Slijp- en doorslijpschijven

Slijp- en doorslijpschijven 206

Doorslijpschijven voor stationair gebruik Doorslijpschijven voor stationair gebruik 207 I 1 Slijp- en doorslijpschijven Inhoudsopgave Afbraamschijven POLIFAN -lamellenslijpschijven Doorslijpschijven Diamant-doorslijpschijven Inhoud Bladzijde De snelle weg naar het optimale gereedschap 3 Algemene informatie 4 PFERD-gereedschappen voor het afbramen en doorslijpen in premium kwaliteit. Jarenlange ervaringen uit de toepassingsadvisering vloeien in de ontwikkeling van nieuwe, innovatieve producten in. Slijpen Machines Inhoud Bladzijde Afbraamschijven 5 Drie productlijnen: Universele lijn PS-FORTE Prestatielijn Speciale lijn SG-PLUS Doorslijpen Machines Inhoud Bladzijde Doorslijpschijven voor handgebruik 33 Drie productlijnen: Universele lijn PS-FORTE Prestatielijn Speciale lijn SG-PLUS Flexibele slijpschijven 16 Prestatielijn Kleine doorslijpschijven 44 Ø 30-76 mm Prestatielijn Gereedschapshouders 44 Komslijpstenen 17 Prestatielijn universeel voor metalen en steen Doorslijpschijven voor handdoorslijpmachines met elektro- of benzinemotoren 45 Ø 300-400 mm Prestatielijn Slijpstenen 18 Prestatielijn universeel voor metalen Gereedschapshouders 18 Diamantdoorslijpschijven 50 Drie productlijnen: Universele lijn PSF Prestatielijn SG Speciale lijn SGP POLIFAN - lamellenslijpschijven 19 Drie productlijnen: Universele lijn PSF Prestatielijn SG Speciale lijn SGP 207 207 Uitvoerige informatie en bestelgegevens over stationaire doorslijpschijven vindt u in de catalogus 207. Haakse slijpmachines Haakse slijpmachines met komsteenbeschermkap Handdoorslijpmachines met benzinemotor voor doorslijpschijven-ø 300-400 mm Handdoorslijpmachines met elektromotor voor doorslijpschijven-ø 300-400 mm Rechte slijpmachines 2 I 206

Slijp- en doorslijpschijven De snelle weg naar het optimale gereedschap ➊ Bewerkingsopgave + ➋ Materiaal + ➌ Machine Optimaal gereedschap Voorwaarde voor een economisch handgebruik van afbraam- en doorslijpschijven is de keuze van het meest geschikte gereedschap voor de op dat moment beschikbare machine. Uitgaande van materiaal en bewerkingsopgave hebben wij bij onze verschillende toepassingsaanbevelingen voor afbraam- en doorslijpschijven rekening gehouden met de motorvermogens (Watt) van de meest gangbare machines. De hieronder vermelde toelichtingen helpen u het optimale gereedschap te vinden. ➊ Bewerkingsopgave Gereedschappen Afbraamschijven Afbraamschijven PIPELINER Flexibele slijpschijven Komslijpstenen Slijpstenen POLIFAN - lamellenslijpschijven Doorslijpschijven Diamantdoorslijpschijven Slijpen Vlakslijpen Bladzijde 6 Bladzijde 16 Bladzijde 20 Lasnaadbewerking Bladzijde 6 Bladzijde 16 Bladzijde 20 Schuinkanten Bladzijde 6 Bladzijde 17 Bladzijde 20 Ontbramen Bladzijde 6 Bladzijde 17 Bladzijde 20 Voegen uitslijpen Bladzijde 6 Bladzijde 18 V-naadbewerking Bladzijde 6 Bladzijde 16 Bladzijde 20 Doorslijpen Doorslijpen van plaat en dunwandige profielen > 3 mm Doorslijpen van volmateriaal en metalen profielen Doorslijpen van mineralische materialen Bladzijde 35 Bladzijde 35 Bladzijde 35 Bladzijde 51 ➋ Materiaal/-groepen Staal, gietstaal Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1200 N/mm² (< 38 HRC) Geharde, veredelde stalen boven 1200 N/mm² (> 38 HRC) bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, gereedschapsstalen, veredelde stalen, Edelstaal (INOX) Roestvaste en zuurbestendige stalen austenitische en ferritische edelstalen ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal gelegeerde stalen, gietstaal 206 Non-ferrometalen Non-ferrometalen, zacht Non-ferrometalen, hard aluminiumlegerungen, messing, brons koper, zink Kunststoffen, andere materialen vezelversterkte kunststoffen (FVK), thermoplastische kunststoffen ➌ Machines Schijfdiameter ø 100 ø 115 ø 125 ø 178 ø 230 Vermogensklassen Perslucht / Turbine Hoogfrequent Vermogen Watt Watt Watt Watt Watt Machinetype perslucht, geregeld < 1.000 < 2.000 < 4.500 < 4.500 hoogfrequent (300 Hz) < 1.700 < 3.700 < 3.700 perslucht < 800 < 1.000 < 1.900 < 2.200 Sterk elektrisch, geregeld < 1.400 < 1.500 < 2.500 < 2.800 elektrisch < 700 < 1.000 < 1.200 < 2.200 < 2.500 perslucht < 400 < 600 < 800 < 1.500 < 1.800 Zwak elektrisch < 500 < 700 < 900 < 1.800 < 2.000 Wanneer de opgave van het machinevermogen ontbreekt, adviseren wij de vermogensklasse zwak aan te houden. 206 I 3

Slijp- en doorslijpschijven Algemene informatie Maximaal toegestane omtreksnelheid De maximaal toegestane omtreksnelheid [m/s] wordt op de productetiketten en productverpakkingen door de in de EN 12413 voorgeschreven gekleurde strepen aangeduid. De opgaven van het maximaal toegestane hebben betrekking op de nominale diameter van de nieuwe schijven. Maataanduiding Max. toegestane omtreksnelheid Gekleurde strepen 50 m/s blauw 63 m/s geel 80 m/s rood 100 m/s groen Gezondheid Afbraam- en doorslijpschijven van PFERD dragen er toe bij om trillingen en lawaai, die gevaarlijk zijn voor de gezondheid, naar beneden te brengen. Aan de eisen van de EN ISO 6103 wordt voldaan. Overige informatie over het thema gezondheid en veiligheid op de werkvloer laten wij u graag op verzoek toekomen. In de tekeningen en tabellen worden voor buitendiameter, dikte en asgat de volgende omschrijvingen gebruikt: D D D W T U H H H J Vlakke uitvoering Doorgezette uitvoering Kegelvormige komsteen Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik = Veiligheidsbril dragen! = Handschoenen dragen! = Stofmasker gebruiken! = Gehoor beschermen! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen! min. 10 = Letten op minimale aanzethoek bij afbraamschijven! = Niet geschikt voor zijdelings slijpen! = Geen beschadigde schijven gebruiken! = Alleen met steunschijf te gebruiken! Opspansysteem Het veilige gebruik van PFERD-gereedschappen wordt in belangrijke mate bepaald door de keuze van correcte opspansystemen. Beide flenzen, waartussen een slijpschijf gemonteerd is, moeten dezelfde buitendiameter en gelijke drukring hebben. (vlg.en 60745-2-3:2007, AS 1788.1:1987, ANSI B7.1:2000). Adapter voor afbraamschijven Bij het gebruik van afbraamschijven met een diameter van 178/230 mm gelden in enkele landen speciale voorschriften voor speciale flens- resp. adaptersystemen: juist fout AS 1788.2:1987 PFERD is een van de oprichters van de osa PFERD heeft zich samen met andere belangrijke producenten vrijwillig verplicht kwaliteitsgereedschappen volgens de hoogste veiligheidsnormen te produceren. De leden van de Organisatie voor de Veiligheid van Slijpgereedschappen (osa) garanderen de constante bewaking van veiligheid en kwaliteit van haar producten. PFERD-gereedschappen zijn voorzien van het osakenteken. Veiligheidsnormen Afbraam- en doorslijpschijven van PFERD voldoen aan de hoogste kwaliteits- en veiligheidseisen en zijn volgens de onderstaande belangrijke Europese en internationale veiligheidsnormen aangeduid: EN 12413:2007 voor slijpgereedschappen uit gebonden slijpmaterialen EN 13236:2000 voor slijpgereedschappen uit diamant of boornitriet EN 13743:2001 voor flexibele slijpmiddelen American National Standard ANSI B7.1:2000/OSHA regulations AS 1788.2:1987 Veiligheid bij het slijpen Slijpmiddelproducenten, machinefabrikanten en gebruikers dragen ieder naar evenredigheid bij tot de veiligheid bij het slijpen. PFERD produceert alle gereedschappen overeenkomstig de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. De gebruiker draagt de verantwoording bij het slijpen door doelmatig gebruik van de machine en de juiste hantering en gebruik van het slijpgereedschap. Heeft u vragen over de veiligheid bij het slijpen? Hetzij tijdens een scholing in ons trainingscentrum of door onze buitendienst bij u ter plaatse PFERD adviseert u graag. 4 I 206

