 Programmeren vanaf het LCD-beieningspaneel op pagina 10. Gebruik e toetsen [ ] en [ ] om in e hoofmenu's, submenu's en secunaire submenu's naar boven en naar beneen te bewegen. Gebruik e toetsen [-] en [#] om in e hoofmenu's, submenu's en secunaire submenu's naar links en naar rechts te bewegen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
14 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 INST. MU COM+RAPPORT PROGR. CODE INSTELLING ZONE INSTELLING KLAVIER/PART PROG. SYSTEEM INSTELLING FUNCTIE INSTELLING DATUM/TIJD FOUT CONFIGURATIE SNEL INSCHAKEL TOEGANG INSTALLAT. GEFORC IN FOUT/SAB AANTAL EVTS TAAL VERSIE KLAVIER SNEL ALARM SYST. SAB WEERGAVE FABRIEKSWAARD UITGANG INSTELLING RF INSTELLING ADRES/SLEUTEL PROG Afbeeling 4.1: Menustructuur ONTVANGER PROGR. RAPPORT INSTELLING DUUR TEST RAPPORT DUBBEL IP AFSTAND TOEGANG RPC IP/POORT/DHCP VOLG-MIJ/TERUGBEL AANTAL BELTON GEBRUIKER CODE INSTALLATEUR CODE CODE LGTE CODE BEVOEGDHED ZONE FUNCTIE WIS/TOEVOEG ZONE PULSTELLING DUUR CROSS TIMER KLAVIER PARTITIE PARTITIE TIMING GEMESCHAP. PART. KLAV. TOON/GEBLOK. FUNCTIE OVERZICHT FOUT ANALYSE FIRMWARE VERSIE UITGANG INSTELLING SIRE INSTELLING RF PARAM. PROGRAM. RF TOESTEL RF TOESTEL SUPERV. RF SIG.STORING DET HERHAL LAGE BATT SIR-BIEP BIJ INSCH RF PANIEK ALARM RF TOESTEL BEHEER RF REPEATER RF GEBRUIKER RF SSOR DIAGNOSE RF REPEATER DIAGN. WIS ALLE RF TOEST. ADRES PROGRAMMATIE COPY DATA NR CTR COPY DATA NR SLTL.! Waarschuwing! Programmeerparameters moeten woren ingestel binnen het waarenbereik in het programmeerares. Aners gaat het systeem naar e onbepaale status. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 15 COM+RAPPORT PROGR. ONTVANGER PROGR. GEEF ONTVGER NR IN TEL.NR. / IP ADRES ABONNEE ID NR. FORMAAT NETWERK ANTIREPLAY ACK WACHTTIJD: sec NETWRK POLLING:min RAPPORT INSTELLING ZN HERSTEL RAPPORT AFWEZIG RAPPORT AANWEZIG RAPPORT SYS STATUS RAPPORT PANIEK RAPPORT BRAND RAPPORT MEDISCH RAPPORT TEST RAPPORT: min RAPP VERSTR.TIJD:m DUUR TEST RAPPORT DUBBEL IP AFSTAND TOEGANG RPC IP/POORT/DHCP VOLG-MIJ/TERUGBEL AANTAL BELTON TEST RPT INTERV.:u TEST RAPPORT: uur TEST RAPPORT: min DUBBELE IP SETTING OP AFSTAND INGESCH AFSTAND PROGRAM. IP ADRES POORT NR. DHCP UPDATE TIJD:u VM/TERUGBEL OPTIES VOLG-M/TERUGBEL NR AANTAL BELTON Afbeeling 4.2: Com+Rapport Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
16 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 CODE INSTELLING GEBRUIKER CODE GEEF GEBR. NR. IN GEBR.CODE BEVOEGDH GEBR CODE IN PART. WIJZIG GEBR. CODE Afbeeling 4.3: Coe instelling INSTALLATEUR CODE CODE LGTE CODE BEVOEGDHED WIJZIG INSTAL.CODE CODE LGTE SABOT. RESET GEBR. INSTAL. IN/UITSCH. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 17 ZONE INSTELLING ZONE FUNCTIE WIS/TOEVOEG ZONE PULSTELLING DUUR CROSS TIMER ZONE FUNCTIE NR. GEEF ZONE NR. IN ZONE TYPE OVERBRUG/GEFORC IN DEURBEL/STIL ZONE PULS TELLING ZONE PERMAN.OVERBR ZONE SABOTAGE ZNE STATUS RAPPORT CROS.ZNE/VERIF. AL VOLG-MIJ ZONE ZONE MODULE SEL. ZONE FUNCTIE ZONE IN PARTITIE PULS TELLING DUUR CROSS TMR:sec Afbeeling 4.4: Zone instelling Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
18 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 USTAW. KLAW./STREF KLAWIATURA-STREFA WPROWADŹ NR KLAW. WYBÓR STR.DLA KLAW CZAS DLA STREFY STREFA NR CZAS NA WYJŚ: sec CZAS NA WEJŚ: sec WSPÓLNA STREFA KL. DŹWIĘK/BLOKADA WSPÓLNA STREFA DŹWIĘK ALAR. KLAW. CZAS BLOK. KLAW. Afbeeling 4.5: Klav. Partitie instelling 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 19 SYSTEEM INSTELLING FUNCTIE INSTELLING FUNCTIE OVERZICHT Afbeeling 4.6: Systeem instelling DATUM/TIJD FOUT CONFIGURATIE SNEL INSCHAKEL TOEGANG INSTALLAT. GEFORC IN FOUT/SAB AANTAL EVTS KLAVIER SNEL ALARM SYST. SAB WEERGAVE FABRIEKSWAARD WIJZIG DATUM/TIJD KLAV. FOUT GELUID AC FOUT RAPP. TIJD UITSCH. FOUT RAPP. BATT.CONTR.INTERVL TEL.LIJN CONTROLE SIRE CONTROLE SNEL INSCHAKEL INSTALLAT. TOEGANG GEFORC.IN FOUT/SAB AANTAL EVTS TAAL VERSIE * * 1-6-PL * only one is 2-DE 4-FR 5-IT 7NL * isplaye (P1-3) 1-3-ES 6-PL 8SE INSTEL NOODALARM SYST.SAB.ALLE PART RESET CTRALE= JA RESET CTRALE=NEE FOUT ANALYSE FIRMWARE VERSIE Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
