Terugstroombeveiligingstoestellen

Terugstroombeveiligingstoestellen Van alle gebruikers wordt de zekerheid geëist, dat er geen verontreinigd of onbekend water kan terugstromen in het drinkwaternet. Om deze zekerheid te kunnen geven, levert Watts Industries terugstroombeveiligingstoestellen in verschillende beveiligingsklassen. Watts Industries beschikt zo over het meest uitgebreide terugstroombeveiligingsassortiment en kan u voor iedere situatie de meest passende oplossing bieden.

OUR EUROPEAN PRESENCE 2 TERUGSTROOMBEVEILIGINGSTOESTELLEN s r e t r a u q d a e H s e l a d s n g a n i r u t c a f u n a M g n i r u t c a f u n a M s e l a S

INHOUD INLEIDING PAG. 4 3 BEVEILIGINGSMATRIX PAG. 6 BA 909 DN 20 T/M DN 50 PAG. 7 BA 909 DN 65 T/M DN 250 PAG. 9 BA 009 PAG. 2 BA BS MICRO PAG. 6 CA 9C PAG. 7 DA 288A PAG. 9 EA & EB KEERKLEPPEN PAG. 20 EA FC PAG. 23 HA S8C/NF8 PAG. 25 HD N9/NLF9 PAG. 26

4 Inleiding Wat betekent het VEWIN Werkblad 3.8 voor u? Een toelichting Het VEWIN Werkblad 3.8 Beveiliging (gevaarlijke) toestellen, waarin de Europese Unie voorschrijft hoe met (drink)water moet worden omgegaan, beschrijft hoe drinkwater moet worden beschermd tegen vervuiling door terugstroming. De Methode Montout is een beveiligingsmethode die gebaseerd is op een indeling van water in 5 vloeistofklassen en een indeling naar drukniveau bij de verbinding tussen het drinkwaterleidingnet en één van deze vloeistofklassen. Met behulp van deze parameters wordt de installatiematrix opgezet. De projectie van de installatiematrix op de beveiligingsmatrix, welke voor elk beveiligingstoestel het maximale beschermingsniveau aangeeft, geeft de meest adequate beveiliging.. De installatiematrix De installatiematrix, geeft de mogelijkheid voor het maken van een analyse van een bestaande of te ontwerpen drinkwaterinstallatie, waarin informatie omtrent de aard van de verbinding en het mogelijk contact wordt aangegeven. Een gekleurde stip wijst op het bestaan van de parameter. Een blanco stip wijst erop dat de parameter niet bestaat. 2. De beveiligingsmatrix De beveiligingsmatrix, geeft de beveiligingsmogelijkheden weer van een bepaalde beveiligingseenheid, bestaande uit een beveiligingstoestel (bijv. de Watts CA 9D of de Watts BA 009) en de noodzakelijke randcomponenten, zoals kogelkranen en filters. Het is duidelijk dat elk toestel een eigen matrix kent. Een gekleurde stip wijst erop dat de beveiliging is gewaarborgd voor de parameter van het desbetreffende vak. Een blanco stip betekent dat de beveiliging niet is gewaarborgd. 3. Apparatuurkeuze Indien het noodzakelijk is een installatie te beveiligingen tegen terugstroming dan dient men voor deze installatie een installatiematrix op te stellen. Hiermee kan men nu de juiste Watts Industries apparatuur met de juiste beveiliging bij deze installatie kiezen. U dient hierbij erop te letten dat de gekleurde stip van de installatiematrix wordt afgedekt door een gekleurde stip van de beveiligingsmatrix. Opmerking Thans bevat het VEWIN Werkblad 3.8 ook de gegevens van de norm NEN-EN 77 Bescherming tegen verontreiniging van drinkwater in waterinstallaties en algemene eisen voor inrichtingen ter voorkoming van verontreiniging door terugstroming. Installatie parameters P=atm P>atm H P=atm: Atmosferische druk Geen bestaande of mogelijk optredende tegendruk door waterkolom (H) of overdruk (P) direct benedenstrooms van de gekozen plaats voor het beveiligingstoestel. P>atm: Bestaande of mogelijk optredende tegendruk door waterkolom (H) of overdruk (P) direct benedenstrooms van de gekozen plaats voor het beveiligingstoestel. Vloeistofklassen De classificatie van vloeistoffen, die in contact staan of kunnen komen te staan met drinkwater, speelt een belangrijke rol bij de bepaling van het verontreinigingsrisico. Het gaat hierbij dus om de vraag: Wat is de aard van de verontreiniging? De volgende 5 klassen worden hierbij onderscheiden: Klasse : Water, bedoeld voor menselijke consumptie, afkomstig van een drinkwaterdistributiesysteem. Klasse 2: Vloeibare stof, welke geen schade voor de menselijke gezondheid oplevert. Vloeibare stof waarvan is vastgesteld dat ze geschikt is voor menselijke consumptie, inclusief water, verkregen uit een drinkwaterdistributiesysteem, en wat een verandering mag hebben ondergaan voor wat betreft smaak, geur, kleur of temperatuur (verwarming of koeling). Klasse 3: Vloeibare stof die in enige mate de menselijke gezondheid kan schaden ten gevolge van de aanwezigheid van een of meerdere toxische of zeer toxische substanties met een LD 50 > 200 mg/kg 3. Klasse 4: Vloeibare stof die gevaar oplevert voor de menselijke gezondheid ten gevolge van de aanwezigheid van een of meerdere toxische of zeer toxische substanties met een LD 50 200 mg/kg 3, of ten gevolge van radioactieve, mutagenen of carcinogene bestanddelen. Klasse 5: Vloeibare stof die gevaar oplevert voor de menselijke gezondheid ten gevolge van de aanwezigheid van pathogene bacteriën of virussen. In de volgende tabellen op pagina 5 vindt u enige voorbeelden van de klasse-indeling van vloeistoffen.