Afbraamschijven 206 206 I 5

Afbraamschijven Algemene informatie Productlijnen Voor de veelzijdige slijpopgaven in de industrie en het ambacht biedt PFERD afbraamschijven aan in drie productlijnen met het alom geprezen kleurcodesysteem: Universele lijn PS-FORTE Universeel gebruik in de industrie en het ambacht. Prestatielijn Breedste gereedschapsassortiment voor professioneel gebruik in de industrie en het ambacht. Het PFERD-programma afbraamschijven vervult de huidige eisen van boven gemiddeld verspaningsrendement, comfortabele hantering en hoge efficiency van de gereedschappen. Afbraamschijven van PFERD worden onder de hoogste kwaliteitseisen geproduceerd. Minimale trillingen ter vermijding van gezondheidsrisico s en de hoge vormstabiliteit van de gereedschappen kenmerken de veelomvattende PFERD-kwaliteit. Speciale lijn SG-PLUS Voor speciale bewerkingen in de industrie. De snelle weg naar het optimale gereedschap Uitgaande van bewerking ➊ en materiaal ➋ toont het overzicht de verschillende uitvoeringen van gereedschappen uit het PFERD-programma en helpt u het optimale gereedschap te vinden. ➋ Materiaal ➊ Bewerking Vlakslijpen Schuinkanten Ontbramen Lasnaadbewerking V-naadbewerking Voegen uitslijpen (Pipeline) Staal Edelstaal (INOX) Giethuid/gietijzer Gietijzer/steen Aluminium/non-ferrometalen Uitvoering Blz. Uitvoering Blz. Uitvoering Blz. Uitvoering Blz. Uitvoering Blz. PS-FORTE Hardheid K 8 Hardheid L 9 Hardheid P 8 Hardheid H 16 Hardheid R 11 PS-FORTE Hardheid K 8 Hardheid L 9 Hardheid P 8 Hardheid H 16 Hardheid R 11 SG-PLUS Hardheid R 15 PS-FORTE Hardheid L 9 Hardheid P 8 Hardheid R 11 SG-PLUS Hardheid R 15 PS-FORTE Hardheid P 8 Hardheid R 11 SG-PLUS Hardheid R 15 PS-FORTE Hardheid K 8 Hardheid L 9 Hardheid P 8 Hardheid H 16 Hardheid R 11 Hardheid R 11 Hardheid S (ZA) 12 PS-FORTE Hardheid M 9 Hardheid L 9 Hardheid H 16 Hardheid N (INOX) 12 PS-FORTE Hardheid M 9 Hardheid L 9 Hardheid H 16 Hardheid N (INOX) 12 PS-FORTE Hardheid M 9 Hardheid L 9 Hardheid N (INOX) 12 PS-FORTE Hardheid M 9 Hardheid P (DUO) 10 Hardheid N (INOX) 12 PS-FORTE Hardheid M 9 Hardheid L 9 Hardheid H 16 Hardheid N (INOX) 12 PS-FORTE Hardheid M 9 Hardheid N (INOX) 12 Hardheid S (ZA) 12 Hardheid S (AC) 13 SG-PLUS Hardheid T 15 Hardheid S (ZA) 12 Hardheid S (AC) 13 Hardheid S (ZA) 12 Hardheid S (AC) 13 SG-PLUS Hardheid T 15 Hardheid S (ZA) 12 Hardheid S (AC) 13 SG-PLUS Hardheid T 15 Hardheid Q 13 Hardheid Q Hardheid Q Hardheid H 16 Hardheid N 14 Hardheid H 16 Hardheid N 14 Hardheid O 14 13 Hardheid O 14 13 Hardheid O 14 Hardheid H 16 Hardheid N 14 6 I 206

Afbraamschijven Algemene informatie PFERD bestelomschrijving E 178-7 A 30 N SG- INOX 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Omschrijving en de vorm van het gereedschap E = afbraamschijf ER = slijpsteen 50 ETT = komslijpsteen (50 m/s) FD = flexibele slijpschijf 2. Buitendiameter Buiten-ø D in 3. Schijfdikte Dikte T/U in 4. Slijpmiddel A = korund AC = korund/siliciumcarbide C = siliciumcarbide CO = keramische korrel ZA = zirkoniumkorund/korund 5. Korrelgrofte Korrelgrofte volgens ISO 8486 6. Hardheidsgraad (schijfkarakteristiek) Hardheikarakteristiegroepen Schijf- Materiaal- Universele lijn PS-FORTE (PSF) K zeer zacht staal L zacht staal/edelstaal (INOX) M zacht edelstaal (INOX) P middelhard staal/gietijzer Prestatielijn (SG) H zeer zacht staal/edelstaal (INOX) N zacht edelstaal (INOX)/alum. O middelhard aluminium Q middelhard steen/gietijzer R hard staal S hard giethuid/gietijzer Speciale lijn SG-PLUS (SGP) R hard staal T zeer hard giethuid/gietijzer 7. PFERD-productlijnen Universele lijn PS-FORTE Prestatielijn Speciale lijn SG-PLUS 8. Materiaalgroepen Zie ook punt 6. Omschrijving volgens EN 12413 27 A 30 N BF 80 1 2 3 4 5 6 1. Omschrijving en vorm 1 = vlakke slijpschijf 6 = rechte komsteen 11 = conische komsteen 27 = doorgezette slijpschijf 29 = doorgezette slijpschijf, halfflexibel 2. Slijpmiddel A = korund AC = korund/siliciumcarbide C = siliciumcarbide CO = keramische korrel Z = zirkoniumkorund ZA = zirkoniumkorund/korund 3. Korrelgrofte Korrelgrofte volgens ISO 8486 4. Hardheidsgraad (schijfkarakteristiek) De indeling van de hardheidsgraden geschiedt met letters in alfabetische volgorde stijgend van zeer zacht naar zeer hard (A tot Z). 5. Binding BF = vezelversterkte kunsthars binding met weefsel B = kunsthars binding en andere duroplastische organische bindingen 6. Maximaal toegelaten omtreksnelheid in [m/s] Veiligheidsstandaard osa Europ. norm Codering volgens EN omtreksnelheid [m/s] [RPM] USA Veiligheidsnorm USA Veiligheidsnorm Australië PFERD-productlijn Kleurcode van de drie productlijnen Universele lijn PS-FORTE (PSF) PFERDbestelomschrijving V 04/2012 Materiaalgroep Prestatielijn (SG) Kleurcodes van de materiaalgroepen Speciale lijn SG-PLUS (SGP) Kleurcodes voor aanduiding van de te bewerken materialen Universele lijn PS-FORTE (PSF) Materiaal = kleur staal/gietijzer zwart -streepjescode edelstaal (INOX) blauw staal/edelstaal (INOX) zwart/blauw Blz. 8 9-10 Vervaldatum 9 Prestatielijn (SG) Materiaal = kleur staal zwart staal/edelstaal (INOX) zwart/blauw edelstaal (INOX) blauw staal/gietijzer zwart/rood steen/gietijzer groen/rood non-ferrometalen/ aluminium zilver giethuid/ gietijzer/ aluminium zilver/rood Blz. 11 16 12 12 13 14 13 Gekleurde streep volgens EN Kleurcode van de productlijn Buiten-ø Dikte Asgat-ø Pictogrammen veiligheidsvoorschriften Aanzethoek Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, zwavel- en chloorhoudende vulstoffen. Speciale lijn SG-PLUS (SGP) Materiaal = kleur staal zwart gietijzer rood Blz. 15 15 206 206 I 7

