WONINGEN WETEN WAT WERKT IN WONINGEN

WONINGEN WETEN WAT WERKT IN WONINGEN

2

INHOUD OPLOSSINGEN 06-11 - Werken aan oplossingen 06 - De 4 peilers van ons aanbod 07 - Comfort in de woning 08 - Veiligheid in de woning 09 - Communicatie 10 - Energiedistributie 11 3 DESIGN 12-13 - Voor iedere inrichting een passend design 12 PRODUCT HIGHLIGHTS 14-19 - Comfortfuncties 14 - Veiligheidsfuncties 15 - Communicatie 16 - Ruimtes beveiligen 17 - Schakel- en verdeelinrichtingen 18-230 V oplaadpunt elektrische auto s 19 WONINGEN ALGEMEEN

4 COMFORT ENERGIEBESPARING Bedieningsscenario s vastleggen Scenario s programmeren Kamertemperatuur instellen Energiemanagement verbruik analyseren Gordijnen laten sluiten en openen Inschakeltijden programmeren Radio bedienen Omzetting van energie uit zonnepanelen TV kijken

5 WONINGEN ALGEMEEN VEILIGHEID Toegang tot de woning COMMUNICATIE Computer, TV, audio aansturen via één centraal netwerk Buitenverlichting programmeren Rolluiken sluiten ELEKTRISCH RIJDEN Voorziening voor laden van elektrische auto s

6 WERKEN AAN OPLOSSINGEN Waar de één alleen maar oplossingen zoekt, ziet BTicino juist mogelijkheden voor innovatie. Praktisch, toepasbaar en probleemvoorkomend, o.a. op het gebied van n Comfort in de woning verhogen n Beveiligen van de woning n Energiekosten verlagen n Faciliteren van elektrisch rijden n Zonne-energie gebruiken Wie om zich heen kijkt, ziet hoe de samenstelling van de bevolking verandert. Vergrijzing is niet langer een vage beleidsterm, het is de realiteit van vandaag en morgen. Logisch dat daardoor de individuele woonwensen veranderen en onze woonomgeving dient zich hierop aan te passen. Niet alleen qua bouwstijl en renovatietrends, maar vooral ook qua invulling van de technische installatie in en rondom de woning. Legrand biedt unieke oplossingen voor het luxere segment in nieuwbouw en renovatie. We vertellen u er graag meer over!

DE 4 PEILERS VAN ONS AANBOD IN WONINGEN COMFORT n Lichtsturing en scenario s n Rolluiken en gordijnen sturen n Verwarming bedienen n Muziek afspelen in het hele huis van meerdere muziekbronnen 7 VEILIGHEID n Inbraak alarm n Gaslekken detecteren n Wateroverlast detecteren n Toegang tot de woning controleren WONINGEN OPLOSSINGEN COMMUNICATIE n Multimedia aansluitingen op iedere kamer n Temperatuur beheren per kamer n Op afstand status van het huis weergeven ENERGIEVERBRUIK REDUCEREN n Monitoren van energieverbruik van verlichting en apparatuur n Schakelen van verlichting en verwarming n Solar verdeelinstallaties n Elektrisch rijden

Inbraakdetectie en camera Achtergrondmuziek 8 Scenario ontwaken geactiveerd via het Video Display Ideale lichtomstandigheden Openen van alle rolluiken De ideale temperatuur De televisie gaat aan Een touchscreen om alle functies te beheren COMFORT IN DE KAMER Comfort start met een gezonde nachtrust en ontspannen ontwaken. Met een scenariobediening schakelt u alle verlichting en apparatuur uit als u naar bed gaat, en via tijdgeschakelde programmering wordt u wakker met een aangename temperatuur. Uw favoriete radiozender staat aan en gaan de rolluiken gaan open. De installatie kan draadloos of traditioneel met een bussysteem aangestuurd worden. In het eerste geval is er bij renovatie geen noodzaak tot het leggen van extra leidingen of montagedozen. Dankzij het open webprotocol van BTicino My Home is het goed te combineren met andere systemen. SCENARIOBEDIENING AXOLUTE WHICE SCENARIOBEDIENING AXOLUTE WHICE TOUCHSCREEN 3,5 VIDEO TOUCHSCREEN

