n De foto kan optionele uitrustg bevatten. Milieuvriendelijke DIESEL VORKHEFTRUCKS 20D/25D/0D/D-7E VERKOOP VERHUUR TWEEDEHANDS SERVICES EUROTRADING MORTIER Torhoutbaan 181-8480 ICHTEGEM Tel. 050 21 7 0 - Fax 050 21 1 www.eurotradgmortier.be
VORKHEFTRUCK Excellent Model Nieuwe norm voor vorkheftrucks Met zijn 7E-serie troduceert Hyundai een nieuwe reeks van Diesel vorkheftrucks. Uitstekend vermogen en uitmuntende prestaties verbeteren uw rendement. 02
n De foto kan optionele uitrustg bevatten. 0
Groot vermogen & uitstekende prestaties Krachtige motor KUBOTA V00 Motor De door de markt erkende kwaliteit van de Kubota V00 motor garandeert onvergelijkbare prestaties, een uitstekende duurzaamheid en een toegevoegde waarde voor de vorkheftruck. De 48 kw die deze motor oplevert, volstaat ruimschoots voor elk soort werk met een mache voorzien van zowel standaard als speciale hulpstukken. (EPA Int.Tier-4 / EU Stage IIIA Certified) 48 kw / 200 tpm Geavanceerd hydraulisch systeem Het nieuwste hydraulisch systeem met een grote capaciteit reageert snel tijdens het werken. Een geluidsarm regelventiel verhoogt zowel de efficiency als de duurzaamheid. Hefcilder Kantelcilder Voorrangsventiel Neerlaatveiligheidsventiel Stuurventiel Stuurcilder Regelventiel Stromgsregelaar Hydraulische pomp Tank Filter Snelle en stabiele prestaties U kunt de mast snel omhoog en omlaag brengen, alsook vooren achterwaarts laten kantelen. Hierdoor presteert de truck optimaal bij het laden en lossen. Wanneer de truck volledig geladen is, wordt de snelheid waarmee de mast naar beneden komt nauwgezet gecontroleerd door het neerlaatregelventiel om de veiligheid te garanderen. 04
Absolute kracht, de nieuwe meester op de werkvloer! De soepele, efficiënte en ergonomisch doordachte 20D/25D/0D/5D-7E serie werd ontworpen functie van uw behoeften. Grotere kantelhoek van de mast Door gebruik te maken van de kantelhoek van de mast met 8 graden voorwaarts en graden achterwaarts, kan de operator veiliger en sneller laden en lossen. Natte schijfremmen Het systeem met natte schijfremmen is nagenoeg onderhoudsvrij en is afgesloten ter beschermg tegen stof en water. Hogere rijsnelheid en groter stijgvermogen De krachtige motor met hoog vermogen zorgt voor een betere acceleratie, een beter gedrag op hellgen en een hogere rijsnelheid op ruw terre of op een hellg. n De foto kan optionele uitrustg bevatten. Volledig hydraulisch aangedreven stuursysteem Een hydraulisch stuursysteem garandeert altijd vlot en flexibel sturen. Het voorkomt een overmatige belastg en terugslag van het stuurwiel. Hefvergrendelg Stijgvermogen (geladen) Rijsnelheid (ongeladen) 20D-7E 25D-7E 24,2% 21,% 0D-7E D-7E 17,% 15,8% 20D-7E 25D-7E 18,4 km/u 18,4 km/u 0D-7E D-7E 19, km/u 19, km/u Kantelvergrendelg Aandrijvgs vergrendelg OPSS (Operator Presence Sensg System) Het is niet mogelijk om de mast te laten kantelen of omhoog en omlaag te laten gaan wanneer de bestuurder niet zijn normale positie zit. (optie) 05
Comfortabele bedieng Verstelbaar stuurwiel Het stuurwiel met de claxon kan via een hendel aan de rechterkant aangepast worden, zodat de bestuurder een optimale positie kan nemen. Makkelijke en veilige versnellgshendel Met behulp van één enkele hendel lks van de stuurkolom heeft de bestuurder snel en makkelijk controle over de rijrichtg. De motor kan enkel gestart worden wanneer deze hendel de neutrale stand staat. Hendel met multifunctionele schakelaar De hendel met multifunctionele schakelaar bedient de lichten en claxon. n De foto kan optionele uitrustg bevatten. Snelle reactie van de bediengshendels Slechts een mimale spanng van de operator is nodig voor een nauwkeurige, veilige en productieve bedieng. Optimale positie van de pedalen De ergonomisch ontworpen gas-, rem- en chgpedalen zijn optimaal gepositioneerd voor een groter gebruiksgemak van de operator. Bekerhouder en opbergvak In de cabe is extra opbergruimte voorzien. 0
