Moulin de Glairans Zaterdag 30 juni 2012 tot Zaterdag 7 juli 2012 Ankie Kühne Leraar Tai chi chuan Zomeratelier Werken vanuit je gevoel en energie 1
Oktober 2011 ZOMERATELIER 2012 Onder begeleiding van professioneel beeldend kunstenaar Marjorie slooff en Tai chi chuan leraar Ankie Kühne is dit zomeratelier voor liefhebbers die op een bijzondere plek en bijzondere manier beelden willen uitwerken in steen, klei, hout of natuurlijke materialen. Heel zuiver vanuit je gevoel, je eigen energie. Ondersteund met meditatie, werken aan beelden door het gebruik van materiaal naar keuze en zoals je kijkt, snijdt, hakt of vormt tot een zo intens mogelijke vorm is bereikt. Dit alles ondersteund door de rustgevende omgeving van de Moulin en de liefdevolle aandacht van haar bewoners. WERKEN VANUIT JE GEVOEL EN ENERGIE Door rust en leegte in je hoofd die ontstaan tijdens de oefeningen van Ankie creëer je ruimte, die kan worden gebruikt om een beeld te scheppen dat eigen is en ontstaat vanuit een diepere laag van het bewustzijn. Jouw vorm die als vanzelf ontstaat omdat je door de meditatie dichter bij je inspiraties komt. Na het schetsen van je idee kan je met diverse materialen aan slag. Met beitels en je steen, met je handen en klei, met je ogen zoekend naar de natuurlijk vormen om je heen Ook tijdens het proces van hakken, vormen en verbeelden (op zich al meditatieve bezigheden) is het heerlijk om tot jezelf te komen tijdens de taiji chuan en chi gung meditatie. De dag starten met aandacht voor jezelf, onrust omzetten in rust en stilstand weer in beweging. Je energie opbouwen en door je lijf laten golven. Vanuit een soepel lijf werken met diverse materialen is de uitdaging. De dag naar behoefte afsluiten met een korte meditatie, taiji chuan of chi gung. Waardoor alle indrukken van de dag losgelaten kunnen worden en een plaats vinden. MOULIN DE GLAIRANS; UW VERBLIJF Houdt u van genietend aards leven, stille wandelingen en Romaanse kunst dan zal ook de context van het zomeratelier u aanspreken. Moulin de Glairans is een domein van 2,5 hectare in de Bourgogne. Rustig gelegen aan het water is het een heerlijke plek voor mensen die zich aangetrokken voelen tot rust, natuur en ruimte voor ontmoeting. Door het kleinschalige en intieme karakter is de Moulin een plaats waar gasten als vrienden kunnen verblijven. De Moulin en het 2,5 hectare omliggende terrein met zwembad is exclusief voor gebruik van de deelnemers aan het zomeratelier. 2
BEREIKBAARHEID Moulin de Glairans ligt in de Bresse Bourguignonne ongeveer 65 kilometer onder Dijon, 30 kilometer van Chalon-sur-Saône (aan de A6) en 20 kilometer van Beaune. Heel toegankelijk en in één dag te bereizen. De afstand van Nijmegen naar Mervans is volgens de meest optimale route 718 kilometer met een reisduur van ruim 6 uur. Routedetails Vertrekadres: Nijmegen (NL) Bestemming: Mervans (F, 71310) Afstand: 718,4 km Reistijd: 06:46 Klik hier om de volledige routebeschrijving op Routenet te bekijken. Als u met de trein komt is er een rechtstreekse verbinding naar Parijs - Dijon- Mervans en wordt u in Mervans, ongeveer 3 km van de Moulin, opgehaald. Voor meer info over reizen met het openbaar vervoer: www.voyages-sncf.com DE GASTENKAMERS De gastenkamers zijn modern ingericht en op stijlvolle wijze voorzien van een toilet, douche en wastafel. Onze Japanse futon bedden bevorderen een ontspannen slaap. Vanuit de gastenkamers kijkt men uit over het water van de Florance, omlijst door grote bomen. Er zijn vijf tweepersoons kamers beschikbaar. Het appartement heeft een slaapkamer die is ingericht voor twee personen. Voorts is er een badkamer met wastafel, douche en wasmachine. Er is een aparte toiletruimte. DE ONTMOETINGSRUIMTE Op de begane grond is de ontmoetingsruimte. De sfeer in de ruimte wordt gekenmerkt door het ruisen van het stromende water en de karakteristieke elementen van de oorspronkelijke molen. Iedere ochtend wordt hier het ontbijt klaargezet dat naar keuze binnen of buiten, op het terras met uitzicht over het water, genuttigd kan worden. HET VERBLIJF De kosten voor het verblijf in Moulin de Glairans zijn gebaseerd op de huur van de gehele Moulin met de volgende uitgangspunten: Het verblijf voor een week van zaterdag 15.00 uur tot zaterdag 10.00 uur met een reservering voor week 26 van zaterdag 30 juni tot zaterdag 7 juli. 3