De verlichting wordt uitgeschakeld Inbraakdetectoren en camera s worden geactiveerd Alle rolluiken worden gesloten 9 Video Display voor alle deurcommunicatiefuncties WONINGEN OPLOSSINGEN Bij het inschakelen van het alarmsysteem wordt de sfeer Woning verlaten geactiveerd De temperatuur wordt verlaagd VEILIGHEID IN DE WONING Weg van huis zonder zorgen. Activeer het alarmsysteem en automatisch wordt het scenario woning verlaten opgestart. De gewenste verlichting wordt aan- of uitgeschakeld, rolluiken worden gesloten en de verwarming wordt verlaagd. Op afstand kunt u zien wie er voor de deur staat en indien gewenst toegang verschaffen. Zodra het donker is gaat de buitenverlichting aan. Tenslotte dient het huis beveiligd te zijn tegen wateroverlast, gaslekken, inbraak en overspanning in het net. AXOLUTE WHICE BINNENPOST TOUCHSCREEN BEDIENING VIA IPAD CENTRALE INBRAAKALARM

Video Station: voor toegangscontrole en multimediafuncties Inbraakdetectie en videocontrole Video Touchscreen voor navigatie en activering van domotica- en multimediafuncties 10 Achtergrondmuziek Bediening met ipad Ideale temperatuurcontrole binnen handbereik COMMUNICATIE De diversiteit aan multimedia apparatuur neemt alsmaar toe. MP3-spelers, tablet PC s, laptops, home cinema sets, LED en plasma TV s, de mogelijkheden zijn talloos. Binnen het assortiment schakelmateriaal en domotica bieden wij een grote variëteit aan bediening en multimedia aansluitingen, zodat alles op de juiste manier kan worden bediend. AXOLUTE USB CONTACTDOOS AXOLUTE RCA CONNECTOR AXOLUTE VIDEO AANSLUITING AXOLUTE RADIOBEDIENING

11 WONINGEN OPLOSSINGEN ENERGIEVERBRUIK REDUCEREN Met uw lichtscenario s in huis heeft u direct invloed op het verbruik van uw verlichting. Maar ook het verbruik van apparatuur en standby functies wilt u wellicht inzichtelijk maken. Wij bieden u tevens oplossingen voor het omvormen en distribueren van zonne-energie voor eigen gebruik, het opladen van uw elektrische auto of teruggeven van teveel opgewekte energie aan het net. Kijk voor meer informatie in onze speciale zonne-energie brochure die begin 2012 uitkomt. LEVERBAAR MEDIO 2012 AXOLUTE ENERGIEVERBRUIK TEMPERATUURMETER OMVORMER ZONNE ENERGIE

VOOR IEDERE INRICHTING EEN PASSEND DESIGN ALUMINIUM STEEN 12 Geborsteld aluminium - XC GELAKT Geborsteld antraciet - XS Geborsteld titaan - NX Leisteen - RLV Marmer Carrara - RMC Wit Limoges - BG Rood China - RC Blauw Meissen - BM Spargroen - VS GEANODISEERD Chroom - CR Brons - BR Mercurius - AZ Zilver - SA HOUT Es - LFR Teak - LTK Wengé - LWE GLAS Intens zwart - VNN Azuur blauw - VZS Kristall - VKA Mat glas - VSA NIGHTER EN WHICE WHITE Nighter - VNB Whice - VSW Axolute white - HD White glass - VBB OPMERKING OVER DE AFDEKPLATEN MET AFWERKING IN HOUT OF STEEN: deze afdekplaten zijn vervaardigd uit 100% natuurlijke materialen, daardoor kunnen er kleurverschillen optreden tussen de platen onderling. De foto s van de houten en stenen afdekplaten zijn dan ook louter indicatief.

GEMETALLISEERD Axolute aluminum - XC LIQUID Axolute antraciet - XS Intens zwart - NR 13 Wit - DB Ivoor - DA Azuur blauw - DZ BRILJANT Oranje - DR Groen - DV WONINGEN SYSTEMEN Goud - OR Gesatineerd zilver - SA Titaan - TC Gesatineerd goud - OS HOUT Esdoorn - LAE Kersenhout - LCA Notenhout - LNC ALESSI RVS STAAL Blinkend RVS Alessi - AXL LEDER Geborsteld RVS Alessi - AXS Blinkend staal - ACL Geborsteld staal - ACS WHITE Zand - SLC Koffie - SLS AXOLUTE white - HD Corian Gletsjer White - CGW Corian is een geregistreerde merknaam van DuPont TM. Alessi is een geregistreerde merknaam.