Comfortabele bedieng! Een ergonomisch ontwerp voorkomt vermoeidheid en verhoogt het rendement van de operator. Gebruiksvriendelijke meters en waterbestendig monitorpaneel ⓫ ➌➍➎➏➐➑ ⓬ ⓰⓯ ➊⓮ ➋ ⓭ ❿➒ ❶ Parkeerremlamp ❷ Richtgaanwijzers ❸ Waarschuwgslamp brandstofpeil ❹ Waarschuwgslamp motoroliepeil ❺ Waarschuwgslamp transmissieolietemperatuur ❻ Waarschuwgslamp acculadg ❼ Waarschuwgslamp luchtfilter ❽ Verklikkerlicht werklamp ❾ Lamp waterafscheider ❿ Voorgloeiverklikkerlicht ⓫ Koelwatertemperatuurmeter ⓬ Brandstofmeter ⓭ Bedrijfsurenteller ⓮ Motorcontrolelamp ⓯ Veiligheidsgordelwaarschuwg ⓰ OPSS-waarschuwg Makkelijk verstelbare zetel met verg Een aantrekkelijke, verstelbare zetel met armleungen, op basis van een ergonomisch ontwerp, zorgt voor een groter comfort, hogere veiligheid en langere levensduur. Veiligheidskooi met trillgsdempers Het geavanceerd hydraulisch cabedraagsysteem, dat gebruik maakt van een hydraulische en trillgdempende rubberen isolator, bevdt zich tussen de hoofdbeschermg en het chassis om de oorzaak van trillgen en lawaai te vermderen tijdens het rijden. Dit verlaagt niet enkel de vermoeidheid van de operator maar verhoogt ook de veiligheid tijdens de bedieng van de truck. Nieuw: een beter zicht voor veiliger werken De operator kan veiliger en nauwkeuriger werken dankzij een mast die een ruimer zicht geeft. 07
Duurzaamheid & veiligheid Sterke hoofdbeschermg De veilige hoofdbeschermg voldoet aan de EUen ANSI-voorschriften en beschermt de operator tijdens gevaarlijke werkzaamheden. Handrem De handrem van het vastkliktype vergt mder spanng van de operator om aan te trekken. Veilig dankzij een grote duurzaamheid! Veiligheid en duurzaamheid zijn prioritair bij het ontwerp van de uitrustg. Zeer duurzame elektrische PowerShift-transmissie De conische tandwielen en de naafreductieas brengen het gewenste koppel vlot over op de aandrijfwielen. Grote opstap en hendel Een brede open opstap zorgt ervoor dat men de truck comfortabel en veilig kan betreden en verlaten. 08
Verbeterd onderhoud van elektrische onderdelen Diverse elektrische componenten zijn gecentraliseerd om het regelmatige onderhoud te vereenvoudigen. Expansiebalg De expansiebalg absorbeert trillgen en vermdert het geluid dat door het uitlaatsysteem geproduceerd wordt. Het vergroot tevens de levensduur van het uitlaatsysteem. n De foto kan optionele uitrustg bevatten. Zwaar monoblock-chassis Het zware monoblock-chassis, dat ontworpen werd aan de hand van een nauwkeurige structurele analyse, garandeert duurzaamheid en veiligheid. Heldere, afgeschermde koplampen Heldere, afgeschermde koplampen zorgen voor een verhoogde zichtbaarheid donkere werkruimten. 118mm (0D-7E) Bodemvrijheid De motor en transmissie werden horizontaal gemonteerd en hoog het chassis geplaatst om hoogwaardige onderdelen te beschermen tijdens werkzaamheden op onregelmatig terre. 09
Duurzaamheid & makkelijk onderhoud Gecentraliseerd ontwerp voor eenvoudig onderhoud! De componenten en onderdelen zijn zo geplaatst dat ze makkelijk toegankelijk zijn en eenvoudig te onderhouden. Elektrisch gecontroleerde luchtfilter Een sensor van de luchtreiger waarschuwt de bestuurder dat er een luchtfilter verstopt is, zodat deze vervangen kan worden voordat er schade optreedt. Batterijhoofdschakelaar Hydraulische oliecontrole Reservoir voor de remvloeistof Zeer goed zichtbaar en makkelijk bereikbaar reservoir om de dagelijkse specties te vereenvoudigen. Automatische zelfsluitende gasveer De motorkap wordt opengehouden door een zelfvergrendelende gasveer om de veiligheid bij het onderhoud te verbeteren. Makkelijk toegankelijke zekerghouder vereenvoudigt specties Makkelijk te vervangen luchtreiger De luchtfilter is makkelijk toegankelijk voor het reigen of vervangen.