Drinkwater zonder toevoegingen in de volgende situaties klasse water uit openbaar net water onder hoge druk staand gekoeld water 2 warm water 2 demiwater 2 Drinkwater bij gebruik voor/als... klasse het koken van voedsel 2 het wassen van groente en fruit 3 voorwas- en waswater voor vaat en kookgerei 5 spoelwater voor vaat en kookgerei 3 centr. verw. water zonder additieven 3 riool- en afvalwater 5 waswater voor het lichaam 5 waswater voor kleding 5 het water in de WC-stortbak 3 drinkwater voor dieren 5 zwembadwater Drinkwater met toevoegingen of water in contact met vloeistoffen anders dan uit klasse klasse onthard water (ionen uitwisseling) 2 water met anticorrosie-middel 3 4* water met antivries 3 4* water met vloeibare voedingsmiddelen (sappen, koffie, niet-alcoholische dranken, soepen) 2 water met alcoholische dranken 2 water met wasproducten 3 4* water met desinfectiemiddelen 3 4* water met reinigingsmiddelen 3 4* water met koelmiddel 3 4* * Hangt af van LD 50 5 Druk bij eventuele terugstroming Vloeistofklasse Verontreinigingsrisico* P = atm P > atm 2 3 4 5 2 3 4 5 * Geeft door middel van één of meer stippen aan welk verontreinigingsrisico er optreedt. Let hierbij op de kolom waarin de stip(en) worden geplaatst. - In de kolom P = atm betekent dit: alleen risico van terughevelen. - In de kolom P > atm betekent dit: er is een risico van terugpersen. Ga altijd uit van een vaste aansluiting (Pc -situatie) op de drinkwaterinstallatie. Opmerking: Verifieer of de aansluiting aan de afvoer overeenkomstig VEWIN WB 3.8 figuur is uitgevoerd. Installatiematrix Opmerking: In tegenstelling tot voorgaande VEWIN werkbladen gaat men voor wat betreft het contact tussen drinkwater en verontreiniging ervan uit dat de aansluiting te allen tijde permanent is. Men moet bij de risicoanalysemethode dus altijd uitgaan van de situatie Pc (Permanent/continu). De andere twee contactsituaties (Pnc en T) worden op dit moment niet meer bij de risicoanalyse betrokken.

Beveiligingsmatrix 6 BA BA 909 BA 009 BA BS MICRO Druk Vloeistofklasse Beveiligingseenheid Onderbreker met verschildrukzones. Controleerbaar. P = atm P > atm 2 3 4 5 2 3 4 5 CA CA 9C Druk Vloeistofklasse Beveiligingseenheid Onderbreker met verschildrukzones. Niet controleerbaar. P = atm P > atm 2 3 4 5 2 3 4 5 DA DA 288A Druk Vloeistofklasse Beveiligingseenheid Beluchter met beweegbare delen. P = atm P > atm 2 3 4 5 2 3 4 5 EA CONTROLEERBARE KEERKLEPPEN Druk Vloeistofklasse Beveiligingseenheid Controleerbare keerklep. P = atm P > atm 2 3 4 5 2 3 4 5 EB KUNSTSTOF KEERKLEPPEN Druk Vloeistofklasse Beveiligingseenheid Niet controleerbare keerklep. P = atm P > atm 2 3 4 5 2 3 4 5 Alleen toegestaan voor bepaalde huishoudelijke toepassingen en als frontbeveiliging voor huisinstallaties (patroon in huiswatermeters) HA HA S8C HA NF8 HD HD N9 HD NLF9 Druk Vloeistofklasse Beveiligingseenheid Doorstroombeluchter voor slangaansluiting. P = atm P > atm 2 3 4 5 2 3 4 5

BA 909 DN 20 ( 3 4") t/m DN 50 (2") De oplossing: BA 909 terugstroombeveiliging met beluchting van de tussenkamer, voorzien van een KIWA-certificaat volgens KIWAbeoordelingsrichtlijn BRL-K647. Deze oplossing houdt in dat de BA 909, met KIWA-certificaat, nu in nog meer gevallen als een door het waterleidingbedrijf geadviseerd alternatief voor de onderbreking kan dienen. 7 Een aantrekkelijk alternatief De BA 909 gebruikt geen energie en de aanschafkosten liggen aanzienlijk lager dan die van een breekunit. De BA 909 is geschikt voor pers- en zuigkruisverbindingen. Tussenkamer Basisprincipe De BA 909 terugstroombeveiliging biedt een volledige bescherming van het waterleidingnet tegen het gevaar van terugheveling of terugpersing van verontreinigd water, dat zich aan de uitstroomzijde van het toestel bevindt. De werking van de BA 909 berust op het handhaven, in de middelste kamer (gereduceerde drukzone), van een drukniveau dat lager is dan de druk aan de instroomzijde van het toestel (zie ook werking). Figuur geeft een beeld van de meest ernstige situatie, die zich in praktijk kan voordoen, te weten: aan de uitstroomzijde heerst tegendruk aan de instroomzijde ontstaat onderdruk beide keerkleppen sluiten tengevolge van vervuiling niet geheel af Inlaat Eerste keerklep Ontlastklep Water-uit Lucht-in Uitlaat Tweede keerklep Figuur In deze situatie kan ook in de middelste kamer een onderdruk ontstaan, waardoor het terugstromende water niet, of moeilijk, wordt afgevoerd. Wanneer dit water de eerste keerklep bereikt zou het zelfs in het waterleidingnet kunnen worden teruggezogen. Het is daarom uiterst belangrijk het ontstaan van onderdruk in de middelste kamer te voorkomen. De BA 909 realiseert dit door, via een apart kanaal dat boven in de kamer uitmondt, lucht in de kamer binnen te laten. Op dit zogenoemde lucht-in/water-uit principe is patent verkregen, Patent U.S. nr. 4.24.752 Druk-Temperatuur Geschikt voor een maximale systeemdruk van 000 kpa (0 bar) en voor een maximale temperatuur van 60 C. Voor hogere temperaturen is een heetwater -uitvoering (max. 90 C) in de afmetingen DN 20 t/m DN 50 beschikbaar. Materialen Huis van brons, kunststof zittingen voor de keerkleppen, andere onderdelen zoals de ontlastklep met zitting en flensbouten van roestvrijstaal, rubber met lange levensduur voor de keerkleppen en de testkraantjes in brons. Nadere technische specificaties op aanvraag. Afmetingen Type Aansluiting Maten Breedte Gewicht mm mm mm mm mm mm kg A B C D E BA 909 DN 20 3 4" 342 95 22 02 9 98 6,7 BA 909 DN 25 " 363 6 22 02 9 98 7, BA 909 DN 32 4" 433 2 295 27 68 33 6,5 BA 909 DN 40 2" 457 45 295 27 68 33 7, BA 909 DN 50 2" 483 70 295 27 68 33 8,6 B A D E C

