Voorbeeld. Preview. Braille. 8-puntsbrailleschrift voor teksttoepassing. Nederlandse NEN Onderwerp en toepassingsgebied.

Transcriptie

1 Nederlandse NEN 2426 Braille. 8-puntsbrailleschrift voor teksttoepassing Braille. 8-dot braille for text representation 1e druk, november 1994 UDC :681.3 Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. 1 Onderwerp en toepassingsgebied De norm geeft de betekenis die aan elk 8-puntsbrailleteken voor teksttoepassing wordt toegekend. De norm is van toepassing op het schrijven en drukken van braille en het omzetten van zwartschrifttekst in brailletekst. 2 Normatieve verwijzingen De volgende normen bevatten bepalingen die, doordat ernaar wordt verwezen, tevens bepalingen van deze norm zijn. Op het ogenblik van publikatie van de onderhavige norm waren de vermelde drukken van kracht. Alle normen kunnen echter worden herzien; partijen die overeenkomsten sluiten op basis van deze norm wordt daarom aanbevolen na te gaan of het mogelijk is, de meest recente druk van de onderstaande normen toe te passen. NEN 2422 Brailleschrift. De betekenis van 6-punts braille-tekens graad 0 voor teksttoepassing ISO Information processing 8-bit single byte coded graphic character sets, part 1 Latin alphabet no Termen en definities 3.1 braille: Een bepaald schriftsysteem waarmee blinden en slechtzienden schriftelijk kunnen communiceren door middel van tactiel waarneembare tekens puntsbrailleteken: Een uit ten hoogste 8 tactiel waarneembare punten bestaand teken. 3.3 brailleschrift: Het uit brailletekens bestaande schrift. 3.4 zwartschrift: Het schrift bestaande uit tekens bedoeld om door middel van optische waarneming te worden gelezen. 3.5 zwartschrift-brailleschriftrepresentatie: De toekenning van de betekenis van een bepaald zwartschriftteken aan een bepaald brailleteken of aan een vastgestelde volgorde van brailletekens. 3.6 brailleschriftverkortingsgraad: Een aanvulling op het zwartschriftbrailleschrift-representatiesysteem, waarbij de betekenissen van veelvuldig voorkomende zwartschriftlettercombinaties zijn toegekend aan bepaalde brailletekens, zodat er minder brailletekens nodig zijn voor het in braille weergeven van woorden waarin deze lettercombinaties voorkomen. 4 Brailletekens De 8 braillepunten van één teken staan in een matrix van horizontaal 2 punten en van verticaal 4 punten en zijn als volgt genummerd: Met behulp van 8 punten kunnen 256 (inclusief spatie) verschillende brailletekens worden gemaakt die in 7 groepen worden ingedeeld. Voor elke groep is een tabel gemaakt met in de linker kolom het 6-puntsbrailleteken in cijfervorm, in de tweede kolom de betekenis van dit 6-puntsbrailleteken. In de derde kolom is de betekenis vermeld met toegevoegd punt 7. In de vierde kolom de betekenis met toegevoegd punt 7 en 8 en in de vijfde kolom de betekenis met toegevoegd punt 8. Niet aan alle mogelijke 8-puntsbrailletekens zijn betekenissen toegewezen. Hierdoor hebben gebruikers de mogelijkheid om bij andere tekensets eigen brailletekens te kiezen voor bijzondere tekens. Ook het afdrukken of weergeven van Ctrl-ASCII-tekens is hierdoor mogelijk. Zo kan bijvoorbeeld Ctrl-A worden afgedrukt als brailleteken punt 178, omdat aan dit 8-puntsbrailleteken geen betekenis is toegewezen. 4.1 Betekenis van 8-puntsbrailletekens In onderstaande tabellen wordt de betekenis van de 8-puntsbrailletekens en de overeenkomstige braillecellen weergegeven. OPMERKING 1 In de tabel zijn de tactiel waarneembare punten vetgedrukt. OPMERKING 2 De in de tabel gegeven codes (bijvoorbeeld a 06/01) betreffen verwijzingen naar tabel A.1 (de ISO-tabel volgens ISO ) Nederlands Normalisatie-instituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059, 2600 GB Delft, Telefoon (015) , Fax (015)

2 Blz. 2 Tabel 1: Groep 1 punt 1 a 06/01 punt 12 b 06/02 punt 14 c 06/03 punt 145 d 06/04 punt 15 e 06/05 punt 124 f 06/06 punt 1245 g 06/07 punt 125 h 06/08 punt 24 i 06/09 punt 245 j 06/10 A 04/01 B 04/02 C 04/03 D 04/04 E 04/05 F 04/06 G 04/07 H 04/08 I 04/09 J 04/10 7- en 8-punts-betekenis 1 03/ / / / / / / / / /00

3 Blz. 3 Tabel 2: Groep 2 punt 13 k 06/11 punt 123 l 06/12 punt 134 m 06/13 punt 1345 n 06/14 punt 135 o 06/15 punt 1234 p 07/00 punt q 07/01 punt 1235 r 07/02 punt 234 s 07/03 punt 2345 t 07/04 K 04/11 L 04/12 M 04/13 N 04/14 O 04/15 P 05/00 Q 05/01 R 05/02 S 05/03 7- en 8-punts-betekenis T 05/04. 10/03 11/05. > 03/14. y 10/05...

4 Blz. 4 Tabel 3: Groep 3 punt 136 u 07/05 punt 1236 v 07/06 punt 1346 x 07/08 punt y 07/09 punt 1356 z 07/10 punt ç 14/07 punt é 14/09 punt à 14/00 punt 2346 è 14/08 punt ù 15/09 U 05/05 V 05/06 X 05/08 Y 05/09 Z 05/10 Ç 12/07 É 12/09 À 12/00 È 12/08 Ù 13/09 7- en 1/4 11/12. ú 15/10 3/4 11/14 ij 15/15. Y 13/13 delete teken 07/15 Á 12/01 y 15/13 onbekend teken of doorhaling geen tabelcode á 14/01. Ú 13/01

5 Blz. 5 Tabel 4: Groep 4 punt 16 â 14/02 punt 126 ê 14/10 punt 146 î 14/14 punt 1456 ô 15/04 punt 156 û 15/11 punt 1246 ë 14/11 punt ï 14/15 punt 1256 ü, 15/12 punt 246 ö 15/06 Â 12/02 Ê 12/10 Î 12/14 Ô 13/04 Û 13/11 Ë 12/11 Ï 12/15 Ü 13/12 Ö 13/06 7- en Á 12/03 punt 2456 w 07/07 W 05/07 ã 14/03. Ì 12/12 Õ 13/05 $ 02/04 Ñ 13/01 Í 12/13 trademarkteken 10/14 ì 14/12 õ 15/05 cent teken 10/02 ñ 15/01 í 14/13. < 03/12.

6 Blz. 6 Tabel 5: Groep 5 punt 2, 02/12 punt 23 ; 03/11 punt 25 : 03/10 punt 256! 02/01 punt 26? 03/15 punt /11 punt 2356 = 03/13 punt 236 ( 02/08 punt 35 * 02/10 punt 356 ) 02/ / / /03 7- en. << 10/11 x 13/07... i 10/ / /01 15/07 & 02/ [ 05/11 ß 13/15 } 07/13 { 07/11. ] 05/13

7 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft Ja, ik bestel NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft T (015) F (015) ex. nl Braille - 8-punts brailleschrift voor teksttoepassing Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: (015) klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon (015) , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Normalisatie: de wereld op één lijn. preview