Serie 82 - Industriële tijdrelais 5 SERIE 82 Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen 82.01 4 tijdfuncties bij het multifunctierelais Multispanning: (24...240) V C en (24 48) V DC Multitijdbereiken: 6 bereiken, 0,1 s...10 h Voor 35 mm rail (EN 60715), 17,5 mm breed Multifunctie I: Vertraagd-opkomend BE: Vertraagd-afvallend DI: Inschakel-wissend SW: Knipperfunctie, impuls-beginnend I: Vertraagd-opkomend 82.01 aansturing via startcontact in de voedingsspanningsleiding aansturing via startcontact in aansturing via startcontact in de voedingsspanningsleiding 1 wisselcontact 1 wisselcontact Max. continustroom/max. inschakelstroom 5/20 5/20 Nominale spanning/max. schakelspanning V C 250/400 250/400 Max. schakelvermogen C1 V 1.250 1.250 Max. schakelvermogen C15 (230 V C) V Motorbelasting (1-fasemotor, C3) (230 V C) kw 0,125 0,125 Max. schakelstroom DC1: 30/110/220V 5/0,3/0,12 5/0,3/0,12 Min. schakelbelasting mw/(v/m) 300 (10/5) 300 (10/5) Contactmateriaal standaard gsno 2 gsno 2 Voeding Leverbare V C (50/60Hz) 24 240 24 240 multispanningen V DC 24 48 24 48 Nominaal vermogen C/DC V C (50Hz)/W 5/0,5 5/0,5 Werkspanningsbereik C DC (0,05 1)s, (0,5 10)s, (0,05 1) min, (0,5 10) min, (0,05 1)h, (0,5 10)h Herhalingsnauwkeurigheid % ± 1 ± 1 Hersteltijd 100 100 Minimale impulsduur Instelnauwkeurigheid (van eindwaarde) % Elektrische levensduur C1 schakelingen Omgevingstemperatuur C Beschermingsgraad EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag) ± 5 ± 5 100 10 3 100 10 3 IP 20 IP 20 1
SERIE 82 Serie 82 - Industriële tijdrelais 5 Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen 4 tijdfuncties bij het multifunctierelais Multispanning: (24...240) V C en (24 48) V DC Multitijdbereiken: 6 bereiken, 0,1 s...10 h Voor 35 mm rail (EN 60715), 17,5 mm breed DI: Inschakel-wissend SW: Knipperfunctie, impuls-beginnend aansturing via startcontact in de voedingsspanningsleiding aansturing via startcontact in de voedingsspanningsleiding Max. continustroom/max. inschakelstroom Nominale spanning/max. schakelspanning V C Max. schakelvermogen C1 V Max. schakelvermogen C15 (230 V C) V Motorbelasting (1-fasemotor, C3) (230 V C) kw Max. schakelstroom DC1: 30/110/220V Min. schakelbelasting mw/(v/m) Contactmateriaal standaard Voeding Leverbare V C (50/60Hz) multispanningen V DC Nominaal vermogen C/DC V C (50Hz)/W Werkspanningsbereik C DC Herhalingsnauwkeurigheid % Hersteltijd Minimale impulsduur Instelnauwkeurigheid (van eindwaarde) % Elektrische levensduur C1 schakelingen Omgevingstemperatuur C Beschermingsgraad EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag) 2 1 wisselcontact 1 wisselcontact 5/20 5/20 250/400 250/400 1.250 1.250 0,125 0,125 5/0,3/0,12 5/0,3/0,12 300 (10/5) 300 (10/5) gsno 2 gsno 2 24 240 24 240 24 48 24 48 5/0,5 5/0,5 (0,05 1)s, (0,5 10)s, (0,05 1) min, (0,5 10) min, (0,05 1)h, (0,5 10)h ± 1 ± 1 100 100 ± 5 ± 5 100 10 3 100 10 3 IP 20 IP 20
