RCC 11-15 kw RCC 1,5-30 kw Oliegeïnjecteerde schroefcompressoren Vast en variabel toerental Op ketel (met of zonder koeldroger) of op frame gemonteerd Hoge prestaties en een hoog rendement. Een complete en buitengewoon geschikte oplossing voor uw persluchtverbruik BESCHIKBAARHEID PARTNERSCHAP ONDERHOUDSGEMAK PROFESSIONALS IN PERSLUCHT BETROUWBAARHEID EENVOUD 1617 Creemers SenB brochure.indd 1 09-01-13 09:07
BESCHIKBAARHEID PARTNERSCHAP ONDERHOUDSGEMAK PROFESSIONALS IN PERSLUCHT EENVOUD BETROUWBAARHEID RCC 11-30 kw op frame gemonteerd RCC 11-22 kw op ketel gemonteerd Perslucht is de levensader van uw bedrijf. Daarom is het essentieel dat u de juiste compressor kiest. Onze RCC-serie oliegeïnjecteerde schroefcompressoren met V-snaaraandrijving zal u niet teleurstellen. Deze serie is gebaseerd op een intelligent ontwerp en biedt een ruime keuze aan uitvoeringen, stuk voor stuk bestaande uit kwaliteitscomponenten die robuuste prestaties en een betrouwbaar rendement garanderen. Gebruikersvoordelen Eenvoudig onderhoud en gemakkelijk toegankelijk - Alle serviceonderdelen zijn snel toegankelijk voor onderhoud en reiniging door de panelen te verwijderen. - Eenvoudig te benaderen vanaf 3 kanten - Snelle demontage van oliefi lter en lucht-olieafscheiderpatroon. - Controle van oliepeil via kijkglas en olie verversen met behulp van aftapkraan Gebruiksgemak - Alles-in-één-oplossing, verkrijgbaar in een uitvoering op ketel gemonteerd met droger. Vergt minder ruimte dan een traditionele installatie - Flexibel te hanteren dankzij drie openingen voor heftruckvork - Zeer lage geluidsniveaus dankzij de geluiddempende omkasting - Elektronische regelaar ES 3000 met uitgebreid informatiedisplay garandeert gebruiksvriendelijke bediening Betrouwbaarheid en een langere levensduur - Interne componenten beschermd tegen stof, luchtinlaat aan de buitenzijde voorzien van fi lterschuim en omvormer beschermd bij FREQmachines - Element vervaardigd met slijtvaste lagers en nauwe toleranties die een lange levensduur waarborgen - Uiterst effectief beschermd luchtfi lter - Oliefi lter en lucht-olieafscheider zorgen voor minder dan 3 ppm restolie in de perslucht. - Langere levensduur van de V-snaar dankzij geoptimaliseerd spansysteem Besparingen dankzij efficiënte prestaties - Hoogeffi ciënt element garandeert een laag energieverbruik en langdurig uitstekende prestaties - FREQ-uitvoeringen maken tot 30% besparing op de energiekosten mogelijk in vergelijking met compressoren met een vast toerental Veiligheid van de gebruiker - Noodstop - Gesloten omvormerkast - Beveiligingsnet - Corrosiebestendige veiligheidsketel De Creemers RCC-serie omvat een breed scala aan compressoren van 11 t/m 30 kw, met vast toerental of met variabel toerental (FREQ), op frame gemonteerd of op luchtketel gemonteerd met droger tot 22 kw. De RCC stelt u in staat om de juiste oplossing voor uw persluchtbehoefte te kiezen en te besparen op de kosten voor energie en installatie. Welke uitvoering u ook kiest, de hoogwaardige componenten zorgen voor robuuste prestaties en het geoptimaliseerde ontwerp garandeert een hoge mate van betrouwbaarheid. OPTIE Regeling met vast toerental - Regelaar voor belasten/ ontlasten Een vollast/nullast-compressor voorziet in een continue persluchtcapaciteit. Het debiet wordt geregeld door een inlaatklep die is gemonteerd op de luchtinlaat van het element. Deze klep sluit de inlaat wanneer de ontlastdruk is bereikt, waardoor de compressor overschakelt op een ontlastcyclus. Wanneer de netdruk is gedaald tot het belastdrukniveau, wordt de klep geopend en