Afbraamschijven Universele lijn PS-FORTE Staal zeer zachte uitvoering hardheid K Zeer zacht, universeel gereedschap in hardheid K. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Slijpmiddel: korund A Staal Vlakslijpen, lasnaadbewerking, slijpen van V-naden E Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. Reeds met geringe slijpdruk zeer verspaningsvriendelijk. D x U x H E 178-7 A 30 K PSF/22,23 477724 27 A 30 K BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 E 178-8 A 30 K PSF/22,23 477731 27 A 30 K BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 5,000 Staal/gietijzer middelharde uitvoering hardheid P Allround gereedschap in hardheid P. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Slijpmiddel: korund A Staal, gietijzer Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van V-naden E Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. Reeds met geringe slijpdruk zeer verspaningsvriendelijk. D x U x H E 100-6 A 30 P PSF/16,0 653944 27 A 30 P BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,230 E 115-7 A 30 P PSF/22,23 470510 27 A 30 P BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,680 E 125-7 A 30 P PSF/22,23 471142 27 A 30 P BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 E 178-7 A 30 P PSF/22,23 470527 27 A 30 P BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 E 178-8 A 30 P PSF/22,23 470534 27 A 30 P BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 5,000 E 230-7 A 30 P PSF/22,23 470541 27 A 30 P BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 E 230-8 A 30 P PSF/22,23 470558 27 A 30 P BF 80 230 x 8,3 x 22,23 (7/8) 6.600 10 8,300 8 I 206

Afbraamschijven Universele lijn PS-FORTE Allround gereedschap in hardheid M-INOX. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Bijzonder vormstabiel in de pipeline industrie. INOX zachte uitvoering hardheid M Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Edelstaal (INOX) Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van V-naden, uitslijpen van voegen E Geschikt voor haakse slijpmachines in iedere vermogensklasse. Reeds met geringe slijpdruk zeer verspaningsvriendelijk. D x U x H E 100-6 A 30 M PSF-INOX/16,0 471128 27 A 30 M BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,270 E 115-4,1 A 46 M PSF-INOX-PIPE/22,23 640869 27 A 46 M BF 80 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,240 E 115-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 470565 27 A 30 M BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,680 E 125-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 471159 27 A 30 M BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 E 150-4,1 A 30 M PSF-INOX-PIPE/22,23 807774 27 A 30 M BF 80 150 x 4,1 x 22,23 (7/8) 10.200 10 1,750 E 150-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 471166 27 A 30 M BF 80 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10.200 10 3,050 E 178-4,1 A 24 M PSF-INOX-PIPE/22,23 640753 27 A 24 M BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,500 E 178-4,6 A 24 M PSF-INOX-PIPE/22,23 807781 27 A 24 M BF 80 178 x 4,6 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,750 E 178-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 470572 27 A 30 M BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 E 178-8 A 30 M PSF-INOX/22,23 470589 27 A 30 M BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,900 E 230-7 A 30 M PSF-INOX/22,23 470596 27 A 30 M BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 E 230-8 A 30 M PSF-INOX/22,23 470602 27 A 30 M BF 80 230 x 8,3 x 22,23 (7/8) 6.600 10 8,300 Uitvoerige informatie en bestelgegevens van overige gereedschappen voor pipelinegebruik vindt u in de brochure PFERD-Werkzeuge für Rohrleitungs- und Pipelinebau (alleen in Duitse taal) en in de catalogus 208. Allround gereedschap in hardheid L. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Combi-gereedschap voor staal en edelstaal (INOX) bevordert de voorraadhouding. Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. Reeds met geringe slijpdruk zeer verspaningsvriendelijk. Staal/INOX zachte uitvoering hardheid L 206 Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Staal, edelstaal (INOX) Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, slijpen van V-naden E D x U x H E 100-6 A 24 L PSF/16,0 643273 27 A 24 L BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,270 E 115-7 A 24 L PSF/22,23 640852 27 A 24 L BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,680 E 125-7 A 24 L PSF/22,23 640883 27 A 24 L BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 E 150-7 A 24 L PSF/22,23 641002 27 A 24 L BF 80 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10.200 10 3,050 E 178-7 A 24 L PSF/22,23 640999 27 A 24 L BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 E 230-7 A 24 L PSF/22,23 640951 27 A 24 L BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 206 I 9

Afbraamschijven Universele lijn PS-FORTE INOX/staal middelharde uitvoering hardheid P E Combi-slijpschijf DUODISC voor het doorslijpen en licht ontbramen. Voor allround gebruik. Voordelen: Zeer hoge kwaliteits- en veiligheidsstandaard door de robuuste, vorm- en zijdelings stabiele schijfuitvoering. Reduceert de arbeidskosten door de besparing van rusttijden (minder schijvenwisseling). Krachtig vermogen door agressief slijpmiddel en hoogwaardige slijpkorrelbinding. Combi-slijpschijf DUODISC voldoet aan de voorwaarden van de EN 12413:2007. Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Edelstaal (INOX), staal Doorslijpen, licht ontbramen, licht slijpen van vlakken Geschikt voor haakse slijpmachines in iedere vermogensklasse. Een schijf voor twee toepassingen, zonder gereedschapswisseling. D x U x H E 115-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754498 27 A 46 P BF 80 115 x 2,8 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,750 E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754504 27 A 46 P BF 80 125 x 2,8 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,850 10 I 206

