ZAXIS-3-serie HYDRAULISCHE GRAAFMACHINE Modelcode: ZX14-3 Nominaal vermogen: 10,7 kw (14,3 HP) Bedrijfsgewicht: 1.460-1.570 kg Bak: (ISO met kop): 0,02-0,05 m 3
De compactheid van de Zaxis 14 vergemakkelijkt het vervoer op opleggers over smalle wegen en zorgt voor een soepele acceleratie en gecombineerde bediening. En dit allemaal dankzij de krachtige motor. Compacte machine Minimale breedte: 980 mm *Type met canopy Krachtige motor Gemakkelijk vervoer De lichte en smalle machine verhoogt het vervoersgemak op opleggers en het vervoeren over smalle wegen. Opmerkingen: Een aantal foto's in deze catalogus tonen een onbemande machine met de uitrustingsstukken in een werkopstelling. Deze zijn enkel genomen bij wijze van demonstratie en de getoonde handelingen zijn niet aanbevolen onder normale bedrijfsomstandigheden. 2
Krachtige bediening 3-cilinder motor met krachtigere en grotere uitlaatcapaciteit Er wordt gebruikt gemaakt van een nieuw patroon voor de rubberen tracks, waardoor trillingen van de machine onderdrukt worden. Hydraulische bedieningshendels Hydraulische bedieningshendels zorgen voor een soepele en makkelijke bediening. Motorvermogen: 10,7 kw Totale cilinderinhoud: 854 ml (cc) Uitgebreide duurzaamheidseigenschappen Het D-vormige frame beschermt de machine tegen mechanische schokken Het D-vormige Schok dwarsprofiel van het frame is rond Schok de hele onderkant van de basismachine bevestigd. Deze schokdempende eigenschap (patent aangevraagd) beschermt de machine tegen onverwachte schokken. Dwarsprofiel diagram Stevige hefcilinderkap De geribbelde en verstevigde hefcilinderkap zorgt voor een betere weerstand tegen schokken. 1 grote pen voor de zwenkinrichting Voor de zwenkinrichting wordt gebruikt gemaakt van één grote vertikale pen om speling te verminderen. HN-bus Betrouwbare en beproefde HN-bussen worden gebruikt voor alle penverbindingen vooraan en aan het blad. De smeerintervallen zijn verlengd tot 500 uur. Dit draagt bij tot minder slijtage van de pennen en bussen. Bewegingsprincipe van de HN-bus Oliecirculatie HN-bus Luchtopeningen Pen Olie sijpelt in de openingen Bus (gesinterde deeltjes) * Doorsijpelende olie wordt op deze afbeelding getoond ter illustratie Verbeterde rubber track Het nieuwe patroon van de verbeterde rubber track verhoogt de duurzaamheid. Beschermend contragewicht Het uiteinde van het contragewicht is langs beide zijden langer ter bescherming tegen schade door obstakels tijdens het zwenken. 3
Overvloed aan handige functies Gemakkelijk afneembare zijkap Brandstoftankcapaciteit van 22,0 liter Neutrale motorstartfunctie Eenvoudig en tijdsbesparend onderhoud Motorkap en zijkappen Als de motorkap open staat, kunnen de motor, luchtreiniger, brandstoftank, waterscheider en dergelijke snel en gemakkelijk worden onderhouden en geïnspecteerd. De stalen zijkappen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en gerepareerd. Gemakkelijk te onderhouden radiator en oliekoeler Directe toegang tot de radiator en oliekoeler (die parallel zijn opgesteld) maakt snel verwijderen van vuil en resten mogelijk. Tweedelige slang aan de voorkant voor gemakkelijk onderhoud De slang aan de voorkant kan worden losgemaakt van de achterkant van de boom. Als de slang beschadigd is, kan deze gemakkelijker worden vervangen. 4
