Keukeninbouwapparaten / 2012 Let op: nieuwe brochure prijzen 2012 UW KEUKEN INRICHTEN? EASY.
BESLISSEN: ZO EASY ALS. 1 Duidelijke antwoorden Verschillende afmetingen, functies, programma s... De juiste apparaten kiezen voor uw keuken, kan een hele klus zijn. Daarom hebben wij deze brochure gemaakt. Wij hopen dat u er tijd mee bespaart, net zoals met onze apparaten. EASY KOKEN 10 Ovens 16 Compacte oven 22 Magnetrons 23 Kookplaten 30 Afzuigkappen 48
2 3 EASY KOELEN 64 EASY REINIGEN 90 Koel- en diepvrieskasten 70 Koel-vrieskasten 76 Koel- en diepvrieskasten onderbouw 83 Volledig geïntegreerde afwasautomaten 96 Smalle afwasautomaat 99 Geïntegreerde afwasautomaten 99
4/5 MEER TIJD? EASY. Het huishouden doen? Een fluitje van een cent. Meer tijd voor uzelf? Zanussi apparaten zijn als een extra paar handen in huis. Zo kunt u doen wat u echt graag wilt en genieten van het leven. Onze apparaten gebruiken en onderhouden? Easy! Ze nemen u elke dag het zware werk uit handen. Het oogstrelende design verraadt hun Italiaanse roots. Kijk maar naar onze nieuwe Quadro -range...
ELKE DAG SLIMME APPARATEN? EASY. Ontdek de nieuwe Quadro -range. Onze apparaten maken het huishouden voor u zoveel gemakkelijker. Easy kiezen Eén druk op de toets en uw oven reinigt zichzelf, uw kookplaat warmt sneller op en uw afwasautomaat kiest het meest ideale programma... Ook ruime koel- en diepvrieskasten met toch standaard afmetingen behoren tot mogelijkheden. Easy gebruiken Zanussi Quadro bekijkt de wereld door uw ogen. Daarom zijn deze Zanussi apparaten zo makkelijk te gebruiken. Easy combineren Strak en modern, het design van de nieuwe Zanussi Quadro apparaten voegt iets toe aan elk keuken interieur.
6/7
INFORMATIE DUIDELIJKE INFO EASY. HOME CENTER OF THE BRANDS APPARATEN UITPROBEREN Het Home Center of the Brands is voor iedereen die op zoek is naar de juiste keukeninbouwapparatuur.in het inspirerende Home Center maakt u kennis met zowel de nieuwste modellen als de meest degelijke klassiekers die u vanzelfsprekend kunt proberen alsof u thuis bent. Van onze deskundige adviseurs krijgt u vrijblijvend, dus zonder aankoopverplichting, advies op maat om uw droomkeuken mogelijk te maken. Dus kom voordat u iets aanschaft naar het Home Center of the Brands in Alphen aan den Rijn. ZANUSSI LINEA VERDE Linea Verde is het speciale, energiezuinige assortiment van Zanussi. De ovens verbruiken 20% minder energie dan A-klasse apparaten en de koel- en vriesapparaten maar liefst 40%.
8/9 HOME CENTER KOOKSTUDIO CULINAIRE UITDAGING Het Home Center of the Brands biedt ook een culinaire uitdaging. In onze kookstudio kunt u onder begeleiding van topkoks uitvinden welke manier van koken het beste bij u past. Zo staan inductiekookplaten voor snel en reactief koken. Kookt u graag gezond, dus met behoud van vitamines, dan is de oven met stoomfunctie zeer geschikt. En de combimagnetron verkort bijvoorbeeld de bereidingstijd. Hier kunt u op afspraak een kookworkshop volgen, die worden gegeven door professionals van formaat die u met liefde voor het vak helpen kiezen uit duizend-en-één culinaire mogelijkheden. 5 JAAR GARANTIE BIJ MINIMAAL 3 APPARATEN Met Zanussi kiest u voor zekerheid. U krijgt maar liefst 5 jaar volledige garantie bij aanschaf van minimaal 3 apparaten! Dit betekent voor u dat 5 jaar lang geen arbeidsloon en geen materiaalkosten worden berekend. Registreer uw nieuwe apparaten op www.mijnapparaten.nl en het 5-jaar garantiecertificaat wordt u dan per e-mail toegezonden. Bewaar dit certificaat goed, want onze servicemonteur vraagt er naar als er binnen 5 jaar een storing optreedt. Per servicebezoek worden vanaf het derde garantiejaar 25,- aan administratiekosten in rekening gebracht. Heeft u geen internet dan kunt u een aanvraagformulier opvragen bij Zanussi. Kijk op www.homecenterofthebrands.nl voor meer informatie en het reserveren van een kookworkshop. 5 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE
10/11 1 EASY KOKEN ZONDER VEEL MOEITE Kies de voor u meest geschikte oven en combineer hem met één van onze nieuwe kookplaten. Een stijlvolle afzuigkap maakt het geheel compleet. Ovens 16 Compacte oven 22 Magnetrons 23 Kookplaten 30 Afzuigkappen 48
KOKEN WAT IS WAT? EASY. Over welke functies beschikken de nieuwe Zanussi Quadro -apparaten? Hieronder een kort overzicht van de handige functies, veiligheidsnormen en energieklassen. OVENS EN MAGNETRONS Energie-efficiëntieklasse Aanduiding van het energieverbruik. Pyrolyse zelfreiniging Met één druk op de knop verwarmt de oven tot 500 C en worden alle restjes tot as verbrand. Deze as kan gemakkelijk met een vochtige doek worden weggehaald. Stoomfunctie Voegt stoom toe aan de heteluchtfunctie: gerechten blijven lekker mals en zijn extra gezond door het behoud van vitaminen en mineralen. Touch-control Tiptoetsbediening voor precieze hitteselectie. Timer Stel de timer in en de oven schakelt automatisch uit, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken. Hetelucht Betere bakresultaten door circulatie van hetelucht en de mogelijkheid meerdere gerechten gelijktijdig te bereiden. Turbo hetelucht Snellere bereidingstijden en de mogelijkheid meerdere gerechten gelijktijdig te bereiden zonder geur-en smaakoverdracht. Pizzafunctie Het onderelement zorgt voor een knapperige bodem terwijl de bovenlaag perfect gaar wordt. Grill Grilleren en gratineren van gerechten. Onder- en bovenwarmte Traditioneel bakken en braden. Warmhoudfunctie De boven- en onderelementen zorgen voor een constante temperatuur van 80 C. Het gerecht wordt warmgehouden zonder dat het uitdroogt. Maxi-grill Grilleren van grote stukken vlees tot en met kleine snacks. Low temperature cooking Een lage temperatuur voor een langzame bereiding. Ideaal voor stoofgerechten. Magnetron Magnetron en grill
12/13 Magnetron en hetelucht Nishoogte 45 cm De Compact Lineare apparaten hebben een nishoogte van 45 cm. Vlekvrij roestvrij staal Dankzij een speciale behandeling van het roestvrij staal zijn vingerafdrukken hierop verleden tijd. Kinderbeveiliging Multifunctionele zone Een uitgerekte ovale zone die kan worden gebruikt als een enkele zone waarin alleen het ronde deel wordt geactiveerd of een verlengd gebied voor langwerpige pannen. Geïntegreerde vonkontsteking De brander wordt automatisch ontstoken als de bedieningsknop achter elkaar wordt ingedrukt en gedraaid. Thermokoppel Als de vlam uitgaat wordt het gas van de bron afgesloten, voor gegarandeerde veiligheid. Wokbrander Voor maximale hitte en perfecte wokresultaten. KOOKPLATEN Breedte van de kookplaat AFZUIGKAPPEN Breedte van de afzuigkap Inductie Inductiekookplaten warmen snel op, zodat de inhoud van de pan ook snel wordt verwarmd. Easytouch Gemakkelijk direct het juiste kookniveau kiezen. LED aanduiding voor kookniveaus en boosterfunctie. Touch-control Tiptoetsbediening voor precieze hitteselectie. Timer Stel de timer in en uw kookplaat schakelt automatisch uit, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken om de veiligheid. Per zone instelbaar tot 99 minuten. Uitbreidzone Een kookgebied met twee zones. Deze kan worden gebruikt voor grotere pannen. Of u activeert alleen het middengebied voor kleinere pannen. Afvoermodus De kookdamp wordt opgezogen en naar buiten afgevoerd. Geschikt voor recirculatie Geen afvoer naar buiten nodig. De lucht wordt opgezogen en gereinigd door een koolstoffilter. Weinig onderhoud De aluminium cassettefilter is gemakkelijk te verwijderen en afwasbaar in de afwasautomaat. Halogeenverlichting Door de halogeenverlichting heeft u goed zicht op de kookplaat.