PFERD-Werkzeuge für den Pipelinebau Technische borstels Technische borstels 208 I 1 Afbraamschijven Prestatielijn Professioneel gereedschap in hardheid R voor inzet onder hoge belasting. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en zeer goede standtijd. Bijzonder vormstabiel bij gebruik in de pipeline industrie. Staal harde uitvoering hardheid R Slijpmiddel: korund A Staal E 70-6 A 24 R SG/9,53 E 76-6 A 24 R SG/9,53 zijn ook voor edelstaal (INOX) geschikt. Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van V-naden, uitslijpen van voegen E De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines. D x U x H Ook voor edelstaal (INOX) E 70-6 A 24 R SG/ 471067 27 A 24 R BF 80 70 x 6,3 x 10,0 21.800 10 0,650 E 76-6 A 24 R SG/ 471081 27 A 24 R BF 80 76 x 6,3 x 10,0 20.200 10 0,745 Staal E 100-4 A 24 R SG/16,0 471104 27 A 24 R BF 80 100 x 4,1 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,035 E 100-6 A 24 R SG/16,0 471111 27 A 24 R BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,270 E 115-4 A 24 R SG/22,23 457634 27 A 24 R BF 80 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,260 E 115-4,1 A 24 R SG PIPE/22,23 640845 27 A 24 R BF 80 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,260 E 115-7 A 24 R SG/22,23 468944 27 A 24 R BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,840 E 125-4 A 24 R SG/22,23 457696 27 A 24 R BF 80 125 x 4,1 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,530 E 125-7 A 24 R SG/22,23 468951 27 A 24 R BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 E 150-7 A 24 R SG/22,23 640791 27 A 24 R BF 80 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10.200 10 3,050 E 178-4 A 24 R SG/22,23 478752 27 A 24 R BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,700 E 178-4,1 A 24 R SG PIPE/22,23 640746 27 A 24 R BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,700 E 178-7 A 24 R SG/22,23 470145 27 A 24 R BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 E 178-8 A 24 R SG/22,23 470152 27 A 24 R BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 5,000 E 230-7 A 24 R SG/22,23 470169 27 A 24 R BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 E 230-8 A 24 R SG/22,23 470176 27 A 24 R BF 80 230 x 8,3 x 22,23 (7/8) 6.600 10 8,300 206 208 Uitvoerige informatie en bestelgegevens vindt u in de brochure PFERD-Werkzeuge für den Rohr leitungs- und Pipelinebau (alleen in Duitse taal). 208 Uitvoerige informatie en bestelgegevens van PFERDborstels voor de pijplijnindustrie vindt u in de catalogus 208. 206 I 11

Afbraamschijven Prestatielijn INOX zachte uitvoering hardheid N E Professioneel gereedschap in hardheid N-INOX. PFERD-uitvoering met buitengewoon hoog slijpvermogen bij een zeer goede standtijd. Bijzonder vormstabiel bij gebruik in de pipeline industrie. Slijpmiddel: speciaal korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Edelstaal (INOX) Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, slijpen van V-naden, uitslijpen van voegen De beste slijpresultaten op krachtige haakse slijpmachines. D x U x H E 115-4 A 30 N SG-INOX/22,23 457627 27 A 30 N BF 80 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,260 E 115-7 A 30 N SG-INOX/22,23 470244 27 A 30 N BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,840 E 125-4 A 30 N SG-INOX/22,23 457689 27 A 30 N BF 80 125 x 4,1 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,530 E 125-5 A 30 N SG-INOX/22,23 520079 27 A 30 N BF 80 125 x 5,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,850 E 125-7 A 30 N SG-INOX/22,23 470251 27 A 30 N BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 E 178-4,1 A 30 N SG-INOX-PIPE/22,23 475287 27 A 30 N BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,700 E 178-7 A 30 N SG-INOX/22,23 470398 27 A 30 N BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 E 178-8 A 30 N SG-INOX/22,23 470404 27 A 30 N BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 5,000 E 230-7 A 30 N SG-INOX/22,23 470411 27 A 30 N BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 E 230-8 A 30 N SG-INOX/22,23 470428 27 A 30 N BF 80 230 x 8,3 x 22,23 (7/8) 6.600 10 8,300 Uitvoerige informatie en bestelgegevens van overige gereedschappen voor pipelinegebruik vindt u in de brochure PFERD-Werkzeuge für Rohrleitungs- und Pipelinebau (alleen in Duitse taal) en in de catalogus 208. Gietijzer/staal harde uitvoering hardheid S Professioneel gereedschap in hardheid S. PFERD-uitvoering met uitstekend slijpvermogen en zeer goede standtijd. Bijzonder vormstabiel bij het gebruik in de pipeline industrie. Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA Gietijzer met lamellengrafiet, gietijzer met kogelgrafiet/sphero gietijzer, staal Bij voorkeur op krachtige haakse slijpmachines te gebruiken. De beste slijpresultaten op perslucht-turbineslijpmachines en krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines. E Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, uitslijpen van voegen D x U x H E 115-7 ZA 30 S SG/22,23 802359 27 ZA 30 S BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,870 E 125-7 ZA 30 S SG/22,23 802380 27 ZA 30 S BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,320 E 178-4,1 ZA 30 S SG PIPE/22,23 640777 27 ZA 30 S BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,700 E 178-4,6 ZA 30 S SG PIPE/22,23 807804 27 ZA 30 S BF 80 178 x 4,6 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,800 E 178-7 ZA 30 S SG/22,23 470435 27 ZA 30 S BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,400 E 178-8 ZA 30 S SG/22,23 470480 27 ZA 30 S BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 5,000 E 230-4,1 ZA 30 S SG PIPE/22,23 640760 27 ZA 30 S BF 80 230 x 4,1 x 22,23 (7/8) 6.600 10 4,900 E 230-4,6 ZA 30 S SG PIPE/22,23 807811 27 ZA 30 S BF 80 230 x 4,6 x 22,23 (7/8) 6.600 10 5,000 E 230-5 ZA 30 S SG/22,23 640876 27 ZA 30 S BF 80 230 x 5,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 5,100 E 230-7 ZA 30 S SG/22,23 470459 27 ZA 30 S BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 E 230-8 ZA 30 S SG/22,23 470503 27 ZA 30 S BF 80 230 x 8,3 x 22,23 (7/8) 6.600 10 8,300 Uitvoerige informatie en bestelgegevens van overige gereedschappen voor pipelinegebruik vindt u in de brochure PFERD-Werkzeuge für Rohrleitungs- und Pipelinebau (alleen in Duitse taal) en in de catalogus 208. 12 I 206

Afbraamschijven Prestatielijn Professioneel gereedschap in hardheid S. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en zeer goede standtijd. Giethuid harde uitvoering hardheid S Slijpmiddel: korund/siliciumcarbide AC Giethuid met zandinsluitingen, gietijzer met lamellengrafiet, gietijzer met kogelgrafiet/ sphero gietijzer, hard aluminium Vlakslijpen, lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen Bij voorkeur op krachtige haakse slijpmachines te gebruiken. De beste slijpresultaten op perslucht-turbineslijpmachines en krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines. E D x U x H E 178-7 AC 30 S SG/22,23 520208 27 AC 30 S BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,400 E 230-7 AC 30 S SG/22,23 520215 27 AC 30 S BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 6,900 Professioneel gereedschap in hardheid Q. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en zeer goede standtijd. Gietijzer/steen middelharde uitvoering hardheid Q Slijpmiddel: siliciumcarbide C Gietijzer/giethuid, steen, hard aluminium Vlakslijpen, schuinkanten, ontbramen Bij voorkeur op krachtige haakse slijpmachines te gebruiken. De beste slijpresultaten op perslucht-turbineslijpmachines en krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines. E 206 D x U x H E 115-7 C 24 Q SG/22,23 471135 27 C 24 Q BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,840 E 125-7 C 24 Q SG/22,23 643303 27 C 24 Q BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 E 178-7 C 24 Q SG/22,23 471173 27 C 24 Q BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 E 230-7 C 24 Q SG/22,23 329290 27 C 24 Q BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 206 I 13