20 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 UITGANG INSTELLING Afbeeling 4.7: Uitgang instelling UITGANG INSTELLING SIRE INSTELLING GEEF UITGANG NR IN UITGANG EVT TYPE UITGANG IN PART. UITGANG POLARITEIT UITGANG TIJD: sec SIRE TIJD: min SIRE BIEP INSCH. INT.SIR INDIC.TOEL KLAV.TOETS=SIR UIT 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 21 RF INSTELLING RF PARAM. PROGRAM. RF TOESTEL RF MODULE INSCH.: RF TOESTEL SUPERV. RF ZONE MONITOR: RF SIG.STORING DET SIGN.STORING DET.: HERHAL LAGE BATT LAGE BATT. HERH.: SIR-BIEP BIJ INSCH AFST.INSCH=SIRE: RF KEYFOB PANIC AL RF TOESTEL BEHEER RF REPEATER REPEATER No: 1-8 REPEATERID:MANUEEL RF GEBRUIKER KEYFOB No: 1-128 HANDZ. ID: MANUEEL RF SSOR DIAGNOSE RF ZONE No: RF REPEATER DIAGN. REPEATER No: 1-8 WIS ALLE RF TOEST. WIS BEVESTIGING WIS ANNULATIE Afbeeling 4.8: RF instelling ADRES/SLEUTEL PROG ADRES PROGRAMMATIE ADR [ ] WAARDE= COPY DATA NR CTR COPY DATA NR SLTL. Afbeeling 4.9: Ares/sleutel progr. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
22 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 4.4 Programmering van aressen 4.4.1 Instelling van communicatie en rapporten Rapportopties Ares Stanaar Telefoonnummer/IP-ares en Poort voor ontvanger 1 0000-0016 15 ID-nummer abonnee 0017-0022 000000 Transmissieformaat voor ontvanger (0 = niet gebruikt, 1 = Contact-ID, 2= SIA, 3 = Conettix IP) Anti-replay voor ontvanger (0 = uitgeschakel, 1 = ingeschakel) 0023 1 0024 1 =1 Bevestiging wachttij voor ontvanger (05 99 seconen) 0025-0026 05 Polling-tij netwerk voor ontvanger (001-999 minuten) 0027-0029 001 Telefoonnummer/IP-ares en poort voor ontvanger 2 0030-0046 15 ID-nummer abonnee 0047-0052 000000 Transmissieformaat voor ontvanger (0 = niet gebruikt, 1 = Contact-ID, 2= SIA, 3 = Conettix IP) Anti-replay voor ontvanger (0 = uitgeschakel, 1 = ingeschakel) 0053 1 0054 1 =1 Bevestiging wachttij voor ontvanger (05 99 seconen) 0055-0056 05 Polling-tij netwerk voor ontvanger (001-999 minuten) 0057-0059 001 Telefoonnummer/IP-ares en poort voor ontvanger 3 0060-0076 15 ID-nummer abonnee 0077-0082 000000 Transmissieformaat voor ontvanger (0 = niet gebruikt, 1 = Contact-ID, 2= SIA, 3 = Conettix IP) Anti-replay voor ontvanger (0 = uitgeschakel, 1 = ingeschakel) 0083 1 0084 1 =1 Bevestiging wachttij voor ontvanger (05 99 seconen) 0085-086 05 Polling-tij netwerk voor ontvanger (001-999 minuten) 0087-089 001 Telefoonnummer/IP-ares en poort voor ontvanger 4 0090-0106 15 ID-nummer abonnee 0107-0112 000000 Transmissieformaat voor ontvanger (0 = niet gebruikt, 1 = Contact-ID, 2= SIA, 3 = Conettix IP) Anti-replay voor ontvanger (0 = uitgeschakel, 1 = ingeschakel) 0113 1 0114 1 =1 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 23 Bevestiging wachttij voor ontvanger (05 99 seconen) 0115-0116 05 Polling-tij netwerk voor ontvanger (001-999 minuten) 0117-0119 001 Aanwijzing! Voer het telefoonnummer in wanneer het contact ID- of SIA-formaat is geselecteer; voer het IP-ares en het poortnummer in wanneer het Bosch-netwerkformaat is geselecteer. Antireplay voor ontvanger, bevestiging wachttij voor ontvanger en polling-tij netwerk voor ontvanger zijn alleen gelig bij gebruik van het Bosch-netwerkformaat. Telefoonnummer instellen Zie voor het programmeren van telefoonnummers Programmeerparameters telefoon, Pagina 29 IP-ares en poortnummer instellen Het IP-ares wort geprogrammeer met e volgene 17 cijfers: cijfers 1-12 voor het IPares van e ontvanger; 13-17 voor e poort. Er hoeven geen puntjes tijens het programmeren te woren ingevoer, maar er moet 0 woren ingevoer voor het cijfer, om tot 3 cijfers te komen wanneer elke eenhei van het IPares uit miner an 3 cijfers bestaat. Er moet 0 woren ingevoer voor het cijfer om tot 5 cijfers te komen wanneer e poort uit miner an 5 cijfers bestaat. Voorbeel: IP-ares van e ontvanger 128.73.168.7, poort 7700, moet woren ingevoer als: 128 073 168 007 07700 Dubbele IP-instellingen Optie Ares Stanaar 0 = 1 IP-moule, 1 = 2 IP-moules 0120 1 Aanwijzing! Dubbele IP-instellingen zijn alleen gelig wanneer eze woren gebruikt in het Conettix IPformaat. Deze programmeeroptie is gelig voor B426 en ITS-DX4020-G moules. ITS-DX4020- G kan niet woren ingestel als IP-moulenr. 2. Moule Ares ITS-DX4020-G moule of B426- moule 1 134 B426 moule 2 250 Systeemrapportage Optie Ares Stanaar Herstelrapport zonestatus 0121 6 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