KOKEN ONZE OVENS MAKEN HET EASY. KOOK VOOR DE HELE FAMILIE OVENS MET EXTRA GROTE INHOUD Grote binnenruimte Met een inhoud van van maar liefst 74 liter, de grootste oven die momenteel op de markt is. Meerdere gerechten tegelijk bereiden In de Zanussi Quadro TM -ovens kunt u meerdere gerechten tegelijk bereiden. Bijvoorbeeld een gebraden kip en een lamsschouder tegelijk. Of tot vijf grote pizza s. En met de grootste bakplaat (25% groter dan een standaard bakplaat) bakt u ook meer koekjes in één keer. Flexibele binnenruimte Bakplaten en roosters kunnen op vijf verschillende hoogten in de oven worden geplaatst. ENERGIE- EFFICIENTIEKLASSE Onze nieuwe Quadro ovens zijn met energie-efficiëntie A-10%* en zelfs A-20% extra energiezuinig. * 10% zuiniger dan de grenswaarde voor energieefficiëntieklasse A volgens de EU norm 2002/40/EC. * 20% zuiniger dan de grenswaarde voor energieefficiëntie klasse A volgens de EU norm 2002/40/EC.
14/15 VERMIJD EINDELOOS SCHOONMAKEN EENVOUDIG TE REINIGEN De gebruiksvriendelijke Zanussi Quadro TM -ovens zijn eenvoudig te reinigen. U kunt kiezen uit 'Easy-to-Clean' email, Aqua Cleaning waarbij stoom wordt gebruikt of pyrolyse. Een oven met pyrolyse reinigt zichzelf Het meest gebruiksvriendelijk is een oven met pyrolyse functie. Deze oven reinigt namelijk zichzelf. Met één druk op de knop warmt de oven op tot 500 C en worden alle restjes tot as verbrand. Deze as kan met een vochtige doek gemakkelijk worden weggeveegd. BEREID DE LEKKERSTE GERECHTEN HANDIGE OVEN FUNCTIES Bak de perfecte pizza Dankzij de pizzafunctie bakt u de perfecte pizza. De oven verwarmt automatisch tot de ideale temperatuur en bakvoorwaarden. Het resultaat? Een knapperige bodem en een perfect gare bovenlaag, elke keer weer. Speciale functies om vlees te bereiden De slimme functies van onze ovens combineren bijvoorbeeld de grill met het onderelement. Dit is ideaal om allerlei soorten vlees zo optimaal mogelijk te bereiden. Koken met stoom: gezond en makkelijk Koken met stoom is geschikt voor verschillende soorten levensmiddelen zoals vlees, vis, pizza, cake en zelfs brood. En dat alles in een kortere tijd dan bij traditionele bereidingswijzen. Voeg eenvoudig stoom toe aan de heteluchtfunctie: gerechten blijven mals, hebben hun vitaminen behouden en zijn sneller klaar. KIJK OP PAGINA 18/19> KIJK OP PAGINA 20
KOKEN: OVENS ZOB 12401 XK ZOB 22601 XK Conventionele oven Multifunctionele oven Energie-efficiëntieklasse: A-10% Inhoud: 80 liter Ovenfuncties: onderwarmte, grill, bovenwarmte, onder- en bovenwarmte Mechanische timer Easy-to-clean email Aqua cleaning: vergemakkelijkt het schoonmaken Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 1 bakplaat Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansluitwaarde: 2050 W Energie-efficiëntieklasse: A-10% Inhoud: 74 liter Ovenfuncties: onderwarmte, hetelucht, grill, onderen bovenwarmte, maxi-grill, ontdooien Mechanische timer Easy-to-clean email Aqua cleaning: vergemakkelijkt het schoonmaken Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansluitwaarde: 2780 W 469,- 549,-
16/17 ZOB 35701 XK ZOB 35602 XK Multifunctionele oven Multifunctionele oven Energie-efficiëntieklasse: A-10% Inhoud: 74 liter Ovenfuncties: onderwarmte, turbo hetelucht, grill, bovenwarmte, onder- en bovenwarmte, maxi-grill, ontdooien Elektronische timer Easy-to-clean email Aqua cleaning: vergemakkelijkt het schoonmaken Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansluitwaarde: 2750 W Energie-efficiëntieklasse: A-10% Inhoud: 74 liter Ovenfuncties: onderwarmte, turbo hetelucht, grill, onder- en bovenwarmte, maxi-grill, ontdooien Verzinkbare bedieningsknoppen Elektronische timer Easy-to-clean email Aqua cleaning: vergemakkelijkt het schoonmaken Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansluitwaarde: 2750 W 629,- 699,-
KOKEN: OVENS ZOB 38903 XD ZOP 37902 XK Multifunctionele oven Multifunctionele oven met pyrolyse functie Energie-efficiëntieklasse: A-10% Inhoud: 74 liter Ovenfuncties: onderwarmte, hetelucht, turbo hetelucht, pizzastand, grill, onder- en bovenwarmte, warmhoudfunctie, maxigrill, low temperature cooking, snelopwarmfunctie, ontdooien Elektronische temperatuurregeling Tiptoetsbediening Digitaal display met elektronische timer Automatische interieurverlichting bij deuropening Kinderbeveiliging Automatische uitschakeling van de oven Easy-to-clean email Aqua cleaning: vergemakkelijkt het schoonmaken Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansluitwaarde: 3480 W Energie-efficiëntieklasse: A-20% Inhoud: 74 liter Ovenfuncties: hetelucht, turbo hetelucht, pizzastand, grill, onder- en bovenwarmte, warmhoudfunctie, maxi-grill, low temperature cooking, ontdooien Elektronische temperatuurregeling Verzinkbare bedieningsknoppen Elektronische timer Kinderbeveiliging Automatische uitschakeling van de oven Easy-to-clean email Aqua cleaning: vergemakkelijkt het schoonmaken Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansluitwaarde: 3480 W 799,- 899,-