Afbraamschijven Prestatielijn Aluminium/non-ferrometalen zachte uitvoering hardheid N Professioneel gereedschap in hardheid N-Alu. PFERD-uitvoering met buitengewoon hoog slijpvermogen. Geen dichtsmeren van het gereedschap ook op zachte, smerende materialen. Bevat geen vulstoffen, die ongewenste resten op het werkstuk achterlaten. Daardoor kan er direct op het oppervlak gelast worden. Slijpmiddel: speciaal korund A E Zacht en taai aluminium, non-ferrometalen Vlakslijpen, lasnaadbewerking, slijpen van V-naden Reeds met geringe slijpdruk uitstekende slijpresultaten. Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. D x U x H E 115-7 A 24 N SG-ALU/22,23 475393 27 A 24 N BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,840 E 125-7 A 24 N SG-ALU/22,23 475409 27 A 24 N BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 E 178-7 A 24 N SG-ALU/22,23 475416 27 A 24 N BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 E 230-7 A 24 N SG-ALU/22,23 617793 27 A 24 N BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,000 Aluminium/non-ferrometalen middelharde uitvoering hardheid O Professionel gereedschap in hardheid O-Alu. PFERD-uitvoering met buitengewoon hoog slijpvermogen. Ook op zachte, smerende materialen smeert het gereedschap niet dicht. Bevat geen vulstoffen, die ongewenste resten op het werkstuk achterlaten. Daardoor kan er direct op het oppervlak gelast worden. Slijpmiddel: speciaal korund A Hard en taai aluminium, non-ferrometalen E Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen Reeds met geringe slijpdruk uitstekende slijpresultaten. Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. D x U x H E 115-7 A 24 O SG-ALU/22,23 802458 27 A 24 O BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,840 E 125-7 A 24 O SG-ALU/22,23 802502 27 A 24 O BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 E 178-7 A 24 O SG-ALU/22,23 802526 27 A 24 O BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 E 230-7 A 24 O SG-ALU/22,23 802540 27 A 24 O BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,000 14 I 206

Afbraamschijven Speciale lijn SG-PLUS Speciaal gereedschap in hardheid R. Voor professioneel gebruik met de hoogste eisen. PFERD-uitvoering met zeer goed slijpvermogen en uitstekende standtijd. Staal harde uitvoering hardheid R Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA Staal Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen Bij voorkeur op krachtige haakse perslucht- en elektrische slijpmachines te gebruiken. E D x U x H E 115-7 ZA 24 R SGP/22,23 640913 27 ZA 24 R BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,900 E 125-7 ZA 24 R SGP/22,23 640920 27 ZA 24 R BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,300 E 150-7 ZA 24 R SGP/22,23 640784 27 ZA 24 R BF 80 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10.200 10 3,050 E 178-7 ZA 24 R SGP/22,23 640937 27 ZA 24 R BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,500 E 230-7 ZA 24 R SGP/22,23 640944 27 ZA 24 R BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,200 Hoogkwalitatief gereedschap in hardheid T. Voor de industriële bewerking bij zeer zware toepassingseisen. PFERD-uitvoering met uitstekend slijpvermogen en standtijd. Gietijzer zeer harde uitvoering hardheid T Slijpmiddel: zirkoniumkorund/korund ZA Gietijzer met lamellengrafiet, gietijzer met kogelgrafiet/sphero gietijzer, giethuid Vlakslijpen, schuinkanten, ontbramen De beste slijpresultaten op perslucht-turbineslijpmachines en krachtige haakse hoogfrequent- en elektrische slijpmachines. E 206 D x U x H E 178-7 ZA 30 T SGP/22,23 640906 27 ZA 30 T BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,500 E 178-8 ZA 30 T SGP/22,23 802403 27 ZA 30 T BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 5,000 E 230-7 ZA 30 T SGP/22,23 640890 27 ZA 30 T BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,200 E 230-8 ZA 30 T SGP/22,23 802410 27 ZA 30 T BF 80 230 x 8,3 x 22,23 (7/8) 6.600 10 8,300 Toepassingsadvies Een van de PFERD-sterktes ligt in de toepassingsadvisering. Onze technische adviseurs beschikken over jarenlange ervaring in de oplossing van individuele problemen bij de klanten. Speciaal in gieterijen, op scheepswerven en in de staalbouw tonen de PFERD-adviseurs u graag het optimale gebruik van de juiste afbraamschijf van PFERD. 206 I 15

Flexibele slijpschijven Prestatielijn Flexibele slijpschijven FD zeer zachte uitvoering hardheid H PFERD-gereedschap in hardheid H. Voor professioneel gebruik met zeer hoge eisen aan oppervlaktekwaliteit en agressiviteit. Comfortabel slijpen met geringe slijpdruk. Slijpmiddel: keramische korrel CO Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. ST FD Staal, edelstaal (INOX), aluminium, non-ferrometalen Vlakslijpen, lasnaadbewerking, slijpen van V-naden Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. De flexibele slijpschijf mag alleen met de bijgevoegde steunschijf gebruikt worden. Bestelaanwijzing: Bij iedere verpakkingseenheid van flexibele slijpschijven is 1 steunschijf bijgevoegd. Korrelgrofte D x U x H Doorgezette uitvoering (vorm 29) FD 115-3 CO 36 H SG/22,23 803523 29 CO 36 H BF 80 36 115 x 3,0 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,620 FD 115-3 CO 46 H SG/22,23 803530 29 CO 46 H BF 80 46 115 x 3,0 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,620 FD 115-3 CO 60 H SG/22,23 803547 29 CO 60 H BF 80 60 115 x 3,0 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,620 FD 125-3 CO 36 H SG/22,23 803554 29 CO 36 H BF 80 36 125 x 3,0 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,720 FD 125-3 CO 46 H SG/22,23 803561 29 CO 46 H BF 80 46 125 x 3,0 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,720 FD 125-3 CO 60 H SG/22,23 803578 29 CO 60 H BF 80 60 125 x 3,0 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,720 FD 180-3 CO 36 H SG/22,23 803585 29 CO 36 H BF 80 36 180 x 3,0 x 22,23 (7/8) 8.600 10 1,950 FD 180-3 CO 46 H SG/22,23 803592 29 CO 46 H BF 80 46 180 x 3,0 x 22,23 (7/8) 8.600 10 1,950 FD 180-3 CO 60 H SG/22,23 803608 29 CO 60 H BF 80 60 180 x 3,0 x 22,23 (7/8) 8.600 10 1,950 Steunschijven Steunschijven ST FD Met deze steunschijf kunnen de flexibele slijpschijven op alle gangbare haakse slijpmachines gebruikt worden. Veiligheidsvoorschrift: De maximaal toegelaten omtreksnelheid bedraagt 80 m/s. ST FD 115/125 803615 5 0,090 ST FD 180 803622 5 0,170 16 I 206