Motorkap met grote openg Zeer goed toegankelijk motorcompartiment verzekert snel en efficiënt onderhoud. Snelle controle van de olie Eenvoudig te demonteren zijpaneel Draaiende accu-stallatie Alumium radiator met uitstekende beschermg tegen de warmte n De foto kan optionele uitrustg bevatten. Snelle en eenvoudige vervangg van de motorolie 11
Mastspecificaties (20D/25D/0D-7E) Beperkte vrije hefhoogte 2 trappen Volledig vrije hefhoogte 2 trappen Volledig vrije hefhoogte trappen Volledig vrije hefhoogte 4 trappen Mast type V00 *V0 V50 V70 V400 V40 V450 V470 V500 VF290 VF20 TF70/TS70 TF400/TS400 TF40/TS40 TF450/TS450 TF470/TS470 TF500/TS500 TF550/TS550 TF00/TS00 QF QF0 QF700 QF745 QF790 Maximum vorkhoogte (mm) 20D-7E 25D-7E 0D-7E 500 700 4000 400 4500 4700 5000 200 700 4000 400 4500 4700 5000 5500 000 115 15 7015 745 7915 Totale hoogte getrokken (mm) 20D-7E 25D-7E 2025 2175 2275 2425 2575 2725 2875 2975 125 2025 2175 1825 1925 2025 2125 2175 2275 2475 275 2177 277 2477 227 2777 2040 2190 2290 2440 2590 2740 2890 2990 140 2040 2190 1840 1940 2040 2140 2190 2290 2490 290 2175 275 2475 225 2775 Met laststeun 845 995 45 745 845 945 995 95 1295 1495 997 1197 1297 1447 1597 Vrije hefhoogte (mm) 80 0 70 80 90 11 1 15 955 1195 1295 1445 1595 Zonder laststeun 177 1527 1177 12 77 177 1477 1527 127 1827 2027 1512 1712 1812 192 2112 114 144 1114 1214 114 1414 144 154 174 194 1449 149 1749 1899 2049 1970 1950 1900 1825 1500 0 1450 1240 1150 700 Hefvermogen zonder side shift op 500 mm LC (kg) 2400 250 200 275 250 200 2250 1800 1250 150 0 0 1200 750 2925 2875 2825 2775 2850 2800 2775 2700 200 1900 1870 1750 1450 0 800 1950 1875 1825 1580 1490 1400 0 900 2475 2400 2425 275 225 2250 2150 19 1820 1720 1 00 2950 2850 2975 2850 2825 2750 250 2550 2400 2280 2170 2040 1200 1950 190 1900 1850 1950 1900 1875 1850 1800 1725 1400 1485 185 1175 85 5 Hefvermogen met side shift op 500 mm LC (kg) 2475 2400 250 225 2275 2400 250 225 2275 2200 1700 1150 1585 185 11 20 570 2950 2875 2825 2750 2700 2850 2775 2725 275 200 2525 1750 1770 150 150 1200 700 1950 1950 1925 1900 1825 1775 1515 1425 15 125 85 2400 275 250 2400 250 200 2275 2200 20 1845 1270 1175 770 2975 2925 2875 2825 2775 2950 2825 2775 2725 275 2575 2475 200 2180 2070 1940 10 552 572 589 11 41 9 715 729 751 598 2 89 71 71 75 7 788 828 892 414 4194 4224 4270 470 842 82 879 901 91 98 4005 4019 4041 888 922 979 400 4021 404 405 4078 4118 4182 4424 4484 4515 450 41 Gewicht vorkheftruck zonder last (kg) Enkele band Dubbele banden Enkele band Dubbele banden Enkele band Dubbele banden Kantelhoek 0D-7E 20D-7E 0D-7E 20D-7E Voorwaarts 0D-7E 20D-7E 25D-7E 0D-7E 20D-7E 25D-7E 