24 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Inschakelings-/Uitschakelingsrapport AFWEZIG 0122 6 Inschakelings-/Uitschakelingsrapport AANWEZIG 0123 6 E=1/5/6/7 E=1/5/6/7 Rapport systeemstatus (zone-uitval, uitval communicatie, storing telefoonlijn, stroomuitval, te lage batterijspanning...etc.) 0124 6 E=1/5/6/7 Rapport paniekalarm via beieningspaneel 0125 0 Rapport branalarm via beieningspaneel 0126 0 Rapport meisch alarm via beieningspaneel 0127 0 Rapport automatische test 0128 6 E=1/5/6/7 0 = geen rapport, 1 = ontvanger 1, 2 = ontvanger 2, 3 = ontvanger 3, 4 = ontvanger 4, 5 = ontvanger 1,2,3 en 4, 6 = ontvanger 1 (2,3 en 4 voor back-up), 7 = ontvanger 1 (2 voor backup) en ontvanger 3 (4 voor back-up) Aanwijzing! Als het transmissieformaat voor ontvanger in e programmering van e ontvanger op 0 wort gezet (niet gebruikt), zal e centrale geen rapport verzenen. Rapport automatische test Ares 0129-0134 Ares Stanaar Tij testrapport: interval 00 = tijrapport niet gebruiken, 01-99 = 1-99 uur Rapporttij: uren 00-23 = 0-23 uren, overige = geen real-timerapport gebruiken Rapporttij: minuten 00-59 = 0-59 minuten, overige = geen real-timerapport gebruiken 0129-0130 24 VDS-A =1=24 0131-0132 99 0133-0134 99 Rapport verstreken tij Ares 0135-0137 Ares Stanaar 000 = geen tijslimiet, 001-255 = 1-255 minuten 0135-0137 000 VDS-A =000 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 25 Toegang installateur tot aan volgene Inschakeling Ares 0138 Ares Stanaar 0 = uitgeschakel; 1 = ingeschakel 0138 0 VDS-A=1 Geforceere Inschakeling wanneer systeem zich in probleemtoestan bevint Ares 0139 Ares Stanaar VDS-A =0 0 = uitgeschakel; 1 = ingeschakel 139 1 Sirene/PO 1+2 bewaking Ares 0140 Ares Stanaar 0 = uitgeschakel, 1 = PO1 ingeschakel, 2 = PO2 ingeschakel, 3 = PO1+2 ingeschakel, VDS-A =3 0140 0 Alarm toets 2 beieningspaneel Ares 0141 Ares Stanaar 0 = uitgeschakel; 1 = ingeschakel 0141 0 Bewaking telefoonlijn Ares 0142 Ares Stanaar 0 = uitgeschakel; 1 = ingeschakel 0142 0 VDS-A =1 Pieptoon voor waarschuwingsapparaten Ares 0143 Ares Stanaar 0 = uitgeschakel; 1 = ingeschakel 0143 1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
26 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Beltonen Ares 0144 Ares Stanaar 0 = paneel reageert niet op inkomene beltonen 1-13 = aantal ringtonen waarna centrale antwoort 14 = bel e centrale en laat e telefoon niet meer an tweemaal overgaan en hang vervolgens op. Wacht maximaal 8 seconen en bel an e centrale opnieuw. De centrale reageert op e eerste ringtoon. 15 = bel e centrale en laat e telefoon niet meer an viermaal overgaan en hang vervolgens op. Als u binnen 45 seconen opnieuw belt, beantwoort e centrale e oproep bij het eerste telefoonsignaal. 0144 14 Programmeren op Afstan Ares 0145 Ares Stanaar 0 = uitgeschakel; 1 = ingeschakel 0145 1 VDS-A=0 Terugbeltelefoonnummer Ares 0146-0161 Ares Stanaar Zie Programmeerparameters telefoon, Pagina 29 0146-0161 15 Instelling externe PC Ares 0162-0179 Ares Stanaar IP-nr. RPC 0162-0173 15 Poortnummer RPC 0174-0178 15 Vernieuwingstijen centrale DHCP (uren) 0179 15 RPC is e externe programmeercomputer ie is uitgerust met software voor programmeren op afstan. Toegang op afstan tot het paneel wanneer het paneel is Ingeschakel Ares 0180 Ares Stanaar 0 = uitschakelen, 1 = inschakelen ; stanaar 1 0180 1 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 27 Taal beieningspaneel Ares 0181 Ares Stanaar 0 = stanaar, 1 =, 2 = DE, 3 = ES, 4 = FR, 5 = IT, 6 = PL, 7 = NL, 8 = SE 0181 0 Reset sabotagealarm