8 Werking De BA 909, terugstroombeveiliging met beluchting van de tussenkamer, zorgt voor een volledige bescherming van het waterleidingnet tegen het gevaar van terugheveling en/of terug-persing van verontreinigd water. Mede door de aanwezigheid van het beluchtingskanaal kan de beveiligende functie van de BA 909, op basis van het zogenoemde lucht-in/ water-uit principe, optimaal worden genoemd. kpa 00 90 80 70 60 DN 20 50 0 0.08 0.6 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0 288 576 864 52 440 728 206 2304 kpa 00 90 l/s l/h 80 70 DN 25 60 Doorstroming De eerste en de tweede keerklep zijn geopend zodat doorstroming kan plaatsvinden. Door de waterleidingdruk op het membraan van de ontlast-klep wordt deze gesloten gehouden. De druk in de middelste kamer is minimaal 50kPa lager dan de waterdruk. Statische toestand Beide keerkleppen zijn nu gesloten. Doordat de druk aan de inlaat zijde ca. 50 kpa hoger is dan de druk in de middelste kamer, wordt de ontlastklep nog altijd gesloten gehouden. 50 0 0.2 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 0 432 864 296 728 260 2592 3024 3456 kpa 00 90 80 70 60 DN 32 50 0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6 0 720 440 260 2880 3600 4320 5040 5760 kpa 00 90 l/s l/h l/s l/h 80 70 DN 40 60 50 0 0.3 0.6 0.9.2.5.8 2. 2.4 0 080 260 3240 4320 5400 6480 7560 8640 kpa 00 90 l/s l/h vervuiling 80 70 DN 50 Terugheveling Wanneer de waterleidingdruk wegvalt sluiten de beide keerkleppen. De ontlastklep wordt geopend en het water uit de middelste kamer wordt afgevoerd via de wateruitlaat. Er ontstaat een atmosferische verbreking tussen het waterleidingnet en het verontreinigde of onbekende water aan de uitstroomzijde van het toestel. Terugpersing Wanneer benedenstrooms terugpersing ontstaat, zal de eerste keerklep zich sluiten en het waterleidingnet tegen terugstroming beschermen. Tegelijkertijd zal de ontlastklep zich openen en een hoeveelheid water afvoeren, zodat de druk in de middelste kamer lager blijft dan de waterleidingdruk. Omdat de ontlastklep onder normale omstandigheden geen water doorlaat, heeft het ontsnappen van water door de ontlastklep een signalerende functie. Wanneer vervuiling optreedt in de eerste en/of tweede keerklep, zal bij terugpersing geen terugstroming plaatsvinden door het geoctrooieerde Watts lucht-in/water-uit principe. 60 50 0 0.5.0.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 l/s 0 800 3600 5400 7200 9000080026004400 l/h Keuren Het BA 909 terugstroombeveiligingstoestel is door het Kiwa goedgekeurd overeenkomstig BRL-K647. Controleerbare terugstroombeveiligingstoestellen voor zuig-, of perskruisverbindingen, gecombineerd met beluchting van de gereduceerde drukzone. De goedkeuring is vastgelegd in KIWA-certificaat K 6086. In de U.S.A. door diverse instanties getest en goedgekeurd o.a. A.S.S.E., A.W.W.A., C.S.A., U.C.F., F.C.C.C.H.R. (Californië), S+A, U.L., U.P.C. e.a.. Keuren in diverse Europese landen (zoals NF, KIWA en SVGW).

BA 909 DN 65 t/m DN 250 (2 2"-0") Druk - Temperatuur Geschikt voor een maximale systeemdruk van 000 kpa (0 bar) en voor een maximale temperatuur van 45 C. 9 Materiaalspecificaties Huis: gietijzer met epoxy-coating Keerklepzittingen: brons Testkranen: brons Ontlastklep: brons Geleiding van de ontlastklep: roestvaststaal Nadere technische specificaties op aanvraag. BA Unit A E D B C Afmetingen Type Maten Gewicht Uitvoering Flenzen mm mm mm mm mm kg Aantal Steek Diameter bouten x cirkel boutgaten schroefdraad bouten (mm) A B C D E (mm) BA 909 DN 65 664 78 33 229 02 5 gietijzer 4 x M 6 45 8 BA 909 DN 80 664 78 33 229 27 5 gietijzer 8 x M 6 60 8 BA 909 DN 00 940 24 52 346 52 gietijzer 8 x M 6 80 8 BA 909 DN 50 30 368 52 346 24 2 gietijzer 8 x M 20 240 22 BA 909 DN 200 403 470 248 470 267 379 gietijzer 8 x M 20 298 22 BA 909 DN 250 75 546 248 470 298 565 gietijzer 2 x M 20 356 22 Flensboring volgens DIN 2532. Maatvoering onder voorbehoud. kpa kpa kpa 90 90 90 80 80 80 70 DN 65 70 70 DN 80 DN 00 60 60 60 50 0.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6 0 4320 8640 2960 7280 2600 25920 30240 34560 50 l/s 0 2 4 6 8 0 2 4 6 l/h 0 7200 4400 2600 28800 36000 43200 50400 57600 50 l/s 0 3 6 9 2 5 8 2 24 l/h 0 0800 2600 32400 43200 54000 64800 75600 86400 l/s l/h kpa kpa kpa 90 90 90 80 80 80 70 60 DN 50 DN 200 70 60 70 60 DN 250 50 0 7 4 2 28 35 42 49 56 0 25200 50400 75600 00800 26000 5200 76400 20600 50 l/s 0 2 24 36 48 60 72 84 96 l/h 0 43200 86400 29600 72800 26000 259200 302400 345600 50 l/s 0 20 40 60 80 00 20 40 60 l/h 0 72000 44000 26000 288000 360000 432000 504000 576000 l/s l/h