0D-7E 20D-7E 25D-7E 0D-7E 20D-7E 25D-7E 0D-7E 20D-7E 25D-7E 0D-7E 20D-7E 25D-7E 0D-7E 25D-7E 25D-7E Achterwaarts * TS-Mast: breed zichtbare, volledig vrije hefhoogte met 2 vrije hefcilders. graden 459 479 497 4420 4451 4504 452 4541 454 499 445 4509 45 4555 4581 4595 417 42 471 4911 4971 5001 5047 5147 89 708 725 747 777 829 851 85 887 75 79 82 850 88 890 90 925 95 4029 4272 42 4 449 4509 979 998 4015 407 407 4119 4141 4 4177 4025 4059 411 4140 4158 4180 419 4215 4255 419 452 422 45 499 4799 444 44 4484 4507 458 4590 41 428 451 448 4521 4595 419 441 47 481 470 4748 4817 4987 5047 5078 512 5224 * standard Mastspecificaties (D-7E) Mast type Maximum vorkhoogte (mm) Totale hoogte getrokken (mm) Met laststeun Vrije hefhoogte (mm) Zonder laststeun Kantelhoek graden Hefvermogen zonder side shift op 500 mm LC (kg) Hefvermogen met side shift op 500 mm LC (kg) D-7E D-7E D-7E D-7E Voorwaarts D-7E D-7E D-7E D-7E D-7E Gewicht vorkheftruck zonder last (kg) Enkele band Dubbele banden Enkele band Dubbele banden Enkele band Dubbele banden D-7E Achterwaarts V290 2040 477 4858 *V20 200 2190 4791 4882 Beperkte vrije hefhoogte 2 trappen V40 V0 V90 V420 V440 400 00 900 4200 4400 2290 2440 2590 2740 2890 275 275 200 4807 480 482 491 4940 4898 4921 495 5007 501 V40 400 2990 225 150 250 4955 504 Volledig vrije hefhoogte 2 trappen V490 VF290 VF20 TF70/TS70 4900 200 700 140 2090 2240 1890 9 0 7 129 1419 9 175 250 0 150 4979 4805 4841 4948 5070 489 492 509 TF400/TS400 4000 1990 8 119 275 200 4970 501 Volledig vrije hefhoogte trappen TF40/TS40 TF450/TS450 TF470/TS470 TF500/TS500 400 4500 4700 5000 2090 2190 2240 240 9 0 1 129 19 1419 1519 200 150 0 050 250 200 125 150 075 025 2950 225 175 125 050 4991 501 502 5049 5082 54 5117 5140 TF550/TS550 5500 2540 1719 2700 2925 5092 518 TF00/TS00 000 2740 150 1919 1750 1450 2825 515 525 Volledig vrije hefhoogte 4 trappen QF QF0 QF700 QF745 QF790 115 15 7015 745 7915 2225 2425 2525 275 2825 45 1245 145 1495 145 1449 149 1749 1899 2049 1950 1850 0 00 00 280 2700 2580 2440 0 1850 1750 1450 900 500 270 200 2480 240 1200 529 55 58 5428 552 572 54 542 5505 509 * TS-Mast: breed zichtbare, volledig vrije hefhoogte met 2 vrije hefcilders. * standard
Hefvermogen 20D-7E 25D-7E 0D-7E D-7E V,m MAST V,2m MAST TF/TS4,0m MAST TF/TS5,0m MAST V4,0m MAST V5,0m MAST V,m MAST V,m MAST V,9m MAST V4,0m MAST V4,0m MAST V4,9m MAST V5,0m MAST V5,0m MAST TF/TS4,0m MAST TF/TS4,0m MAST TF/TS4,0m MAST TF/TS5,0m MAST TF/TS5,0m MAST TF/TS5,0m MAST QF,1m MAST(D) QF,1m MAST(D) QF,1m MAST(D) QF,1m MAST(D) QF,1m MAST(S) QF,1m MAST(S) QF,1m MAST(S) QF,1m MAST(S) QF7,0m MAST(D) QF7,0m MAST(D) QF7,0m MAST(D) QF7,0m