COMFORTFUNCTIES VOOR UW WONING ENKELE HIGHLIGHTS UIT ONS ASSORTIMENT 14 HD4657M3 HD4685 HD4680 H4684 Digitale bedieningselementen in glas MY HOME bediening voor enkelvoudige of groepsturingen (bv. verlichting en rolluiken), muziekdistributie, scenario s, basisfuncties deurcommunicatie (bv. deurslot openen). De bediening is van 6 capacitieve toetsen, die oplichten bij het aanraken, voorzien van een blauwe led met regelbare lichtintensiteit) White glas HD4657M3 HD4657M4 Whice HC4657M3 HC4657M4 Nighter HS4657M3 HS4657M4 bedieningselement 6 aanraaktoetsen bedieningselement 8 aanraaktoetsen bedieningselement 6 aanraaktoetsen bedieningselement 8 aanraaktoetsen bedieningselement 6 aanraaktoetsen bedieningselement 8 aanraaktoetsen Scenariobediening personaliseerbare scenariobediening om 4 sferen mee te programmerenc of op te roepen die acties bevatten van het automatisatiesysteem, de klimaatregeling, en/of de muziekdistributie - de scenario s worden opgeslagen in een scenariomodule F420 HD4680 White HC4680 Tech HS4680 Antraciet Touchscreen H4684 kleurentouchscreen voor de bediening van de verschillende MY HOME functies: scenario s, verlichting, automatisatie, inbraakalarm, klimaatregeling en energiebeheer. Local display 1,2 touchscreen met OLED technologie voor de bediening van MY HOME functies: automatisering, klimaatregeling en muziekdistributie HD4685 White HC4685 Tech HS4685 Antraciet Bekijk de My Home animatie Ga naar de Axolute website voor meer informatie en inspiratie

VEILIGHEIDSFUNCTIES VOOR UW WONING ENKELE HIGHLIGHTS UIT ONS ASSORTIMENT 15 HD4610 HD4511V12 HA4619 Centrale Centrale met autoleerfunctie van de installatie en visualisatie van de configuratie op het display. Bedienbaar met badge en toetsenbord. Beheer van max. 72 detectoren, max. 4 zones en tot 16 inschakelscenario s te creëren. Voorzien van een actuator voor de signalisatie van alarmen en ingebouwde telefooncentrale voor doormelden alarm. Installatie in opbouw door middel van bijgeleverde montageplaat of in inbouwdoos ref. 506E. Batterij ref. L4380/B HD4601 White HC4601 Tech HS4601 Antraciet Bewegingsmelder Passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector met regelbaar gevoeligheidsniveau (bereik 3 9 meter) - led voor signalering alarmmeldingen met geheugen - hoek 105, 14 bundels onderverdeeld in 3 niveaus - prealarm via AUX-kanaal HD4610 White HC4610 Tech HS4610 Antraciet Gas detectoren Detector van methaangas met optisch en akoestisch alarmsignaal van 85 db - interne zelftest - bestemd voor de bediening van signaalversterkers - voeding 12 V AC/DC - 2 modules HD4511V12 White HC4511/12 Tech HS4511/12 Antraciet Detector van lpg met optisch en akoestisch alarmsignaal (85 db) - interne zelftest - bestemd voor de bediening van signaalversterkers - voeding 12 V ws/g.s. met transformator ref. HC/HS/L/N/NT4541 of ref. F91/12E - 2 modules. HD4512V12 White HC4512/12 Tech HS4512/12 Antraciet OPMERKING: Gasdetectoren in combinatie met een inbraakalarmsysteem kunnen via de telefoon een bericht van technisch alarm versturen (interface, ), HD/HC/HS4615) Draadloze detectoren voor waterlekkage Detector met sensor voor lekkages van elke willekeurige vloeistof - voeding door middel van bijgeleverde batterij van 3 V type CR2032. Uit te rusten met afdekraam en wip ref.nr. HC4919, ref.nr. HD4919, ref.nr. HS4919 en ref.nr. L/N/NT4919 HB4619 Rechthoekig HA4619 Elipsvormig WONINGEN PRODUCT HIGHLIGHTS Bekijk de My Home animatie Ga naar de Axolute website voor meer informatie en inspiratie

