Pompgroep met vaste temperatuur voor verwarmingsinstallaties serie 65 ACCREDITED ISO 9 FM 65 ISO 9 No. CALEFFI 7/ NL vervangt folder 7/ NL Werking De pompgroep met vaste temperatuur heeft tot taak de circuits van verwarmingsinstallaties op hoge temperatuur te voeden. Compleet met pomp, energiezuinige, elektronisch gestuurd pomp, aanvoer- en retourthermometers, afsluiters op het secundaire circuit, isolatie met voorgevormde schaal. De groep is omkeerbaar, d.w.z. dat de aanvoer van rechts naar links kan worden verplaatst, afhankelijk van de installatievereisten. Deze groep kan gecombineerd worden met de evenwichtsfles (open verdeler) /collector serie 559 SEPCOLL met een hartafstand van de aansluitingen van 5 mm. De drukverschilregelaar (art. 596) en de bevestigingsbeugel (art.65) zijn optioneel. Productassortiment Art. 656AL Pompgroep met vaste temperatuur Met pomp ALPHA L 5-6. Hartafstand 5 mm maat DN 5 ( ) Art. 656UPM Pompgroep met vaste temperatuur Met pomp UPML 5-95. Hartafstand 5 mm maat DN 5 ( ) Technische gegevens Materialen Aansluitleidingen Materiaal: staal Fe 6 Keerklep Lichaam: Afsluiter: Afsluiters Lichaam: messing EN 6 CW6N PPAG messing EN 65 CW67N Prestaties Vloeistof: water, glycoloplossingen Maximum percentage glycol: % Max. bedrijfsdruk: kpa ( bar) Min. bedrijfsdruk: 8 kpa (,8 bar) Maximale bedrijfstemperatuur: C Aansluitingen: - zijde installatie: F (ISO 8-) - zijde verwarmingsketel: / M (ISO 8-) - asafstand aansluitingen: 5 mm Isolatie Materiaal: EPP Gemiddelde dikte: mm Dichtheid: 5 kg/m Bedrijfstemperatuur: -5 C Thermische geleidbaarheid:,7 W/(m K) bij C Brandweerstand (UL9): klasse HBF Pomp Pomp hoogrendementspomp modellen: ALPHA L 5-6; UPML 5-95 Lichaam: gietijzer GG 5/ Elektrische voeding: V - 5 Hz Max. omgevingsvochtigheid: 95% Max. omgevingstemperatuur: ALPHA L 5-6: C UPML 5-95 : 55 C Beschermingsgraad: ALPHA L 5-6: IP UPML 5-95: IPXD Hartafstand pomp: mm Aansluitingen: / (ISO 8-) met wartel Thermometers Dubbele schaal: 8 C ( 76 F) Drukverschilregelaar art. 596 (optioneel) Lichaam: messing EN 98 CB75S Afsluiter: EPDM Veer: roestvrij staal EN 7- (AISI ) Afdichtingen: EPDM Max. bedrijfsdruk: bar Max. bedrijfstemperatuur: C Instelbereik by-pass: kpa (, m w.k.) Aansluitingen: M x M (ISO 8-) Bevestigingsbeugel art. 65 (optioneel) Materiaal: roestvrij staal
Beschikbare opvoerhoogte bij aansluitingen groep Afmetingen H (m w.k.) (kpa) 9 9 8 8 7 7 6 6 F A E C A F H 5 5 D,5,5,5 G (m /h) H (m w.k.) 6 5 (kpa) 6 5 B B G,5,5,5 G (m /h) Opmerking: De pompen kan op een constante of proportionele druk worden ingesteld, die de prestaties aan de eisen van het systeem aanpast. Zie voor meer details het installatieblad van de pomp in de verpakking. Code 656AL 656UPM A B / / C 5 5 D 6 6 E 5 5 F 6,5 6,5 G 55 55 H 8 8 Gewicht (kg) 6,5 8, RETOUR 5 INSTALLATIE AANVOER INSTALLATIE 5 Hydraulisch schema RI AI 7 8 6 RETOUR KETEL AANVOER KETEL 9 Kenmerkende componenten Pomp hoogrendementspomp ALPHA L 5-6 o UPML 5-95 Drukverschilregelaar (optioneel)* Aanvoerthermometer Retourthermometer 5 Afsluiters secundair circuit 6 Aansluitleiding (met keerklep) 7 Moersleutel afsluiters secundair circuit 8 Isolatie 9 Structureel element (afstandsstuk) * Bij de fabrieksuitrusting wordt een blindstuk geleverd (gesloten). RK Afsluiter Thermometer Drukverschilregelaar AK Elektrische pomp installatie Keerklep