0 Montage De BA 909 terugstroombeveiliging moet zodanig worden geïnstalleerd dat deze gemakkelijk toegankelijk is voor controle op de goede werking en voor onderhoud. De montage dient horizontaal uitgevoerd te worden met aan de instroomzijde van de BA 909 een filter, teneinde de kleppen tegen onnodige vervuiling te beschermen. Bovendien dient zowel vóór als na het toestel een stopkraan te worden geplaatst. De overstort-opening kan via een trechter onderbroken worden aangesloten op een afvoerleiding. Bij montage zonder afvoerleiding dienen de toestellen op een hoogte van minimaal 2 x DN 20 mm boven een afvoerput te worden geplaatst. Montage mag pas plaats vinden nadat het leidingwerk op de gebruikelijke manier is gereinigd. Montagevoorbeeld De montage van twee toestellen in parallel, maakt goed onderhoud mogelijk bij ononderbroken levering van het water.

Accessoires Trechterset 77 Voor de montage van een afvoerleiding aan de afvoeropening van de ontlastklep kan gebruik gemaakt worden van een trechterset, type 77, welke direct aan het huis gemonteerd kan worden. De trechterset 77 is ontwikkeld conform NEN-EN 77 en EN 2729. Via PVC verlijming is de trechterset 77 eenvoudig aan te sluiten op afvoeren van Ø 32 mm, 50 mm of 75 mm. Controleset TK 9A De controleset bestaat uit een verschildruk-manometer met aangepaste aansluitslangen en -nippels. Met behulp hiervan is de controle van de terugstroombeveiliging in geïnstalleerde toestand eenvoudig en snel uit te voeren. Leidraad hierbij kan de methode zijn, zoals deze is omschreven in de handleiding: Watts TK9-A Werking en Controlemethoden. Terugstroombeveiligingstoestellen BA dienen regelmatig gecontroleerd te worden. A C B Verschildrukmanometer 0 0.25 0.5 BAR 0.75 Hoge druk (geel) Lage druk (rood) (blauw) Afsluiter 4 Controlekranen 2 3 Afsluiter 5 Open Gesloten

BA 009 DN 5 t/m DN 80 2 Waterleidingbedrijven eisen van alle gebruikers de zekerheid dat er geen verontreinigd of onbekend water kan terugstromen in het drinkwaternet. Om deze zekerheid te kunnen geven, levert Watts Industries terugstroombeveiligingstoestellen in verschillende beveiligingsklassen. De BA 009 serie (DN 5 - DN 80) is maar één van de vele mogelijke uitvoeringen. De BA 009 wordt geleverd overeenkomstig KIWA beoordelingsrichtlijn BRL-K646. Inlaat Tussenkamer Beveiliging van drinkwater De BA 009 terugstroombeveiligingen met gereduceerde drukzone zijn speciaal ontworpen om vervuiling van drinkwater tegen te gaan. Ze dienen daar te worden geplaatst waar het risico bestaat dat door terugheveling of terugpersing deze vervuiling kan ontstaan. Terugpersing kan ontstaan doordat in een niet-drinkwatersysteem de druk, door een calamiteit, tijdelijk hoger wordt dan de waterleidingdruk. Terugheveling kan optreden wanneer door bijvoorbeeld zeer grote plotselinge afnames de netdruk daalt beneden de oorspronkelijke leveringsdruk. In beide gevallen kan eventueel vervuild water terugstromen in het drinkwaternet met de risico s van dien. Uitlaat Basisprincipe BA 009 (DN 5 - DN 80) Het BA 009 beveiligingstoestel bestaat uit twee in serie geplaatste keerkleppen met daartussen een kamer voorzien van een ontlastklep. De werking van het toestel berust op het handhaven van een gereduceerde druk in deze tussenkamer (zie afb.). Zelfs in de situatie dat er tegendruk aan de uitlaatzijde heerst en beide keerkleppen vervuild zijn zal het toestel terugstroming van vervuild water voorkomen. De ontlastklep zal in dat geval openen en zodoende zorgen voor een atmosferische scheiding tussen drinkwater- en gebruikersnet. In de afbeelding wordt deze situatie weergegeven. Producteigenschappen Demontabele keerkleppen: De eerste keerklep, de tweede keerklep en de ontlastklep zijn zeer eenvoudig te demonteren waardoor het onderhoud gemakkelijk is uit te voeren. Epoxy coating: De DN 65 & DN 80 uitvoeringen zijn voorzien van een hoogwaardige epoxy coating. Eerste keerklep Tweede keerklep Ontlastklep BA 009 - drukverliescurves DN 5 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80

Werking Doorstroming De eerste en de tweede keerklep zijn open. Door de waterleidingdruk boven het membraan van de ontlastklep wordt deze gesloten gehouden. De druk in de middelste kamer is minimaal 50kPa lager dan de inlaatdruk. 3 Geen afname (statische toestand) Beide keerkleppen zijn nu gesloten. De druk in de middelste kamer blijft 50kPa lager dan de inlaatdruk waardoor de ontlastklep gesloten blijft. Terugheveling Wanneer de waterleidingdruk wegvalt sluiten de beide keerkleppen. De ontlastklep wordt geopend en het water uit de middelste kamer wordt afgevoerd via de wateruitlaat. Er ontstaat een atmosferische 'onderbreking' tussen het waterleidingnet en het verontreinigde of onbekende water aan de uitstroomzijde van het toestel. Terugpersing Wanneer er aan de uitstroomzijde een tegendruk ontstaat en de eerste keerklep gesloten is, zal de ontlastklep zich openen en een hoeveelheid water afvoeren, zodat de druk in de middelste kamer lager blijft dan de waterleidingdruk. Omdat de ontlastklep onder normale omstandigheden geen water doorlaat, heeft het ontsnappen van water door de ontlastklep, naast beveiliging, een signalerende functie. vervuiling