18/19 ZOP 38903 XD ZOB 482 XL Multifunctionele oven met pyrolyse functie Multifunctionele oven met swingdoor Energie-efficiëntieklasse: A-20% Inhoud: 74 liter Ovenfuncties: onderwarmte, hetelucht, turbo hetelucht, pizzastand, grill, onder- en bovenwarmte, warmhoudfunctie, maxigrill, low temperature cooking, snelopwarmfunctie, ontdooien Elektronische temperatuurregeling Tiptoetsbediening Digitaal display met elektronische timer Automatische interieurverlichting bij deuropening Kinderbeveiliging Automatische uitschakeling van de oven Easy-to-clean email Aqua cleaning: vergemakkelijkt het schoonmaken Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansluitwaarde: 3480 W Energie-efficiëntieklasse: A Omkeerbare deurdraairichting Ovenfuncties: onderwarmte, maxi-grill, hetelucht, turbo hetelucht, pizzastand, hetelucht, grill, ovenverlichting apart in te schakelen, onder- en bovenwarmte Verzinkbare bedieningsknoppen Elektronische timer Easy-to-clean email Aqua cleaning: vergemakkelijkt het schoonmaken Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 590x594x560 mm Aansluitwaarde: 2725 W 999,- 749,-
KOKEN: OVENS ZCB 770 X STEAMKIT VOOR MODEL ZCB 770 X Deze ovenvaste glazen STEAMKIT maakt het mogelijk om in de oven te stoomkoken. De stoom wordt in de afgedekte schaal gevoerd door een speciale stoomtoevoerslang. 189,- Multifunctionele oven met stoomfunctie Energie-efficiëntieklasse: A Ovenfuncties: onderwarmte, turbo grill, hetelucht, pizzastand, stoomstand, onder- en bovenwarmte Verzinkbare bedieningsknoppen Elektronische timer Easy-to-clean email Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 600x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 590x594x560 mm Aansluitwaarde: 3075 W TELESCOPISCHE GELEIDERS 1.029,- Voor een nog makkelijker gebruik van de oven, biedt Zanussi de mogelijkheid telescopische geleiders te monteren. Deze geleiders zorgen voor een probleemloos en veilig in- en uitschuiven van de bakplaten en het rooster. 105,-
20/21 ZOU 30601 XK ZEV 6046 XBA Multifunctionele fornuisoven Keramische fornuiskookplaat Energie-efficiëntieklasse: A-10% Ovenfuncties: onderwarmte, turbo hetelucht, grill, onder- en bovenwarmte, maxi-grill, ontdooien Easy-to-clean email Aqua cleaning: vergemakkelijkt het schoonmaken Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 2 bakplaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansluitwaarde: 10350 W Kookplaat zonder bediening, voor combinatie met oven ZOU 30601 XK Roestvrij stalen rand Zones: Linksvoor: 750-2200W/120-210mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1800W/180mm Rechtsachter: 1500/2400W/170x265mm Restwarmte indicatie op 4 zones Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x560x490 mm Afmetingen (bxd): 576x506 mm 699,- 549,-
KOKEN: COMPACT ZANUSSI COMPACT- LINEARE. Zanussi heeft magnetrons en ovens met een nishoogte van slechts 45 cm: Compact-Lineare. Deze apparaten zijn compact van buiten maar verbazend ruim van binnen. De modellen zijn afzonderlijk in te bouwen of juist gecombineerd in één horizontale of verticale lijn dankzij hetzelfde design. Ook ingebouwd boven een side-by-side combinatie van een koeler en diepvrieskast zijn ze op hun plaats. Heeft u een grote of juist een kleine keuken? De Compact-Lineare apparaten van Zanussi voelen zich er zeker thuis. Er zijn drie Compact-Lineare apparaten: de solo in bouwoven ZOK 35901 XK, de combi-magnetron ZKC 38310 XK en de magnetron met grill ZKG 38300 XK. Praktisch vlekvrij roestvrij staal De buitenkant van deze Compact-Lineare apparaten is, net als bij de grote Zanussi-ovens, gemaakt van vlekvrij roestvrij staal. Zodoende blijven vingerafdrukken niet meer achter en ziet uw keuken er altijd tiptop uit. Lichtjes opwrijven met een droge doek en het apparaat is weer als nieuw. ZOK 35901 XK Multifunctionele oven Energieklasse: A Ovenfuncties: onderwarmte, turbo, hetelucht, pizzastand, turbo grill, grill, ovenverlichting apart in te schakelen, bovenwarmte, onder- en bovenwarmte, maxi-grill, ontdooien Elektronische timer Easy-to-clean email Volledig glazen binnendeur Vlekvrij roestvrij staal Inclusief: 1 rooster, 1 bakplaat Inbouwafmetingen (hxbxd): 450x558x580 mm Afmetingen (hxbxd): 455x594x540 mm Aansluitwaarde: 2700 W 899,-
22/23 ZKC 38310 XK ZKG 38300 XK Combi-magnetron Magnetron met grill Ovenfuncties: magnetron, grill, hetelucht, magnetron & grill, magnetron & hetelucht Magnetronvermogen: 1000 W, 5 niveaus Vermogen grill: 1500 W Temperatuur instelbaar van 50 tot 220 C Inhoud: 38 liter Draaiplateau : 320 mm, glas Elektronische klok met timer Gebruiksvriendelijk LED display Druktoetsen voor selectie van het vermogen Halogeen interieurverlichting Quick start functie: volledig vermogen binnen 30 sec. Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Inbouwafmetingen (hxbxd): 448-452x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 455x594x542 mm Ovenfuncties: magnetron, grill, magnetron & grill Magnetronvermogen: 1000 W, 5 niveaus Vermogen grill: 1500 W Inhoud: 38 liter Draaiplateau : 320 mm, glas Elektronische klok met timer Gebruiksvriendelijk LED display Druktoetsen voor selectie van het vermogen Halogeen interieurverlichting Quick start functie: volledig vermogen binnen 30 sec. Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Inbouwafmetingen (hxbxd): 448-452x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 455x594x542 mm 999,- 899,-
KOKEN: MAGNETRONS ZBC 40440 XA ZBG 26542 XA Combi-magnetron Magnetron met grill Ovenfuncties: magnetron, grill, hetelucht, magnetron & grill, magnetron & hetelucht Magnetronvermogen: 900 W, 5 niveaus Vermogen grill: 1400 W Temperatuur instelbaar 40 tot 250 C Inhoud: 40 liter Draaiplateau : 362 mm, glas Elektronische klok met timer Gebruiksvriendelijk LED display Druktoetsen voor selectie van het vermogen Interieurverlichting Quick start functie: volledig vermogen binnen 30 sec. Automatische kookprogramma's op gewicht Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Inbouwafmetingen (hxbxd): 450x562x560 mm Afmetingen (hxbxd): 462x592x537 mm Ovenfuncties: magnetron, grill, magnetron & grill Magnetronvermogen: 900 W, 5 niveaus Vermogen grill: 1000 W Inhoud: 26 liter Draaiplateau : 325 mm, glas Elektronische klok met timer Gebruiksvriendelijk LED display Druktoetsen voor selectie van het vermogen Interieurverlichting Quick start functie: volledig vermogen binnen 30 sec. Automatische kookprogramma's op gewicht Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Kinderbeveiliging Inbouwafmetingen (hxbxd): 450x562x500 mm Afmetingen (hxbxd): 459x594x437 mm 949,- 629,-
