` RAMADAN PLANNER Nasirat-ul-Ahmadiyya Nederland De deuren van genade worden geopend, wanneer de maand Ramadan begint HEILIGE PROFEET VZMH NIEUWSBRIEF 3 2016-2017
LIEVE NASIRAAT, Voor jullie ligt alweer de derde nieuwsbrief van dit jaar. Het thema van deze nieuwsbrief is, heel passend, de Ramadan. Dit jaar is deze maand begonnen op 28 mei 2017. Zoals jullie waarschijnlijk allemaal weten is de Ramadan een hele mooie en gezegende maand. Allah zegt over deze maand in de Heilige Koran (2:186), het volgende: DE MAAND RAMADAAN IS DIE, WAARIN DE KORAN ALS EEN RICHTSNOER VOOR DE MENSEN WERD NEDERGEZONDEN EN ALS DUIDELIJKE BEWIJZEN VAN LEIDING EN ONDERSCHEID. Uit dit vers is duidelijk dat we de instructies voor ons leven en ook voor de Ramadan moeten zoeken in de Heilige Koran. Verder wordt in deze nieuwsbrief aandacht gegeven voor verschillende tradities die wij in de Ramadan kennen. Moslims over de hele wereld richten in deze maand hun aandacht op het versterken van hun band met Allah. Ook al ben je misschien te jong om de hele maand te vasten, kun je nog op andere manieren meedoen met de Ramadan. Het gaat erom dat je je een maand lang richt op het verbeteren van jezelf. Dit kan op heel veel verschillende manieren, bijvoorbeeld door het vasten van slechte gewoontes. Deze maand heeft veel gezegende momenten en tradities, waar ook Nasiraat aan mee kunnen doen. We hebben daarom in deze nieuwsbrief een planner samengesteld. Hopelijk kunnen jullie met de informatie uit de nieuwsbrief en met de planners en challenges deze maand zo goed mogelijk benutten. Probeer wel te onthouden dat het niet altijd lukt om alles 100% te halen, het doel is dat wij allemaal proberen om vooruit te gaan en ons deze maand zo veel mogelijk richten op het aanbidden van Allah. Moge Allah al onze inspanningen accepteren, amien. Wassalaam, Shoba Nasirat-ul-Ahmadiyya Nederland Ps: uitgebreide achtergrond informatie over de Ramadan vind je in de eerste nieuwsbrief van dit jaar ( feestdagen ). Deze kan je terugvinden op de website! 2
INHOUDSOPGAVE Doelen van de Ramadan. p. 4 Koran schema... p. 7 Smeekbeden (dua s)... p. 9 Ramadan Challenges.. p. 11 Layla-tul-Qadr.. p. 12 Fondsen. p. 14 Notities. p. 15 Wat neem ik mee?. p. 16 3
DOELSTELLINGEN VAN DE RAMADAN In dit deel leggen we uit wat het doel is van het vasten. We zullen het in deze nieuwsbrief beperken tot een aantal doelen. Onthoud dat er nog meer doelen zijn en we ontelbare voordelen uit de maand Ramadan kunnen halen. Vasten is goed voor zowel onze fysieke en geestelijke gezondheid. Het bevordert zelfdiscipline en lichamelijke en morele kracht. Het trainen van het eigen ego is één van de grootste doelstellingen van de maand Ramadan. Daarvoor is het belangrijk dat je jezelf discipline aanleert. We doen dit alles voor onze liefde voor Allah. Alleen het vasten is niet voldoende. Er komt bij de Ramadan meer kijken dan alleen niet eten. Natuurlijk moeten we ook extra aandacht hebben voor gebeden, het reciteren van de Heilige Koran, extra aanbidding en het helpen van anderen. Terwijl wij vasten moeten we onze tijd opofferen en geld doneren aan de armen en de Masjid. Door te vasten voelen we hoe arme mensen zich in hun dagelijkse leven kunnen voelen. Het helpt ons lichaam te reinigen van alle slechte dingen die we hebben gegeten. Het verhindert ook mensen om te veel te eten met als gevolg dat ze hun goede gezondheid daarmee in gevaar brengen. In de Heilige Koran hoofdstuk 2, vers 184 zegt Allah: "O GIJ DIE GELOOFT, VASTEN IS VOOR U VOORGESCHREVEN, ZOALS HET DEGENE VOOR U WAS VOORGESCHREVEN, ZODAT GIJ VROOM ZULT ZIJN." Heb je er ooit bij stil gestaan dat wanneer Allah ons vraagt om te vasten het niet alleen voor hem is? Het is ook voor ons eigen voordeel! Abu Hurairah ra heeft overgeleverd dat de Profeet Mohammad vzmh heeft gezegd: WIE VAST TIJDENS DE MAAND RAMADAN UIT OPRECHTHEID VAN GELOOF IN DE HOOP DE VERDIENSTEN ERVAN TE VERDIENEN ZIJN VROEGERE ZONDEN WORDEN VERGEVEN*. 4