voor gebruiker Ares 0182 Ares Stanaar 0 = uitschakelen, 1 = inschakelen 0182 1 In-/Uitschakelen voor installateur Ares 0183 Ares Stanaar 0 = uitschakelen, 1 = inschakelen 0183 0 Zonesabotage uitschakelen wanneer DEOL-zone wort overbrug Ares 0184 Ares Stanaar 0 = uitschakelen, 1 = inschakelen 0184 1 0=Confor m Incert Deze functie is alleen toegankelijk via aresprogrammering Instelling terugbellen Ares 0196 Ares Stanaar 0 = uitschakelen, 1 = inschakelen 0196 0 Stop buzzer waarschuwingsapparaat bij Uitschakeling Ares 0197 Ares Stanaar 0 = uitschakelen, 1 = inschakelen 0197 1 Duur zonepulstelling Ares 0198-0200 Ares Stanaa r 0 = uitschakelen, 1-999sec = uur 0198-200 060 VDS-A =000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
28 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Aantal gebeurtenisrecors per Ingeschakele/Uitgeschakele perioe Ares 0201 Ares Stanaar 3-10 0201 10 =10 Inicatie van systeemsabotage in partitie Ares 0202 Ares Stanaar 0 = Partitie 1, 1 = Alle partities 0202 0 Pieptoon interne sirene als inicatie Ares 0203 Ares Stanaar 0=uitgeschakel, 1=ingeschakel 0203 0 Interval batterijcontrole Ares 0204 Ares Stanaar 0 = uitgeschakel, 1-15 minuten 0204 15 VDS-A =15 Timer oorloopzones Ares 0205-0207 Ares Stanaar 001-999 seconen 0205-0207 060 Vertraging rapport storing netvoeing Ares 0208-0209 Ares Stanaar 99 = uitgeschakel, 00-98 minuten 0208-0209 60 VDS-A =00-60 Volg-Mij telefoonnummer Ares 1618-1682 Ares Stanaar Volg-Mij telefoonnummer 1 1618-1633 15 Volg-Mij telefoonnummer 2 1634-1649 15 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 29 Volg-Mij telefoonnummer 3 1650-1665 15 Volg-Mij telefoonnummer 4 1666-1681 15 Zie Programmeerparameters telefoon, Pagina 29 Als e stanaarwaare15 wort ingestel voor het begincijfer van het telefoonnummer, wort e alarmfunctie van het Volg-Mij telefoonnummer uitgeschakel; als eze op anere posities is ingestel, markeert eze het eine van het telefoonnummer. Programmeerparameters telefoon Telefoonnummer vereist Sleutel programmeerwaaren Telefoonnummer vereist Sleutel programmeerwaaren 0 0 7 7 1 1 8 8 2 2 9 9 3 3 * 11 4 4 # 12 5 5 4 seconen pauze 13 6 6 15 15 Tabel 4.1: Programmeerparameters telefoon 4.4.2 Zoneprogrammering Zonefuncties Het systeem onersteunt max. 64 zones. Elke zone kan een van 16 zonefuncties alsmee partities en moules selecteren. Ares 0210-0361 Zonefunctie # 00 Ares Stanaar Zonetype 0210-0211 0 0 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0212 3 Stil alarm/deurbelmous 0213 0 Zonepulstelling 0214 0 Zoneblokkering 0215 3 Zonesabotage (DEOL) 0216 1 Zonestatusrapport 0217 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0218 0 Volg-Mij nummer 0219 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 01 Ares Stanaar Zonetype 0220-0221 0 1 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0222 3 VDS-A =0/2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
30 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 VDS-A =0/2 Stil alarm/deurbelmous 0223 0 Zonepulstelling 0224 0 Zoneblokkering 0225 3 Zonesabotage (DEOL) 0226 1 Zonestatusrapport 0227 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0228 0 Volg-Mij nummer 0229 0 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 02 Ares Stanaar Zonetype 0230-0231 0 2 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0232 3 Stil alarm/deurbelmous 0233 0 Zonepulstelling 0234 0 Zoneblokkering 0235 3 Zonesabotage (DEOL) 0236 1 Zonestatusrapport 0237 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0238 0 Volg-Mij nummer 0239 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 03 Ares Stanaar Zonetype 0240-0241 0 3 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0242 3 Stil alarm/deurbelmous 0243 0 Zonepulstelling 0244 0 Zoneblokkering 0245 3 Zonesabotage (DEOL) 0246 1 Zonestatusrapport 0247 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0248 0 Volg-Mij nummer 0249 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 04 Ares Stanaar Zonetype 0250-0251 0 4 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0252 