Grote brandstoftankcapaciteit met brede inlaat De gebruiksduur tussen twee tankbeurten is langer geworden. Externe brandstof Om het brandstofniveau gemakkelijk te controleren is er aan de buitenkant een externe brandstof geplaatst. Slang bakfunctie in arm De slang van de bakfunctie bevindt zich in de arm om beschadiging te voorkomen. Bedieningscomfort / Uitgebreide veiligheidsvoorzieningen Verbeterde diefstalbeveiliging Een pincode systeem voor een grotere beveiliging is optioneel verkrijgbaar. Overige Opbergruimte in achterkant stoel Voldoende ruimte machinist Instap/startbeveiliging Met de handige instapbeveiliging kunt u alle handelingen uitschakelen niet alleen voorwaarts bewegen en draaien, maar ook rijden en handelingen. De instapbeveiliging voorkomt ook onopzettelijke bedieningsfouten. Opmerking: Blad, zwenken van de boom en hydraulische PTO-handeling kunnen niet worden vergrendeld. Veiligheidsgordel Duidelijke monitor Met het neutrale motorstartsysteem kunt u de motor alleen starten wanneer de instapbeveiliging in de vergrendelstand staat. ROPS/OPG (dakbescherming) Canopy / ROPS-cabine De canopy op 3 pijlers en de cabine met dakbescherming zijn ontworpen om te voldoen aan de wereldwijde veiligheidsnormen. Ze voldoen aan de OPG- en ROPSspecificaties. Een canopy op 2 pijlers is optioneel verkrijgbaar. ROPS: Roll-Over Protective Structures voorkomt letsels in geval van kantelen OPG (dakbescherming): Operator Protective Guard beschermt tegen vallende voorwerpen TOPS: Tip-Over Protection Structure 5
TECHNISCHE GEGEVENS MOTOR Model... Yanmar 3TNV70 Type... Watergekoelde viertakt dieselmotor met wervelkamer Aantal cilinders... 3 Nominaal vermogen ISO 9249, netto... 10,7 kw (14,3 HP) bij 2.400 min -1 (tpm) EEC 80/1269, netto.. 10,7 kw (14,3 HP) bij 2.400 min -1 (tpm) SAE J1349, netto... 10,7 kw (14,3 HP) bij 2.400 min -1 (tpm) Bruto... 11,5 kw (15,4 HP) bij 2.400 min -1 (tpm) Maximum koppel... 49,7 N m (5,1 kgf m) bij 1.800 min -1 (tpm) Cilinderinhoud... 0,854 l Boring en slag... 70 mm x 74 mm Accu's... 1 x 12 V / 36 Ah HYDRAULISCH SYSTEEM Hoofdpompen... 2 plunjerpompen met variabele opbrengst 1 tandwielpomp Maximale olieopbrengst... 2 x 16,8 l/min 1 x 10,8 l/min Hulppomp... 1 tandwielpomp Maximale olieopbrengst... 6,5 l/min Hydraulische motoren Rijden... 2 axiale plunjerpompen met vaste opbrengst Zwenken... 1 omwentelingsmotor Werkdruk maximaal Graafuitrusting... 19,1 MPa (195 kgf/cm 2 ) Zwenken... 12,3 MPa (125 kgf/cm 2 ) Rijden... 19,1 MPa (195 kgf/cm 2 ) Servosysteem... 3,9 MPa (40 kgf/cm 2 ) Hydraulische cilinders Zuigerstangen en slangen met hoge sterkte. Einddemping aangebracht in hefcilinder om de schokken aan de slaguiteinden te absorberen. Afmetingen Aantal Boring Stangdia Slag Boom 1 55 mm 30 mm 433 mm Arm 1 55 mm 30 mm 385 mm GELUIDSNIVEAU Geluidsniveau (LwA) (2000 / 14 / EC)... Geluidsniveau (LpA) (ISO 6396)... 93 db (A) 78 db (A) BOVENWAGEN Draaiend frame Gelast stevig chassis met gebruik van zware stalen platen voor extra stevigheid. D-sectieframe, bestand tegen vervorming. Zwenksysteem De draaikrans is een eenrijig afgeschuinde kogellager met inductiegehard intern tandwiel. Het interne tandwiel en het rondseltandwiel lopen in een vetbad. De zwenkrem is een met een veer bekrachtigde/hydraulisch ontkoppelde schijfrem. Zwenksnelheid... 9,4 min -1 (tpm) Koppel van het zwenkmechanisme... 0,31 kn m (31,4 kgf m) Cabine Onafhankelijke ruime cabine, 910 mm breed en 1.550 mm hoog, die voldoet aan de ISO-normen*. Rondom voorzien van gelaagd glas voor goed zicht. De voorruiten (boven en onder) kunnen worden geopend. Verstelbare stoel. * International Standardization Organization (Internationale organisatie voor standaardisatie) ONDERWAGEN Rupsen Tractoronderstel. Gelast rupsframe met gebruik van zorgvuldig gekozen materialen. Zijframe aan rupsframe vastgelast. Aantal rollen en platen aan iedere zijde Bovenste Rupsgeleiding bovenzijde... 1 Onderrollen... 