24/25 ZBM 26542 XA ZBM 17542 XA Magnetron Magnetron Ovenfuncties: magnetron Magnetronvermogen: 900 W, 5 niveaus Inhoud: 26 liter Draaiplateau : 325 mm, glas Elektronische klok met timer Gebruiksvriendelijk LED display Druktoetsen voor selectie van het vermogen Interieurverlichting Quick start functie: volledig vermogen binnen 30 sec. Automatische kookprogramma's op gewicht Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Kinderbeveiliging Inbouwafmetingen (hxbxd): 450x562x500 mm Afmetingen (hxbxd): 459x594x437 mm Ovenfuncties: magnetron Magnetronvermogen: 800 W, 5 niveaus Inhoud: 17 liter Draaiplateau : 272 mm, glas Elektronische klok met timer Gebruiksvriendelijk LED display Druktoetsen voor selectie van het vermogen Interieurverlichting Quick start functie: volledig vermogen binnen 30 sec. Automatische kookprogramma's op gewicht Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Kinderbeveiliging Inbouwafmetingen (hxbxd): 350x560x300 mm Afmetingen (hxbxd): 371x594x316 mm 549,- 519,-
KOKEN: OVENS OVENS MODEL ZOB 12401 XK ZOB 22601 XK ZOB 35701 XK ZOB 35602 XK ZOP 37902 XK Energie-efficiëntieklasse A A A A A Conventioneel Multifunctioneel Bediening Tiptoetsbediening Mechanische bediening Verzinkbare bedieningsknoppen Pyrolytische zelfreiniging Ovenfuncties Ontdooien (ventilator) Bovenwarmte Onderwarmte Conventioneel (boven + onderwarmte) Warmhoudfunctie (boven- en onderwarmte 80 C fix) Grill Dubbele Grill (grill + bovenwarmte) Thermogrill (grill + ventilator) Warme lucht (ventilator + boven- en onderwarmte) Hetelucht (ventilator + ringelement) Pizza functie (hetelucht + onderwarmte) Pizza (Grill + ventilator + onderwarmte) Low Temperature Cooking Hetelucht + stoom Comfort Mechanische timer Elektronische timer Digitaal display met elektronische timer Automatische uitschakeling Snelle opwarming Kinderbeveiliging Bakplaten 1 2 2 2 2 Rooster 1 1 1 1 1 Technische gegevens Ovenvolume (liter) 80 74 74 74 74 Type volgens volume groot groot groot groot groot Bakplaat (cm³) 1424 1424 1424 1424 1424 Energieverbruik conventioneel 1) (kwh) 0,79 0,79 0,89 0,89 0,89 Energieverbruik mulitfunctioneel 1) (kwh) 0,88 0,88 Stand-by power (kwh) 1,00 0,90 Bereidingstijd conventioneel 1) (min) 43 43 43 43 43 Bereidingstijd multifunctioneel 1) (min) 41 41 Inbouwafmetingen hxbxd (mm) 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 Afmetingen hxbxd (mm) 594x594x567 594x594x567 594x594x567 594x594x567 594x594x567 Aansluitwaarde (W) 2050 2780 2750 2750 3480 1) Bij standaard belasting: norm EN 50340
26/27 ZOB 38903 XD ZOP 38903 XD ZOB 482 XL ZCB 770 X ZOU 30601 XK ZOK 35901 XK A A A A A A 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 74 74 60 53 74 39 groot groot middelgroot middelgroot groot compact 1424 1424 1120 1130 1424 1250 0,89 0,89 0,79 0,89 0,79 0,88 0,88 0,78 0,79 0,88 0,74 0,90 0,90 1,30 43 43 43 43 43 41 41 41 41 41 43 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 450x558x580 594x594x567 594x594x567 590x594x560 593x560x550 594x594x567 455x594x540 3480 3480 2725 2700 10350 2700
KOKEN: MAGNETRONS MAGNETRONS MODEL ZKC 38310 XK ZKG 38300 XK ZBC 40440 XA ZBG 26542 XA ZBM 26542 XA ZBM 17542 XA Bediening Elektronische bediening Elektronische druktoets Elektronische druktoets Elektronische druktoets Tiptoetsbediening Druktoetsen draaiknop Druktoetsen draaiknop Druktoetsen draaiknop Easy-to-use electronic Ovenfuncties Magnetron Hetelucht Grill Magnetron + grill Magnetron + hetelucht Comfort Neerklapbare grill Aantal vermogenstanden Magnetronoven 5 5 5 5 5 5 Draaiplateau diameter (mm) 320 320 362 325 325 272 Draaiplateau geïntegreerd Aantal kookniveaus 1 1 1 3 3 3 Elektronische klok met timer Mechanische timer Quickstart Automatische kookprogramma's Automatische ontdooiprogramma's Bakrooster Bakplaat Kinderbeveiliging Binnenverlichting Vast inbouwframe Technische gegevens Ovenvolume (liter) 38 38 40 26 26 17 Stand-by power (W) 1,43 1,43 0 1,88 1,88 1,88 Geluidsniveau (db(a)) 60 60 60 60 60 60 Magnetronvermogen (W) 1000 1000 900 900 900 800 Grill (W) 1500 1500 1400 1000 Hetelucht (W) 1600 1400 Aansluitwaarde (W) 3400 3300 3300 2400 1300 1200 Inbouwafmetingen Breedte (mm) 560 560 562 560 562 560 Diepte (mm) 550 550 500 580 500 300 Hoogte (mm) 450 450 450 450 450 350 Afmetingen apparaat Breedte (mm) 594 594 592 594 594 594 Diepte (mm) 542 542 537 437 437 316 Hoogte (mm) 455 455 462 459 459 371
28/29
KOKEN KOOKPLATEN NET ZO EASY. WELKE KOOKPLAAT KIEST U VOOR ELK WAT WILS Het kiezen van een kookplaat is een kwestie van persoonlijke voorkeur. Kiest u voor gas of toch liever voor keramisch of inductie. Welke breedte had u in gedachten? En kiest u voor 4, 5 of zelfs 6 kookzones? Italiaanse stijl gecombineerd met praktische zaken zoals Easytouch, tiptoetsen, hoog rendementsbranders, gietijzeren pannendragers kenmerken de Zanussi kookplaten. Binnen het uitgebreide assortiment is altijd wel een model te vinden dat bij uw wensen en manier van koken past. Zodat u de lekkerste gerechten op tafel kunt zetten.