Technische informatie 4 Inbouwmaten DN 5 t/m DN 50 Inbouwmaten DN 65 & DN 80 C B A G H E H G 470 245 205 D I F Type Art. nr. A B C D E F G H I BA 009 DN5 4050500 45 50 95 35 0 205 G 2 4 38 BA 009 DN20 40502000 45 45 80 60 40 305 G 3 4 4 225 BA 009 DN25 40502500 45 45 80 60 40 305 G 8 225 BA 009 DN32 40503200 75 755 90 225 455 G 4 4 342 BA 009 DN40 40504000 75 755 90 225 455 G 2 3 342 BA 009 DN50 40505000 75 755 90 235 470 G2 4 342 5 245 90 Flensboring volgens DIN 2532. Montage De BA 009 terugstroombeveiligingen dienen zodanig te worden geïnstalleerd dat ze gemakkelijk toegankelijk zijn voor controle op de goede werking en voor onderhoud. De montage dient horizontaal te geschieden met aan de inlaatzijde van het toestel een filter, teneinde de kleppen tegen onnodige vervuiling te beschermen (zie afbeelding 3). Bovendien dienen zowel vóór als na de toestellen stopkranen te worden geplaatst. De ontlastopening kan via een trechter onderbroken worden aangesloten op een afvoerleiding. Bij montage zonder afvoerleiding dienen de toestellen op een hoogte van minimaal 2x DN 20 mm boven een afvoerput te worden geplaatst, zie hiervoor afbeelding 3. Montage mag pas plaats vinden nadat het leidingwerk op de hiervoor gebruikelijke manier is gereinigd. Systeemspecificaties max. systeemdruk Maximale watertemperatuur Materiaalspecificaties DN 5 t/m DN 50 Huis: brons Keerklep zittingen: kunststof Rubber delen: silicon Zitting ontlastklep: RVS PN 000 kpa (0 bar) 60 C (standaard) 90 C (op aanvraag) Materiaalspecificaties DN 65 & DN 80 Huis: gietijzer met epoxy coating Flensboring: volgens DIN 2532 Overige: idem als DN 5 t/m DN 50 Keuren Het BA 009 terugstroombeveiligingstoestel is door het KIWA goedgekeurd overeenkomstig KIWA BRL-K646 (certificaat nummer K 67). In de USA door de volgende instanties getest en goedgekeurd: ASSA, AWWA, FCCCHR en IAPMO. Keuren in diverse Europese landen (zoals NF, KIWA en SVGW).

Montagevoorbeelden Terugstroombeveiliging Afsluiter Type BA 009 Afsluiter Filter 5 Terugstroombeveiliging Afsluiter Type BA 009 Afsluiter Filter Terugstroombeveiliging Afsluiter Type BA 009 Afsluiter Filter

6 BA BS Micro Het BA terugstroombeveiligingstoestel BS Micro is speciaal ontwikkeld voor toepassing bij kleine debieten. Zo is de BS Micro bijvoorbeeld bij uitstek geschikt voor de tandartsstoel en zeepdispenser. De BS Micro biedt de optimale bescherming tegen terugstroming van vervuild water (vloeistofklasse 4). Normering De BA BS Micro is ontwikkeld conform EN77. Installatievoorschrift Installeer de BA BS Micro volgens Vewin werkblad 3.8. BA Afmetingen Drukverliescurve 36 43 Delta P[kPa] 60 40 A A 20 0.5 00 80 ø32 DN Model A 6 BS006 8" 8 BS008 4" 0 BS00 3 8" 60 40 20 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8,2,4 Flow (m3/h) BS006 BS008 BS00 EN 2729 DN6 EN 2729 DN8 EN 2729 DN0 Ingebruikname U neemt de BS Micro in gebruik door de stopkranen voor en achter het toestel te openen. Draai daarna de testkraantjes open om het toestel te ontluchten. Nadat de kraantjes weer zijn dichtgedraaid, is het toestel klaar voor gebruik. Controle Volgens Vewin werkblad.4g moeten BA terugstroombeveiligingstoest ellen minimaal x per jaar gecontroleerd worden. Montage Monteer de BS Micro nadat het leidingwerk op de voorgeschreven manier is gereinigd. Om te voorkomen dat vervuild water in het drinkwatersysteem terugstroomt, wordt de BS Micro vóór de apparaten geïnstalleerd. Installeer het toestel op een makkelijk bereikbare plek: dat vereenvoudigt de inspecties en het onderhoud. Zorg voor een horizontale en spanningsvrije installatie. Plaats een y-filter aan de inlaatzijde van het toestel: zo beschermt u de kleppen tegen onnodige vervuiling. Bovendien moeten zowel vóór de y-filter als ná het toestel stopkranen worden geplaatst. De ontlastopening kan via de geïntegreerde trechter worden aangesloten op een afvoerleiding. Materiaal specificaties Huis Messing (DZR) Keerklep Kunststof Afdichting Rubber Veer RVS Trechter Kunststof Technische specificaties Aansluiting DN6 8" Aansluiting DN8 4" Aansluiting DN0 3 8" Lengte x hoogte 43 mm x 0,5 mm Werkdruk PN 0 Max. temperatuur 65 C Keuren DVGW NF