3 Rijsysteem Iedere rupsketting wordt aangedreven door een axiale plunjermotor met één snelheid via planetaire tandwielvertraging met mogelijkheid van tegengestelde rotatie van de rupskettingen. De kettingwielen (sprockets) zijn vervangbaar. De parkeerrem is een met een veer bekrachtigde/hydraulisch ontkoppelde schijfrem. Rijsnelheden... 2,1 km/u Maximale trekkracht... 11,1 kn (1.130 kgf) Bak 1 50 mm 30 mm 311 mm Blad 1 65 mm 35 mm 94 mm Zwenkboom 1 60 mm 30 mm 329 mm Hydraulische filters De hydraulische systemen maken gebruik van fi lters van hoge kwaliteit. In de zuigleiding is een zuigfi lter ingebouwd; doorstroomfi lters bevinden zich in de retourleiding. Hellingshoek... 58 % (30 graden) traploos BEDIENING Hydraulische bedieningshendels voor boom, arm, bak, zwenken en rijden. Mechanische koppeling bedieningshendels voor zwenkboom, blad en hydraulisch PTO. 6
GEWICHTEN EN GRONDDRUK Uitgerust met 1,64 m boom, 0,84 m arm en 0,044 m 3 bak (ISO met kop) rubber tracks 230 mm. Cabinetype Bedrijfsgewicht Gronddruk 3 pijlers 1.460 kg 27,2 kpa (0,28 kgf/cm 2 ) Cabine 1.570 kg 29,3 kpa (0,30 kgf/cm 2 ) 2 pijlers 1.460 kg 27,2 kpa (0,28 kgf/cm 2 ) INHOUDEN Brandstoftank... 22,0 l Motorkoelvloeistof... 3,0 l Motorolie... 3,1 l Transmissie (iedere zijde)... 0,25 l Hydraulisch systeem... 30,0 l Tank hydraulische olie... 15,5 l UITRUSTING Boom en armen zijn uitgevoerd in zware gelaste staalconstructie. 1,64 m boom, 0,84 m en 1,04 m armen zijn beschikbaar. Bakken Capaciteit ISO met kop Breedte zonder zijmessen Gewicht 0,02 m 3 250 mm 32 kg 0,035 m 3 300 mm 34,6 kg 0,04 m 3 350 mm 36,6 kg 0,044 m 3 400 mm 38,6 kg 0,05 m 3 450 mm 40,9 kg 7
TECHNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN G J A B K D I E G H F C Opmerking: De illustratie toont de ZX14-3 met een 0,84 m arm en 230 mm rubber tracks. De canopy op 3 pijlers en de cabine voldoen aan de ROPS- (ISO 3471) en OPG- (dakbescherming) (ISO 10262, niveau 1) vereisten. De canopy op 2 pijlers voldoet aan de TOPS- (ISO 12117) vereisten. Eenheid: mm ZX14-3 0,84 m arm 2 pijlers 3 pijlers A B C D E F G H I J K Totale breedte Totale hoogte Draaicirkel contragewicht Minimale bodemvrijheid Horizontale afstand tot blad Lengte onderwagen Breedte onderwagen (blad) Afstand tussen spanwiel en kettingwiel Breedte van de rupsplaten Maximale transportlengte Totale hoogte van de boom 980 2.340 1,04 m arm 2 pijlers 3 pijlers cabine 1.040 2.380 980 2.340 1.060 235 875 1.370 980 (980) 1.020 230 3.580 1.240 cabine 1.040 2.380 1.060 235 875 1.370 980 (980) 1.020 230 3.600 1.360 WERKBEREIK E I, I C D F H A G Grondniveau B Opmerking: De illustratie toont de ZX14-3 met een 0,044 m3 bak, 0,84 m arm en 230 mm rubber tracks. Eenheid: mm ZX14-3 3 pijlers A B C D E F G H I / I J K L M Maximale graafbereik Maximale graafdiepte Maximale snijhoogte Maximale storthoogte Minimale draaicirkel (Bij maximaal zwenken boom) Hoogste positie onderkant blad boven grond Laagste positie onderkant blad boven grond Maximale verticale muur Zwenkafstand (Maximale zwenkhoek boom) Graafkracht bak* ISO Graafkracht bak* SAE: PCSA Opbreekkracht arm* ISO Opbreekkracht arm* SAE: PCSA *Exclusief aansluitpunt rupsplaten 8 0,84 m arm 2 pijlers 3.490 1.930 3.220 2.220 1.530 (1.170) 195 205 1.460 435/530 cabine 3 pijlers 1,04 m arm 2 pijlers 3.670 2.120 3.320 2.320 1.580 (1.220) 195 205 1.670 435/530 12,5 kn (1.270 kgf) 9,7 kn (990 kgf) 8,7 kn (890 kgf) 8,1 kn (820 kgf) 7,6 kn (770 kgf) 7,0 kn (710 kgf) cabine