COMMUNICATIE IN UW WONING ENKELE HIGHLIGHTS UIT ONS ASSORTIMENT 16 HD4281 HD4294 HD4292 HD4282 HD4283 HD4284 HD4285 HD4560 Nieuwe audio-video WCD s Audio stopcontact - jack 3.5 HD4280 White HC4280 Tech HS4280 Antraciet Audio stopcontact - RCA x 2 HD4281 White HC4281 Tech HS4281 Antraciet Connector voor home cinema luidsprekers HD4294 White HC4294 Tech HS4294 Antraciet 5-polige DIN connector voor Hi-Fi en gelijkaardige apparaten - te solderen HD4292 White HC4292 Tech HS4292 Antraciet video stopcontact - HD15 HD4282 White HC4282 Tech HS4282 Antraciet RCA x 3 HD4283 HC4283 HS4283 White Tech Antraciet Andere WCD s Mini WCD s 2P - klemmen Ø 3 mm - hartafstand 13 mm - voor hulpcircuits en dergelijke kringen - 6 A 24 V SELV - verbindingsconnector voor plug 2120 HD4291 White HC4291 Tech HS4291 Antraciet 2 polige DIN connector - te solderen HD4293 White HC4293 Tech HS4293 Antraciet HDMI stopcontact HD4284 White HC4284 Tech HS4284 Antraciet USB stopcontact HD4285 White HC4285 Tech HS4285 Antraciet Muziekbronnen Inbouw RCA ingang - 2 AXOLUTE modules - voor stereo muziekbron HD4560 White HC4560 Tech HS4560 Antraciet Bekijk de My Home animatie Ga naar de Axolute website voor meer informatie en inspiratie

TOEGANG VERSCHAFFEN TOEGANG TOT DE WONING ENKELE HIGHLIGHTS UIT ONS ASSORTIMENT 17 349312 + HA 4826 CR 349310 + 349210 349320 344162 Binnenposten Axolute Axolute station 349310 AXOLUTE handsfree video binnenpost met 5.6 kleurenmonitor en menuweergave op het scherm. Te combineren met een afdekraam van glas, hout of aluminium 349210 Afdekraam met gesatineerde aluminium afwerking 349211 Afdekraam van kristall glas 349212 Afdekraam van teakhout Axolute display 349311 AXOLUTE handsfree video binnenpost met 2,5 kleurendisplay en menuweergave op het scherm. 349312 Als hierboven - donker HA 4826 CR HA 4826 XC HA 4826 RC Afdekraam aluminium t.b.v. AXOLUTE display Afdekraam chrome t.b.v. AXOLUTE display Afdekraam rood t.b.v. AXOLUTE display HA 4826 VKA Afdekraam kristall glas t.b.v. AXOLUTE display HA 4826 VNN Afdekraam zwart t.b.v. AXOLUTE display Binnenposten Polyx Polyx (geheugen)station 344172 Handsfree video binnenpost (ultra plat model) voor opbouw-montage met 5,6 monitor, menuweergave op het scherm, audio/videogeheugen en antwoordapparaat. 344152 Zoals hierboven maar dan zonder audio/video geheugen en antwoordapparaat Polyx display 344162 Video binnenpost voor wandmontage met 3,5 kleurenbeeldschermen menuweergave op het scherm WONINGEN PRODUCT HIGHLIGHTS Nighter en Whice Video Station Handsfree stereo binnenposten voor in een 2-draads deurcommunicatie systeem. 8 LCD kleurenscherm. Via de PC aanpasbaar menu voor het beheer van volgende functies: deurcommunicatie, video-controle en muziek-distributie. In installaties met integratie van muziekdistributie, kan het Video Station zich gedragen als een versterker en zo elke op het systeem aangesloten muziekbron weer-geven. Toetsen op het toestel: navigatie, zelfoproep, bediening van het deurslot, mute en oproep handsfree aannemen. Signalisatieled voor oproepuitschakeling. Status van de deur en verbinding. Connectie met de Multimedia Inter-face mogelijk. Configuratie door middel van configuratoren of via menu. USB- en RS-232-poort voor de programmatie. Montagewijze: opbouw, 2.5 centimeter. 349320 Nighter video station 349321 Whice video station Brochure BTicino Axolute Nighter en Whice Brochure BTicino deurcommunicatie Technische catalogus BTicino deurcommunicatie