CA 9C De CA 9C biedt eenvoudige en doeltreffende bescherming tegen vervuiling van het drinkwaternet. Deze beveiliging voorkomt het terugstromen van verontreinigd water in het drinkwaternet (vloeistof klasse 3). De CA 9C is voorzien van een dubbele keerklepconstructie met tussenliggende ontlastklep en beschermt zowel bij terugpersing als bij terugheveling. De CA 9C is speciaal ontwikkeld voor kleinere aansluitingen op het waterleidingnet. Normering Het CA 9C beveiligingstoestel is ontwikkeld conform EN77. Installatievoorschrift Installeer de CA 9C beveiligingseenheid volgens Vewin werkblad 3.8. CA 7 Zeef Eerste keerklep Membraan Afvoer opening Tweede keerklep Zitting Doorstroming Door de waterleidingdruk sluit het membraan de afvoeropening af, daarna komt de eerste keerklep los van dit membraan. Via de middelste kamer stroomt het water naar de tweede keerklep en licht deze van zijn zitting. Statische toestand Beide keerkleppen zijn nu gesloten. De afvoeropening wordt nog altijd gesloten gehouden. Terugheveling Wanneer de waterleidingdruk wegvalt, sluit de tweede keerklep tegen de zitting. De eerste keerklep sluit tegen het membraan, de afvoeropening komt in open verbinding met de tussenkamer, wanneer voldoende overdruk is gecreëerd. Hierdoor ontstaat een atmosferische "verbreking" tussen het waterledingnet en het verontreinigde water benedenstrooms. In het geval van een vervuilde keerklep wordt lekwater via de opening afgevoerd. Hiermee wordt de verontreiniging van het drinkwater voorkomen.

Afmeting Drukverliescurve DN 5 en DN 20 8 Ø 40 mm Debiet debiet mm 3 /H /h Artikelnummer Artikel L H Gewicht A Ø mm mm kg. 40705290 CA 9C 2" bi x bi* 2 29 0,59 407020290 CA 9C 3 4" bi x bi* 5 29 0,66 * toestel wordt geleverd incl. trechterset Ingebruikname U neemt de CA 9C in gebruik door de stopkraan voor de CA 9C langzaam te openen. Controle Volgens Vewin werkblad.4g moet een CA terugstroombeveiligingseenheid minimaal x per jaar getoetst worden. Functionele toetsing Het is mogelijk de CA 9C op juiste werking te controleren. Montage Monteer de CA 9C nadat het leidingwerk op de voorgeschreven manier is gereinigd. Installeer de CA 9C vóór het gevaarlijke toestel. Dit voorkomt dat vervuild water in het drinkwatersysteem terugstroomt. Installeer de CA 9C horizontaal en spanningsvrij. De geïntegreerde zeef aan de inlaatzijde van het toestel zorgt ervoor dat de keerkleppen en ontlastklep beschermd worden tegen onnodige vervuiling. Reinig deze zeef regelmatig. Conform de installatievoorschriften van het VEWIN 3.8 dient vóór de CA 9C een stopkraan () met aftapper (2) te worden geplaatst. De ontlastopening moet via de bijgeleverde trechter worden aangesloten op een afvoerleiding. 2 Materiaal specificaties Huis Messing (DZR) Veer RVS Afdichting Rubber Trechter Kunststof Technische specificaties Diameter nominaal DN 5, DN 20 Aansluiting BI 2", 3 4" Werkdruk PN 0 Max. temperatuur 65 C Binnendiameter Ø 40 mm trechter Keuren BELGAQUA KIWA SVGW NF WRAS

Anti-hevel beluchter uitvoering DA 288A(C) Anti-hevel beluchters voorkomen het terugstromen door heveling van verontreinigd water in het drinkwaternet. 9 DA 288A Anti-hevel beluchters voorkomen het terugstromen door heveling van verontreinigd water in het drinkwaternet. Kenmerkend voor deze beluchters is de lichtgewicht klep, die geschikt is voor temperaturen tot 90 C, welke de ontluchtingsopening afsluit en het uittreden van water voorkomt. Toepassing DA 288A is ook aan te bevelen voor installaties met kleine tapcapaciteiten, zoals bijvoorbeeld laboratoriumapparatuur. In drinkwaterinstallaties naar apparatuur, waarbij de watertoevoer doorloopt tot onder het niveau van de overloop. Montage na de afsluitkraan, dus niet continu onder druk. Stroomafwaarts van DA mag geen afsluitorgaan geplaatst worden. Voordelen. Afdichting van siliconen rubber 2. Klepgeleiding 3. Grote doorlaat voor maximale capaciteit en minimale weerstand 4. Lichtgewicht klep Uitvoering/afmetingen DA 288A aansluitmaten 4" t/m 3" in brons DA 288AC aansluitmaten 4" t/m " in brons verchroomd (gepolijst) C B A 2 4 Max. druk.: 0 bar Max. temp.: 90 C Nadere technische specificaties op aanvraag. 3 Afmeting min. 300 mm Type Aansluiting A B C Gewicht mm mm mm kg DA 288A(C) 4" 43 27 30 0,7 DA 288A(C) 3 8" 43 27 30 0,7 DA 288A(C) 2" 5 30 37 0,23 DA 288A(C) 3 4" 57 38 4 0,5 DA 288A(C) " 73 43 54 0,80 DA 288A 4" 73 46 54 0,97 DA 288A 2" 92 56 62,64 DA 288A 2" 05 64 73 2,38 DA 288A 2 2" 62 76 7,26 DA 288A 3" 62 86 8 7,77