MAST(D) QF7,0m MAST(S) QF7,0m MAST(S) QF7,0m MAST(S) QF7,0m MAST(S) QF7,9m MAST(D) QF7,9m MAST(S) QF7,9m MAST(D) QF7,9m MAST(D) QF7,9m MAST(D) QF7,9m MAST(S) QF7,9m MAST(S) QF7,9m MAST(S) Verschillende attachments Side Shift Scharniervorken Scharnierbak Draaibare vorken Push-Pull Draaibare rollenklem Laststabilisator Dozenklem Palletomkeerder Vatenklem Balenklem Lastverlengstuk Vorksteller Opties VORKEN (L x B x D) (mm) 20D / 25D-7E 900 x 0 x 45 00 x 0 x 45 50 x 0 x 45 1200 x 0 x 45 150 x 0 x 45 1500 x 0 x 45 150 x 0 x 45 1800 x 0 x 45 0D / D-7E 900 x 122 x 45 1150 x 122 x 45 50 x 122 x 45 1200 x 122 x 45 150 x 122 x 45 1500 x 122 x 45 150 x 122 x 45 1800 x 122 x 45 2400 x 122 x 45 2120 x 122 x 45 1970 x 122 x 45 200 x 122 x 45 Vorkverlengers (mm) 0 / 1500 / 1700 / 1800 Kantelen ( /, /, / ) Sideshift Integrale Sideshift Bevestigg Leidgen (Leidgen met spoelen, leidgen met 4 spoelen) Slanghaspel (VF) Uitlaat (Horizontaal / Verticaal) Knaldemper (vonkenvanger) Stoel (veiligheidsgordel, armsteun, lendensteun) Banden (luchtband, Niet-markerend, dubbel) MCV ( spoelen / 4 spoelen) Zwaailamp Werklamp Cabe en verwarmg
Afmetgen Specificaties Identificatie h4 h h1 S Ast 0 c Q h2 I I b1 wa m1 x I1 m2 b12 e b1 y I2 h h7 h5 1.1 Fabrikant Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai 1.2 Type 20D-7E 25D-7E 0D-7E D-7E 1. Aandrijvg: elektrisch (accu of elektriciteitsnet), diesel, benze, LPG, handmatig DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL 1.4 Type bedieng: handmatig, lopend, staand, zittend, orderverzamelaar Zittend Zittend Zittend Zittend 1.5 Hefvermogen / nomale belastg (standaard) kg 1. Lastmiddelpuntafstand c (mm) 500 500 500 500 1.8 Lastmiddelpuntafstand van drijfas tot vorken x (mm) 41 41 44 44 1.9 Wielbasis y (mm) 150 150 1700 1700 Gewicht 2.1 Gebruiksgewicht kg 04 894 4411 482 2.2 Asbelastg, geladen vooraan/achteraan kg 4847 / 757 5579 / 815 450 / 91 885 / 128 2. Asbelastg, ongeladen vooraan/achteraan kg 18 / 1921 12 / 2271 1748 / 2 171 / 1 Wielen, chassis.1 Banden: massief rubber, superelastisch, met lucht, polyurethaan met lucht met lucht met lucht met lucht.2 Afmetgen banden, vooraan (enkele band/dubbele banden) 7.00-12 - 12PR 7.00-12 - 12PR 28x9-15 - 14PR 28x9-15 - 14PR. Afmetgen banden, achteraan.50 - - 12PR.50 - - 12PR.50 - - 12PR.50 - - 12PR.5 Wielen, aantal vooraan / achteraan (X= aangedreven wielen) 2x / 2 2x / 2 2x / 2 2x / 2. Spoorbreedte vooraan b (mm) 95 95 05 05.7 Spoorbreedte achteraan b11 (mm) 980 980 980 980 Basisafmetgen 4.1 Kantelgraad mast voorwaarts / achterwaarts (α / β) graden / / / / 4.2 Hoogte neergelaten mast (standaard) h1 (mm) 2175 2175 