start de compressor de belastingscyclus. Regeling met variabel toerental - Frequentiegestuurde regeling (FREQ) De energiekosten kunnen gedurende de levenscyclus van een compressor meer dan 70% van de totale kosten bedragen. Met behulp van onze RCC FREQ kunt u deze kosten met maximaal 30% verlagen dankzij de technologie met variabel toerental. Het motortoerental van de RCC FREQ wordt gemoduleerd door een frequentie-omvormer om een constante waarde van de netdruk te verkrijgen en de luchtlevering aan te passen aan uw behoefte. Optionele en standaardfuncties OP FRAME GEMONTEERD Vast toerental Variabel toerental OP KETEL GEMONTEERD Vast toerental Variabel toerental 0,1 ppm filter option Houten krat Automatische herstart standaard standaard standaard standaard Luchtnetaansluiting ES 3000 Filterpaneel standaard standaard standaard standaard Persluchtketel 15 bar standaard standaard Automatische aftap (droger) standaard standaard Openingen voor heftruckvork standaard standaard standaard standaard = beschikbaar = niet beschikbaar 1617 Creemers SenB brochure.indd 2 09-01-13 09:07
Maximaal comfort, hoge kwaliteit en kostenbesparend Gebruiksgemak dankzij laag geluidsniveau en eenvoudige, veilige bediening De RCC-serie combineert ontwerpervaring met een strenge selectie en zorgvuldige samenbouw van de componenten (zoals isolatieschuim, afbuigplaten en antivibratiekussens) om tot een laag geluidsniveau te komen. Dit heeft geleid tot een compacte compressor die probleemloos kan worden opgesteld in omgevingen waar mensen werken, zelfs in de nabijheid van de werkplek. Hierdoor kan worden volstaan met kortere leidingen en lagere drukvallen, zodat u kosten kunt besparen. Dankzij de elektronische regelaar ES 3000 kunt u uw compressor eenvoudig, zonder enige moeite bedienen. Een duidelijk en intuïtief informatiedisplay biedt in één oogopslag alle benodigde informatie. Het gebruikersvriendelijke managementsysteem is zowel op effi ciëntie als veiligheid gericht: Efficiëntie Start/stop-functie (inclusief stop na standaard alarm en automatische herstart na stroomstoring) Intelligent besturingssysteem dat de ontlasttijd tot een minimum beperkt Druk- en faseregeling Planningsfunctie (dagelijks/wekelijks). Veiligheid Algemeen alarm Standaardalarm (lage of hoge temperatuur, overbelasting van turbine of hoofdmotor, onjuiste draairichting, overdruk) Alarm bij noodzakelijk onderhoud of noodzakelijke vervanging van een component Geoptimaliseerde werkstroom Het onderstaande stromingsschema geeft een beeld van de werking die de RCC-serie tot een compacte en effi ciënte compressor maakt. Uitvoering op ketel (TM) 1 2 3 15 4 5 7 5 6 14 9 12 13 Perslucht Lucht/olie Olie 11 Onderdelen 1 oliefi lter 2 lucht-olieafscheider 3 olie-luchtkoeler 4 thermostatische klep 5 veiligheidsklep 6 olietank 7 elektromagnetische klep voor luchtaanzuiging luchtaanzuigfi lter 9 schroefblok ventilator 11 elektromotor 12 temperatuursensor/thermostaat 13 overbrenging 14 persluchtketel 15 koeldroger 1617 Creemers SenB brochure.indd 3 09-01-13 09:07