20 EA & EB keerkleppen Watts Industries messing en gietijzeren keerkleppen voorkomen terugstroming van drinkwater of water van onbekende kwaliteit. Met de aftap- en controlemogelijkheid kunt u, zonder de keerklep te demonteren, de werking en de lekdichtheid controleren. De messing en gietijzeren keerkleppen kunnen zowel in binnenhuisinstallaties als in andere EA applicaties worden toegepast. Normering De controleerbare EA keerkleppen zijn ontwikkeld conform EN 77. Installatievoorschrift Installeer de EA keerkleppen volgens VEWIN werkblad 3.8. Bijzondere kenmerken KIWA, DVGW, NF en/of BELGAQUA keuren Voldoen aan CEN-norm EN 3959 Beveiligingsklasse EA Zeer lage weerstand Lange levensduur Terugslagloze werking Geruisloze werking Uitvoering De keerklep bestaat uit: messing huis met aftap- en controlenokken eventueel wartels en puntstukken kunststof keerklep module lipseal afdichtingsprincipe gespleten klepsteel Materialen Huis Pluggen Wartels Puntstukken Keerklep Afdichting Drukveer messing messing of kunststof messing messing kunststof rubber SBR roestvast staal Technische gegevens Doorlaatbereik DN 5 - DN 65 Aansluitmaten 2" t/m 3" ofwel 5 mm t/m 67 mm Controlenokken /4 " Werktemperatuur 65 C (max. 90 C) Nominale druk PN 0 Max. werkdruk 600 kpa (6 bar) Toepassingsgebied Vloeistoffen: drinkwater EA keerkleppen Type Nominale Aansluitmaten Totale Keuren ifbt- Gewicht doorlaat lengte kenmerk kg DN Intrede x uittrede mm MU Buiten- x binnendraad, verchroomd 5 2" x 2" 47 KIWA 0,0 20 3 4" x 3 4" 56 KIWA 0,7 S Buiten- x buitendraad op huis 5 3 4" x 3 4" 66 KIWA/DVGW/NF P-IX724/I 0,2 20 " x " 77 KIWA/DVGW/NF P-IX724/I 0,7 25 4" x 4" 80 KIWA/DVGW/NF P-IX724/I 0,37 32 2" x 2" 90 KIWA/DVGW/NF P-IX724/I 0,55 40 2" x 2" 00 KIWA/DVGW/NF 0,84 50 2 2" x 2 2" 5 KIWA/DVGW/NF,2 PS Soldeerkoppelingen 5 puntstukken soldeer Ø 5 97 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,24 20 puntstukken soldeer Ø 22 20 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,35 25 puntstukken soldeer Ø 28 28 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,67 32 puntstukken soldeer Ø 35 48 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,95 40 puntstukken soldeer Ø 42 66 KIWA/DVGW,5 50 puntstukken soldeer Ø 54 99 KIWA/DVGW 2,27 65 puntstukken soldeer Ø 67 225 3,42 PU Buiten- x buitendraad koppelingen 5 2" x 2" 37 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,30 20 3 4" x 3 4" 56 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,44 25 " x " 69 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,78 32 4" x 4" 85 KIWA/DVGW P-IX724/I,7 40 2" x 2" 202 KIWA/DVGW,74 50 2" x 2" 24 KIWA/DVGW 2,65 65 3" x 3" 25,57

EA keerkleppen Type Nominale Aansluitmaten Totale Keuren ifbt- Gewicht doorlaat lengte kenmerk kg DN Intrede x uittrede mm PI Binnen- x binnendraad koppelingen 0 3 8" x 3 8" 0 KIWA/DVGW P-IX724/l 0,27 5 2" x 2" 20 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,30 20 3 4" x 3 4" 20 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,44 25 " x " 24 KIWA/DVGW P-IX724/I 0,67 32 4" x 4" 60 KIWA/DVGW P-IX724/I,23 40 2" x 2" 87 KIWA/DVGW,85 50 2" x 2" 87 KIWA/DVGW 2,46 WF Wartel x buitendraad 5 3 4" x 3 4" 88 KIWA/NF 0,6 20 " x " 92 KIWA/NF 0,25 25 4" x 4" 3 KIWA/NF 0,43 32 2" x 2" 5 KIWA/NF 0,60 40 2" x 2" 20 KIWA/NF 0,85 50 2 2" x 2 2" 35 KIWA/NF,50 WH Wartel x buitendraad 5 3 4" x 3 4" 60 x 40 KIWA/NF 0,22 20 " x " 67 x 48 KIWA/NF 0,3 FC Flensaansluiting 65 flenzen PN 0 290 Belgaqua/DVGW/NF 80 flenzen PN 0 30 Belgaqua/DVGW/NF 00 flenzen PN 0 350 Belgaqua/DVGW/NF Grote maten op aanvraag KF Knelfitting 5 voor pijpmaat 5 mm 90 KIWA 0,6 20 voor pijpmaat 22 mm 89 KIWA 0,22 BB 25 voor pijpmaat 28 mm 92 KIWA 0,35 Binnen- x binnendraad 5 2" x 2" 66 Belgaqua/NF 0,3 20 3 4" x 3 4" 76 Belgaqua/NF 0,20 25 " x " 9 Belgaqua/NF 0,35 32 4" x 4" KIWA/Belgaqua/NF 0,60 40 2" x 2" 2 KIWA/Belgaqua/NF 0,80 50 2" x 2" 5 KIWA/Belgaqua/NF,50 CC 55. Knelfitting 5 voor pijpmaat 5 mm 40 KIWA 0,50 20 voor pijpmaat 22 mm 65 KIWA 0,75 CC Knelfitting 5 voor pijpmaat 5 mm 40 KIWA 0,45 20 voor pijpmaat 22 mm 65 KIWA 0,70 55. Buiten x buitendraad 5 2" x 2" KIWA/DVGW 0,50 20 3 4" x 3 4" KIWA/DVGW 0,70 25 " x " KIWA/DVGW,30 2

EB keerkleppen 22 Type Doorlaat Ø Aansluitmaten Totale Aftap Keuren Gewicht inch mm Intrede x lengte mm aansluiting kg uittrede NN buiten- x binnendraad, verchroomd 2" 5 2" x 2" 28 KIWA/BELGAQUA 0,05 3 4" 20 3 4" x 3 4" 33 KIWA/BELGAQUA 0,0 NR binnen- x buitendraad, verchroomd 2" 5 2" x 2" 30 KIWA/BELGAQUA 0,05 3 4" 20 3 4" x 3 4" 36 KIWA/BELGAQUA 0,09 NW binnen- x buitendraad, verchroomd 2" 5 3 4" x 2" 30 KIWA 0,07 Weerstandsgrafiek Watts Industries messing keerkleppen Drukverschil [kpa] 00 2 3 4 5 6 0 0, 0 00 000 Volumestroom [l/min] Globale waarden, nauwkeurige curven per klep op aanvraag. Lijn Keerklep nr. type BB05 KF05 2 BB020 KF020 S05 WF05 3 BB025 KF025 S020 WF020 4 BB032 S025 WF025 S032 WF032 5 BB040 S040 WF040 6 BB050 S050 WF050

