ibr - ire NIEUWE CONTROLENORMEN (15 december 2006) O.B.F.G. URHB-UJCB STUDiEDAG JoURNÉE D ÉTUDES Bijlage bij het JAARVERSLAG 2006 Studiedag Rechtbanken, balies en bedrijfsrevisoraat: actualiteit inzake hun samenwerking en actualiteiten ondernemingsrecht Journée d études Tribunaux, barreaux et révisorat d entreprises : actualité de leur collaboration et actualités en droit des affaires Een gemeenschappelijke organisatie van / Une organisation conjointe de : het Instituut van de Bedrijfsrevisoren (IBR) / l Institut des Réviseurs d Entreprises (IRE), de Orde van Vlaamse Balies (OVB), l Ordre des Barreaux francophones et germanophone de Belgique (OBFG), l Union des Juges consulaires de Belgique (UJCB) / de Unie der Rechters in Handelszaken van België (URHB) brussel - bruxelles, Wolubilis Vrijdag - Vendredi, 12.10.2012
Programme / Programma Bruxelles le 12 octobre 2012 / Brussel 12 oktober 2012 Brussel Wolubilis Journée d études présidée par le Président de l Ordre des Barreaux francophones et germanophone (OBFG), le Président de l Ordre des Barreaux néerlandophones (OVB), le Président de l Union des Juges consulaires de Belgique (UJCB) et le Président de l Institut des Réviseurs d Entreprises (IRE). De Voorzitter van de Orde van Vlaamse Balies (OVB), de Voorzitter van de OBFG, de Voorzitter van de Unie der Rechters in Handelszaken van België (URHB) en de Voorzitter van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren (IBR) zullen het voorzitterschap van de studiedag bekleden. Avant-midi - Voormiddag Voorzitter van de studievoormiddag De heer Eddy BOYDENS, Voorzitter, Orde van Vlaamse Balies 09.00 Accueil Onthaal 09.30 Introduction Inleiding Monsieur Thierry GERNAY, Président, Union des Juges consulaires de Belgique -UJCB 09.45 Gerechtelijk deskundigenonderzoek De heer Guido DE CROOCK, Voorzitter, Rechtbank van Koophandel te Dendermonde De heer Frank VAN DER SCHUEREN, Advocaat bij de Balie te Brussel De heer Herman J. VAN IMPE, Bedrijfsrevisor 10.15 Debat - Débat 10.30 Médiation Madame Louise-Marie HENRION, Présidente, Tribunal de Commerce de Namur Monsieur Eric MATHAY, Membre du Conseil de l Institut des Réviseurs d Entreprises, Médiateur agréé Monsieur Patrick VAN LEYNSEELE, Avocat au Barreau de Bruxelles, Médiateur agréé 11.15 Débat - Debat
Rechtbanken, balies en bedrijfsrevisoraat: actualiteit inzake hun samenwerking en actualiteiten ondernemingsrecht Tribunaux, barreaux et révisorat d entreprises : actualité de leur collaboration et actualités en droit des affaires 11.30 Pause-café Koffiepauze 11.45 Continuïteit van de ondernemingen De heer Bart DE MOOR, Advocaat bij de Balie te Brussel De heer Frank TAILDEMAN JANSSENS CASTEEL, Rechter in Handelszaken, Rechtbank van Koophandel te Brussel De heer Thierry VAN LOOCKE, Bedrijfsrevisor 12.30 Debat - Débat 12.45 Déjeuner Lunch Après-midi Namiddag Président de l après-midi d études Monsieur Robert DE BAERDEMAEKER, Président, Ordre des Barreaux francophones et germanophone 14.15 Mandataire de justice et administrateur de justice Monsieur Gérard DELVAUX, Réviseur d entreprises honoraire, Président honoraire, Institut des Experts-comptables et des Conseils fiscaux Monsieur Guy HORSMANS, Avocat au Barreau de Bruxelles, Professeur émérite, Université catholique de Louvain Monsieur Marc-Olivier PÂRIS, Président, Tribunal de Commerce de Dinant et de Marche-en-Famenne 14.45 Débat - Debat
O.B.F.G. URHB-UJCB 15.00 Secret professionnel, déontologie et antiblanchiment Monsieur Thierry DUPONT, Membre du Conseil de l Institut des Réviseurs d Entreprises Monsieur Jean-Philippe LEBEAU, Président, Tribunal de Commerce de Charleroi Monsieur Didier MATRAY, Avocat au Barreau de Liège, ancien Bâtonnier 15.30 Débat - Debat 15.45 Internationalisering van het normatief kader De heer Lieven ACKE, Raadslid van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren De heer André BUYSSE, Rechter, Rechtbank van Koophandel te Antwerpen De heer Luc VANHEESWIJCK, Advocaat bij de Balie te Brussel 16.45 Debat - Débat 17.00 Accueil de la Ministre de la Justice Professeur Michel DE WOLF, Président, Institut des Réviseurs d Entreprises, Juge consulaire, Tribunal de Commerce de Bruxelles 17.15 Slotwoord van de studiedag - Conclusion de la journée d études Mevrouw Annemie TURTELBOOM, Minister van Justitie vertegenwoordigd door de heer Jan POELS, Directeur van de Beleidscel 17.40 Réception de clôture Slotreceptie
