UDC 621.643.061-036.743.22:628.15.033 Kunststofdrinkwaterleidingen Trekvaste koppelingen van ongeplasticeerd PVC voor buizen van ongeplasticeerd PVC Eisen en beproevingsmethoden Plastics pipelines for the transport of potable water Locked joints of PVC-U for PVC-U pipes - Requirements and test methods NEDERLANDSE NORM NEN 7107 1e druk, april 1986 Inhoud Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Inleiding 2 1 Onderwerp en toepassingsgebied 3 2 Termen en definities 3 3 Eisen voor de materialen 3 3.1 Dubbele moffen en spiebussen 3 3.2 Borgsnoeren 3 3.3 Rubberafdichtingselementen 3 3.4 Lijmen en schoonmaakmiddelen 3 3.5 Invloed op het drinkwater 3 4 Eisen voor de koppeling 4 4.1 Algemene eisen en eisen voor de toepassing 4 4.2 Uiterlijk en afwerking 4 4.3 Maten en maatafwijkingen 4 4.4 Dichtheid en sterkte van de verbindingen 4 5 Tijdstip van beproeving 5 6 Beproevingsmethoden 6 6.1 Invloed op het drinkwater 6 6.2 Beoordeling van het uiterlijk en de afwerking 6 6.3 Bepaling van de afmetingen 6 6.4 Beproeving op dichtheid en sterkte van de verbindingen 6 7 Merken 7 Bijlage - Toelichting beproeving op dichtheid en sterkte van de verbindingen 8 biz.
/ iu/ - ÖIZ. I Inleiding Deze norm is tot stand gekomen in het kader van de samenwerking tussen het Keuringsinstituut voor Waterleidingartikelen (KIWA) N.V. en de Stichting Nederlands Normalisatie-instituut (NNI) waarbij is overeengekomen de KIWA-kwaliteitseisen als Nederlandse normen te aanvaarden en te publiceren. Deze norm vervangt de KIWA-kwaliteitseisen nr. 71 "Trekvaste dubbele moffen bestemd voor waterleidingbuizen van ongeplasticeerd Polyvinylchloride" van 8 juni 1972. De wijzigingen en aanvullingen ten opzichte van de KIWA-kwaliteitseisen zijn: - de aanduiding "trekvaste dubbele mof" als bedoeld voor de totale verbindingsconstructie is gewijzigd in "trekvaste koppeling"; - de norm heeft betrekking op trekvaste koppelingen die niet meer dan 3 (spannings)vrije hoekverdraaiing toelaten; - het PVC-materiaal waaruit de diverse onderdelen worden vervaardigd, moet voldoen aan de KIWA-kwaliteitseisen nr. 49; - voor de rubberafdichtingselementen mogen behalve styreen-butadiëenrubber (SBR) ook andere rubbertypen worden gebruikt, zoals vermeld in NEN 7103; - met betrekking tot de spiebus is de lijmlengte gewijzigd in 0,5 d e (d e is de nominale buitenmiddellijn van de bijbehorende PVC-buis). Voorts zijn toleranties vastgesteld voor de binnenmiddellijnen van de spiebus; - in de norm is een eis toegevoegd betreffende de afrondingsstraal van de spiebanen in de spiebus en van de spiebanen in de mof; - de opzet van de beproeving op dichtheid en sterkte van de verbindingen is gewijzigd. Door verlaging van de inwendige waterdruk tijdens de beproeving wordt de uit te oefenen buigkracht groter om aan de vereiste trekspanning van 20 N/mm 2 te komen. De vergroting van de buigkracht heeft een grotere doorbuiging van de verbinding tot gevolg. Derhalve wordt de verbinding effectiever op zijn gedrag bij buiging beproefd, hetgeen nog wordt versterkt door de wijze waarop tijdens de beproeving, de inwendige waterdruk cyclisch wordt opgevoerd en verminderd. Toegevoegd is een eis met betrekking tot de afgifte van schadelijke stoffen volgens de Positieve Lijsten, zoals vastgesteld door de Commissie Gezondheidsaspecten Chemicaliën en Materialen Drinkwatervoorziening (CGCMD) van het Ministerie van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. Deze Positieve Lijsten maken