EA FC controleerbare keerklep Deze geflensde controleerbare keerklep is ontwikkeld om geïnstalleerd te worden als terugstroombeveiligingstoestel (volgens EN77:EA) in drinkwater installaties en diverse sanitaire toepassingen. Dit toestel kan ook gebruikt worden in distributie netwerken en pompinstallaties. 23 Voordelen van de EA FC keerklep: - Constructie en werking volgens nationale eisen en de Europese norm EN 3959 - Compacte buitendiameter - Gestandaardiseerde bouwlengte - Unieke keerklepmodule voor snelle en eenvoudige verwisselbaarheid - Voorkomt het zoekraken of verkeerd terugplaatsen van losse onderdelen - Laag drukverlies - Leverbaar van DN 65 tot en met DN 00, volgens DIN PN6 (grotere maten op aanvraag) Drukverliescurve FC065, FC080, FC00 Delta P [kpa] 45 40 35 30 25 20 Capaciteit [m 3 /h] 5 0 5 0 0 20 40 60 80 00 20 40 Flow [m 3 /h] CEN DN65 CEN DN80 CEN DN00 FC065 FC080 FC00

24 Technische specificaties Nominale doorlaat 60 up to 250 mm Werkdruk max. 6 bar Testdruk max. 24 bar Max. temperatuur 65 C Materiaal specificaties Huis / deksel nodulair gietijzer GGG40 Coating Epoxy Coated, RAL 505 Kunststof delen PPO / PP Rubberen delen NBR Keuren ACS Belgaqua DVGW KIWA NF WRAS Afmetingen A C E D CV F B B C B G H Artikelnummer Type DN CV A B C D E F G H 30806536 FC065 65 CS00 290 G/2 45 37.5 85 8 (35) 45 4 x 9 30808036 FC080 80 CS00 30 G/2 55 44 200 32 60 8 x 9 3080036 FC00 00 CS00 350 G/2 75 64 220 56 80 8 x 9

Anti-hevel beluchter uitvoering HA S8C/NF8 Anti-hevel beluchters voor o.a. handdouches en kranen voor slangaansluitingen die gemonteerd worden na de afsluitkraan, dus niet continu onder druk. 25 HA S8C HA S8C is een anti-hevel beluchter voor o.a. handdouches, die gemonteerd wordt na de afsluitkraan, dus niet continu onder druk. 3 2" Uitvoering: Max. druk: Max. temp.: messing verchroomd (gepolijst) 0 bar 60 C 37 Maatvoering onder voorbehoud. Nadere technische specificaties op aanvraag. 2" Werking 3 2 3 2 3 2 HA S8C in gesloten toestand. Klep sluit af op het membraan 2. De openingen 3 naar de atmosfeer zijn vrij. Voordat het doorstromen begint, worden de openingen 3 gesloten. Daarna gaat klep pas open. Tengevolge van het wegvallen van de druk in het net sluit klep goed op het membraan 2 af, waardoor terugstroming wordt voorkomen. De poorten 3 worden geopend. HA NF8 HA NF8 anti-hevel beluchters worden toegepast bij kranen voor slangaansluiting en dienen verticaal geplaatst te worden. HA NF8 is uitgevoerd met een breekschroef, waardoor onverwijderbaar. Door het omlaag duwen van de ring aan de buitenzijde kan, teneinde bevriezing van de kraan en beluchter te voorkomen, de aangekoppelde slang afgetapt worden. Montage na de afsluitkraan, niet continu onder druk. Hoogte > 200 mm boven het maximale benedenstroomse vloeistofniveau. 38 3 4" 5 Uitvoering: Max. druk: Max. temp.: Werking: messing 0 bar 60 C overeenkomstig HA S8C 3 4" Nadere technische specificaties op aanvraag.

Terugstroombeveiliging uitvoering HD N9/NLF9 26 HD N9/NLF9, dubbele keerkleppen/beluchters met tussenliggende verbinding met de atmosfeer. HD N9/NLF9 De HD N9/NLF9 voorkomen het terugstromen door terugheveling van verontreinigd water in het drinkwaternet en zijn o.a. geschikt voor laboratoriumkranen. De HD N9/NLF9 dienen verticaal geplaatst te worden. De constructie is gelijk aan die van de HA S8C/NF8, echter aan de uitstroomzijde is een tweede keerklep aangebracht. De HD N9 is geschikt voor montage onder continue druk. De HD NLF9 is geschikt voor montage na de afsluitkraan, waarvan het benedenstroomse leidingdeel flexibel moet zijn en demontabel is, niet continu onder druk. 3 Uitvoering: Max. druk: Max. temp.: HD NLF9 messing verchroomd (gepolijst) HD N9 messing 0 bar 60 C 25 32 Werking. Statische toestand, geen afname. 2. Afname, beide kleppen zijn geopend. 3. Terugheveling, beide kleppen zijn gesloten. HD NLF9 Aansluitmaten: HD NLF9: 3 8" bi.draad x 3 8" bu.draad HD N9: 4" bi.draad x 4" bi. draad HD N9: 3 8" bi.draad x 3 8" bi. draad H > 200 mm Nadere technische specificaties op aanvraag. Afvoer

27 De in deze brochure opgenomen foto s en beschrijvingen hebben een informatieve waarde en zijn niet bindend, Watts Industries behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande waarschuwing alle technische en uiterlijke wijzigingen in haar producten aan te brengen, die zij nodig acht.

Product range Watts Industries - System Disconnectors - Backflow Protection Devices - Check Valves - Safety Units - Safety Relief Valves - Pressure Reducing Valves - Automatic Control Valves - Butterfly Valves - Shut-Off Valves - Measuring Gauges - Temperature Control - Expansion Vessels - Process Switches - Fuel Products - Gas Products - Electronic Controls - Installation Protection Products - Radiator Valves - System Products - Manifolds and Fittings Watts Industries Netherlands B.V. Kollergang 4, 696 LZ Eerbeek, The Netherlands Phone +3 33 673 700 - Fax +3 33 652 073 E-mail info@wattsindustries.nl - Site www.wattsindustries.com 50-NL-07/07