Uw slimme industrienorm op op het het gebied van van bedieningsgemak en onderhoud en onderhoud RCC 11-15 op frame gemonteerd RCC 11-15 op ketel gemonteerd De nieuwe RCC 11-30 combineert de bekende betrouwbaarheid en prestaties met een intelligent ontwerp en de optie de compressor te monteren op een lucht ketel. Door te kiezen voor deze nieuwe uitvoering op ketel met droger, heeft dit voor u de volgende voordelen: Besparing op de installatiekosten. Ruimtebesparing door het kleine vloeroppervlak in vergelijking met een traditionele installatie. Lager risico van luchtlekkage, geen kosten door persluchtverlies. Varianten TYPE SPANNINGEN COMPRESSOR - DROGER OP KETEL GEMONTEERD + DROGER FREQ RCC 11 kw 400/3/50-230/1/50 RCC 15 kw 400/3/50-230/1/50 * Andere spanning-frequentie verhoudingen op aanvraag Onderdelen 1 Gepoedercoate, geluiddempende omkasting 4 5 2 Elektronische regelaar ES 3000 3 Olietank 2 1 4 Hoogefficiënt persluchtfilter 3 5 Oliefilter en lucht-olieafscheiderpatroon Energiezuinigheid: intelligente uitschakeling Bij compressoren met een vast toerental zorgt de functie van intelligente uitschakeling voor een aanzienlijke verlaging van het stroomverbruik tijdens de ontlastfase. Dit wordt bereikt door berekening van de minimale ontlasttijd aan de hand van een diagnose van de druktrend en het geprogrammeerde maximale aantal starts per uur. Wanneer de maximale druk is bereikt en er geen perslucht wordt afgenomen, schakelt de compressor over op onbelast bedrijf. De energiebesparing wordt behaald door de compressor te stoppen na een zo kort mogelijk onbelast bedrijf. Hierdoor wordt verzekerd dat: het geprogrammeerde maximale aantal starts per uur niet wordt overschreden de compressor onmiddellijk opnieuw wordt gestart om te voldoen aan een volgende persluchtbehoefte. 1617 Creemers SenB brochure.indd 4 09-01-13 09:07
Uw energiezuinige en betrouwbare prestaties RCC 1,5-30 op frame gemonteerd RCC 1,5-22 op ketel gemonteerd De RCC 1,5-30 is een robuuste, betrouwbare en effi ciënte compressor die in de uitvoeringen met 1,5 en 22 pk nu ook op een luchtketel gemonteerd en met koeldroger leverbaar is. De RCC 1,5-30 biedt u: Hoge prestaties en een hoog rendement Besparing op de installatiekosten en ruimtebesparing door het kleine vloeroppervlak van het model opgebouwd op ketel Eenvoudig en snel toegankelijk voor onderhoud Varianten TYPE SPANNINGEN COMPRESSOR - DROGER OP KETEL GEMONTEERD + DROGER FREQ RCC 1,5 kw 400/3/50-230/1/50 RCC 22 kw 400/3/50-230/1/50 RCC 30 kw 400/3/50-230/1/50 n.a. * Andere spanningen worden in overweging genomen bij de eerste bestelling 7 Onderdelen 6 Filterschuim 7 Asymmetrische oliegesmeerde schroeven Gecombineerde lucht/lucht- en lucht/oliekoeler van aluminium 9 Koelturbine 11 9 6 V-snaar met pulley 11 Elektromotor Energiezuinigheid: variabel toerental De energiekosten bedragen over een periode van 5 jaar gemeten circa 70% van de totale bedrijfskosten van uw compressor. De persluchtbehoefte in een netwerk zal echter meestal niet constant zijn. Een frequentiegeregelde compressor met omvormer is ontworpen om het toerental van de hoofdmotor nauwkeurig te verlagen aan de hand van het profi el van de persluchtbehoefte. Dit leidt tot een lager energieverbruik, met als gevolg energiebesparing en een snel rendement op uw investering. 72% energieverbruik 22% energiebesparing 17% investering 2% installatie 9% onderhoud 1617 Creemers SenB brochure.indd 5 09-01-13 09:07
SLIMME TECHNISCHE VOORDELEN COMPACT EN VEILIG Klein vloeroppervlak Complete installatie 15 bar-persluchtketel tot 30 pk Corrosiebestendige veiligheidsketel OPTIMAAL TOEGANKELIJK VOOR ONDERHOUD Eenvoudig te verwijderen panelen voor onderhoud Alle onderdelen die onderhoud vereisen zijn gemakkelijk toegankelijk Aftapkraan op olie-uitlaat voor gemakkelijker olie verversen Uitneembaar fi lterschuim voor reiniging ALTIJD ALLES ONDER CONTROLE MET DE ES 3000 Standaard op alle modellen Optionele netaansluiting voor maximaal 6 machines KWALITEITSPROCESSEN Verbeterde persluchtkwaliteit (fi lteroptie 0,1 ppm) Bescherming van uw persluchtsysteem door middel van gezuiverde lucht Schone perslucht leidt tot een hogere kwaliteit van het eindproduct en een toename van de algehele productiviteit EENVOUDIGE CHECK-UP Oliekijkglas zichtbaar door omkasting, voor controle van oliepeil zonder omkasting te openen EENVOUDIG TE INSTALLEREN Zowel op frame als op ketel gemonteerde compressoren worden standaard geleverd met openingen voor heftruckvorken, die het installeren eenvoudiger maken 1617 Creemers SenB brochure.indd 6 09-01-13 09:07