met de onderhavige eisen een geheel uit M- De norm is herzien door de Werkgroep "Herziening KIWA-kwaliteitseisen nr. 71 " van de Subcommissie Leidingen van thermoplastische kunststof voor het transport van drinkwater van de Commissie voor Kwaliteitseisen van Waterleidingartikelen (CKW) en goedgekeurd door de Normcommissie 349 70 "Buizen en hulpstukken van kunststof voor het transport van gassen en vloeistoffen". Titels van de vermelde en te raadplegen normen en andere publikaties NEN 927 Manometers. Keuring en ijking NEN 7103 Rubberringen voor verbindingen in drinkwater- en afvalwaterleidingen KIWA-kwaliteitseisen nr. 49 2 ) Waterleidingbuizen van ongeplasticeerd Polyvinylchloride (1e herziening) Positieve lijsten, vastgesteld door de Commissie Gezondheidsaspecten Chemicaliën en Materialen Drinkwatervoorziening (CGCMD) van het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer 3 ) H 2 0 4 ) Tijdschrift voor watervoorziening en afvalwaterbehandeling 1 ) De eis zal van kracht worden, zodra bedoelde Positieve Lijsten door de CGCMD zijn vastgesteld. Dit zal in het tijdschrift H 2 0 worden gepubliceerd, waarna over het invoeren van deze eis met de betrokken fabrikanten overleg zal worden gepleegd. 2) KIWA N.V., Postbus 70, 2280 AB Rijswijk, telefoon 070-95 35 35 3) Uitgave Staatsdrukkerij- en uitgeversbedrijf, Postbus 20014, 2500 EA 's-gravenhage 4) Redactie, Postbus 70, 2280 AB Rijsijk, telefoon 070-95 35 35
NEN 7107 - Biz. 3 1 Onderwerp en toepassingsgebied Deze norm geeft de eisen en beproevingsmethoden voor trekvaste koppelingen van ongeplasticeerd Polyvinylchloride (PVC) met rubberafdichtingselementen, die bestemd zijn voor PVC- waterleidingbuizen. De norm heeft betrekking op koppelingen waarmee trekvaste verbindingen kunnen worden gemaakt die een vrije hoekverdraaiing tot maximaal 3 kunnen hebben, overeenkomstig de huidige constructies. 2 Termen en definities In deze norm geldt de volgende definitie. 2.1 nominale druk (p n ): De overdruk die in een trekvaste koppeling bij doorlopend gebruik bij temperaturen tot 25 C ten hoogste mag worden toegelaten. 2.2 Voor de benamingen van de onderdelen van de trekvaste koppeling, zie figuur 1. Opmerking De figuur is niet bindend voor de uitvoering doch slechts bedoeld ter benoeming van de onderdelen., rubberafdichtingselement / PVC-dubbele mof borgsnoer PVC- spiebus PVC-buis Figuur 1 - Benaming van de onderdelen van een trekvaste koppeling 3 Eisen voor de materialen 3.1 Dubbele moffen en spiebussen Dubbele moffen en spiebussen moeten zijn vervaardigd uit PVC- buizen, die, afgezien van de afmetingen, voldoen aan de KIWA- kwaliteits nr. 49. 3.2 Borgsnoeren De borgsnoeren moeten voldoen aan de specificatie van defabrikantten aanzien van materiaal, afmetingen en toelaatbare maatafwijkingen. De fabrikant moet de specificatie aan de keurende instantie opgeven. 3.3 Rubberafdichtingselementen Rubberafdichtingselementen moeten zijn vervaardigd uit de synthetische rubbers SBR, NBR, of EPM/ EPDM, en moeten voldoen aan NEN 7103. 3.4 Lijmen en schoonmaakmiddelen De lijm en het schoonmaakmiddel mogen geen blijvende schadelijke invloed op het PVC-materiaal uitoefenen. 3.5 Invloed op het drinkwater De onderdelen van de koppeling die in aanraking kunnen komen met het drinkwater, mogen geen geur, smaak of kleur afgeven en evenmin giftige bestanddelen in concentraties die schadelijk kunnen zijn voor de verbruikers van het drinkwater. De beoordeling moet geschieden volgens 6.1.