30/31 MODERN EN ZEER SNEL MAKKELIJK MET INDUCTIE Lekker koken is leuk, maar u wilt er niet te veel tijd aan kwijt zijn want er zijn nog zoveel andere dingen die u wilt doen. Inductiekookplaten warmen snel op, zodat u sneller kunt koken en meer tijd heeft om van de gerechten te genieten. Koken met inductie verenigt in één techniek de beste eigenschappen van koken op gas en keramisch. Doordat de warmte wordt opgewekt met een magnetisch veld, wordt alleen de inhoud van de pan verwarmd en wordt de kookplaat zelf nauwelijks heet. Zodoende is koken met inductie veiliger en branden voedselresten zich niet vast aan het kookoppervlak. Schoonmaken is dus eenvoudig. DIRECT EN VEELZIJDIG KOKEN OP GAS Zanussi weet dat koken op gas nog altijd razend populair is in Nederland en introduceert daarom een ruim assortiment prachtig vormgegeven, roestvrij stalen gaskookplaten in verschillende breedtes. Kookt u graag op gas maar gaat uw voorkeur uit naar een gladde, glazen plaat? Dan kunt u kiezen voor één van onze gas-op-glas kookplaten Speciale, krachtige wokbrander Wokken hoort standaard bij de Nederlandse keuken. Snel en op hoge temperatuur bereiden wij de heerlijkste gerechten in een wokpan. Voor een perfect resultaat is een speciale wokbrander onontbeerlijk. Deze geeft namelijk een krachtige vlam die nodig is om overal in de pan de hoge temperatuur te bereiken. KIJK OP PAGINA 32/33 > KIJK OP PAGINA 36/41 >
KOKEN: INDUCTIEKOOKPLATEN ZEI 6640 FBA ZEI 6740 BBA Inductie kookplaat Inductie kookplaat Afgeronde rand Tiptoetsbediening Powerboosters op alle zones Zones: Linksvoor: 2300-3700W/210mm Linksachter: 1800W/180mm Rechtsvoor: 1400-2500W/145mm Rechtsachter: 1800W/180mm Kinderbeveiliging Timer per zone instelbaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeling Akoestisch signaal einde ingestelde kooktijd Inbouwafmetingen (hxbxd): 55x560x490 mm Afmetingen (bxd): 590x520 mm Facet geslepen zijkanten EasyTouch: tiptoets - schuifbediening Powerboosters op alle zones Zones: Linksvoor: 2300-3600W/210mm Linksachter: 1800-2500W/180mm Rechtsvoor: 1400/1800W/145mm Rechtsachter: 1800/2500W/180mm Kinderbeveiliging Timer per zone instelbaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeling Akoestisch signaal einde ingestelde kooktijd Inbouwafmetingen (hxbxd): 55x560x490 mm Afmetingen (bxd): 590x520 mm 789,- 899,-
32/33 ZEI 7644 BBA ZEI 8740 BBA Inductie kookplaat Inductie kookplaat Facet geslepen zijkanten Tiptoetsbediening Powerboosters op alle zones Zones: Linksvoor: 2300-3200W/210mm Linksachter: 2300-3200W/210mm Rechtsvoor: 2300/3200W/210mm Rechtsachter: 2300/3200W/210mm Kinderbeveiliging Timer per zone instelbaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeling Akoestisch signaal einde ingestelde kooktijd Inbouwafmetingen (hxbxd): 55x680x490 mm Afmetingen (bxd): 710x520 mm Facet geslepen zijkanten EasyTouch: tiptoets - schuifbediening Powerboosters op alle zones Zones: Linksvoor: 2300-3600W/210mm Linksachter: 1800-2500W/180mm Rechtsvoor: 1800/2500W/180mm Rechtsachter: 1400/1800W/145mm Kinderbeveiliging Timer per zone instelbaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeling Akoestisch signaal einde ingestelde kooktijd Inbouwafmetingen (hxbxd): 50x750x490 mm Afmetingen (bxd): 780x520 mm 999,- 1.099,-
KOKEN: KERAMISCHE KOOKPLATEN ZEV 6140 XBV ZEV 6340 XBA Keramische kookplaat Keramische kookplaat Roestvrij stalen rand Draaiknopbediening Zones: Linksvoor: 2300W/210mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1200W/145mm Rechtsachter: 1800W/180mm Restwarmte indicatie op 4 zones Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x560x490 mm Afmetingen (bxd): 576x506 mm Roestvrij stalen rand Tiptoetsbediening Zones: Linksvoor: 2300W/210mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1200W/145mm Rechtsachter: 1800W/180mm Kinderbeveiliging Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeling van de kookplaat Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x560x490 mm Afmetingen (bxd): 576x506 mm 499,- 549,-
34/35 ZEV 6341 XBA ZEV 8646 XBA Keramische kookplaat Keramische kookplaat Roestvrij stalen rand Tiptoetsbediening Zones: Linksvoor: 750-2200W/120-210mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1200W/145mm Rechtsachter: 1800W/180mm Kinderbeveiliging Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeling van de kookplaat Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x560x490 mm Afmetingen (bxd): 576x506 mm Roestvrij stalen rand Tiptoetsbediening Zones: Linksvoor: 750-2200W/120-210mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1200W/145mm Rechtsachter: 1500/2400W/170x265mm Kinderbeveiliging Timer per zone instelbaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeling van de kookplaat Akoestisch signaal einde ingestelde kooktijd Automatische opwarmfunctie Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x750x490 mm Afmetingen (bxd): 766x506 mm 599,- 649,-
KOKEN: GASKOOKPLATEN ZGG 62417 XA ZGG 62424 XA Gaskookplaat Gaskookplaat Zones: Linksvoor: sterkbrander 3000W/100mm Linksachter: normaalbrander 2000W/70mm Rechtsvoor: sudderbrander 1000W/54mm Rechtsachter: normaalbrander 2000W/70mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Geëmailleerde pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 36x550x470 mm Afmetingen (bxd): 580x500 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: wokbrander 4000W/125mm Linksachter: normaalbrander 2000W/62mm Rechtsvoor: sudderbrander 1000W/48mm Rechtsachter: normaalbrander 2000W/62mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Geëmailleerde pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x550x470 mm Afmetingen (bxd): 580x500 mm 239,- 319,-
36/37 ZGG 65414 XA ZGG 66424 XA Gaskookplaat Gaskookplaat Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: sterkbrander 3000W/100mm Linksachter: normaalbrander 2000W/70mm Rechtsvoor: sudderbrander 1000W/54mm Rechtsachter: sterkbrander 3000W/100mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Geëmailleerde pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x560x480 mm Afmetingen (bxd): 594x510 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: normaalbrander 2000W/62mm Linksachter: normaalbrander2000w/62mm Rechtsvoor: sudderbrander 1000W/54mm Rechtsachter: wokbrander 4000W/122mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x560x480 mm Afmetingen (bxd): 594x510 mm 399,- 429,-