Komslijpstenen Prestatielijn ➊ Bewerking ➋ Materiaal Staal Giethuid/gietijzer Steen Uitvoering Uitvoering Uitvoering Vlakslijpen A 16 C 16 C 16-80 Lasnaadbewerking A 16 - - Schuinkanten A 24 C 24 C 60/80 Ontbramen A 36/80 C 36 - Allround gereedschap in hardheid Q. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstofffen. Staal Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, vlakslijpen Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. Door het licht schuinhouden kunnen lasnaden bewerkt worden. Veiligheidsvoorschrift: De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 50 m/s. De len van de haakse slijpmachine in acht nemen. Staal middelharde uitvoering hardheid Q asgat schroefdraad asgat Asgat-ø H Schroefdraad H Buiten-ø D Kleinste ø J Breedte T Wanddikte W 50 ETT 80-8 A 36 Q SG/22,23 698419 22,23-80 80 27 8 11.900 5 1,000 50 ETT 80-8 A 80 Q SG/22,23 164785 22,23-80 80 27 8 11.900 5 0,980 50 ETT 110-20 A 16 Q SG/22,23 164730 22,23-110 90 55 20 8.600 2 1,670 50 ETT 110-20 A 24 Q SG/22,23 803103 22,23-110 90 55 20 8.600 2 1,670 50 ETT 110-20 A 36 Q SG/22,23 803127 22,23-110 90 55 20 8.600 2 1,670 50 ETT 125-25 A 16 Q SG/M 14 164747 - M 14 125 95 51 25 7.600 2 2,600 Allround gereedschap in hardheid Q voor nat en droog slijpen. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en goede standtijd. Steen/gietijzer/giethuid middelharde uitvoering hardheid Q 206 Slijpmiddel: siliciumcarbide C Natuur- en kunststenen, gietijzer, giethuid Nat slijpen, droog slijpen, vlakslijpen, schuinkanten, ontbramen Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. Veiligheidsvoorschrift: De maximaal toegelaten omtreksnelheid bedraagt 50 m/s. De len van de haakse slijpmachine in acht nemen. asgat asgat Asgat-ø H Buiten-ø D Kleinste ø J Breedte T Wanddikte W 50 ETT 80-8 C 80 Q SG/22,23 164822 22,23 80 80 27 8 11.900 5 0,980 50 ETT 110-20 C 16 Q SG/22,23 164808 22,23 110 90 55 20 8.600 2 1,670 50 ETT 110-20 C 24 Q SG/22,23 803134 22,23 110 90 55 20 8.600 2 1,670 50 ETT 110-20 C 36 Q SG/22,23 164815 22,23 110 90 55 20 8.600 2 1,670 50 ETT 110-20 C 60 Q SG/22,23 803141 22,23 110 90 55 20 8.600 2 1,670 206 I 17

Slijpstenen Prestatielijn Staal/INOX/gietijzer zachte uitvoering hardheid M ER Universeel gereedschap in hardheid M. Wordt gebruikt bij omtrekslijpen. PFERD-uitvoering met hoog slijpvermogen en standtijd. Slijpmiddel: korund A Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, chloor- en zwavelhoudende vulstoffen. Staal, edelstaal (INOX), gietijzer Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen, uitslijpen van voegen op moeilijk toegankelijke plaatsen Gemonteerd met gereedschapshouder op rechte slijpmachines. Te gebruiken zonder beschermkap tot het maximaal toelaatbare van de gereedschapshouder. Veiligheidsvoorschrift: Met de gemonteerde gereedschapshouder op rechte slijpmachines tot het maximaal toegelaten van de gereedschapshouder te gebruiken. D x T x H Geschikte gereedschapshouder ER 30-4 A 24 M SG/6,0 165423 1 A 24 M BF 80 30 x 4,2 x 6,0 (1/4) BO 6/6 3-10 31.850 20 0,145 ER 30-6 A 24 M SG/6,0 165430 1 A 24 M BF 80 30 x 6,2 x 6,0 (1/4) BO 6/6 3-10 31.850 20 0,220 ER 40-4 A 24 M SG/6,0 165447 1 A 24 M BF 80 40 x 4,2 x 6,0 (1/4) BO 6/6 3-10 23.900 20 0,260 ER 40-6 A 24 M SG/6,0 165454 1 A 24 M BF 80 40 x 6,2 x 6,0 (1/4) BO 6/6 3-10 23.900 20 0,385 ER 50-6 A 24 M SG/6,0 165461 1 A 24 M BF 80 50 x 6,2 x 6,0 (1/4) BO 6/6 3-10 19.100 20 0,600 ER 50-10 A 24 M SG/6,0 165485 1 A 24 M BF 80 50 x 10,5 x 6,0 (1/4) BO 6/6 3-10 19.100 20 1,000 ER 50-10 A 24 M SG/10,0 165492 1 A 24 M BF 80 50 x 10,5 x 10,0 (25/64) BO 8/10 6-20 19.100 20 1,000 ER 70-6 A 24 M SG/10,0 165508 1 A 24 M BF 80 70 x 6,2 x 10,0 (25/64) BO 8/10 4-8, BO 8/10 6-20 13.650 20 1,180 ER 70-8 A 24 M SG/10,0 165805 1 A 24 M BF 80 70 x 8,7 x 10,0 (25/64) BO 8/10 4-8, BO 8/10 6-20 13.650 20 1,690 ER 70-10 A 24 M SG/10,0 165515 1 A 24 M BF 80 70 x 10,5 x 10,0 (25/64) BO 8/10 6-20 13.650 20 2,140 ER 70-15 A 24 M SG/10,0 165539 1 A 24 M BF 80 70 x 15,7 x 10,0 (25/64) BO 8/10 6-20 13.650 20 2,940 Gereedschapshouders voor slijpstenen/-schijven Gereedschapshouders voor slijpstenen/-schijven Toebehoren voor het opspannen van slijpstenen op rechte slijpmachines. Stabiele PFERD-uitvoering met zeer hoge breukzekerheid van de stift. Veiligheidsvoorschrift: Bij gebruik van deze gereedschapshouders moet op het maximaal toegelaten volgens de bijgesloten gebruiksaanwijzing gelet worden. Stift-ø Gereedschapsasgat-ø Opspanbereik BO 6/6 3-10 297650 6 6 3-10 1 0,038 BO 8/10 6-20 297667 8 10 6-20 1 0,088 BO 8/10 4-8 103623 8 10 4-8 1 0,055 18 I 206

