. X X testregistrierung Afsluitkleppen Serie Pneumatische motor Elekrische servomotor Voor het gasdicht afsluiten van luchttechnische instal laties Gasdichte afsluitkleppen voldoen, wanneer de klep gesloten is - zelfs bij uitval van elektriciteit of perslucht - aan de vereiste dichtheid van het KTA 60 (Nucleaire-richtlijn) volgens DIN 5 Door de compacte bouwwijze en het robuuste aandrijfmechanisme is het mogelijk de afsluitkleppen in elke stand te gebruiken Maximale lekluchthoeveelheid bij gesloten klep 0,008 (l/s)/m² of 0,0 (m³/h)/ m², bij een drukverschil van 000 Pa et speciale aandrijfmechanisme (knie hefboom principe) houdt de gesloten lamellen gasdicht zelfs zonder aandrijfenergie Uitvoeringen met handwiel, pneumatische of elektrische servomotor Lagers uit roestvast staal of messing Behuizing en lamellen gepoedercoat Toelaatbare drukbelasting 5000 Pa (in sluitrichting werkend) Naast de standaard afmetingen ook tussenliggende afmetingen verkrijgbaar andwiel Opties en toebehoren Flensboring Eindschakelaar Pneumatische dubbelwerkende servomotor, optioneel met magneetventiel Elektrische servomotor 0 V AC (00 V AC) of 0 V AC 0/05 NL/nl K.
Algemene informatie Serie Bladzijde Algemene informatie. Bestelsleutel. 8 Technische gegevens. 9 Afmetingen en gewichten -. 0 Afmetingen en gewichten -E. Afmetingen en gewichten -E. Afmetingen en gewichten -P. Afmetingen kanaalaansluiting. Schakelschema -E. 5 Schakelschema -E. 6 Bestekomschrijving. 7 Kenmerken en definities. Uitvoeringen Gasdichte afsluitklep uitvoering - Gasdichte afsluitklep uitvoering -E/-E Gasdichte afsluitklep uivoering -P Produktvoorbeelden Gasdichte afsluitklep met handwiel Gasdichte afsluitklep met elektrische servomotor Gasdichte afsluitklep met pneumatische servomotor Beschrijving Voor gedetailleerde informatie over de accessoires zie hoofdstuk K -. Toepassing Afsluitkleppen van de serie voor het (gasdicht) afsluiten van luchttechnische installaties De afsluitkleppen van de serie zijn zo uitgevoerd dat na het sluiten ook bij het uitvallen van de sluitenergie de volgens de KTA 60 resp. DIN 5 (atoomtechnische installatievoorschriften) geëiste dichtheid wordt gehaald Uitvoeringen -: Gasdichte afsluitklep met handwiel -: Gasdichte afsluitklep met pneumatische servomotor -E: Gasdichte afsluitklep met elektrische servomotor (00 V AC, 50 z) -E: Gasdichte afsluitklep met elektrische servomotor(0 V AC, 50 z) Uitvoeringen Kanaalaansluiting - ongeboord G: flensboring aan beide zijden Nominale grootten B: 00, 00, 600, 800,0 mm (tussenmaten 0 999 mm in stappen van mm ) : 70, 50, 755, 000 mm B in elke combinatie Accessoires Toebehoren voor openen en sluiten en klepstand detectie Speciale kenmerken Door de compacte