3 Stil alarm/deurbelmous 0253 0 Zonepulstelling 0254 0 Zoneblokkering 0255 3 Zonesabotage (DEOL) 0256 1 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 31 VDS-A =1/5/6/7 Zonestatusrapport 0257 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0258 0 Volg-Mij nummer 0259 0 VDS-A =0 Zonefunctie # 05 Ares Stanaar Zonetype 0260-0261 0 5 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0262 3 Stil alarm/deurbelmous 0263 0 Zonepulstelling 0264 0 Zoneblokkering 0265 3 Zonesabotage (DEOL) 0266 1 Zonestatusrapport 0267 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0268 0 Volg-Mij nummer 0269 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 06 Ares Stanaar Zonetype 0270-0271 0 6 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0272 3 Stil alarm/deurbelmous 0273 0 Zonepulstelling 0274 0 Zoneblokkering 0275 3 Zonesabotage (DEOL) 0276 1 Zonestatusrapport 0277 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0278 0 Volg-Mij nummer 0279 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 07 Ares Stanaar Zonetype 0280-0281 0 7 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0282 3 Stil alarm/deurbelmous 0283 0 Zonepulstelling 0284 0 Zoneblokkering 0285 3 Zonesabotage (DEOL) 0286 1 Zonestatusrapport 0287 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0288 0 Volg-Mij nummer 0289 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 08 Ares Stanaar Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
32 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Zonetype 0290-0291 0 8 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0292 3 Stil alarm/deurbelmous 0293 0 Zonepulstelling 0294 0 Zoneblokkering 0295 3 Zonesabotage (DEOL) 0296 1 Zonestatusrapport 0297 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0298 0 Volg-Mij nummer 0299 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 09 Ares Stanaar Zonetype 0300-0301 0 9 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0302 3 Stil alarm/deurbelmous 0303 0 Zonepulstelling 0304 0 Zoneblokkering 0305 3 Zonesabotage (DEOL) 0306 1 Zonestatusrapport 0307 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0308 0 Volg-Mij nummer 0309 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 10 Ares Stanaar Zonetype 0310-0311 1 0 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0312 3 Stil alarm/deurbelmous 0313 0 Zonepulstelling 0314 0 Zoneblokkering 0315 3 Zonesabotage (DEOL) 0316 1 Zonestatusrapport 0317 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0318 0 Volg-Mij nummer 0319 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 11 Ares Stanaar Zonetype 0320-0321 1 1 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0322 3 Stil alarm/deurbelmous 0323 0 Zonepulstelling 0324 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 33 Zoneblokkering 0325 3 Zonesabotage (DEOL) 0326 1 Zonestatusrapport 0327 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0328 0 Volg-Mij nummer 0329 0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 12 Ares Stanaar Zonetype 0330-0331 1 2 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0332 3 Stil alarm/deurbelmous 0333 0 Zonepulstelling 0334 0 Zoneblokkering 0335 3 Zonesabotage (DEOL) 0336 1 Zonestatusrapport 0337 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0338 0 Volg-Mij nummer 0339 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 13 Ares Stanaar Zonetype 0340-0341 1 3 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0342 3 Stil alarm/deurbelmous 0343 0 Zonepulstelling 0344 0 Zoneblokkering 0345 3 Zonesabotage (DEOL) 0346 1 Zonestatusrapport 0347 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0348 0 Volg-Mij nummer 0349 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zonefunctie # 14 Ares Stanaar Zonetype 0350-0351 1 4 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0352 3 Stil alarm/deurbelmous 0353 0 Zonepulstelling 0354 0 Zoneblokkering 0355 3 Zonesabotage (DEOL) 0356 1 Zonestatusrapport 0357 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0358 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