Praktische modaliteiten DATUM Vrijdag 12 oktober 2012 DUUR Van 09u30 tot 17u40 (onthaal vanaf 09u00) TAAL Nederlands Frans (met simultaanvertaling) PLAATS Wolubilis Paul-Henri Spaak promenade 1 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe (Parking Woluwe Shopping Center) INSCHRIJVINGEN Gelieve bijgevoegde antwoordkaart behoorlijk ingevuld uiterlijk op vrijdag 5 oktober 2012 terug te sturen naar het secretariaat van de studiedag Instituut van de Bedrijfsrevisoren, t.a.v. Dienst Permanente Vorming, Emile Jacqmainlaan 135/1, 1000 Brussel - Fax 02 512 78 86. U kan zich ook inschrijven door een e-mail naar education@ibr-ire.be te sturen met uw naam, voornaam, functie, organisatie, adres en code 12-020n/f uiterlijk op vrijdag 5 oktober 2012. De inschrijving geldt als bevestiging. Voor de bedrijfsrevisoren en de IBR-stagiairs gebeurt de inschrijving enkel online via www.ibr-ire.be, via de rubriek Vorming & Events door te klikken op de tab Studiedagen, vervolgens Rechtbanken, balies en bedrijfsrevisoraat: actualiteit inzake hun samenwerking en actualiteiten inzake ondernemingsrecht en dan Inschrijven!. De inschrijving wordt rechtstreeks online in het systeem opgeslagen en wordt derhalve nadien niet bevestigd. INSCHRIJVINGSRECHT Het inschrijvingsrecht bedraagt 125 EUR, te storten op rekeningnummer BE61 0012 0738 0117 van het IBR met vermelding van de naam van de deelnemer en de code 12-020 n/f. Voor de bedrijfsrevisoren en de stagiairs IBR is het inschrijvingsrecht in de forfaitaire vormingsbijdrage inbegrepen. Ze dienen zich echter te houden aan de voorwaarden vermeld op de website www.ibr-ire.be, onder Vorming & Events, tab Praktisch & inschrijven. Voor de magistraten, gerechtelijke stagiairs en personeelsleden van de rechterlijke orde worden de inschrijvingskosten door het Instituut voor gerechtelijke opleiding gedragen op voorwaarde dat de ingeschrevenen op de studiedag effectief aanwezig zijn. Voor hen die zich inschrijven doch niet effectief aanwezig zijn, neemt het Instituut voor gerechtelijke opleiding de eventuele kosten niet ten laste. Vervanging door een collega is evenwel toegestaan, die dan met vermelding van naam en functie tekent naast de naam van de vervangen collega. De inschrijving omvat de deelname aan de studiedag, de documentatie van de bijeenkomst, de publicatie, de lunch en de parking. De betaling vóór vrijdag 5 oktober 2012 geldt als inschrijving. INSTITUUT DER BEDRIJFSREVISOREN Koninklijk Instituut Instituut van de Bedrijfsrevisoren Institut des Réviseurs d Entreprises www.ibr-ire.be IBR - IRE NIEUWE CONTROLENORMEN (15 december 2006) Orde van Vlaamse Balies (OVB) www.advocaat.be
Modalités pratiques DATE Vendredi 12 octobre 2012 HORAIRE De 09h30 à 17h40 (accueil à partir de 9h00) LANGUE Français Néerlandais (avec traduction simultanée) LIEU Wolubilis Cours Paul-Henri Spaak 1 1200 Woluwe-Saint-Lambert (Parking Woluwe Shopping Center) INSCRIPTION Veuillez faire parvenir la carte-réponse dûment complétée au plus tard le vendredi 5 octobre 2012 au secrétariat de la journée d études - Institut des Réviseurs d Entreprises, à l attention du service de Formation permanente, Boulevard Emile Jacqmain 135/1, 1000 Bruxelles - Fax 02 512 78 86. Vous pouvez également vous inscrire par courrier électronique, à l adresse education@ibr-ire.be, en mentionnant vos nom, prénom, fonction, organisation, adresse et le code 12-020n/f, au plus tard le vendredi 5 octobre 2012. L inscription vaut confirmation. Pour les réviseurs d entreprises et les stagiaires IRE, l inscription se fait exclusivement en ligne, via le site de l IRE www.ibr-ire.be, via la rubrique «Formation & Events», en cliquant sur l onglet «Journée d études» ensuite «Tribunaux, barreaux et révisorat d entreprises : actualité de leur collaboration et actualités en droit des affaires», puis «S inscrire». L inscription sera directement enregistrée en ligne dans le système et ne sera dès lors plus confirmée ultérieurement. DROIT D INSCRIPTION Le droit d inscription s élève à 125 EUR, à verser sur le compte BE61 0012 0738 0117 de l IRE en mentionnant le nom du participant et le code 12-020 n/f. Pour les réviseurs d entreprises et les stagiaires IRE, l inscription est comprise dans la cotisation forfaitaire de formation, sous réserve du respect des conditions rappelées sur le site internet www.ibr-ire.be, sous «Formation & Events», sous l onglet «Modalités pratiques et inscriptions». Pour les magistrats, stagiaires judiciaires et membres du personnel de l ordre judiciaire, les frais d inscription seront pris en charge par l Institut de formation judiciaire à condition que les inscrits soient effectivement présents à la journée d études. L Institut de formation judiciaire ne prend pas en charge les frais éventuels des personnes qui s inscrivent mais ne sont pas effectivement présentes. Il est toutefois permis de se faire remplacer par un collègue qui signe la liste de présence mentionnant son nom et sa fonction à côté du nom du collègue remplacé. L inscription comprend la participation à la journée d études, la documentation de séance, la publication, le déjeuner et le parking. Le paiement avant le vendredi 5 octobre 2012 vaut inscription. Ordre des Barreaux francophones et germanophone de Belgique www.avocat.be Unie der Rechters in Handelszaken van België - Union des Juges consulaires de Belgique (URHB/UJCB) www.urhb-ujcb.be