bouwwijze en het robuuste aandrijfmechanisme is het mogelijk de afsluitkleppen in elke stand te gebruiken Met speciaal aandrijfmechanisme, hefboomprincipe, waarmee de lamellen, ook bij uitval van de sluitenergie, aan de geeiste dichtheid voldoen Maximale lekluchthoeveelheid bij gesloten klep 0,008 (l/s)/m² of 0,0 (m³/h)/m², bij een drukverschil van 000 Pa Toelaatbare drukbelasting 5000 Pa (in sluitrichting werkend) K. 0/05 NL/nl
Algemene informatie Constructiegegevens Behuizing van gelaste U-profielen, materiaaldikte mm Lamellen en afdichtingsframe, materiaaldikte mm Buitenliggende aandrijfstangen van de lamellen (hefboomprincipe) Lamellen in de OPEN stand liggen tegen de aanslagen Lamellen in de DICT stand tegen de afdichting geperst Afdichtingsframe met gelijmde pakkingen aan de behuizing Materiaalen en afwerking Behuizing van verzinkt staalplaat, materiaal EN 0-DX5D+Z50-00 Lamellen en afdichtingsframe van verzinkt staalplaat, Materiaal EN 07-DX5D+Z50-00-NAC Stangenstelsel, aanslagen en overige toebehoren van verzinkt plaatstaal Lagers uit roestvast staal en messing Pakkingen van neopreen-schuimrubber, temperatuurbestendigheid tot 80 C Behuizing en lamellen gepoedercoat, grijs (RAL 700) Inbouw en inbedrijfname In elke stand te monteren Systeemdruk moet optreden in de sluitrichting lamellen -P Alleen met gefilterde perslucht gebruiken, werkdruk 6 bar -E/-E: Eind- en draaimomentschakelaar voor inbedrijfname aansluiten om het risico van schade aan het klepmechanisme te voorkomen Elektrische aansluitingen volgens de elektrische schema's toepassen Normen en richtlijnen Leklucht hoeveelheid bij gesloten klep volgens KTA 60 (atoomtechnische installatievoorschriften) en DIN 5 Luchtdichtheid van het huis volgens EN 75, klasse C Onderhoud et verwijderen van onzuiverheden wordt aanbevolen om verhoogd risico op corrosie te vermijden Glijvlakken en lagers smeren -, -E, -E: schroefdraadspindel smeren Afhankelijk van de toepassing, smeerintervallen om de zes maanden tot een jaar of na max. 000 schakelingen Alleen smeren met behulp van hars-en zuurvrije vetten of oliën Technische gegevens Nominale grootten 00 70 000 000 mm Toelaatbaar drukverschil 5000 Pa werkend in de sluitrichting Lekkage bij gesloten regelklep < 0,008 (l/s)/m² of 0,0 (m³/h)/m² Bedrijfstemperatuur 80 C -E Voedingsspanning 0 V AC (00 V AC), 50 z Nominale stroom 0,7 A Stroom bij maximaal draaimoment,0 A Aanloopstroom,0 A Draaimoment 60 Nm Uitgaand toerental /min Motorvermogen 0, kw S-5 min Verwarming 0 V AC Looptijd voor sluiten - openen ca. 60 s Beschermingsgraad servomotor IP 68 EG-conformiteit EMV volgens 00/08/EG, laagspanning volgens 006/95/EG Bedrijfstemperatuur 5 80 C Gewicht 0 kg 0/05 NL/nl K.