HEFCAPACITEITEN Opmerkingen: 1. De metingen zijn gebaseerd op ISO 10567. 2. De hefcapaciteit is niet meer dan 75 % van de kantelbelasting met de machine op een stevige, vlakke ondergrond of 87 % volledige hydraulische capaciteit. 3. Het is de middellijn van de montagepen van de bakscharnier op de arm. 4. Een sterretje (*) geeft aan dat de belasting wordt beperkt door de hydraulische capaciteit. C B A A: B: C: Hefcapaciteit ZX14-3 met canopy (Blad boven grond) Meting via de voorkant Meting via de zijkant of 360 graden Eenheid: kg Arm 0,84 m 1,0 m 382 314 222 183 2,95 0 (grond) 364 295 230 189 2,82-1,0 m *872 855 368 299 337 277 2,13 ZX14-3 met canopy (Blad op grond) Eenheid: kg Arm 0,84 m 1,0 m *541 314 459 183 2,95 0 (grond) *622 295 484 189 2,82-1,0 m *872 855 *417 299 763 277 2,13 ZX14-3 met canopy (Blad boven grond) Eenheid: kg Arm 1,04 m 1,0 m 384 315 214 178 201 168 3,13 0 (grond) 360 292 208 172 208 172 3,01-1,0 m 1.135 838 360 292 282 232 2,40 ZX14-3 met canopy (Blad op grond) Eenheid: kg Arm 1,04 m 1,0 m *492 315 *335 178 417 168 3,13 0 (grond) *620 292 *346 172 436 172 3,01-1,0 m *1.151 838 *487 292 621 232 2,40 9
HEFCAPACITEITEN Opmerkingen: 1. De metingen zijn gebaseerd op ISO 10567. 2. De hefcapaciteit is niet meer dan 75 % van de kantelbelasting met de machine op een stevige, vlakke ondergrond of 87 % volledige hydraulische capaciteit. 3. Het is de middellijn van de montagepen van de bakscharnier op de arm. 4. Een sterretje (*) geeft aan dat de belasting wordt beperkt door de hydraulische capaciteit. C B A A: B: C: Hefcapaciteit ZX14-3 met cabine (Blad boven grond) Meting via de voorkant Meting via de zijkant of 360 graden Eenheid: kg Arm 0,84 m 1,0 m 425 348 247 206 2,95 0 (grond) 405 331 258 214 2,82-1,0 m *872 *872 411 336 377 309 2,13 ZX14-3 met cabine (Blad op grond) Eenheid: kg Arm 0,84 m 1,0 m *541 348 506 206 2,95 0 (grond) *622 331 536 214 2,82-1,0 m *872 *872 *417 336 843 309 2,13 ZX14-3 met cabine (Blad boven grond) Eenheid: kg Arm 1,04 m 1,0 m 427 349 239 198 226 187 3,13 0 (grond) 402 328 233 192 232 192 3,01-1,0 m *1.151 932 402 328 316 260 2,40 ZX14-3 met cabine (Blad op grond) Eenheid: kg Arm 1,04 m 1,0 m *492 349 *335 198 462 187 3,13 0 (grond) *620 328 *346 192 483 192 3,01-1,0 m *1.151 932 *487 328 687 260 2,40 10
STANDAARDUITRUSTING De standaarduitrusting kan per land verschillen, dus raadpleeg uw Hitachi-dealer voor meer informatie. MOTOR Waterscheider voor motorbrandstof Expansietank radiator Elektrische brandstofpomp Verwisselbaar motoroliefi lter Brandstoffi lter HYDRAULISCH SYSTEEM Hydraulische bedieningshendels Instapbeveiliging Parkeerrem tegen zwenken Inlaatfi lter Retourfi lter Pilotfi lter CANOPY OP 3 PIJLERS ROPS-/OPG-canopy Verstelbare stoel Geveerde stoel Veiligheidsgordel Polssteunen Extra 12V-aansluiting ONDERWAGEN 230 mm rubber tracks BOVENWAGEN gereedschapskist ACCESSOIRES VOORKANT HN-bus 0,84 m arm Extra leidingen (boom) OPTIONELE UITRUSTING De optionele uitrusting kan per land verschillen, dus raadpleeg uw Hitachi-dealer voor meer informatie. CABINE ROPS-/OPG-cabine Verwarming AM/FM-radio Ruitensproeier Ontwaseming Verstelbare stoel Geveerde stoel Veiligheidsgordel Polssteunen Extra 12V-aansluiting Ruitenwisser CANOPY OP 2 PIJLERS TOPS-canopy Verstelbare stoel Geveerde stoel Polssteunen Extra 12V-aansluiting Dubbele elementen luchtreiniger Extra leidingen (arm) 1,04 m arm Diefstalbeveiliging 0,02 m 3 bak (ISO met kop) 0,035 m 3 bak (ISO met kop) 0,04 m 3 bak (ISO met kop) 0,044 m 3 bak (ISO met kop) 0,05 m 3 bak (ISO met kop) 11
Deze specifi caties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Illustraties en foto's tonen de standaardmodellen en kunnen al dan niet optioneel materiaal of accessoires bevatten. Alle standaardonderdelen kunnen een andere kleur en kenmerken vertonen. Lees voor gebruik de gebruikershandleiding voor correcte bediening. Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. www.hcme.com KS-NL110EU