KOKEN: GASKOOKPLATEN ZGG 75524 XA ZGG 76524 XA Gaskookplaat Gaskookplaat Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: normaalbrander 2000W/70mm Linksachter: normaalbrander 2000W/70mm Middenachter: wokbrander 4000W/122mm Rechtsvoor: sudderbrander 1000W/54mm Rechtsachter: sterkbrander 3000W/100mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Geëmailleerde pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x560x480 mm Afmetingen (bxd): 744x510 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: normaalbrander 2000W/70mm Linksachter: normaalbrander 2000W/70mm Middenachter: wokbrander 4000W/122mm Rechtsvoor: sudderbrander 1000W/54mm Rechtsachter: sterkbrander 3000W/100mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x560x480 mm Afmetingen (bxd): 744x510 mm 459,- 539,-
38/39 ZGU 76534 XA ZGG 96624 XA Gaskookplaat, ultra vlak Gaskookplaat Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Links: wokbrander 3800W/122mm Middenvoor: wokbrander 1000W/54mm Midden achteraan: normaalbrander 1900W/70mm Rechtsvoor: normaalbrander 1900W/70mm Rechtsachter: normaalbrander 1900W/70mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 45x560x480 mm Afmetingen (bxd): 745x515 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: sterkbrander 3000W/100mm Linksachter: wokbrander 1000W/54mm Middenvoor: normaalbrander 2000W/70mm Middenachter: normaalbrander 2000W/70mm Rechtsvoor: Triple Crown Burner 4000W/122mm Rechtsachter: sudderbrander 1000W/54mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x830x480 mm Afmetingen (bxd): 894x510 mm 629,- 679,-
KOKEN: GAS-OP-GLAS KOOKPLATEN ZGO 63414 SA ZGO 63414 BA Gas-op-glas kookplaat, zilver Gas-op-glas kookplaat Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: sterkbrander 2900W/100mm Linksachter: normaalbrander 1900W/70mm Rechtsvoor: sudderbrander 1000W/54mm Rechtsachter: normaalbrander 1900W/70mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 40x560x470 mm Afmetingen (bxd): 580x510 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: sterkbrander 2900W/100mm Linksachter: normaalbrander 1900W/70mm Rechtsvoor: sudderbrander 1000W/54mm Rechtsachter: normaalbrander 1900W/70mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 40x560x470 mm Afmetingen (bxd): 580x510 mm 549,- 469,-
40/41 ZGO 76534 BA ZGO 96524 BA Gas-op-glas kookplaat Gas-op-glas kookplaat Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Links: wokbrander 3800W/122mm Middenvoor: wokbrander 1000W/54mm Middenachter: normaalbrander 1900W/70mm Rechtsvoor: normaalbrander 1900W/70mm Rechtsachter: normaalbrander 1900W/70mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 45x560x480 mm Afmetingen (bxd): 740x510 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: normaalbrander 1900W/70mm Linksachter: normaalbrander 1900W/70mm Middenachter: wokbrander 3800W/122mm Rechtsvoor: sudderbrander 1000W/54mm Rechtsachter: normaalbrander 1900W/70mm Thermokoppel (vlambeveiliging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 45x830x480 mm Afmetingen (bxd): 880x510 mm 729,- 869,-
KOKEN: MODULE KOOKPLATEN ZEI 3921 IBA ZES 3921 IBA ZEE 3921 IXA Inductie kookplaat Keramische kookplaat Elektrische kookplaat Roestvrij stalen rand Zones: Voor: 1400W/140mm Achter: 1800W/180mm Inbouwafmetingen (hxbxd): 43x270x490 mm Afmetingen (bxd): 290x510 mm Roestvrij stalen rand Zones: Voor: 1200W/145mm Achter: 1700W/180mm Inbouwafmetingen (hxbxd): 43x270x490 mm Afmetingen (bxd): 290x510 mm Zones: Voor: 1000W/145mm Achter: 1500W/180mm Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x270x490 mm Afmetingen (bxd): 290x510 mm 789,- 469,- 319,-
42/43
KOKEN: KOOKPLATEN KOOKPLATEN ELEKTRISCH MODEL ZEI 8740 BBA ZEI 7644 BBA ZEI 6740 BBA ZEI 6640 FBA ZEV 8646 XBA Inductie Keramisch Klassiek Zones Aantal booster 4 4 4 4 Linksvoor (cm) 21 21 21 21 12/21 Linksvoor (W) 2300/3600 2300/3200 2300/3600 2300/3700 750/2200 Linksachter (cm) 18 21 18 21 14,5 Linksachter (W) 1800/2500 2300/3200 1800/2500 1800 1200 Rechtsachter (cm) 14,5 21 18 18 17/26.5 Rechtsachter (W) 1400/1800 2300/3200 1800/2500 1800 1500/2400 Rechtsvoor (cm) 18 21 14,5 14,5 14,5 Rechtsvoor (W) 1800/2500 2300/3200 1400/1800 1400/2500 1200 Design Kleur kader rvs Facetrand Afgeronde rand Comfort en veiligheid Automatische panherkenning Automatische opwarmingfunctie Timers voor de 4 zones EasyTouch: tiptoets-schuifbediening Touchcontrol bediening Draaiknopbediening Automatische uitschakeling Kinderbeveiliging Akoestisch signaal einde ingestelde kooktijd Restwarmte indicatie Te combineren met onderbouwoven Technische gegevens Aansluitwaarde (kw) 7,4 7,4 7,4 7,4 7,0 Inbouwafmetingen Breedte (mm) 750 680 560 560 750 Diepte (mm) 490 490 490 490 490 Hoogte (mm) 50 55 50 55 38 Afmetingen apparaat Breedte (mm) 780 710 590 590 766 Diepte (mm) 520 520 520 520 506
44/45 ZEV 6341 XBA ZEV 6340 XBA ZEV 6140 XBV ZEV 6046 XBA ZEI 3921 IBA ZES 3921 IBA ZEE 3921 IXA 12/21 21 21 12/21 14 14,5 14,5 750/2200 2300 2300 750/2200 1400 1200 1000 14,5 14,5 14,5 14,5 18 18 18 1200 1200 1200 1200 1800 1700 1500 18 18 18 17/26.5 1800 1800 1800 1500/2400 14,5 14,5 14,5 18 1200 1200 1200 1800 rvs rvs rvs rvs rvs rvs rvs 6,4 6,5 6,5 7,6 3,2 2,9 2,5 560 560 560 560 270 270 270 490 490 490 490 490 490 490 38 38 38 38 43 43 30 576 576 576 576 290 290 290 506 506 506 506 510 510 510
KOKEN: KOOKPLATEN KOOKPLATEN GAS MODEL ZGO 96524 BA ZGO 76534 BA ZGO 63414 BA ZGO 63414 SA ZGU 76534 XA Gas-op-glas Kleur zwart zwart zwart zilver rvs Wokbrander Zone Linksvoor(W) 1900 2900 2900 Linksachter (W) 1900 3800 1900 1900 3800 Midden (W) 1000 1000 Middenachter(W) 3800 1900 1900 Rechtsvoor (W) 1000 1900 1000 1000 1900 Rechtsachter (W) 1900 1900 1900 1900 1900 Comfort en veiligheid Gietijzeren pannendragers Geëmailleerde pannendragers Elektrische ontsteking via bedieningsknop Thermokoppel-beveiliging Technische gegevens Aansluiting op aardgas L (25mb) Aansluiting mogelijk op butagas LPG (30mb) Inbouwafmetingen Breedte (mm) 830 560 560 560 560 Diepte (mm) 480 480 470 470 480 Hoogte (mm) 45 45 40 40 45 Afmetingen apparaat Breedte (mm) 880 740 580 580 745 Diepte (mm) 510 510 510 510 515
46/47 ZGG 96624 XA ZGG 76524 XA ZGG 75524 XA ZGG 66424 XA ZGG 62424 XA ZGG 65414 XA ZGG 62414 XA rvs rvs rvs rvs rvs rvs rvs 3000 2000 2000 2000 4000 3000 3000 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 4000 4000 4000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 3000 3000 4000 2000 3000 2000 830 560 560 560 550 560 550 480 480 480 480 470 480 470 30 30 30 30 38 30 36 894 744 744 594 580 594 580 510 510 510 510 500 510 500
KOKEN AFZUIGKAPPEN MAKEN HET EASY. DE JUISTE KEUZE VERSCHILLENDE MODELLEN Elke keuken is uniek. Zo ook uw keuken. Om aan ieders wens te kunnen voldoen, biedt Zanussi een breed scala aan verschillende afzuigkappen. Van eilandschouwkappen tot geïntegreerde afzuigkappen, voor elke wens bestaat een oplossing. Omdat vormgeving bij Zanussi hoog in het vaandel staat zijn de afzuigkappen fraai vormgegeven en voorzien van ingebouwde verlichting. Sfeervolle halogeenverlichting De halogeenverlichting zorgt niet alleen voor een uitstekend zicht bij het koken maar kan ook worden gebruikt als sfeerverlichting in de keuken.