Algemene informatie -E Voedingsspanning 0 0 V AC, 50 z Nominale stroom, A Stroom bij maximaal draaimoment,7 A Aanloopstroom 5, A Draaimoment 60 Nm Uitgaand toerental /min Motorvermogen 0, kw S-5 min Verwarming 0 V AC Looptijd voor sluiten - openen ca. 60 s Beschermingsgraad servomotor IP 68 EG-conformiteit EMV volgens 00/08/EG, laagspanning volgens 006/95/EG Bedrijfstemperatuur 5 80 C Gewicht 5 kg -P Werkingswijze Bedrijfsdruk Looptijd voor sluiten-openen Luchtverbruik Perslucht Gewicht pneumatisch dubbelwerkend 6 bar minstens s, nl/ub gefilterd 5 kg K. 0/05 NL/nl
Algemene informatie Functie Functieomschrijving et openen en sluiten van de afsluitklep wordt handmatig gedaan met een handwiel. Met ongeveer 0 omwentelingen van het handwiel worden de lamellen in de overeenkomstige positie geplaatst. Draai het handwiel met de klok mee om de klep te sluiten. Schematische weergave - 5 Behuizing Lamellen andwiel Stangenstelsel (hefboomprincipe) 5 Afdichting 0/05 NL/nl K. 5
Algemene informatie Functie Functieomschrijving et openen en sluiten van de afsluitklep wordt handmatig gedaan met een handwiel. Aansturing door elektronica van derden. In geval van stroomuitval, kan de afsluiter handmatig worden geopend of gesloten met een handwiel. Schematische weergave -E 5 Behuizing Lamellen Elektrische servomotor met handwiel Stangenstelsel (hefboomprincipe) 5 Afdichting K. 6 0/05 NL/nl
Algemene informatie Functie Functieomschrijving et openen en sluiten van de afsluitklep via een pneumatische dubbelwerkende aandrijving. De besturing is elektrisch met behulp van magneetventielen. Bij gaskleppen kunnen verschillende openings-en sluitingstijden worden ingesteld. De looptijd bedraagt minstens seconden. Schematische weergave -P 5 Behuizing Lamellen Pneumatische motor Stangenstelsel (hefboomprincipe) 5 Afdichting 0/05 NL/nl K. 7
Bestelsleutel Bestelsleutel P G R / 800 755 / Z05 Serie Afsluitklep, gasdicht Werkingswijze andwiel P Pneumatische servomotor E Elektrische servomotor 00 V E Elektrische servomotor 0 V Uitvoering Geen vermelding: kanaalaansluiting - ongeboord G Luchtkanaalaansluiting met flensboringen Bedieningszijde R Rechts L Links Nominale grootte [mm] B Accessoires Geen vermelding: zonder Z0 Z07 Bestelvoorbeeld E G R/600 755/Z0 Werkingswijze Uitvoering Bedieningszijde Nominale grootte Accessoires Elektrische servomotor 0 V AC Luchtkanaalaansluiting met flensboringen Rechts 600 755 mm Eindschakelaars klep 'DICT' en 'OPEN' K. 8 0/05 NL/nl
Technische gegevens Vrije doorlaat B [mm] 00 600 800 000 mm m² 70 0,06 0,096 0, 0,6 50 0, 0,9 0,6 0, 755 0,8 0,9 0,9 0,5 000 0, 0,8 0,5 0,66 Snelselectie drukverschil V m/s Δp st Pa 0 6 0 8 60 0 70 0/05 NL/nl K. 9
Afmetingen en gewichten - Beschrijving Uitvoering -: Gasdichte afsluitklep met handwiel Onderdelen en eigenschappen Afsluitklep klaar om te installeren Lamellen met stangenstelsel (hefboomprincipe) Frame met afdichting andwiel Gasdichte afsluitklep uitvoering - Afmetingen Maatschets - 0 ~ 55 ~ 75 B 0 50 Afgebeeld bedieningszijde rechts Gewichten mm B [mm] 00 600 800 000 70 5 56 67 50 57 70 8,5 95 755 8 95 09 000 0,5 0 6 5 kg K. 0 0/05 NL/nl
Afmetingen en gewichten -E Beschrijving Uitvoering -E: Gasdichte afsluitklep met elektrische servomotor ( 0 (00 V AC), 50 z) Onderdelen en eigenschappen Afsluitklep klaar om te installeren Lamellen met stangenstelsel (hefboomprincipe) Frame met afdichting Elektrische servomotor ( 0 (00 V AC), 50 z) Gasdichte afsluitklep uitvoering -E/-E Afmetingen Maatschets -E 5 B 55 ~ 8 8 8 0 ~ 75 B 0 50 Afgebeeld bedieningszijde rechts Gewichten -E mm B [mm] 00 600 800 000 70 57 68 79 90 50 80 9 06 8 755 0 8 6 000 7 59 76 kg 0/05 NL/nl K.