34 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Volg-Mij nummer 0359 0 Zonefunctie # 15 Ares Stanaar Zonetype 0360-0361 1 5 Geforceere Inschakeling/Zoneoverbrugging 0362 3 Stil alarm/deurbelmous 0363 0 Zonepulstelling 0364 0 Zoneblokkering 0365 3 Zonesabotage (DEOL) 0366 1 Zonestatusrapport 0367 6 Niet-geverifieer alarmrapport/doorloopzone 0368 0 Volg-Mij nummer 0369 0 VDS-A =0/2 VDS-A =0/2 VDS-A =0 VDS-A =1/5/6/7 VDS-A =0 Zie voor het waarenbereik van elke zonefunctie-optie Zonefuncties, Pagina 29 Zonefunctie, optie Zonefunctie, optie Omschrijving Zonetype 00 Zone niet gebruikt 01 Direct 02 Direct binnenhuis 03 Vertraging 04 Vertraging binnenhuis 05 Volger 06 Volger binnenhuis 07 24-uurs 08 Puls sleutelschakelaar 09 Aan/Uit sleutelschakelaar 10 24-uurs paniekalarm 11 24-uurs branalarm 12 24-uurs branalarm met verificatie 13 Sabotage 14 Vergrenelcontact 15 Externe storing 16 Uitlooptij 17 Interne uitlooptij 18 Technisch alarm 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 35 19 Reset 20 Direct zoner reset 21 Gereserveer Geforceere inschakeling / Overbrugging 0 Uitgeschakel 1 Geforceer inschakelen 2 Overbrug 3 Alle Stil alarm / Deurbelmous 0 Uitgeschakel 1 Stil alarm 2 Deurbelmous 3 Alle Zonepulstelling 0 Uitgeschakel 1-9 1-9 pulsen Zoneblokkering 0 Uitgeschakel 1 Alarmblokkering 1 keer 2 Alarmblokkering 3 keer 3 Alarmblokkering 6 keer 4 Alarmuur Sabotagezone 0 Uitgeschakel 1 Ingeschakel Zonestatusrapport 0 Geen rapport vereist 1 Ontvanger 1 2 Ontvanger 2 3 Ontvanger 3 4 Ontvanger 4 5 Ontvanger 1, 2, 3 en 4 6 Ontvanger 1 (2, 3 en 4 voor back-up) 7 Ontvanger 1 (2 voor back-up) en ontvanger 3 (4 voor backup) Controle van alarmen / oorloopzone 0 Uitgeschakel 1 Alarmverificatie 2 Doorloop zone 3 Alle Volg-Mij nummer Volg e logica van e optie 'Alarmrapport'. Bereik 0-7 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
36 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 0 Geen rapporten toegestaan 1 Rapporteren aan bestemming 1 2 Rapporteren aan bestemming 2 3 Rapporteren aan bestemming 3 4 Rapporteren aan bestemming 4 5 Rapporteren aan bestemming 1,2, 3, 4 6 Rapporteren aan bestemming 1 (2, 3, 4 back-up) 7 Rapporteren aan bestemming 1 (2 back-up) en 3 (4 backup) 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 37 Instellingen gemeenschappelijke partitie Optie Ares Stanaar Waarenbereik Type gemeenschappelijke partitie 0370 0 0 = Geen 1 = Volg partitie 2 2 = Volg partitie 2-3 3 = Volg partitie 2-4 4 = Volg partitie 2-5 5 = Volg partitie 2-6 6 = Volg partitie 2-7 7 = Volg partitie 2-8 8 = Volg partitie 2-9 9 = Volg partitie 2-10 10 = Volg partitie 2-11 11 = Volg partitie 2-12 12 = Volg partitie 2-13 13 = Volg partitie 2-14 14 = Volg partitie 2-15 15 = Volg partitie 2-16 Aanwijzing! In het geval van een gemeenschappelijke partitie, wort partitie 1 e gemeenschappelijke partitie. Als er zich slechts 1 partitie binnen het systeem bevint, kan ares 0370 alleen als 1 woren geprogrammeer. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
38 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Zonepartitie, zonefuncties en mouleselectie Zone num mer Ares partitiekeuze Stanaa r Ares zonefunctiekeuz e Stanaa r Ares moulekeuze Stanaar 1 0678-0679 01 0806 3 0870 0 2 0680-0681 01 0807 1 0871 0 3 0682-0683 01 0808 1 0872 0 4 0684-0685 01 0809 1 0873 0 5 0686-0687 01 0810 1 0874 0 6 0688-0689 01 0811 1 0875 0 7 0690-0691 01 0812 1 0876 0 8 0692-0693 01 0813 1 0877 0 9 0694-0695 01 0814 0 0878 0 10 0696-0697 01 0815 0 0879 0 11 0698-0699 01 0816 0 0880 0 12 0700-0701 01 0817 0 0881 0 13 0702-0703 01 0818 0 0882 0 14 0704-0705 01 0819 0 0883 0 15 0706-0707 01 0820 0 0884 0 16 0708-0709 01 0821 0 0885 0 Waarenbereik: 00 = zone niet gebruikt, 1-16 = Partitie 1-16 Waarenbereik: 0 15. Zie hoofstuk Zonefuncties, Pagina 29 0 = On-boar zone, 1 = Beieningspaneel zone 2 = DX2010 zone 3 = RF toestel 15 = niet gebruikt Aanwijzing! Zones kunnen op beieningspanelen woren weergegeven met een nummer at aners is an het nummer at wort gebruikt voor het programmeren en harware-ingangen. Voorbeel: In een systeem met één partitie wort zonenummer 17 op het beieningspaneel weergegeven als zonenummer 16 (bijv. zichtbaar op LED-beieningspaneel met 16 zone LED-weergave). Na het uitschakelen van zone 16 * (of een anere zone tussen 1 en 16) wort zonenummer 17 weergegeven op het beieningspaneel als nummer 16. * veraner partitiekeuze naar 00 = zone niet gebruikt. Raapleeg e installatiegis van het AMAX Panel 4000 voor meer informatie, ook voor informatie over het systeem met meerere partities. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 39 Aanwijzing! Wanneer een zone is toegewezen aan een RF toestel (3), is e overeenstemmene on-boar zone niet beschikbaar. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
40 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Zone num mer Ares partitiekeuze Stanaa r Ares zonefunctiekeuz e Stanaa r Ares moulekeuze Stanaar 17 0710-0711 00 822 1 886 15 18 0712-0713 00 823 1 887 15 19 0714-0715 00 824 1 888 15 20 0716-0717 00 825 1 889 15 21 0718-0719 00 826 1 890 15 22 0720-0721 00 827 1 891 15 23 0722-0723 00 828 1 892 15 24 0724-0725 00 829 1 893 15 25 0726-0727 00 830 1 894 15 26 0728-0729 00 831 1 895 15 27 0730-0731 00 832 1 896 15 28 0732-0733 00 833 1 897 15 29 0734-0735 00 834 1 898 15 30 0736-0737 00 835 1 899 15 31 0738-0739 00 836 1 900 15 32 0740-0741 00 837 1 901 15 Waarenbereik: 00 = zone niet gebruikt, 1-16 = Partitie 1-16 Waarenbereik: 0 15. Zie hoofstuk Zonefuncties, Pagina 29 0 = On-boar zone, 1 = Beieningspaneel zone* 2 = DX2010 zone** 3 = RF toestel 15 = niet gebruikt * Zones 17 t/m 32 zijn toegewezen aan beieningspaneel 1 t/m 32 (zone 17 = beieningspaneel 1, zone 32 = beieningspaneel 32) ** Zones 17 t/m 24 zijn toegewezen aan DX2010 ares 103 poorten 1 t/m 8, zie ook Zones 25 t/m 32 zijn toegewezen aan DX2010 ares 104 poorten 1 t/m 8, zie ook Aanwijzing! Wanneer een zone is toegewezen aan beieningspaneel zone (1) of een raaloos apparaat (3), is e overeenstemmene zone op DX2010 niet beschikbaar. 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 41 Zone num mer Ares partitiekeuze Stanaa r Ares zonefunctiekeu ze Stanaar Ares moulekeuze Stanaar 33 0742-0743 00 0838 1 0901 15 34 0744-0745 00 0839 1 0902 15 35 0746-0747 00 0840 1 0903 15 36 0748-0749 00 0841 1 0904 15 37 0750-0751 00 0842 1 0905 15 38 0752-0753 00 0843 1 0906 15 39 0754-0755 00 0844 1 0907 15 40 0756-0757 00 0845 1 0908 15 41 0758-0759 00 0846 1 0909 15 42 0760-0761 00 0847 1 0910 15 43 0762-0763 00 0848 1 0911 15 44 0764-0765 00 0849 1 0912 15 45 0766-0767 00 0850 1 0913 15 46 0768-0769 00 0851 1 0915 15 47 0770-0771 00 0852 1 0916 15 48 0772-0773 00 0853 1 0917 15 49 0774-0775 00 0854 1 0918 15 50 0776-0777 00 0855 1 0919 15 51 0778-0779 00 0856 1 0920 15 52 0780-0781 00 0857 1 0921 15 53 0782-0783 00 0858 1 0922 15 54 0784-0785 00 0859 1 0923 15 55 0786-0787 00 0860 1 0924 15 56 0788-0789 00 0861 1 0925 15 57 0790-0791 00 0862 1 0926 15 58 0792-0793 00 0863 1 0927 15 59 0794-0795 00 0864 1 0928 15 60 0796-0797 00 0865 1 0929 15 61 0798-0799 00 0866 1 0930 15 62 0800-0801 00 0867 1 0931 15 63 0802-0803 00 0868 1 0932 15 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
42 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 64 0804-0805 00 0869 1 0933 15 Waarenbereik: 00 = zone niet gebruikt, 1-16 = Partitie 1-16 * Zie volgene tabel Waarenbereik: 0 15. Zie hoofstuk Zonefuncties, Pagina 29. 