Installatie Art. 656 Gewijzigde stroomrichting Configuratie met SEPCOLL van rechts Configuratie met SEPCOLL van links Art. 656 Opmerking: De pompgroep met vaste temperatuur is omkeerbaar, de stroomrichting kan worden gewijzigd. Art. 656 Art. 656 Gewijzigde stroomrichting Collectoren-evenwichtsfles 559 SEPCOLL +. folder 8 Hartafstand: 5 mm. Stalen lichaam, PN 6. Aansluiting primair circuit van / F. Aftakaansluitingen van / met draadaansuiting: twee boven en twee onder. Temperatuurbereik: C. Compleet met bevestigingsbeugels. 559 SEPCOLL +. folder 8 Hartafstand: 5 mm. Stalen lichaam, PN 6. Aansluiting primair circuit van / F. Aftakaansluitingen van / met draadaansluting: drie boven en één onder (kunnen worden omgekeerd). Temperatuurbereik: C. Compleet met bevestigingsbeugels. 559SEPCOLL +. folder 8 Hartafstand: 5 mm. Stalen lichaam, PN 6. Aansluiting primair circuit van F. Aftakaansluitingen: twee boven van / met draadkoppelingen en aan de zijkant van F. Temperatuurbereik: C. Voorbereid voor bevestiging. Toebehoren Installatievoorbeelden De buisverbinding met draadaansluiting zorgt ervoor dat de groep van serie 65 op elke willekeurige leiding M kan worden gemonteerd. 559 Set blindstoppen voor niet gebruikte aftakkingen. 65 Bus met draadaansluiting compleet met afdichting. Aansluitingen: / F met draadaansluiting x F. 65 Verlengstuk met houder voor sensor voor groepen 65,66 en 67. 65 Veiligheidsthermostaat - set voor groepen 65, 66 en 67 beschermklasse: IP 65 / 559 SEPCOLL. folder. 8 Stalen lichaam, PN 6. Aansluiting primair circuit van F. Aftakaansluitingen: twee boven van / met draadaansluiting. Temperatuurbereik: C. Voorbereid voor bevestiging. 656 Stel excentrische grepen. Hartafstand: 5 5 mm. Aansluitingen: / F met draadaansluiting x F.
Bevestigingsbeugel 65 Bevestigingsbeugel. van roestvrij staal. Hydraulische gegevens Δp (kpa) Δp (m w.k.) Installatie van de beugel IJkingsposities De bevestigingsbeugel voor de wandmontage moet met pluggen worden bevestigd. Daarbij wordt gebruik gemaakt van de gaten op de basis. Debiet (l/h) De groep moet op de beugel worden aangebracht. Daarbij moet gebruik worden gemaakt van de behuizingen onder het zeshoekige deel van de afsluiters. De hydraulische kenmerken worden verkregen door rekening te houden met de aanwezigheid van kogelafsluiters. Installatie van de drukverschilregelaar De drukverschilregelaar moet op de plaats van het blindstuk worden gemonteerd. Nadat de kogelventielen met de speciale bijgeleverde sleutel zijn afgesloten, moeten de knelkoppelingen worden losgedraaid, zoals in de volgende afbeeldingen is weergegeven. Drukverschilregelaar 596 Drukverschilregelaar voor groepen serie 65, 66 en 67. Max. bedrijfsdruk: bar. Max. bedrijfstemperatuur: C. Instelbereik: kpa (, m w.k.). Aansluitingen M x M. De montage verschilt afhankelijk van de aanvoerrichting: - montage by-pass bij de uitvoering met de aanvoerzijde rechts en stroomrichting naar boven (equivalent aan de aanvoerzijde links en stroomrichting naar beneden); De drukverschilregelaar wordt gebruikt om de opvoerhoogte in het secundaire circuit te controleren. Wanneer de ingestelde differentiële druk wordt bereikt, gaat de afsluitklep open en laat de aanvoer- en retourvloeistof van het circuit door tot de ingestelde differentiële druk wordt bereikt. Wanneer de afzonderlijke circuits met tweewegventielen zijn afgesloten, voorkomt het ventiel oververhitting van de pomp en een te hoge snelheid van de vloeistof. - montage by-pass bij de uitvoering met de aanvoerzijde links en stroomrichting naar boven (equivalent aan de aanvoerzijde rechts en stroomrichting naar beneden).