POLIFAN -lamellenslijpschijven 206 206 I 19

POLIFAN -lamellenslijpschijven Algemene informatie Productlijnen Voor de veelzijdige slijpopgaven in de industrie en het ambacht biedt PFERD POLIFAN - lamellenslijpschijven aan in drie productlijnen met het alom geprezen kleurcodesysteem: Universele lijn PSF Universeel gebruik in de industrie en het ambacht. Prestatielijn SG Breedste gereedschapsassortiment voor professioneel gebruik in de industrie en het ambacht. POLIFAN -lamellenslijpschijven bieden de gebruiker ten opzichte van de afbraamschijven vooral daar voordelen, waar naast zeer hoog verspanend vermogen gelijktijdig ook een hoge oppervlaktekwaliteit vereist wordt. Het brede spectrum aan hoogwaardige slijplamellen en de in de praktijk beproefde speciale uitvoeringen in het PFERD-programma vervullen de eisen van veeleisende en moeilijke slijpopgaven en de te bewerken materialen. Speciale lijn SGP Voor bijzondere slijpopgaven in de industrie. De nieuwe hoogrendements-lamellenslijpschijf POLIFAN -STRONG met uitstekende agressiviteit en standtijd en de lamellenslijpschijf POLIFAN -CURVE voor de hoeknaadbewerking zijn de jongste innovaties van PFERD. Voor klantspecifieke opgaven produceren en leveren wij speciale uitvoeringen. De snelle weg naar het optimale gereedschap Uitgaande van bewerking ➊ en materiaal ➋ toont het overzicht de verschillende uitvoeringen van gereedschappen uit het PFERD-programma en helpt u het optimale gereedschap te vinden. ➊ Bewerking ➋ Materiaal Staal Edelstaal (INOX) Aluminium, non-ferrometalen Kunststoffen, andere materialen Uitvoering Bladzijde Uitvoering Bladzijde Uitvoering Bladzijde Uitvoering Bladzijde Vlakslijpen Lasnaadbewerking Schuinkanten Ontbramen PSF A 22 PSF ZIRKON 23 SG A 24 SG ZIRKON 25 SG CO 28 PSF A 22 PSF ZIRKON 23 SG A 24 SG ZIRKON-COMPACT 25 SG ZIRKON 25 SGP ZIRKON-POWER 30 SGP ZIRKON-STRONG 29 SG ZIRKON-COMPACT 25 SG ZIRKON 25 SGP ZIRKON-POWER 30 SGP ZIRKON-STRONG 29 SG ZIRKON-COMPACT 25 SGP ZIRKON-POWER 30 SGP ZIRKON-STRONG 29 PSF A 22 PSF ZIRKON 23 SG A 24 SG A-COOL 27 SG ZA 26 SGP ZIRKON-COOL 30 SGP CO-COOL 31 PSF ZIRKON 23 SG ZA 26 SG CO 28 SGP ZIRKON-COOL 30 SGP CO-COOL 31 SG ZIRKON 25 SGP ZIRKON-POWER 30 SG A-COOL 27 SGP CO-COOL 31 SG A-COOL 27 SGP CO-COOL 31 SGP ZIRKON-POWER 30 SGP CO-COOL 31 PSF A 22 SG A 24 SG A-COOL 27 SGP CO-COOL 31 PSF A 22 SG A 24 PSF A 22 SG A 24 V-naadbewerking SGP-ZIRKON-CURVE 32 SGP ZIRKON-CORNER 32 SGP-ZIRKON-CURVE 32 SGP ZIRKON-CORNER 32 20 I 206

POLIFAN -lamellenslijpschijven Algemene informatie PFERD bestelomschrijving PFC 125 A 40 SG COOL 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Omschrijving en vorm van het gereedschap PFF = vlakke uitvoering PFC = conische uitvoering PFR = radiale uitvoering Buitendiameter Buiten-ø D in Slijpmiddel A = korund CO = keramische korrel Z = zirkoniumkorund ZA = zirkoniumkorund/korund Korrelgrofte PFERD-productlijnen PSF = Universele lijn SG = Prestatielijn SGP = Speciale lijn Gereedschaps-varianten COMPACT = voor schuinkanten en ontbramen COOL = voor zeer koel slijpen CORNER = voor hoeken CURVE = voor v-naadbewerking POWER = voor zeer krachtige machines STRONG = voor maximale agressiviteit en standtijd Codering volgens EN 13743. PFC PFF PFR Veiligheidsstandaard osa Europese norm omtreksnelheid [m/s] [RPM] PFERDbestelomschrijving USA Veiligheidsnorm USA Veiligheidsnorm Australië PFERD-productlijn Safety code EN 13 743 80 m/s max. 12 200 RPM US-EDP: 62235 With hub: US-EDP: 62244 WARNING: Improper use may cause property damage or serious injuries. Comply with: USA: ANSI B7.1 and OSHA regulations. AUS: AS 1788 Use safety goggles and machine guards. Kleurcodes voor de aanduiding van de te bewerken materialen Germany 123456/01 POLIFAN SG-A-COOL PFC 125 A 40 SG-COOL INOX-Stainless Alu - NE-Metalle - Non Ferrous Metals Métaux non ferraux Metales no férricos Materiaalgroep www.pferd.com 125 x 17 x 22,23 mm 5 x 5/8 x 7/8 " 164 980 Gekleurde streep volgens EN 80 m/s Fillers with Fe/Cl/S Kleurcode van de productlijn Buiten-ø Dikte Asgat-ø Pictogrammen veiligheidsvoorschriften streepjescode Geproduceerd zonder toevoeging van ijzer-, zwavel- en chloorhoudende vulstoffen. Kleurcode van de drie productlijnen Universele lijn PSF Prestatielijn SG Speciale lijn SGP 206 Kleurcodes voor de aanduiding van de te bewerken materialen Universele lijn PSF Prestatielijn SG Speciale lijn SGP Materiaal = kleur Blz. Materiaal = kleur Blz. Materiaal = kleur Blz. staal/edelstaal (INOX) zwart/blauw 22-23 staal zwart 25 staal zwart 29 staal/edelstaal (INOX) zwart/blauw 24-25, 28 staal/edelstaal (INOX) zwart/blauw 30, 32 edelstaal (INOX) blauw 26 edelstaal (INOX) blauw 30, 31 aluminium/non-ferrometalen/edelstaal (INOX) zilver/blauw 27 206 I 21

POLIFAN -lamellenslijpschijven Universele lijn PSF Staal/INOX/kunststof uitvoering PSF A Veelzijdig inzetbaar gereedschap voor universele slijpopgaven. PFERD-uitvoering met hoog verspaningsrendement en goede standtijd. Optimaliseert de voorraadhouding door inzetbaarheid op vele materialen. Slijpmiddel: korund A Korrelgrofte: 40, 60, 80, 120 Staal, edelstaal (INOX), kunststof Zelfs bij geringe slijpdruk worden zeer goede slijpresultaten bereikt. Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. PFF PFC Vlakslijpen, lasnaadbewerking Korrelgrofte D x T x H Vlakke uitvoering PFF PFF 115 A 40 PSF/22,23 512388 40 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,990 PFF 115 A 60 PSF/22,23 512395 60 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,880 PFF 115 A 80 PSF/22,23 512401 80 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,770 PFF 115 A 120 PSF/22,23 512418 120 115 x 13 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,750 PFF 125 A 40 PSF/22,23 512425 40 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,080 PFF 125 A 60 PSF/22,23 512432 60 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,000 PFF 125 A 80 PSF/22,23 512449 80 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,870 PFF 125 A 120 PSF/22,23 512456 120 125 x 13 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,840 PFF 180 A 40 PSF/22,23 512463 40 180 x 16 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,660 Conische uitvoering PFC PFC 115 A 40 PSF/22,23 444559 40 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,950 PFC 115 A 60 PSF/22,23 444566 60 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,870 PFC 115 A 80 PSF/22,23 444573 80 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,780 PFC 115 A 120 PSF/22,23 444580 120 115 x 12 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,730 PFC 125 A 40 PSF/22,23 444603 40 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,060 PFC 125 A 60 PSF/22,23 444610 60 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,010 PFC 125 A 80 PSF/22,23 444627 80 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,900 PFC 125 A 120 PSF/22,23 444634 120 125 x 12 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,860 PFC 180 A 40 PSF/22,23 444689 40 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,540 PFC 180 A 60 PSF/22,23 444696 60 180 x 14 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,440 22 I 206