48/49 ELEGANT EN MODERN SCHOUWAFZUIGKAPPEN Behalve dat ze zeer efficiënt uw keuken ontdoen van kookluchtjes, voegen de Zanussi schouwafzuigkappen ook een design element aan het keukeninterieur toe. Binnen ons uitgebreide assortiment heeft u een ruime keuze: vierkant of rond, met glasplaat of geheel roestvrij staal, voor wandmontage of geschikt voor een kookeiland. Bijpassende achterwand Ter completering van de kookunit kunt u tussen de kookplaat en afzuigkap een roestvrij stalen achterwand plaatsen om spatten op de tegels te voorkomen. Deze achterwanden zijn leverbaar in verschillende breedtes. ONZICHTBAAR OF INGEBOUWD TRADITIONELE MODELLEN Wilt u liever een wat minder opvallend detail in uw keuken? Dan heeft u de keuze uit verschillende traditionele modellen die gedeeltelijk of geheel onzichtbaar kunnen worden weggewerkt in het keukeninterieur. Voor een goed functionerende afzuigkap is een aantal factoren belangrijk. Niet alleen zijn de kwaliteit, afstand tot de kookplaat en diameter van het afvoerkanaal bepalend, ook de kracht van de motor is belangrijk voor het resultaat. Bij het plannen van een keuken dient u rekening te houden met het volume van de ruimte waarin de kap moet functioneren, zeker bij open keukens KIJK OP PAGINA 50/53 > KIJK OP PAGINA 56/58 >
KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHC 600 X ZHC 6244 X Schouwafzuigkap Schouwafzuigkap Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 420 m³/u Geluidsniveau: 46-61 db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 2 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 800-1000x598x490 mm Kleur: roestvrij staal Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 375 m³/u Geluidsniveau: 44,5-61,8 db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 20 watt 2 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 622-1152x598x450 mm Kleur: roestvrij staal 319,- 469,-
50/51 ZHC 900 X ZHC 9244 X Schouwafzuigkap Schouwafzuigkap Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 420 m³/u Geluidsniveau: 46-61 db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 3 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 800-1000x898x490 mm Kleur: roestvrij staal Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 375 m³/u Geluidsniveau: 44,5-61,8 db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 20 watt 3 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 622-1152x898x450 mm Kleur: roestvrij staal 399,- 499,-
KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHC 92341 XA ZHC 9239 X Schouwafzuigkap Schouwafzuigkap Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 375 m³/u Geluidsniveau: 44.5-61.8 db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 20 Watt 3 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 622-1152x898x450 mm Kleur: roestvrij staal Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 395 m³/u Geluidsniveau: 46-61 db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 20 watt 1 Afwasbaar aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 693-1173x898x470 mm Kleur: roestvrij staal/glas Leverbaar vanaf maart 2012 549,- 699,-
52/53 ZHC 96540 XA ZHC 86540 XA Schouwafzuigkap Schouwafzuigkap Maximale afzuigkracht: 520 m³/u Geluidsniveau: 47-63 db(a) Elektronische bediening, 4 standen incl. intensiefstand Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 20 watt 1 Afwasbaar aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 769-1044x898x485 mm Kleur: roestvrij staal/glas Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 590 m³/u Geluidsniveau: 40-66 db(a) Elektronische druktoetsbediening, 3 standen Randafzuiging voor een lager energieverbruik en een lager geluidsniveau Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 20 watt 1 Afwasbaar aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 1100-1350x798x420 mm Kleur: roestvrij staal Leverbaar vanaf maart 2012 949,- 799,-
KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHC 941 X ZHC 951 X Eilandafzuigkap Eilandafzuigkap Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 380 m³/u Geluidsniveau: 46-61 db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 4 halogeenlampen - 40 watt 3 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 800-1000x898x676 mm Kleur: roestvrij staal Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 550 m³/u Geluidsniveau: 50-68 db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 4 halogeenlampen - 40 watt 2 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 786-986x898x700 mm Kleur: roestvrij staal/glas 1.099,- 1.099,- 290 350 135 433 90 740 MIN. 740-MAX. 940 46 530 898 6 518 700
54/55 ZHC 590 X/GB ZHC 4284 X Eilandafzuigkap Eilandafzuigkap Aantal motoren/rotoren: 1/1 Maximale afzuigkracht: 660 m³/h Geluidsniveau: 45-65 db(a) Elektronische bediening, 5 standen incl. intensiefstand Randafzuiging voor lager energieverbruik en lagere geluidsniveaus Geschikt voor recirculatie Verlichting: 4 halogeenlampen - 20 watt 1 Afwasbaar aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 770-1215x370x370 mm Kleur: roestvrij staal Aantal motoren/rotoren: 1/1 Maximale afzuigkracht: 820 m³/h Geluidsniveau: 41-60 db(a) Elektronische bediening, 5 standen incl. intensiefstand Randafzuiging voor lager energieverbruik en lagere geluidsniveaus Geschikt voor recirculatie Verlichting: 4 halogeenlampen - 20 watt 1 Afwasbaar aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 750-1200x448x483 mm Kleur: roestvrij staal 1.399,- 1.399,-