Omkeerbaarheid rechts-links De groep wordt in de fabriek geassembleerd in de uitvoering met de aanvoerzijde rechts en stroomrichting naar boven (equivalent aan de aanvoerzijde links en stroomrichting naar beneden). Zo nodig kan de positie van de stroomrichting worden gewisseld. Daarom worden de koppelingen in de fabriek niet aangehaald om de eventuele werkzaamheid te vergemakkelijken. Het wordt aanbevolen om altijd te controleren of de koppelingen tijdens de installatie correct zijn aangehaald. Ga als volgt te werk om de positie te verwisselen:. Verwijder de isolatie. De voorste en achterste schalen kunnen gemakkelijk worden verwijderd, omdat ze iets in elkaar geklemd zijn. Bij de uitvoeringen met pomp UPML 5-95 moet het elektronische deel van de pomp gedraaid worden door de vier schroeven die door de pijlen zijn aangegeven los te draaien en het lichaam 9 linksom te draaien. Als deze handeling niet wordt uitgevoerd, kan de groep niet in de isolatie worden teruggeplaatst. Bij de uitvoeringen ALPHA L is geen enkele wijziging van de circulatoren nodig.. Monteer de groep weer zoals aangegeven in de afbeelding. Haal daarbij de koppelingen volledig aan en let erop de aanwezige afdichtingen op de juiste wijze te plaatsen. 5. Keer de toevoer- en retourthermometers om.. Schroef de knelkoppelingen met geschikte sleutels helemaal los en verwijder de pomp. 6. Verplaats het vierkante afstandsstuk aan de rechterkant. Opmerking: De inkeping in het midden van de isolatie kan gebruikt worden voor de elektrische aansluitkabels van de circulator en van de veiligheidsthermostaat.. Plaats de aansluitleiding naar rechts door hem 8 ten opzichte van zijn as te draaien. 7. Bevestig de isolatie weer.
CAMERA CAMERA PRANZO PRANZO ENTRATA CUCINA BAGNO C. MATRIM. ENTRATA CUCINA BAGNO Toepassingsschema s C. MATRIM. Pomp Thermostatisch ventiel Elektrische aansluitdoos Voetventiel Afsluiter Klok TEKST VOOR LASTENBOEK Serie 65 Pompgroep met vaste temperatuur voor verwarmingsinstallaties, toepasbaar op SEPCOLL serie 559. Configuratie met stroomrichting naar boven en aanvoerzijde rechts, omkeerbaar. Aansluitingen op het primaire circuit / M (ISO 8-). Aansluitingen op het secundaire circuit F (ISO 8-). Hartafstand aansluitingen 5 mm. Maximale bedrijfstemperatuur C. Maximale bedrijfsdruk kpa ( bar), minimale bedrijfsdruk 8 kpa (,8 bar). Compleet met: pomp hoogrendementspomp ALPHA L 5-6 (UPML 5-95), maximale omgevingstemperatuur C (UPML 5-95 55 C), beschermingsgraad IP. Thermometers schaal 8 C. Afsluiters secundair circuit. Stalen aansluitbuis Fe 6. Keerklep met messing lichaam, afsluitklep uit PPAG. Met voorgevormde isolatieschalen in EPP. Art. 596 Drukverschilregelaar. Lichaam van messing. Aansluitingen M x M. Roestvrijstalen veer. Instelbereik van, tot m w.k. ( kpa). Maximale bedrijfsdruk bar. Maximale bedrijfstemperatuur C. Art. 65 Roestvrijstalen bevestigingsbeugel. Art. 65 Bus met draadaansluiting compleet met dichting. Aansluitingen / F x F (ISO 8-). Art. 656 Stel excentrische grepen. Aansluitingen / F x F (ISO 8-), met knelkoppeling. Hartafstand 5 5 mm. Wij behouden ons het recht voor te allen tijde en zonder voorafgaand bericht eventuele wijzigingen of correcties aan te brengen aan de beschreven producten en hun desbetreffende technische specificaties. CALEFFI INTERNATIONAL N.V. Moesdijk - P.O. BOX 57 6 GJ Weert Nederland Nederland Tel. + 95 5 77 Fax + 95 5 8 info.nl@caleffi.com www.caleffi.nl België Tel. + 89 8 68 68 Fax + 89 8 5 info.be@caleffi.com www.caleffi.be Copyright Caleffi