Nederlands Instructies voor vervanging Volg de instructies in dit document nauwgezet. ls je dit niet doet, kan de apparatuur beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. Opmerking: U kunt instructies op het internet vinden op http://www.apple.com/support/doityourself/. Waarschuwing : De computer en de onderdelen die je vervangt of installeert kunnen voorzien zijn van scherpe randen. Ga daarom voorzichtig te werk om letsel te voorkomen. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen. enodigd gereedschap Zachte doek of handdoek die groter is dan de Powerook Stervormige Torx T-8-schroevendraaier De computer openen Waarschuwing : Zet de computer altijd uit voordat je deze opent om beschadiging van de interne onderdelen te voorkomen. Na het uitzetten van de computer kunnen de interne onderdelen nog enige tijd heet zijn. Laat de computer daarom afkoelen voordat je verder gaat. Om de irport-kaart te kunnen vervangen, dien je eerst de batterij en de onderkant van de behuizing te verwijderen. 1. Plaats de computer op een schone, vlakke ondergrond. irport-kaart 2. Zet de computer uit en wacht een half uur voordat je verder gaat. 3. Koppel het netsnoer en alle andere op de computer aangesloten kabels los. 4. Leg een handdoek of een zachte doek op een tafel (Figuur 1). De handdoek of doek beschermt het toetsenbord en het beeldscherm van de Powerook als je deze omdraait om de batterij en de onderkant van de behuizing te verwijderen. Zorg ervoor dat de doek groot genoeg is en over de rand van de tafel hangt. 5. Open de Powerook en plaats het beeldscherm in een hoek die groter is dan negentig graden. Draai vervolgens de Powerook voorzichtig om en leg de computer plat op de tafel. Zorg ervoor dat het beeldscherm over de rand van de tafel hangt en op je schoot rust (Figuur 1). elangrijk : Open het beeldscherm niet verder dan in de figuur wordt weergegeven. pplecare Figuur 1 Powerook G4 (Gigabit Ethernet) - irport Card 1
6. Verwijder de batterij door de ontgrendeling van de batterij naar links te schuiven. Zorg ervoor dat je de ontgrendeling geheel naar rechts terugschuift (Figuur 2). Je dient de batterij te verwijderen om te voorkomen dat je de computer per ongeluk aanzet. Waarschuwing : ls je de batterij verwijdert voordat je de computer hebt uitgezet, kunnen gegevens verloren gaan. Figuur 2 7. Verwijder de acht schroeven aan de onderkant van de Powerook met een Torx T-8 schroevendraaier in de volgorde zoals in de figuur hieronder weergegeven(figuur 3). elangrijk : Zorg ervoor dat de schroevendraaier tijdens het verwijderen niet uit de schroefkop schiet om beschadiging aan de behuizing te voorkomen. Figuur 3 6 2 7 1 3 8 4 5 Opmerking : In de volgende drie stappen wordt uitgelegd hoe je de onderkant van de behuizing verwijdert door deze aan de linker- en rechterzijde los te maken en vervolgens voorzichtig omhoog te tillen. elangrijk : Oefen tijdens het verwijderen van de behuizing geen kracht uit op de rubberen dopjes aan de onderkant van de behuizing. 8. Plaats je handen op de onderkant van de behuizing (Figuur 4) en duw deze van je af totdat de linkerzijde loskomt. Figuur 4 2 Powerook G4 (Gigabit Ethernet) - irport Card