Serie 82 - Industriële tijdrelais 5 SERIE 82 Multi- of monofunctie tijdrelais voor zware industriële eisen 4 tijdfuncties bij het multifunctierelais Multispanning: (24...240) V C en (24 48) V DC Multitijdbereiken: 6 bereiken, 0,1 s...10 h Voor 35 mm rail (EN 60715), 17,5 mm breed 4 tijdbereiken voor sterschakeling tot 10 min Ochakelpauze (50...65) BE: Vertraagd-afvallend SD: Ster-driehoek Pauzetijd tussen en Δ (50 65) aansturing via startcontact in aansturing via startcontact in de voedingsspanningsleiding Max. continustroom/max. inschakelstroom Nominale spanning/max. schakelspanning V C Max. schakelvermogen C1 V Max. schakelvermogen C15 (230 V C) V Motorbelasting (1-fasemotor, C3) (230 V C) kw Max. schakelstroom DC1: 30/110/220V Min. schakelbelasting mw/(v/m) Contactmateriaal standaard Voeding Leverbare V C (50/60Hz) multispanningen V DC Nominaal vermogen C/DC V C (50Hz)/W Werkspanningsbereik C DC Herhalingsnauwkeurigheid % Hersteltijd Minimale impulsduur Instelnauwkeurigheid (van eindwaarde) % Elektrische levensduur C1 schakelingen Omgevingstemperatuur C Beschermingsgraad EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag) 1 wisselcontact 2 maakcontacten 5/20 5/20 250/400 250/400 1.250 1.250 0,125 0,125 5/0,3/0,12 5/0,3/0,12 300 (10/5) 300 (10/5) gsno 2 gsno 2 24 240 24 240 24 48 24 48 5/0,5 5/0,5 (0,05 1)s,(0,5 10)s,(0,05 1)min,(0,5 10)min,(0,05 1)h,(0,5 10)h (0,15 3)s, (0,5 10)s, (0,05 1)min, (0,5 10)min ± 1 ± 1 100 100 ± 5 ± 5 100 10 3 100 10 3 IP 20 IP 20 3
SERIE 82 Serie 82 - Industriële tijdrelais 5 Bestelvoorbeeld Voorbeeld: Tijdrelais serie 82, multifunctie, 1 wisselcontact, voedingsspanning: multispanning (24 240)V C (50/60)Hz en (24 48)V DC. 8 2. 0 1. 0. 2 4 0. 0 0 0 0 Serie Type 0 = Multifunctie I = Vertraagd-opkomend DI = Vertraagd-afvallend SW = Inschakel-wissend BE = Knipperfunctie, impulsbeginnend 1 = Vertraagd-opkomend (I) 2 = Inschakel-wissend (DI) 3 = Knipperfunctie, impulsbeginnend (SW) 4 = Vertraagd-afvallend (BE) 8 = Ster-driehoek, T U = (50 65) (SD) 1 = 1 wisselcontact 2 = 2 maakcontacten bij Nominale voedinsspanning 240 = (24 048) V DC (24 240) V C Spanningsoort 0 = C (50/60 Hz)/DC 4
Serie 82 - Industriële tijdrelais 5 SERIE 82 Isolatie-eigenschappen Isolatiespanning tussen (1, 2) en B1 en de contacten V C 2.000 kv (1,2/50 µs) 4 Isolatiespanning aan geopend contact V C 1.000 EMC - Immuniteit Soort test Norm ESD - ontlading - via de aansluitingen EN 61000-4-2 8 kv - via de lucht EN 61000-4-2 8 kv Elektromagnetisch HF-veld (80 1000 MHz) EN 61000-4-3 10 V/m Burst (5-50 ns, 5 khz) aan 1-2 EN 61000-4-4 4 kv Surges (1,2/50 µs) aan 1-2 (common mode) EN 61000-4-5 4 kv (differential mode) EN 61000-4-5 4 kv Surges (1,2/50 µs) aan B1-2 (common mode) EN 61000-4-5 2 kv (differential mode) EN 61000-4-5 2 kv Leidinggevoerd elektromagnetisch HF-signaal (0,15 80 MHz) aan 1-2 EN 61000-4-6 10 V EMV - emmissie, elektromagnetische velden EN 55022 klasse B Overige gegevens Stuuringang (B1) - opgenomen stroom 1 m - lengte bij leidingcapaciteit 10 nf / 100 m 250 m - afwijkende stuurspanning van B1 t.o.v. B1 is door een opto-coupler van 1-2 gescheiden, er kan 1-2 daarom met een andere spanning dan de bedrijfsspanning gestuurd worden; b.v. (24... 