SCHAKEL- EN VERDEELINRICHTINGEN VOOR SCHAKELEN EN STUREN VAN DOMOTICA ENKELE HIGHLIGHTS UIT ONS ASSORTIMENT Behuizingen t/m 160 A 18 0200 06 0200 45 0200 03 + 0202 83 4016 69 4016 68 4016 67 4016 66 XL 3 160 Metalen modulaire behuizing Ref.nr. Aantal rijen Aantal modules Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) 0200 02 2 48 450 575 147 0200 03 3 72 600 575 147 0200 04 4 96 750 575 147 0200 05 5 120 900 575 147 0200 06 6 144 1050 575 147 Geschikt voor DPX 125 en 160, Vistop 160 A 0200 45 3 72 900 575 147 200 200 200 150 200 200 150 150 200 200 150 150 150 200 200 150 150 150 150 200 XL 3 125 Behuizingen 18 modules per rij Ref.nr. Aantal rijen Aantal modules Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) 4016 66 1 18 300 450 150 4016 67 2 36 450 450 150 4016 68 3 54 600 450 150 4016 69 4 72 750 450 150 XL 3 125 deur voor behuizing IP 40 IK 09 Deur wit RAL 9003 4018 61 Voor behuizing met 1 rij, ref.nr. 4016 66 4018 62 Voor behuizing met 2 rijen, ref.nr. 4016 67 4018 63 Voor behuizing met 3 rijen, ref.nr. 4016 68 4018 64 Voor behuizing met 4 rijen, ref.nr. 4016 69 Deur transparant 4018 71 Voor behuizing met 1 rij, ref.nr. 4016 66 4018 72 Voor behuizing met 2 rijen, ref.nr. 4016 67 4018 73 Voor behuizing met 3 rijen, ref.nr. 4016 68 4018 74 Voor behuizing met 4 rijen, ref.nr. 4016 69 0200 46 4 96 1050 575 147 Keuzetabellen voor schakel- en verdeelinrichtingen t/m 4000 A

ELEKTRISCH RIJDEN 230V OPLAADPUNT ELEKTRISCHE AUTO S TYPE 2 (LOW CHARGE 3,2 KW) ENKELE HIGHLIGHTS UIT ONS ASSORTIMENT LEVERBAAR BEGIN 2012 19 0904 72 Op aanvraag Oplaadpunt randaarde IP66 / IK08 opbouw 0904 72 Randaarde EV Stekker randaarde/penaarde Voor oplaadkabel met specifieke merkafhankelijke aansluiting Op aanvraag Installatieautomaat B-karakteristiek 16 A Type afhankelijk van bestaande installatie Plexo 3 modulaire behuizingen IP65 - IK07 Behuizingen 2 t/m 8 modules, 1 rij Geleverd met verdelerstrook IP2X voor aardgeleider Voorzien van uitbreekpoorten, vanaf 4 modules Aantal rijen Aantal modules 0019 02 1 2 (+1) 6019 54 1 4 6019 56 1 6 6019 58 1 8 Behuizingen 12 modules per rij Geleverd met verdelerstrook IP2X voor aardgeleider Voorzien van uitbreekpoorten Aantal rijen Aantal modules Mod. afscherming 5 mod. 6019 61 1 12 1 6019 62 2 24 2 6019 63 3 36 2 Behuizingen 18 modules per rij Geleverd met verdelerstrook IP2X voor aardgeleider Voorzien van uitbreekpoorten Aantal rijen Aantal modules Mod. afscherming 5 mod. 6019 65 1 18 1 6019 66 2 36 2 6019 67 3 54 3 6019 68 4 72 3 6019 62 Wand- en bodemmontagekasten Marina IP66 - IK10 Wandbehuizingen RAL 7035 Dichte deur Buitenafmetingen h x b x d (mm) Equivalente afm. metalen behuizing h x b x d (mm) Aantal sluitingen 0362 50 300 x 220 x 160 300 x 200 x 160 1 0362 51 400 x 300 x 206 400 x 300 x 200 2 0362 52 500 x 400 x 206 500 x 400 x 200 2 0362 55 610 x 400 x 257 600 x 400 x 250 2 0362 56 720 x 510 x 250 700 x 500 x 250 2 0362 61 820 x 610 x 300 800 x 600 x 300 2 0362 63 1020 x 810 x 300 1000 x 800 x 300 2 0362 64 1200 x 810 x 300 1220 x 800 x 300 2 Bodemmontagekasten RAL 7035 Dichte deur Buitenafmetingen h x b x d (mm) 0362 85 Equivalente afm. metalen behuizing h x b x d (mm) Aantal sluitingen 0362 85 1460 x800 x 463 1400 x 800 x 400 1 0362 86 1660 x800 x 463 1600 x 800 x 400 1 0362 87 1860 x800 x 463 1800 x 800 x 400 1 WONINGEN PRODUCT HIGHLIGHTS

Legrand Nederland B.V. Postbus 54 5280AB Boxtel LG 046 Legrand, oktober 2011 www.bticino.nl www.axolute.nl T +31 (0)411 65 31 11 F +31 (0)411 68 28 95 E info@legrandnederland.nl I www.legrandnederland.nl