- Vertaling van het origineel - Gebruiksaanwijzingen - Dutch - Veiligheidsvoorschriften Trolleys voor EP 48-V PAS OP: De volgende werkzaamheden enkel door deskundige personen laten uitvoeren. Neem de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in alle andere relevante documentatie in acht! Bedoeld gebruik De trolley is er voor bedoeld een smeltlijmaanbrengkop EP 48-V in een lijmbinder te positioneren en om de belijmingsafstand in te stellen. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik, waarbij Nordson niet aansprakelijk is voor persoonlijk letsel en/of schade. Tot het bedoeld gebruik hoort ook het in acht nemen van de door Nordson gegeven veiligheidsvoorschriften. Oneigenlijk gebruik - voorbeelden - De trolley mag onder volgende omstandigheden niet gebruikt worden: In niet onberispelijke staat In een explosiegevaarlijke atmosfeer. Restgevaren Constructief is er alles aan gedaan om de gebruiker zoveel mogelijk tegen mogelijke gevaren te beschermen. Enkele restgevaren laten zich echter niet vermijden. De gebruiker moet o.a. op het volgende bedacht zijn: Gevaar voor afknellen van vingers bij de hoogteverstelling. 00 Nordson Corporation Trolley_EP 48 V
Beschrijving Typeoverzicht Voor verschillende lijmbinders bestaan speciale trolleys. Ze verschillen in uiterlijk, zijn echter in wezen hetzelfde opgebouwd. Afbeeldingen in deze documentatie tonen als voorbeeld de uitvoering voor de Normbinder. Met bijzonderheden moet rekening worden gehouden, eventueel inhoudelijk overdrachtelijk ook daar, waar dit niet uitdrukkelijk is vermeld. Trolley Bijzonderheden P/N 78508 Aandrijfeenheid (P/N 78539) voor de encoder maakt onderdeel uit van de levering Vergrendeling met schroef/draaiknop () Normbinder Voor Normbinder tot bouwjaar 985 is bovendien nodig: geleidingshendel-eenheid Normbinder, P/N 7060 P/N 785 Aandrijfeenheid (P/N 7855) voor de encoder maakt onderdeel uit van de levering Vergrendeling () van de kant van de lijmbinder: Starbinder Trolley_EP 48 V 00 Nordson Corporation
3 Trolley Bijzonderheden P/N 7850 Aandrijfeenheid (P/N 7855) voor de encoder maakt onderdeel uit van de levering Vergrendeling (3) met bowdenkabel Acoro 3 P/N 7075 Aandrijfeenheid (Lagereenheid P/N 7600 plus onderdelen) voor de encoder maakt onderdeel uit van de levering Vergrendeling het hendel (4) Trendbinder 4 00 Nordson Corporation Trolley_EP 48 V
4 Trolley Bijzonderheden P/N 7303064 Vergrendeling met schroef/draaiknop (5) Aandrijfeenheid (P/N 78539) voor de encoder afzonderlijk bestellen Corona V 5 P/N 74496, 765 Vergrendeling van de kant van de lijmbinder: Aandrijfeenheid (P/N 78539) voor de encoder afzonderlijk bestellen Corona V Trolley_EP 48 V 00 Nordson Corporation
5 Trolley Bijzonderheden P/N 75806 Aandrijfeenheid (P/N 78539) voor de encoder afzonderlijk bestellen Indien noodzakelijk: Vergrendeling () vervangen Positie van de geleiderollen () corrigeren Bolero 00 Nordson Corporation Trolley_EP 48 V
6 Functie van de onderdelen 3 4 5 8 Nadat de aanbrengkop op de spuitmondplaat () is gemonteerd, wordt de trolley op de geleiderails () in de lijmbinder geschoven en met de vergrendeling (5) vastgezet. Met de hoogte-instelling (4) kan de belijmingsafstand (afstand tussen boekrug en aanbrengspleet) worden ingesteld. De spuitmondplaat is in een bepaald gebied draaibaar: loopt een boek tegen de aanbrengkop (bijv. door een verkeerde instelling), dan wordt de crashbeveiliging () actief: de spuitmondplaat draait naar beneden de Spuitmondplaatschakelaar (3) levert een signaal voor het uitschakelen van de lijmbinder. De T-box (8) is er voor bedoeld, het signaal van de schakelaar en een ander signaal (meestal een algemeen storingssignaal van het smeltapparaat) in de signaalketen van de lijmbinder op te nemen. 3 Aandrijfeenheid voor de encoder OPMERKING: De aandrijfeenheid voor de encoder moet afzonderlijk worden gemonteerd. Zie hoofdstuk Installatie. De encoder (, accessoir, apart bestellen) levert een wegafhankelijke besturing (afzonderlijke component van een boekbindsysteem) een ingangssignaal, proportioneel aan het toerental van de aandrijfas (3) van de lijmbinder. Trolley_EP 48 V 00 Nordson Corporation