2190 2190 4. Vrije hefhoogte h2 (mm) 4.4 Hefhoogte (standaard) h (mm) 200 4.5 Hoogte uitgeschoven mast (standaard) h4 (mm) 4485 4485 4485 485 4.7 Hoogte veiligheidskooi h5 (mm) 2 2 2180 2180 4.8 Stoelhoogte / stahoogte h7 (mm) 11 11 1 1 4.12 Koppelgshoogte h (mm) 28 28 299 299 4.19 Totale lengte l1 (mm) 584 44 742 782 4.20 Lengte tot voorkant vorken l2 (mm) 254 2594 292 272 4.21 Totale breedte (enkele band/dubbele banden) b1 (mm) 1 1 120 120 4.22 Vorkafmetgen (haaktype) L x B x D l x e x s (mm) 50 x 0 x 45 50 x 0 x 45 50 x 122 x 45 50 x 122 x 45 4.2 Vorkslede ISO 228, klasse / type A, B 2A 2A A A 4.24 Breedte vorkslede b12 (mm) 12 12 12 12 4.1 Bodemvrijheid, geladen, onder mast m1 (mm) 145 145 4.2 Bodemvrijheid, midden van wielbasis m2 (mm) 171 171 189 189 4. Gangbreedte voor palletten, 00 x 1200 kruislgs Ast (mm) 91 970 40 42 4.4 Gangbreedte voor palletten, 800 x 1200 overlangs Ast (mm) 411 4170 42 402 4.5 Draaistraal Wa (mm) 2248 202 298 244 4. Kleste draaipuntafstand b1 (mm) 714 714 71 71 Prestatiegegevens 5.1 Rijsnelheid, ongeladen km/u 18,4 18,4 19, 19, 5.2 Hefsnelheid, geladen/ongeladen mm/s 50 / 590 540 / 590 480 / 500 470 / 500 5. Neerlaatsnelheid, geladen/ongeladen mm/s 500 / 450 500 / 450 500 / 450 500 / 450 5.5 Trekkracht trekstang, geladen kg 258 2591 244 2472 5.7 Stijgvermogen, geladen/ongeladen % 45,0 / 24,8 9,0 / 22,1 1,2 / 21,0 28, / 18,7 5.9 Versnellgstijd, geladen/ongeladen (m) sec - - - - 5. Bedrijfsrem Mechanisch Mechanisch Mechanisch Mechanisch Motor.1 Motorfabrikant /-type KUBOTA V00 KUBOTA V00 KUBOTA V00 KUBOTA V00.2 Motorvermogen volgens ISO 1585 kw 48 48 48 48. Nomale snelheid 1/m 200 200 200 200.4 Aantal cylders / cilderhoud anz /cm 4 / 20 4 / 20 4 / 20 4 / 20.5 Brandstofverbruik volgens VDI-cyclus l/h 2,1 2,2 2,5 2,8 Andere details 8.1 Type aandrijfbesturg Servo Servo Servo Servo 8.2 Bedrijfsdruk (systeem / aanbouwapp.) bar 205 / 170 205 / 170 205 / 170 205 / 170 8. Volume hydraulische olie l/m 0 0 0 0 8.4 Geluidsniveau aan het oor van de bestuurder volgens DIN1205 db(a) 80 80 80 80 * De standaard en optionele uitrustg kunnen verschillen. Neem contact op met uw Hyundai-verdeler voor meer formatie. * Het is mogelijk dat de foto s hulpwerktuigen en optionele uitrustg tonen die niet uw markt leverbaar zijn. * Materialen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgevg worden gewijzigd. * Alle Britse afmetgen zijn afgerond tot de meest benaderende ponden of duimen. NEEM CONTACT OP MET : VERKOOP VERHUUR TWEEDEHANDS SERVICES EUROTRADING MORTIER Torhoutbaan 181-8480 ICHTEGEM Tel. 050 21 7 0 - Fax 050 21 1 www.eurotradgmortier.be www.hyundai.eu NL - 201. Rev 5