NEN 7107-Biz. 4 4 Eisen voor de koppeling 4.1 Algemene eisen en eisen voor de toepassing 4.1.1 Trekvaste koppelingen moeten een sterkte en een levensduur hebben die ten minste gelijk is aan die van de PVC-buizen met dezelfde nominale druk. 4.1.2 Trekvaste koppelingen moeten volgens een beheerst produktieproces zijn vervaardigd. 4.1.3 Trekvaste koppelingen moeten een vorm hebben waarbij het volledige doorstroomprofiel van de buis gehandhaafd blijft. 4.1.4 Trekvaste koppelingen mogen geen gelaste onderdelen van ongeplasticeerd PVC bevatten. 4.1.5 Trekvaste koppelingen mogen niet zo zijn dat het nodig is in de te verbinden PVC-buizen groeven of andere verzwakkingen aan te brengen. 4.1.6 Trekvaste koppelingen moeten zo zijn uitgevoerd dat de montage geen moeilijkheden oplevert en verbindingen kunnen worden gemaakt met waterleidingbuizen van ongeplasticeerd PVC van dezelfde middellijn, die voldoen aan de KIWA-kwaliteitseisen nr. 49. N.B. Trekvaste koppelingen moeten volgens de verwerkingsvoorschriften van de fabrikant worden samengesteld, waarbij gebruik moet worden gemaakt van de door de fabrikant voorgeschreven lijm en schoonmaakmiddel. 4.2 Uiterlijk en afwerking De dubbele moffen, spiebussen en bijbehorende onderdelen moeten vrij zijn van blazen, holten, putten of andere fouten. In het materiaal mogen geen verontreinigingen voorkomen. De oppervlakken van de dubbele moffen, de spiebussen en de bijbehorende onderdelen moeten glad en gaaf zijn. Zie voor de beproevingsmethode 6.2. 4.3 Maten en maatafwijkingen 4.3.1 Algemeen De maten en de daarop toelaatbare afwijkingen van dubbele moffen, spiebussen, borgsnoeren en bijbehorende onderdelen, moeten door de fabrikant aan de keurende instantie worden verstrekt op werktekeningen. Voor de bepaling van de afmetingen, zie 6.3. 4.3.2 Afrondingsstraien van spiebanen Spiebanen moeten in de bodem zijn afgerond. De afrondingsstraal moet ten minste bedragen: - voor koppelingen voor buizen met d e ^ 250 mm: 1,5 mm - voor koppelingen voor buizen met d e ^ 315 mm: 2,5 mm waarin: d e is de nominale buitenmiddellijn van de PVC-buizen. Voor de bepaling van de afrondingen, zie 6.3. 4.3.3 Lijmverbinding tussen spiebus en buis De lijmlengte van de spiebus mag niet kleiner zijn dan 0,5 d e. Spiebussen moeten een binnenmiddellijn (d,) hebben van: d, = d e + 0,003 d e ( max. o,8 mm) ' - 0,2 mm waarin: d e is de nominale buitenmiddellijn van de PVC-buizen. Voor de bepaling van de afmetingen, zie 6.3. 4.4 Dichtheid en sterkte van de verbindingen Na de beproeving volgens 6.4 bij een temperatuur van ten hoogste 25 C mogen de verbindingen geen lekkage en breuk vertonen. De fabrikant mag in de maatvoering, constructie en toegepaste materialen geen wijziging aanbrengen alvorens te hebben aangetoond dat de koppelingen voldoen aan het gestelde in 6.4.
Bestelformulier Stuur naar: NEN Uitgeverij t.a.v. afdeling Marketing Antwoordnummer 10214 2600 WB Delft Ja, ik bestel NEN Uitgeverij Postbus 5059 2600 GB Delft Vlinderweg 6 2623 AX Delft T (015) 2 690 390 F (015) 2 690 271 www.nen.nl/normshop ex. NEN 7107:1986 nl Kunststofdrinkwaterleidingen - Trekvaste koppelingen van ongeplasticeerd PVC voor buizen van ongeplasticeerd PVC - Eisen en beproevingsmethoden 24.20 Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop Stel uw vraag aan Klantenservice via: @NEN_webcare Gratis e-mailnieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V E-mail Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: (015) 2 690 271 E-mail: marketing@nen.nl Post: NEN Uitgeverij, t.a.v. afdeling Marketing Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2015, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon (015) 2 690 391, dagelijks van 8.30 tot 17.00 uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: www.nen.nl/leveringsvoorwaarden. Normalisatie: de wereld op één lijn. preview - 2015