RCC 11-30 op frame gemonteerd / RCC 11-22 - op ketel gemonteerd Technische gegevens BESCHIKBAARHEID PARTNERSCHAP ONDERHOUDSGEMAK PROFESSIONALS IN PERSLUCHT EENVOUD BETROUWBAARHEID VAST TOERENTAL BAR psi pk kw l/min m 3 /u cfm db(a) BM TM + droger 116 15 11 120 9 64 61 RCC 11 RCC 15 RCC 1,5 RCC 22 RCC 30 145 15 11 150 95 56 61 13 1 15 11 1190 71 42 61 116 20 15 230 143 4 62 145 20 15 2120 127 75 62 13 1 20 15 16 97 57 62 116 25 1,5 29 174 3 66 145 25 1,5 2620 157 92 66 13 1 25 1,5 2120 127 75 66 116 30 22 3590 215 127 6 145 30 22 30 16 9 6 13 1 30 22 2540 152 90 6 116 40 30 3970 23 140 69 145 40 30 3540 212 125 69 13 1 40 30 290 179 5 69 23 495 302 514 414 632 430 660 45 n.a. VARIABEL TOEREN- TAL Min. F.A.D. F.A.D. 5,5 bar F.A.D. 7,5 bar F.A.D. 9,5 bar F.A.D. 12,5 bar BAR psi pk kw l/min m 3 /u cfm l/min m 3 /u cfm l/min m 3 /u cfm l/min m 3 /u cfm l/min m 3 /u cfm db(a) BM TM + droger RCC 15 IVR (4-9,5) (4-12,5) 116 (5-13) 145 (5-11) 20 15 660 39 23 2517 151 2400 144 4 2150 129 75 n.a. n.a. n.a. 63 470 2 17 n.a. n.a. n.a. 2200 132 77 20 126 73 1733 4 60 63 319 531 RCC 1,5 IVR (4-9,5) (4-12,5) 116 (5-13) 145 (5-11) 25 1,5 0 53 31 3167 190 112 3017 11 5 2700 162 94 n.a. n.a. n.a. 67 670 40 23 n.a. n.a. n.a. 2733 164 95 2600 156 91 2217 133 77 67 452 660 RCC 22 IVR (4-9,5) (4-12,5) 116 (5-13) 145 (5-11) 30 22 20 61 36 3700 222 131 3517 211 123 313 191 111 n.a. n.a. n.a. 69 50 51 30 n.a. n.a. n.a. 3233 194 113 303 15 7 2633 15 92 69 45 6 RCC 30 IVR (4-9,5) (4-12,5) 116 (5-13) 145 (5-11) 40 30 1240 75 44 4167 250 14 3967 23 13 3600 216 125 n.a. n.a. n.a. 70 90 59 35 n.a. n.a. n.a. 3633 21 127 3467 20 121 293 179 4 70 504 n.a. Afmetingen AFMETINGEN hoogte Model lengte standaard mm hoogte mm breedte mm BM TM BM TM BM TM RCC 11-15 995 1935 10 1735 670 665 lengte breedte RCC 1,5-22 1330 1940 1220 141 70 05 RCC 30 1330 1220 70 hoogte lengte breedte 1617 Creemers SenB brochure.indd 7 09-01-13 09:07
Oliegeïnjecteerde schroefcompressoren, vast of variabel toerental, Serie RCC 11-30 BM RCC 11-22 TM BESCHIKBAARHEID PARTNERSCHAP ONDERHOUDSGEMAK PROFESSIONALS IN PERSLUCHT EENVOUD Een product van hoge kwaliteit en technologie waarop u kunt vertrouwen Kies voor onze hoogwaardige compressor om de beschikbaarheid van uw perslucht zeker te stellen Onze producten zijn eenvoudig, gebruiksvriendelijk en uiterst betrouwbaar U bent verzekerd van service en aftermarket Originele onderdelen en services Dealers zijn altijd dichtbij en completeren het sterke partnerschap dat u mag verwachten Verhoog uw winstgevendheid en verbeter het imago van uw bedrijf Neem nu contact op met uw lokale Creemers-vertegenwoordiger! BETROUWBAARHEID www.creemers.nl 69995011 2012, Creemers. Alle rechten voorbehouden. Alle vermelde merken, productnamen, bedrijfsnamen, handels- en dienstmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Onze producten worden voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd. Daarom behouden wij ons het recht voor om productspecifi caties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Afbeeldingen zijn niet contractueel bindend. 1617 Creemers SenB brochure.indd 09-01-13 09:0