7 Installatie Uitpakken. Voorzichtig uitpakken en op transportschade controleren.. Alle transporthoeken () van de trolley verwijderen. PAS OP: Gevaar voor afknellen! Denk om het grote gewicht. Enkel met geschikt transportmiddel (vorkheftruck) of kraan optillen. Breng de gebruikte hijskabels zo aan dat de trolley geen schade kan oplopen. 3. Til de trolley van de pallet. 4. Pallet, bevestigings- en verpakkingsmateriaal voor eventuele latere transporten bewaren of in overeenstemming met de geldende voorschriften als afval afvoeren. Trolley voor de lijmbinder klaarmaken Opbouwhoogte aanpassen Opbouwhoogte zo instellen, dat zich de rollen ongeveer mm boven de vloer bevinden, als de trolley op de geleiderails in de lijmbinder geschoven wordt: Uitvoering Trendbinder. Maak de klemming van het frame los (8 schroeven in slotgaten()).. Maak de borging van de stelschroef () los. 3. Stel de opbouwhoogte met de stelschroef in. 4. Zet de borging van de stelschroef vast. 5. Zet de klemming vast. Overige uitvoeringen. Maak de klemming () van de rollen los.. Stel de rollen in. 3. Zet de klemming vast. 00 Nordson Corporation Trolley_EP 48 V
8 Vergrendeling aanbrengen OPMERKING: Geldt voor de uitvoering Normbinder.. Stel de aanslagen () in. Daardoor wordt bij het in de toekomst naar binnen schuiven steeds dezelfde positie bereikt.. De bijgeleverde vergrendeling (3) zodanig in de lijmbinder vastschroeven, dat de schroef () in het schroefdraadgat (4) kan grijpen. 3 4 Aandrijfeenheid voor de encoder monteren. Monteer het deelbare kettingwiel () op de aandrijfas (3).. Monteer het lagerblok (5) in eerste instantie losjes op een montagestaaf (), zodat de kettingwielen in lijn staan. 3. Span de ketting (4) er op en sluit hem met een sluitschakel. 4. Span de ketting: verdraai het lagerblok, zet de klemming vast. 5. De encoderkabel zodanig leggen, dat hij niet in aanraking komt met draaiende en/of hete delen van de installatie. 39 7 6 5 4 3 Montagestaven (lijmbinder) Deelbaar kettingwiel 3 Aandrijfas (lijmbinder) Opmerking: 4 Ketting 5 Lagerblok 6 Koppeling 7 Encoder (accessoir) Montagestaven en aandrijfas symbolisch voorgesteld. Trolley_EP 48 V 00 Nordson Corporation
9 Aanbrengkop monteren Zie ook de gebruiksaanwijzing van de aanbrengkop. Schroef de aanbrengkop vast op de spuitmondplaat. Afhankelijk van de lijmbinder moet een bijgeleverde onderlegplaat () worden gebruikt, om de verticale positie van de kop grof aan te passen. De fijnafstelling (Belijmingsafstand instellen) gebeurt later met de hoogte-instelling. T-Box aansluiten Zie het schakelschema van de betreffende apparaten en van de T-Box. Kabels zodanig leggen, dat ze niet in aanraking komen met draaiende en/of hete delen van de installatie. Gebruik OPMERKING: Trolley en aanbrengkop EP 48-V zijn componenten van een boekbindsysteem. Zie ook andere documentatie daarover zoals de gebruikshandleidingen van de afzonderlijke systeemcomponenten. Crashbeveiliging: gevoeligheid instellen 3 Wordt de crashbeveiliging actief, hoewel er geen crash plaatsvindt, dan kan de gevoeligheid verkleind worden:. Lokaliseer de crashbeveiliging (, al naar gelang de trolley één of twee) aan de spuitmondplaat.. Draai de contramoer (3) los. 3. Draai de stelschroef () ca. één omwenteling met de wijzers van de klok mee. 4. Draai de contramoer vast. 00 Nordson Corporation Trolley_EP 48 V
0 Belijmingsafstand instellen OPMERKING: in combinatie met de voorbewerking van de boekrug is de belijmingsafstand de belangrijkste instelling voor het belijmen met het EP 48-V boekbindsysteem.. Lijn een boek uit t.o.v. de aanbrengkop.. Stel de grootst mogelijke boekdikte (aanbrengbreedte) in om de aanbrengspleet goed te kunnen zien. 3. Schuif een voelermaat van 0,4 mm tussen het boek en de aanbrengspleet. 4. Afstand doormiddel van de hoogte-instelling instellen: kan de voelermaat zonder al te veel kracht tussen het boek en de aanbrengspleet worden bewogen, dan is de belijmingsafstand goed ingesteld. Hoogte-instelling 3 4 Hoogte-instelling al naar gelang de trolley: A. op de lijmbinder B. op de trolley zelf: met handwiel () of draaiknop () voor het anders instellen de klemming (4) losmaken. Telwerk van de hoogte instelling op nul zetten. Schroefdraadstift in het kartelrad (3) losdraaien. Kartelrad verdraaien tot het telwerk op 0 staat. 3. Schroefdraadstift vastdraaien. Trolley_EP 48 V 00 Nordson Corporation