POLIFAN -lamellenslijpschijven Universele lijn PSF Gereedschap voor universele, veeleisende slijpopgaven. PFERD-uitvoering met agressieve verspaningscapaciteit en goede standtijd. Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40, 60, 80 Staal, edelstaal (INOX) Vlakslijpen, lasnaadbewerking De beste verspaningsrendementen worden bereikt met krachtige haakse slijpmachines bij verhoogde slijpdruk. Staal/INOX uitvoering PSF ZIRKON PFF PFC Korrelgrofte D x T x H Vlakke uitvoering PFF PFF 115 Z 40 PSF/22,23 512487 40 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,850 PFF 115 Z 60 PSF/22,23 512494 60 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800 PFF 115 Z 80 PSF/22,23 512500 80 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,780 PFF 125 Z 40 PSF/22,23 512517 40 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,000 PFF 125 Z 60 PSF/22,23 512524 60 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,920 PFF 125 Z 80 PSF/22,23 512531 80 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,900 PFF 180 Z 40 PSF/22,23 512548 40 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,400 PFF 180 Z 60 PSF/22,23 512555 60 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,230 Conische uitvoering PFC PFC 115 Z 40 PSF/22,23 377352 40 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,850 PFC 115 Z 60 PSF/22,23 444597 60 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800 PFC 115 Z 80 PSF/22,23 377369 80 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,760 PFC 125 Z 40 PSF/22,23 377345 40 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,000 PFC 125 Z 60 PSF/22,23 444078 60 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,950 PFC 125 Z 80 PSF/22,23 377338 80 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,890 PFC 150 Z 40 PSF/22,23 805923 40 150 x 14 x 22,23 (7/8) 10.200 10 1,750 PFC 150 Z 60 PSF/22,23 805930 60 150 x 14 x 22,23 (7/8) 10.200 10 1,700 PFC 180 Z 40 PSF/22,23 377321 40 180 x 14 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,300 PFC 180 Z 60 PSF/22,23 444085 60 180 x 14 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,260 206 206 I 23

POLIFAN -lamellenslijpschijven Prestatielijn SG Staal/INOX/kunststof uitvoering SG A Veelzijdig inzetbaar professioneel gereedschap voor universele slijpopgaven. PFERD-uitvoering met hoge verspaningscapaciteit en uitstekende standtijd. PFF PFC Slijpmiddel: korund A Korrelgrofte: 24, 40, 60, 80, 120 Staal, edelstaal (INOX), kunststof Vlakslijpen, lasnaadbewerking Zelfs bij geringe slijpdruk worden zeer goede slijpresultaten bereikt. Geschikt voor haakse slijpmachines uit iedere vermogensklasse. Korrelgrofte D x T x H Vlakke uitvoering PFF PFF 100 A 40 SG/16,0 262719 40 100 x 15 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,840 PFF 100 A 60 SG/16,0 262733 60 100 x 15 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,800 PFF 100 A 80 SG/16,0 262740 80 100 x 14 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,690 PFF 100 A 120 SG/16,0 262757 120 100 x 13 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,640 PFF 115 A 40 SG/22,23 167496 40 115 x 19 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 PFF 115 A 60 SG/22,23 167526 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,050 PFF 115 A 80 SG/22,23 167557 80 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,890 PFF 115 A 120 SG/22,23 167588 120 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,810 PFF 125 A 40 SG/22,23 167502 40 125 x 19 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,210 PFF 125 A 60 SG/22,23 167533 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,160 PFF 125 A 80 SG/22,23 167564 80 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,050 PFF 125 A 120 SG/22,23 167595 120 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,950 PFF 180 A 40 SG/22,23 167519 40 180 x 19 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 PFF 180 A 60 SG/22,23 167540 60 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,500 PFF 180 A 80 SG/22,23 167571 80 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,300 PFF 180 A 120 SG/22,23 167601 120 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,100 Conische uitvoering PFC PFC 115 A 24 SG/22,23 614969 24 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 PFC 115 A 40 SG/22,23 167809 40 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 PFC 115 A 60 SG/22,23 167830 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,980 PFC 115 A 80 SG/22,23 167861 80 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,850 PFC 115 A 120 SG/22,23 167892 120 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,830 PFC 125 A 24 SG/22,23 614976 24 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 PFC 125 A 40 SG/22,23 167816 40 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 PFC 125 A 60 SG/22,23 167847 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,140 PFC 125 A 80 SG/22,23 167878 80 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,960 PFC 125 A 120 SG/22,23 167908 120 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,930 PFC 180 A 24 SG/22,23 167793 24 180 x 19 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 PFC 180 A 40 SG/22,23 167823 40 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,700 PFC 180 A 60 SG/22,23 167854 60 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,400 PFC 180 A 80 SG/22,23 167885 80 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,230 PFC 180 A 120 SG/22,23 167915 120 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,100 24 I 206

POLIFAN -lamellenslijpschijven Prestatielijn SG Top-gereedschap voor de zwaarste slijpopgaven bij economisch gebruik. PFERD-uitvoering met agressieve verspaningscapaciteit en uitstekende standtijd. Staal/INOX uitvoering SG ZIRKON Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40, 60 Staal, edelstaal (INOX) Lasnaadbewerking, schuinkanten, vlakslijpen op staal Het zeer hoogwaardige slijpmiddel zirkoniumkorund verkrijgt de beste resultaten op krachtige haakse slijpmachines met verhoogde slijpdruk. PFF PFC Korrelgrofte D x T x H Vlakke uitvoering PFF PFF 115 Z 40 SG/22,23 167618 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 PFF 115 Z 60 SG/22,23 167649 60 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 PFF 125 Z 40 SG/22,23 167625 40 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,300 PFF 125 Z 60 SG/22,23 167656 60 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 PFF 180 Z 40 SG/22,23 167632 40 180 x 20 x 22,23 (7/8) 8.500 10 3,100 PFF 180 Z 60 SG/22,23 167663 60 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 Conische uitvoering PFC PFC 115 Z 40 SG/22,23 167922 40 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 PFC 115 Z 60 SG/22,23 167953 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 PFC 125 Z 40 SG/22,23 167939 40 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 PFC 125 Z 60 SG/22,23 167960 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,140 PFC 180 Z 40 SG/22,23 167946 40 180 x 20 x 22,23 (7/8) 8.500 10 3,100 PFC 180 Z 60 SG/22,23 167977 60 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 Top-gereedschap voor de zwaarste slijpopgaven op staal bij economisch gebruik. PFERD-uitvoering met agressieve verspaningscapaciteit en uitstekende standtijd. Staal uitvoering SG ZIRKON-COMPACT 206 Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z Korrelgrofte: 40, 60 Staal Lasnaadbewerking, schuinkanten, ontbramen Het zeer hoogwaardige slijpmiddel zirkoniumkorund verkrijgt de beste resultaten op krachtige haakse slijpmachines. PFC Korrelgrofte D x T x H Conische uitvoering PFC PFC 115 Z 40 SG-COMPACT/22,23 614785 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 PFC 115 Z 60 SG-COMPACT/22,23 614846 60 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 PFC 125 Z 40 SG-COMPACT/22,23 614808 40 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,300 PFC 125 Z 60 SG-COMPACT/22,23 614860 60 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 206 I 25