Nederlandse NEN-EN 1484 Water - Leidraad voor de bepaling van het gehalte aan totaal organische koolstof (TOC) en opgelost organische koolstof (DOC) Water analysis - Guidelines for the determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) 1e druk, augustus 1997 ICS 13.060.01-50 Vervangt NPR 6522:1986 en ontw. NEN-EN 1484:1994 Dit document bevat de vertaling in het Nederlands van de Europese norm EN 1484, mei 1997. De Europese norm EN 1484 heeft de status van Nederlandse norm. Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Normcommissie 390 147 "Waterkwaliteit" Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdende met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven. Prijsklasse 40 Nederlands 1997 Nederlands Normalisatie-instituut Normalisatie-instituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059, 2600 GB Delft, Telefoon (015) 2 690 390, Fax (015) 2 690 190
NEN-EN 1484:1997 Nederlands voorwoord Voor de in deze norm vermelde andere normen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: Vermelde norm Nederlandse norm Titel EN-ISO 5667-3:1995 NEN-EN-ISO 5667-3:2003 Water Monsterneming Deel 3: Richtlijn voor de conservering en behandeling van monsters In 2004 is in het kader van ANVM (Actieprogramma Normalisatie en Validatie van Milieumeetmethoden) project 226/227 Verbreding toepasbaarheid en gebruik van normen voor water en bodem het Nederlands voorwoord van de reeds bestaande NEN-EN 1484:1997 herzien. Het betreft uitbreiding van het toepassingsgebied, de toevoeging van prestatiekenmerken en een opmerking aangaande methodebepalende factoren. Toepassingsgebied Deze norm kan eveneens worden toegepast voor waterige eluaten van grond en bouwstoffen. OPMERKING Onder niet-vormgegeven bouwstoffen (grond) wordt verstaan niet-vormgegeven bouwstoffen met een vaste structuur, die van natuurlijke oorsprong is, niet door de mens is geproduceerd en onderdeel van de Nederlandse bodem kan uitmaken. De definitie is nader uitgewerkt in het Bouwstoffenbesluit (1995), [1]. Methodebepalende factoren Van alle handelingen en omstandigheden zoals beschreven in deze norm, zijn één of enkele de meest kritische en het meest van invloed op het eindresultaat. Dit zijn de zogeheten methodebepalende factoren. Voor de bepaling beschreven in deze norm zijn de volgende factoren methodebepalend: De toegepaste methode van oxidatie. De ultravioletmethode met alleen zuurstof als oxidant is alleen toepasbaar voor laagverontreinigd water, dat lage TOC-concentraties bevat. De filtratiestap ten behoeve van de meting van het gehalte aan DOC. De filtratie vindt plaats met een membraanfilter met een poriegrootte van 0,45 µm. Literatuur [1] Bouwstoffenbesluit bodem- en oppervlaktewaterenbescherming, Staatsblad 1995, 567. Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer.
NEN-EN 1484:1997 Intralaboratorium-prestatiekenmerken Door enquêtering van Nederlandse laboratoria zijn de volgende intralaboratoriumprestatie-kenmerken verkregen: Lab Monstertype Statistische methode Tabel 1 Intralaboratorium-prestatiekenmerken TOC n c X Laag niveau Hoog niveau 3 grondwater, willekeurig monster 2 b 10 0,2 7,0 1,1 0,5 3 afvalwater, huishoudelijk afvalwater 2 b 10 0,2 8,0 3,6 1,2 1 eluaten van niet-vormgegeven bouwstoffen (grond) 1 a 10 2 1-80 2,4 2 oppervlaktewater, willekeurig monster 3 c 13,5 4,4 2 spike van kaliumwaterstofftalaat aan kraanwater 3 c 7 0,54 97 4 oplossing van kaliumwaterstofftalaat in demiwater 2 b 9 10 10,44 5,5 2,2 104,4 0,68 30 100 101,5 5,2 101,5 4 oplossing van kaliumwaterstofftalaat in demiwater 2 b 9 2 2,05 6,7 102,6 0,41 9 500 500,2 0,3 100 a b c DOC 2 oppervlaktewater, willekeurig monster 3 c 13,1 5,6 2 spike van kaliumwaterstofftalaat aan kraanwater 3 c 7 0,54 0,11 7,48 97-99 Prestatiekenmerken conform NEN 7777:2003 Prestatiekenmerken conform document Van de Wiel Prestatiekenmerken conform document SC08 Lab = aantal laboratoria; n = aantal waarnemingen/metingen/monsters; c = ware waarde van de meetgrootheid in het monster (is niet altijd bekend); X = gemiddelde meetresultaat voor de waarde c van de meetgrootheid (in ); TV = terugvinding; AGX = de aantoonbaarheidsgrens (op basis van de reproduceerbaarheid (suffix R) en herhaalbaarheid (suffix r)); r = herhaalbaarheidslimiet r = 2,8 sr; R = reproduceerbaarheidslimiet R = 2,8 sr; VCR (=RSDR) = reproduceerbaarheidsvariatiecoëfficiënt (in ) VCR of RSDR = SR / X 100 ; VCr (=RSDr) = herhaalbaarheidsvariatiecoëfficiënt (in ) VCr of RSDr = Sr / X 100. VCR VCr TV AGR AGr n c X VCR VCr TV