35 600/900 380 35 600/900 380 KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHP 615 X ZHP 6022 X ZHP 9022 X Onderbouw afzuigkap Vlakscherm afzuigkap Vlakscherm afzuigkap Aantal motoren/rotoren: 1/1 Maximale afzuigkracht: 250 m³/u Geluidsniveau: 51-61 db(a) Schuifregelaar, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 1 Synthetisch vetfilter Diameter aansluiting afvoer: 100 mm Afmetingen (min hxbxd): 175x598x280 mm Kleur: roestvrij staal Aantal motoren/rotoren: 2/2 Maximale afzuigkracht: 500 m³/u Geluidsniveau: 51-65 db(a) Schuifregelaar, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 2 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 420x598x290 mm Kleur: roestvrij staal Aantal motoren/rotoren: 2/2 Maximale afzuigkracht: 500 m³/u Geluidsniveau: 51-65 db(a) Schuifregelaar, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 4 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 420x898x290 mm Kleur: roestvrij staal 199,- 399,- 469,- 155 50 ø120-ø150 500 50 155 50 ø120-ø150 500 50 250 250 10+60 10+60 20 175 260 20 175 260
56/57 ZHG 513 G ZHG 713 G ZHT 610 X Afzuigunit Afzuigunit Onderbouw afzuigkap Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 390 m³/u Geluidsniveau: 57-70 db(a) Schuifregelaar, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 2 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 200x520x285 mm Kleur: grijs Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale fzuigkracht: 390 m³/u Geluidsniveau: 57-70 db(a) Schuifregelaar, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 2 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min hxbxd): 204x702x285 mm Kleur: grijs Aantal motoren/rotoren: 1/1 Maximale afzuigkracht: 200 m³/u Geluidsniveau: 51-61 db(a) Schuifregelaar, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 1 Synthetisch vetfilter Diameter aansluiting afvoer: 100 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 129x598x450 mm Kleur: roestvrij staal 269,- 319,- 169,-
KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHT 610 W ZHI 611 G ZHI 621 G Vlakscherm afzuigkap Geïntegreerde afzuigkap Geïntegreerde afzuigkap Aantal motoren/rotoren: 1/2 Maximale afzuigkracht: 200 m³/u Geluidsniveau: 48-61 db(a) Schuifregelaar, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 1 Afwasbaar aluminium vetfilter Diameter aansluiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 129x598x450 mm Kleur: wit Aantal motoren/rotoren: 1/1 Maximale afzuigkracht: 210 m³/u Geluidsniveau: 52-62 db(a) Schuifregelaar, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 1 Synthetisch vetfilter Diameter aansluiting afvoer: 100 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 350x598x270 mm Kleur: Grijs Aantal motoren/rotoren: 2/2 Maximale afzuigkracht: 350 m³/u Geluidsniveau: 55-65 db(a) Schuifregelaar, 3 standen Geschikt voor recirculatie Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 2 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 350x598x270 mm Kleur: grijs 139,- 189,- 239,-
58/59 ZHC 905 XM Schouwafzuigkap, motorloos Schuifregelaar, 1 stand Verlichting: 2 halogeenlampen - 28 watt 3 Afwasbare, aluminium vetfilters Diameter aansluiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 800-1000x898x490 mm Kleur: roestvrij staal ACHTERWAND, ROESTVRIJ STAAL EFB 60 X Afmetingen (hxbxd) in mm: Buitenmaat: 690x600x15 165,- EFB 90 X Afmetingen (hxbxd) in mm: Buitenmaat: 690x900x15 220,- KOOLSTOFFILTERS 359,- EFF 55 39,- EFF 57 39,- EFF 62 39,- EFF 72 39,- EFF 75 39,- TYPE 15 39,- TYPE 88 39,- TYPE 20 LongLife 39,-
KOKEN: AFZUIGKAPPEN AFZUIGKAPPEN MODEL ZHC 600 X ZHC 6244 X ZHC 900 X ZHC 9244 X ZHC 9239 X Eilandafzuigkap Schouwafzuigkap Afzuigunit Geïintegreerde afzuigkap Vlakschermafzuigkap Onderbouwafzuigkap Kleur roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal Aantal motoren 1 1 1 1 1 Afzuigkracht (m³/u) 420 375 420 375 395 Comfort en bediening Druktoetsbediening Tiptoetsen Schuifregelaar Aantal standen 3 3 3 3 3 Synthetische vetfilter Afwasbare, aluminium vetfilters 2 2 3 3 1 Verlichting: halogeenlampen 2 2 2 2 2 Technische gegevens Koolstoffiltertype EFF62 TYPE 15 EFF62 TYPE 15 EFF72 Zeer stil (dba) 46-61 46-61 46-61 45-62 46-61 Aansluitwaarde (W) 125 120 125 120 145 Diameter aansluiting luchtafvoer (mm) 120 150 150 150 150 Afmetingen min-max hxbxd (mm) Accessoires 800-1000x598 x490 622-1152x598 x450 800-1000x898 x490 622-1152x898 x450 768-1043x898 x470
60/61 ZHC 92341 XA ZHC 96540 XA ZHC 86540 XA ZHC 941 X ZHC 951 X ZHC 590 X/GB ZHC 4284 X ZHP 615 X roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal 1 1 1 1 1 1 1 1 375 520 590 380 550 660 820 820 3 3 3 3 3 4 4 4 3 1 1 3 2 1 1 1 2 2 2 4 4 4 4 4 TYPE 15 EFF72 TYPE 88 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 45-62 47-63 40-66 46-61 50-68 45-65 41-60 41-60 120 140 230 150 205 330 330 330 150 150 120 120 150 150 150 150 622-1152 x 898 x 450 769-1044x898 x485 1100-1350 x 798 x 420 800-1000x898 x676 786-986x898 x700 770-1215x370 x370 750-1200x448 x483 750-1200x448 x483
KOKEN: AFZUIGKAPPEN AFZUIGKAPPEN MODEL ZHP 6022 X ZHP 9022 X ZHG 513 G ZHG 713 G ZHT 610 X Eilandafzuigkap Schouwafzuigkap Afzuigunit Geïintegreerde afzuigkap Vlakschermafzuigkap Onderbouwafzuigkap Kleur roestvrij staal roestvrij staal roestvrij staal grijs roestvrij staal Aantal motoren 1 2 2 1 1 Afzuigkracht (m³/u) 250 500 500 390 200 Comfort en bediening Druktoetsbediening Tiptoetsen Schuifregelaar Aantal standen 3 3 3 3 3 Synthetische vetfilter 1 Afwasbare, aluminium vetfilters 1 2 4 2 Verlichting: halogeenlampen 2 2 2 2 2 Technische gegevens Koolstoffiltertype EFF75 EFF55 EFF55 EFF75 EFF57 Zeer stil (dba) 48-61 51-65 51-65 57-70 51-61 Aansluitwaarde (W) 115 300 300 130 135 Diameter aansluiting luchtafvoer (mm) 150 120 120 150 100 Afmetingen min-max hxbxd (mm) 175x 598x280 420x 598x290 420x898x290 200x520x285 129x598x450 Accessoires EFK01X