Het gebruik van 3 tweepersoonskamers (kamer 1, 2 en3 ) inclusief linnengoed en badlakens, met douche/toilet en tweepersoons futon op de eerste verdieping Het gebruik van 2 tweepersoonskamers (kamer 4 en 5) inclusief linnengoed en badlakens met douche/toilet en tweepersoons futon op de Tweede verdieping; Het gebruik van het appartement met een tweepersoonskamer met twee boxspring bedden inclusief linnengoed en badlakens, een woonkamer, een doucheruimte, met wastafel en douche inclusief wasmachine en een aparte toilet ruimte; De kamers 1, 3, en 5 kunnen geschikt gemaakt worden voor een tweepersoonskamer met twee éénpersoonsbedden (zie bijgevoegde plattegrond); Het gebruik van de ontmoetingsruimte, het chloorvrije door zonne-energie verwarmde zwembad en fietsen. Er is Internet en WIFI beschikbaar; Op basis van volpension dat wil zeggen een ontbijt in de ochtend, een lunch(pakket) in de middag en driegangen menu in de avond inclusief een (huiswijn)arrangement; NB: andere wijnen zijn naar kwaliteit te verkrijgen per fles van 10 tot 60 Voor de maaltijden sluiten we aan bij de specialiteiten uit de regio en gebruiken we veelal biologische producten uit de streek. De lunch kent volgens de goede Bourgondische gewoonte een warm en koud gerecht. DE KOSTEN EN VOORWAARDEN U betaalt voor dit zomeratelier 841 all-in d.w.z. inclusief verblijf, begeleiding door 2 professionals en materiaal. De kosten voor verblijf (7 overnachtingen), zijn inclusief ontbijt (7x) in de ochtend, een lunch(pakket) in de middag (6x) en driegangen menu in de avond (7x) inclusief een (huiswijn)arrangement en op basis van (minimaal) 8 deelnemers. In de Moulin is plaats voor maximaal 12 deelnemers. De all-in kosten voor verblijf zijn 720 (voor 12 personen) met een toeslag van 95 per week voor het gebruik van een tweepersoonskamer door één persoon; 781 (voor 10 personen) met een toeslag van 95 per week voor het gebruik van een tweepersoonskamer door één persoon; 841 (voor 8 personen) met een toeslag van 95 per week voor het gebruik van een tweepersoonskamer door één persoon. Niet bij de prijs inbegrepen zijn uw reiskosten. Op het inschrijfformulier zijn mogelijkheden aangegeven om eventueel samen met andere deelnemers te reizen. Zodra wij de betaling van een deel van de kosten zijnde 420 hebben ontvangen bent u ingeschreven. Bij een tekort aan deelnemers (minder dan 8) krijgt u uiterlijk 1 mei 2012 bericht. Wij storten dan uw aanbetaalde kosten terug. Op basis van het definitieve aantal deelnemers betaalt u het tweede gedeelte, 1 maand voorafgaande aan het zomeratelier. 4
Annulering van uw deelname is mogelijk tot 1 april 2012 tegen betaling van 35. Wij gaan uit van minimaal 8 cursisten. Annuleert u na 1 mei 2012, dan zijn alle kosten verschuldigd. Informeer bij uw verzekeraar voor een annuleringsverzekering. AANMELDING U kunt zich aanmelden via het bijgevoegde inschrijfformulier of via de website: www.moulin-de- Glairans.nl. Indien u met iemand mee wilt reizen of per trein reist en wil worden afgehaald dan kunt u dat aangeven. Zin gekregen? Wij en u hebben er belang bij zo vroeg mogelijk te weten of het zomeratelier doorgang vindt. CONTACT Voor contact en meer informatie over het zomeratelier of verblijf zijn wij als volgt te bereiken. Marjorie Slooff, beeldend kunstenaar Ankie Kühne, leraar Tai chi chuan Koolemans Beynenstraat 56 Hengstdalseweg 146 6521 EW Nijmegen 6523 EP Nijmegen Nederland Nederland tel.: 024-6635342 / 06-51131322 Tel: 024-3540394 / 06-47665869 email: info@marjorieslooff.nl email:info@anunz.nl website: www.marjorieslooff.nl website: www.anunz.nl Moulin de Glairans Nettie en Coen Mulders 1, Route de Diconne 71310 Mervans France tel: (0033)385769286 / (0031)654300274 email:info@moulin-de-glairans.nl website: www.moulin-de-glairans.nl 5
Eerste verdieping Tweede Verdieping futon futon futon 6
Ankie Kühne Leraar Tai chi chuan Zomeratelier 2012 Werken vanuit je gevoel en energie INSCHRIJFFORMULIER ook in te vullen op www.moulin-de-glairans.nl (u kunt meerdere personen opgeven) Naam 1. 2. 3. 4. Adres Postcode Tel. e-mail Woonplaats Ik schrijf mij in voor : Het zomeratelier werken vanuit je gevoel en energie van 30 juni tot 7 juli Ik reis: per trein en wil graag opgehaald worden in Mervans (nb vooraf overleg over tijdstip van aankomst) per auto per auto en kan... personen meenemen Ik wil graag: met iemand meerijden Ik wil graag: tijdens lunch en diner vegetarisch eten Ik wil graag: 2-persoonskamer met tweepersoons futon 2-persoonskamer met twee eenpersoons futon(bedden) 1-persoonskamer met een toeslag van 95 per week Ik maak een deel van de kosten zijnde 420 per persoon over op rekeningnr. 3479055 van Coen en Nettie Mulders o.v.v. zomeratelier werken vanuit je gevoel en energie 2012 Ik ga akkoord met de aangegeven voorwaarden. Datum: Handtekening: Opsturen naar: Marjorie. Slooff, Koolemans Beynenstraat 56, 6521 EW Nijmegen Of Ankie Kühne, Hengstdalseweg 146, 6523 EP, Nijmegen Of per e-mail als attachment naar: info@moulin-de-glairans.nl 7