Afmetingen en gewichten -E Beschrijving Uitvoering -E: Gasdichte afsluitklep met elektrische servomotor(0 V AC, 50 z) Onderdelen en eigenschappen Afsluitklep klaar om te installeren Lamellen met stangenstelsel (hefboomprincipe) Frame met afdichting Elektrische servomotor 0 V AC Afmetingen Maatschets -E 85 B 55 0 ~ 8 8 8 ~ 75 B 0 50 Afgebeeld bedieningszijde rechts Gewichten -E mm B [mm] 00 600 800 000 70 59 70 8 9 50 8 95 07,5 0 755 06 0 8 000 8,5 5 6 78 kg K. 0/05 NL/nl
Afmetingen en gewichten -P Beschrijving Uitvoering -P: Gasdichte afsluiter met pneumatische aandrijving (werkdruk 6 bar) Onderdelen en eigenschappen Afsluitklep klaar om te installeren Lamellen met stangenstelsel (hefboomprincipe) Frame met afdichting Pneumatische dubbelwerkende aandrijving met verstelbare gaskleppen Gasdichte afsluitklep uivoering -P Afmetingen Maatschets -P Voor gedetailleerde informatie over de slangaansluitingen van de pneumatische aandrijving zie hoofdstukk. B 0 0 0 ~ 75 B 0 50 Afgebeeld bedieningszijde rechts Gewichten mm B [mm] 00 600 800 000 70 0 5 6 7 50 6 76 89 0 755 87 0 5 9 000 0 6 59 kg 0/05 NL/nl K.
Afmetingen kanaalaansluiting Afmetingen Flensboring B + 80 B + 80 B X B X + 80 + 80 X 0 0 Ø9,5 0 0 Even aantal gaten (tussenruimte = 5 mm) Oneven aantal gaten (tussenruimte = 5 mm) Aantal flensgaten aan weerszijden B Aantal gaten mm 00 7 75 99 00 5 55 69 5 650 77 6 775 899 7 900 000 8 n Aantal flensgaten aan weerszijden Aantal gaten mm 70 50 5 755 7 000 9 n K. 0/05 NL/nl
T T Afsluitkleppen Schakelschema -E Serie -E Aansluitschema servomotor x 00 V AC L L L N PE F F 5 5 9 7 K. 6 K.7 6 F T S5 BL 0 8 F I N 5 97 95 F 95 6 98 96 96 S8 U V W PE U V W PE M S9 S0 K K 5 8 S DSR S DOEL 6 7 9 6 S WSR 0 K K K S WOEL K 5 7 R K A X X K A X 8 A X X A X S DSR T S DOEL T S WSR S WOEL S5 BL F T M U W PE 9 0 5 6 7 8 9 0 7 8 5 6 7 8 U V W PE S Draaimomentschakelaar rechtsom(dsr) Klep sluiten S Draaimomentschakelaar linksom (DOEL) Klep openen S Bedieningsschakelaar rechtsom (WSR) Klep sluiten S Bedieningsschakelaar Linksom (WOEL) Klep openen S5 Signaleringslamp (BL) F Motorbeveiligingsschakelaar (T) F Thermisch contact (T) R Verwarming (T) Externe bediening S8 Drukknop Stop S9 Drukknop Klep sluiten S0 Drukknop Klep openen K Beveiliging Klep sluiten K Beveiliging Klep open Melding Klep sluiten Melding Klep openen Melding Storing 0/05 NL/nl K. 5
Schakelschema -E Serie -E Aansluitschema servomotor 0 V AC L N PE F F F I N 5 6 97 98 95 96 9 7 K K F T S5 BL 0 8 F 95 96 U V W PE S8 T T T5 PE M CB S9 S0 K K 5 8 S DSR T S DOEL T 6 7 9 6 S WSR 0 K K K S WOEL K 5 7 R K A X X K A X 8 A X X A X S S S S S5 F DSR DOEL WSR WOEL BL T T T 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 7 8 U V W PE S Draaimomentschakelaar rechtsom (DSR) Klep sluiten- S Draaimomentschakelaar linksom(doel) Klep openen- S Bedieningsschakelaar rechtsom (WSR) Klep sluiten S Bedieningsschakelaar linksom (WOEL) Klep openen- S5 Signaleringslamp (BL) F Motorbeveiligingsschakelaar (T) F Thermisch contact (T) R Verwarming (T) C Bedrijfscondensator (CB) Externe bediening S8 Drukknop Stop S9 Drukknop Klep sluiten S0 Drukknop Klep openen K Beveiliging Klep sluiten K Beveiliging Klep open Melding Klep sluiten Melding Klep openen Melding Storing K. 6 0/05 NL/nl