EUROPESE NORM EN 1484 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE meii 9 97 ICS 13.060.01 Trefwoorden: milieubescherming, beproeving van water, drinkwater, grondwater, zeewater, oppervlaktewater, riool, chemische analyse, gehaltebepaling, organische koolstof Nederlandse versie Water - Leidraad voor de bepaling van het gehalte aan totaal organische koolstof (TOC) en opgelost organische koolstof (DOC) Wasseranalytik - Anleitungen Water analysis-guidelines for Analyse de l'eau-lignes direczur Bestimmung des gesamten the determination of total trices pour le dosage du organischen Kohlenstoffs organic carbon (TOC) and carbone organique total (TOC) (TOC) und des gelösten organi- dissolved organic carbon et carbone organique dissous sehen Kohlenstoffs (DOC) (DOC) (COD) Deze norm is de Nederlandse versie van de Europese norm EN 1484:1997. Hij is vertaald door het NNI en heeft dezelfde status als de officiële versies. Deze Europese norm is door de CEN aangenomen op 1997-04-06. De CEN-leden zijn verplicht zich te houden aan het huishoudelijk reglement van de CEN/CENELEC, waarin is vastgelegd onder welke voorwaarden aan deze Europese norm, zonder verandering, de status van nationale norm moet worden gegeven. Bijgewerkte lijsten van en bibliografische gegevens betreffende zulke nationale normen kunnen op aanvraag worden verkregen bij het centrale secretariaat en bij elk CENlid. Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Engels, Frans, Duits). Een versie in een andere taal die onder verantwoordelijkheid van een CEN-lid in zijn landstaal is gemaakt en die is aangemeld bij het centrale secretariaat heeft dezelfde status als de officiële versies. De leden van de CEN zijn de nationale normalisatie-instituten van België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. CEN Europese commissie voor normalisatie Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Centraal Secretariaat: Stassartstraat 36, В-1050 Brussel 1997 Auteursrechten voorbehouden aan de CEN-leden Ref. nr. EN 1484:1997 nl
Biz. 2 EN 1484:1997 Voorwoord Deze Europese norm is opgesteld door de technische commissie CEN/TC 230 "Water analysis", waarvan het secretariaat door DIN wordt gevoerd. Deze Europese norm bevat drie informatieve bijlagen. Deze Europese norm moet de status van nationale norm worden gegeven, hetzij door publicatie van een identieke tekst of door hem ten minste voor november 1997 te erkennen. Nationale normen die er mee in strijd zijn moeten ten minste voor november 1997 worden ingetrokken. Volgens de Internal Regulations van de CEN/CENELEC moeten de volgende landen deze Europese norm overnemen: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.
Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214 2600 WB Delft Ja, ik bestel NEN Standards Products & Services Postbus 5059 2600 GB Delft Vlinderweg 6 2623 AX Delft T (015) 2 690 390 F (015) 2 690 271 www.nen.nl/normshop ex. NEN-EN 1484:1997 nl Water - Leidraad voor de bepaling van het gehalte aan totaal organische koolstof (TOC) en opgelost organisch koolstof (DOC) 43.10 Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop Gratis e-mailnieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V E-mail Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: (015) 2 690 271 E-mail: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon (015) 2 690 391, dagelijks van 8.30 tot 17.00 uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: www.nen.nl/leveringsvoorwaarden. Normalisatie: de wereld op één lijn. preview - 2016