48) V DC met + op B1 en - op 2 en (24...240) V C met L op 1 en N op 2. Tijdinstelling Door keuze van het tijdbereik en fijninstelling (b.v. 3 min en 4 wordt 1,2 minuten). De fijninstelling van langere tijden kan eenvoudig worden ingesteld op een kort tijdbereik en vervolgens op het gewenste tijdbereik. Warmteafgifte aan de omgeving zonder contactstroom W 0,5 bij 24 V DC, 5 bij 230 V C Wärmeabgabe an die Umgebung bij continustroom W 2,5 bij 24 V DC, 7 bij 230 V C Vastzetkoppel Nm 1 Max. aansluitdiameter harde kern soepele kern mm 2 1x4 / 2x2,5 1x4 / 2x1,5 WG 1x12 / 2x14 1x12 / 2x16 Tijdrelais type 82.01 Functiecode I BE DI SW I DI SW BE SD Functie Vertraagd-opkomend Vertraagd-afvallend Inschakel-wissend Knipperfunctie Vertraagd-opkomend Inschakel-wissend Knipperfunctie Vertraagd-afvallend Ster-driehoek-relais, T U = (50 65) Boven- en ondergrens instelbare tijdbereiken s s s min min h h 0,05 0,15 0,5 0,05 0,5 0,05 0,5 1 3 10 1 10 1 10 5
SERIE 82 Serie 82 - Industriële tijdrelais 5 Functies U = Voedingsspanning S = Startcontact B1 = Schakelstand maakcontact LEDindicatie Relaistype 82.01 Voedingsspanning Uitgangsrelais in ruststand in werking in werking ( ) in werking (Δ) geopend gesloten 15-18 15-16 15-16 15-18 17-28 17-18 17-18 17-28 ansluitsche- Multifunctie relais Type 82.01 aansturing via startcontact in de voedingsspanningsleiding Type 82.01 (I) Vertraagd-opkomend (U). Na afloop van de ingestelde vertragingstijd schakelt het relais in (C). (DI) Inschakel-wissend (U). Het relais (C) schakelt direct in. Na afloop van de ingestelde wistijd schakelt het relais uit. ansturing via startcontact in de (SW) Knipperfunctie, impuls-beginnend Na het aanleggen van de voedingsspanning (U) schakelt het relais (C) direct in. Na afloop van de ingestelde impulstijd schakelt het relais uit, om na de ingestelde pauzetijd weer in te schakelen (pauzetijd = impulstijd). (BE) Vertraagd-afvallend De voedingsspanning (U) is aangesloten. Na het sluiten van het stuurcontact (S) schakelt het relais (C) direct in. De ingestelde afvalvertragingstijd begint nadat het stuurcontact geopend is. Na afloop hiervan schakelt het relais uit. Een nieuwe negatieve flank tijdens de tijdfunctie bewerkstelligt een tijdverlenging. Monofunctie relais Type 82.xx ansturing via startcontact in de voedingsspanningsleiding (I) Vertraagd-opkomend (U). Na afloop van de ingestelde vertragingstijd schakelt het relais in (C). (DI) Inschakel-wissend (U). Het relais (C) schakelt direct in. Na afloop van de ingestelde wistijd schakelt het relais uit. (SW) Knipperfunctie, impuls-beginnend Na het aanleggen van de voedingsspanning (U) schakelt het relais (C) direct in. Na afloop van de ingestelde impulstijd schakelt het relais uit, om na de ingestelde pauzetijd weer in te schakelen (pauzetijd = impulstijd). (SD) Ster-driehoek Na het aanleggen van de voedingsspanning (U) aan 1-2 schakelt het relais in. Na afloop van de ingestelde tijd valt het relais af. Na een pauze van 50 65 schakelt het Δ-relais. ansturing via startcontact in de 6 (BE) Vertraagd-afvallend De voedingsspanning (U) is aangesloten. Na het sluiten van het stuurcontact (S) schakelt het relais (C) direct in. De ingestelde afvalvertragingstijd begint nadat het stuurcontact is geopend. Na afloop hiervan schakelt het relais uit. Een nieuwe negatieve flank tijdens de tijdfunctie bewerkstelligt een tijdverlenging. *De aansturing via B1 is ook met een andere spanning dan de voedingsspanning mogelijk. Voorbeeld: an 1-2 = 230 V C, aan B1-2 = 12 V DC. Zie: Serie 82 - lgemene informatie - Overige gegevens