9. Plaats je handen op de onderkant van de behuizing (Figuur 5) en duw deze van je af totdat de rechterzijde loskomt. Figuur 5 10. Wanneer beide zijden zijn losgekomen, trek je de dichtstbijzijnde rand van de onderkant van de behuizing voorzichtig omhoog. Duw de onderkant gelijkmatig over de voorste rand omhoog totdat deze loskomt (Figuur 6). elangrijk : Wrik de onderkant van de behuizing niet heen en weer. Schuif de behuizing helemaal naar voren voordat je deze optilt. ls je de onderkant van de behuizing niet omhoog kunt trekken, controleer je of de behuizing helemaal naar voren is geschoven en los is gekomen van de voorste rand. Figuur 6 11. Raak het frame in de computer (een matgrijs geleidend composietmateriaal) aan om eventuele statische elektriciteit te ontladen, zoals in de figuur wordt weergegeven (Figuur 7). elangrijk : Om elektrostatische ontlading te voorkomen, dien je jezelf altijd te aarden door het frame van de computer aan te raken voordat je onderdelen in de computer aanraakt of installeert. Om te voorkomen dat er zich statische elektriciteit in je lichaam opbouwt, kun je beter niet rondlopen totdat je klaar bent met de installatie en de computer hebt dichtgemaakt. Figuur 7 Powerook G4 (Gigabit Ethernet) - irport Card 3
De geïnstalleerde irport-kaart verwijderen 1. Trek het klemmetje van de antenne naar achteren (Figuur 8) en koppel de antenneconnector los (Figuur 8), zodatde kaart een stukje omhoogkomt. 2. Trek de kaart vervolgens uit de irport-connector (Figuur 8D). 3. Houd de irport-kaart met één hand vast en pak met je andere hand het stekkertje van de antennekabel. Trek het stekkertje van de antennekabel recht uit de irport-kaart. Trek hierbij niet te hard aan de antennekabel (Figuur 8C). D Figuur 8 C elangrijk : ls je niet direct een nieuwe irport-kaart installeert, dien je het stekkertje van de antennekabel opnieuw in de houder te plaatsen. (Figuur 10) Trek de lus van de antennekabel een stukje omhoog en weg van de rand van de behuizing van de computer. Hiermee voorkom je dat de kabel voor de PC Card-sleuf komt te zitten die zich onder de irport-kaart bevindt of bekneld raakt tijdens het terugplaatsen van de behuizing. ls het uiteinde van de irport-kaartconnector omhoog steekt, duw je de connector naar beneden totdat deze vlak ligt. ls het uiteinde naar boven steekt, kun je de onderkant van de behuizing niet goed terugplaatsen. 4 Powerook G4 (Gigabit Ethernet) - irport Card
De vervangende irport-kaart installeren 1. ls de te installeren irport-kaart is geleverd met een irport-adapter (Figuur 9), verwijder je de metalen klem (Figuur 9) en trek je de irport-kaart (Figuur 9C) uit de adapter. (De adapter en de klem zijn niet geschikt voor de Powerook). Figuur 9 C 2. Trek, indien nodig, het stekkertje van de antennekabel (Figuur 10) uit de houder (Figuur 10). Figuur 10 3. ls het uiteinde van de irport-kaartconnector (Figuur 11) niet schuin omhoog steekt, trek je deze aan het uiteinde voorzichtig een stukje omhoog. 4. Schuif de irport-kaart (Figuur 11) met het ID-nummer en streepjescode naar boven in de connector. Druk de kaart goed aan totdat deze stevig op de connector is aangesloten. Figuur 11 Powerook G4 (Gigabit Ethernet) - irport Card 5
5. Sluit het stekkertje van de antennekabel (Figuur 12) aan op de poort, die zich direct onder het plastic afdekplaatje (Figuur 12) aan het uiteinde van de irport-kaart bevindt. Controleer of het stekkertje recht is voordat je deze op de kaart aansluit. 6. Druk de irport-kaart naar beneden totdat het stekkertje van de antennekabel in het klemmetje zit (Figuur 12C). elangrijk : Leid de antennekabel (Figuur 12D) tussen de rand van de computer en de irport-kaart. Zorg ervoor dat de kabel niet te dicht bij de rand van de computer komt, zodat deze bij het terugplaatsen van de behuizing niet bekneld kan raken en dat de kabel niet voor de PC Card-sleuf (onder de irport-kaart) hangt. Plaats de rest van de kabel in de in Figuur 12E aangegeven ruimte. 7. Schuif het plastic afdekplaatje (Figuur 12) van de irport-kaart over de bovenkant van de kaart. Opmerking : Je dient het plastic afdekplaatje tijdens de installatie van de onderkant van de behuizing over de kaart te schuiven. ls je dit niet doet, kun je de onderkant van de computer niet goed terugplaatsen. E Figuur 12 D C 6 Powerook G4 (Gigabit Ethernet) - irport Card