0 = On-boar zone, 1 = Beieningspaneel zone 2 = DX2010 zone* 3 = RF toestel 15 = niet gebruikt Aanwijzing! Wanneer een zone is toegewezen aan een RF toestel (3), is e overeenstemmene zone op DX2010 niet beschikbaar. Moule Ares DX2010 moule 1 (zones 17-24) 103 DX2010 moule 2 (zones 25-32) 104 DX2010 moule 3 (zones 33-40) 105 DX2010 moule 4 (zones 41-48) 106 DX2010 moule 5 (zones 49-56) 107 DX2010 moule 6 (zones 57-64) 108 4.4.3 Uitgangsprogrammering On-boar uitgangsprogrammering Optie Ares Stanaar Klavier alarm toon, 0 = uitgeschakel, 1 = ingeschakel 0503 1 Actieve tij sirene, 00-99 = 0-99 minuten 0508-0509 00 Zie De waarenbereiken van uitgangsprogrammeeropties, Pagina 43 Uitgang 1 Uitgangstype voor gebeurtenissen 0510-0511 05 VDS-A Uitgangspartitie/-zone 0512-0513 00 Uitgangsmous 0514 0 =5 VDS-A =0 Uitgangstij 0515-0517 180 VDS-A =180 Uitgang 2 Uitgangstype voor gebeurtenissen 0518-0519 05 VDS-A Uitgangspartitie/-zone 0520-0521 00 Uitgangsmous 0522 0 =5 VDS-A =0 Uitgangstij 0523-525 000 VDS-A =180 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 43 Uitgang 3 Uitgangstype voor gebeurtenissen 0526-0527 05 VDS-A Uitgangspartitie/-zone 0528-0529 00 Uitgangsmous 0530 0 =5 VDS-A =0 Uitgangstij 0531-0533 180 VDS-A =180 Uitgang 4 Uitgangstype voor gebeurtenissen 0534-0535 07 VDS-A Uitgangspartitie/-zone 0536-0537 00 Uitgangsmous 0538 0 =5 VDS-A =0 Uitgangstij 0539-0541 180 VDS-A =180 Aanwijzing! Als het zoneactiveringsalarm is geprogrammeer als stil alarm, woren beieningspaneel niet akoestisch aangestuur en woren alarmuitgangen niet aangestuur. Zie voor e betreffene waarenbereiken van uitgangstype voor gebeurtenissen, uitgangsmous en uitgangstij alsmee e relatie tussen uitgangstype voor gebeurtenissen en uitgangsparameters De waarenbereiken van uitgangsprogrammeeropties, Pagina 43 De waarenbereiken van uitgangsprogrammeeropties Uitgangstype voor gebeurtenissen Omschrijving Uitgangspartitie/-zone Uitgang Gebeurte nis 0 Niet gebruikt Nee 1 Systeem Uitgeschakel 0 = Alle partities 2 Systeem Ingeschakel 1 16 = Partitie 1-16 3 Systeemalarm 0 = elke partitie, 4 Systeemalarm (hoorbaar en stil) 1-16 = Partitie 1-16 5 Externe sirene AFWEZIG 6 Externe sirene AANWEZIG 7 Interne sirene 8 Interne sirene met sabotage 9 Waarschuwing inloop-/uitlooptij 1-16 = Partitie 1-16 10 Telefoonlijnstoring 11 Storing netvoeing 12 Lage batterijspanning 13 Sabotage 0 = elke partitie, 14 Externe storing 1-16 = Partitie 1-16 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113
44 nl Configuratie AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 15 Alle storingen 16 Branalarm 0 = elke partitie, 17 Reset branalarm 1-16 = Partitie 1-16 18 AFWEZIG Ingeschakel 0 = Alle partities 19 AANWEZIG Ingeschakel 1-16 = Partitie 1-16 20 Reset *1 0 = elke partitie 1-16 = partitienummer 21 Volg zonenummer (alarm en sabotage) 22 Knop 3 RF hanzener (garageeur) Zonenummer 1-64 0 = elke partitie, 1-16 = Partitie 1-16 23 Knop 4 RF hanzener (verlichting) 24 Deurbelinicatie *1 25 Geverifieer alarm 26 Niet geverifieer alarm 27 Technisch alarm 28 Overbruge zone 29 Geree voor Inschakeling 0 = alle partities 1-16 = partitie 1-16 30 Looptest Uitgang Mous 0 Continue uitgang 1 Puls 2 Omgekeer Uitgang Tij 000-999 0-999 seconen *1 uitgangstimer is vast ingestel. (1 sec.) DX3010 uitgangsprogrammering Dit hoofstuk betreft optionele programmering. Moule Ares DX3010 moule 1 (uitgang 5-12) 150 DX3010 moule 2 (uitgang 13-20) 151 Tabel 4.2: Aresinstellingen DX3010 2013.07 03 F.01U.267.113 Quick Start Guie Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 4000 / AMAX panel 4000 Configuratie nl 45 DX3010 1 uitgangsprogrammering Ares 0542-0605 Zie De waarenbereiken van uitgangsprogrammeeropties, Pagina 43 Uitgang 5 Ares Stanaar Uitgangstype voor gebeurtenissen 0542-0543 00 Uitgangspartitie/-zone 0544-0545 00 Uitgangsmous 0546 0 Uitgangstij 0547-0549 000 Uitgang 6 Ares Stanaar Uitgangstype voor gebeurtenissen 0550-0551 00 Uitgangspartitie/-zone 0552-0553 00 Uitgangsmous 0554 0 Uitgangstij 0555-0557 000 Uitgang 7 Ares Stanaar Uitgangstype voor gebeurtenissen 0558-0559 00 Uitgangspartitie/-zone 0560-0561 00 Uitgangsmous 0562 0 Uitgangstij 0563-0565 000 Uitgang 8 Ares Stanaar Uitgangstype voor gebeurtenissen 0566-0567 00 Uitgangspartitie/-zone 0568-0569 00 Uitgangsmous 0570 0 Uitgangstij 0571-0573 000 Uitgang 9 Ares Stanaar Uitgangstype voor gebeurtenissen 0574-0575 00 Uitgangspartitie/-zone 0576-0577 00 Uitgangsmous 0578 0 Uitgangstij 0579-0581 000 Uitgang 10 Ares Stanaar Uitgangstype voor gebeurtenissen 0582-0583 00 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Guie 2013.07 03 F.01U.267.113