Bestekomschrijving Bestekomschrijving Deze bestekomschrijving beschrijft de algemene eigenschappen van het product Teksten voor andere uitvoeringen genereert het selectie programma Easy Product Finder. Afsluitkleppen in rechthoekige uitvoering voor gasdicht afsluiten van luchtkanalen. Dichtheid bij gesloten afsluitklep, ook bij uitvallen van stroom- of persluchtvoorziening, volgens KTA 60 en DIN 5. Functionerende eenheid, bestaande uit het huis, lamellen en het klepmechanisme (kniehevelprincipe). Beide zijden geschikt voor aansluiten met luchtkanaalprofielen. Toepasbaar bij kanaaldrukken tot 5000 Pa. Speciale kenmerken Door de compacte bouwwijze en het robuuste aandrijfmechanisme is het mogelijk de afsluitkleppen in elke stand te gebruiken Met speciaal aandrijfmechanisme, hefboomprincipe, waarmee de lamellen, ook bij uitval van de sluitenergie, aan de geeiste dichtheid voldoen Maximale lekluchthoeveelheid bij gesloten klep 0,008 (l/s)/m² of 0,0 (m³/h)/m², bij een drukverschil van 000 Pa Toelaatbare drukbelasting 5000 Pa (in sluitrichting werkend) Materiaalen en afwerking Behuizing van verzinkt staalplaat, materiaal EN 0-DX5D+Z50-00 Lamellen en afdichtingsframe van verzinkt staalplaat, Materiaal EN 07-DX5D+Z50-00-NAC Stangenstelsel, aanslagen en overige toebehoren van verzinkt plaatstaal Lagers uit roestvast staal en messing Pakkingen van neopreen-schuimrubber, temperatuurbestendigheid tot 80 C Behuizing en lamellen gepoedercoat, grijs (RAL 700) Uitvoeringen Kanaalaansluiting - ongeboord G: flensboring aan beide zijden Technische gegevens Nominale grootten: 00 70 000 000 mm Toelaatbaar drukverschil: 5000 Pa werkend in sluitrichting Leklucht hoeveelheid bij gesloten klep: < 0,008 (l/s)/m² of 0,0 (m³/h)/m² Bestelopties Serie Afsluitklep, gasdicht Werkingswijze andwiel P Pneumatische servomotor E Elektrische servomotor 00 V E Elektrische servomotor 0 V Uitvoering Geen vermelding: kanaalaansluiting - ongeboord G Luchtkanaalaansluiting met flensboringen Bedieningszijde R Rechts L Links Nominale grootte [mm] B Accessoires Geen vermelding: zonder Z0 Z07 0/05 NL/nl K. 7
. X XKenmerken en definities testregistrierung Gasdichte afsluitkleppen Kenmerken en definities Productkeuze 0/05 NL/nl K.
Gasdichte afsluitkleppen Kenmerken en definities Productkeuze Behuizing en lamellen Uitvoering - -E -E -P Verzinkt plaatstaal, gepoedercoat Kanaalaansluiting Niet geboord Flensboring Kinematica andwiel Servomotor Elektrisch 0 V AC (00 V AC) Elektrisch 0 V AC Pneumatisch Looptijd 90 0 Omwentelingen ~ 60 s > s Nominale grootten Breedte 00 000 mm Tussenstappen mm oogte 70 000 mm Behuizing Lengte 50 mm Mogelijk Niet mogelijk K. 0/05 NL/nl