De computer sluiten 1. Plaats de onderkant van de behuizing in de oorspronkelijke positie over de onderzijde van de computer. 2. Lijn de uitsparingen aan de linker- en rechterzijde van de behuizing uit (een aantal van deze uitsparingen is zichtbaar via de opening voor de batterij). Duw de behuizing voorzichtig omlaag om deze te bevestigen. elangrijk : Zorg ervoor dat de onderkant van de behuizing en het frame precies op elkaar aansluiten. Zorg ervoor dat de behuizing plat ligt en goed aansluit op de ontgrendeling van de batterijhouder en dat het lipje aan de onderkant van de behuizing (Figuur 13) goed is geplaatst. Opmerking : Oefen hierbij enige druk uit op de onderkant van de behuizing aan de achterzijde van de opening voor de batterij, vlakbij de ontgrendeling, en aan de boven- en onderkant van de zijkanten van de behuizing. 3. De gaten voor de schroeven in de behuizing en in de computer dienen zich precies boven elkaar te bevinden. 4. Draai de acht schroeven weer aan in de volgorde zoals in de figuur hieronder weergegeven (Figuur 13). Draai de schroeven niet te strak aan. Hierdoor kan de computer beschadigd raken. Opmerking : De schroeven moeten gemakkelijk en recht in de gaten passen. Verschuif de onderkant van de behuizing als dit niet het geval is. elangrijk : Zorg ervoor dat de schroevendraaier tijdens het vastdraaien niet uit de schroefkop schiet om beschadiging aan de behuizing te voorkomen. 8 6 5 Figuur 13 3 7 1 2 4 5. Plaats de batterij terug (Figuur 14). elangrijk : Zorg ervoor dat de batterij stevig vastzit en dat de ontgrendeling van de batterijhouder geheel is vergrendeld. Figuur 14 Powerook G4 (Gigabit Ethernet) - irport Card 7
6. Draai de computer om met de dvd-sleuf naar je toe. Controleer of de onderkant van de behuizing en de voorkant van de sleuf evenwijdig lopen. ls de behuizing enigszins gebogen is en er een opening bij het midden van de sleuf zichtbaar is, trek je voorzichtig aan de onderkant van de sleuf totdat deze op zijn plaats klikt en evenwijdig loopt met onderkant van de behuizing (Figuur 15). Figuur 15 7. Sluit het netsnoer en alle andere kabels weer aan en start de computer opnieuw op. Waarschuwing : Zet de computer pas aan als alle interne en externe onderdelen zich op de juiste positie bevinden en de computer is gesloten. Werken met een computer die open is of waarvan onderdelen ontbreken, kan schade aan de computer of letsel veroorzaken. apple pple Computer, Inc. 2001 pple Computer, Inc. lle rechten voorbehouden. Dit document is auteursrechtelijk beschermd en mag niet worden gekopieerd, hetzij geheel of gedeeltelijk, zonder schriftelijke toestemming van pple. Het pple logo is een handelsmerk van pple Computer, Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Gebruik van het pple logo via de toetsencombinatie Option-Shift-K voor commerciële doeleinden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van pple kan worden beschouwd als een inbreuk op het handelsmerk en oneerlijke concurrentie en is als zodanig een overtreding van toepasbare wetten van de Verenigde Staten. Er is grote zorg besteed aan de juistheid van de informatie in dit document. pple kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor druk- of typefouten. pple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, C 95014-2084 US + 1 408 996 1010 http://www.apple.com pple, het pple logo en Powerook zijn handelsmerken van pple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. irport is een handelsmerk van pple Computer, Inc. 8 Powerook G4 (Gigabit Ethernet) - irport Card