Dit betekent dat als je vast met goede bedoelingen en voor Allah, Allah je zal vergeven voor de slechte dingen die je hebt gedaan. De Profeet vzmh zei: (ALLAH ZEGT) HET VASTEN IS VOOR MIJ EN IK GEEF ER BELONING VOOR. * Dit doelt op de grootsheid van de beloning van Allah. Het feit dat Allah zegt dat Hij het vasten Zelf beloont, duidt op de grootte van de beloning die de vastende te wachten staat. De Profeet vzmh zei: jezelf als persoon en om het versterken van jouw band met Allah. Het ware vasten weerhoudt ons van het begaan van zonden. De Profeet vzmh heeft gezegd: HET VASTEN IS EEN BESCHERMING, LAAT HEM NIET SCHELDEN, EN LAAT HEM GEEN DAAD VAN ONWETENDHEID VERRICHTEN * Dat betekent dat we bewust moeten zijn van wat we zeggen. Je mag geen lelijke dingen over anderen zeggen. Onthoud dat als je niks goeds kan zeggen, je dan beter niets kunt zeggen. WIE LEUGENS EN VULGAIRE TAAL EN HET HANDELEN ERNAAR NIET LAAT, HOEFT VAN ALLAH OOK ZIJN ETEN EN DRINKEN NIET TE LATEN. ** Hieruit wordt nog eens duidelijk dat alleen het niet eten en drinken niet voldoende is. De maand Ramadan gaat om het verbeteren van *: Bukhari en Moslim **: Bukhari 5
HADIES Hazrat Abu Hurairah ra verklaart dat hij de Heilige Profeet vzmh heeft horen zeggen: alle vorige zonden van diegene die s nachts (in de maand Ramadan) bidt vanuit ware geloof en hopend op een beloning van Allah, zullen vergeven worden. (Al-Bukhari, vol. 3, boek 32, 226) 6
KORAN SCHEMA Tijdens de Ramadan wordt er veel aandacht besteed aan het reciteren van de Heilige Koran. Dit was ook de gewoonte van de Heilige Profeet vzmh. We weten dat de Heilige Profeet vzmh iedere Ramadan de Heilige Koran minimaal één keer helemaal uitlas. Veel mensen proberen daarom om in deze maand de hele Koran minimaal één keer uit te lezen. Vooral de oudere Nasirat kunnen proberen om de Koran volgens het schema hieronder uit te lezen. Ben je wat jonger, dan is het een goed idee om in ieder geval bij je dagelijkse recitatie een stuk extra te lezen. In dat geval kun je in de laatste kolom opschrijven wat je hebt gelezen en hoe ver je bent gekomen. Op de volgende pagina staat een schema waarin je per dag kunt zien hoeveel je zou moeten lezen om de Heilige Koran helemaal uit te lezen. In de laatste kolom kun je bijhouden hoe ver je bent gekomen. DE MAAND RAMADAAN IS DIE, WAARIN DE KORAN ALS EEN RICHTSNOER VOOR DE MENSEN WERD NEDERGEZONDEN EN ALS DUIDELIJKE BEWIJZEN VAN LEIDING EN ONDERSCHEID. (HEILIGE KORAN, 2:186) 7
Dag Wat moet ik lezen om de Koran uit te lezen? Wat heb ik gelezen? Dag Wat moet ik lezen om de Koran uit te lezen? Wat heb ik gelezen? 1 Al Fatiha, vers 1 t/m Al Baqarah, vers 142 2 Al Baqarah, vers 143 t/m Al Baqarah, vers 253 3 Al Baqarah, vers 254 t/m Al Imran, vers 93 4 Al Imran, vers 94 t/m An Nisaa, vers 24 5 An Nissa, vers 25 t/m An Nissa, vers 148 6 An Nissa, vers 149 t/m Al Ma idah, vers 82 7 Al Ma idah, vers 83 t/m Al An am, vers 111 8 Al An am, vers 112 t/m Al A raf, vers 88 9 Al A raf, vers 89 t/m Al Anfal, vers 41 10 Al Anfal, vers 42 t/m Al Tauba, vers 93 11 Al Tauba, vers 94 t/m Hud, vers 6 12 Hud, vers 7 t/m Yusuf, vers 53 13 Yusuf, vers 54 t/m Ibrahim, vers 52 14 Al Hijr, vers 1 t/m Al Nahl, vers 129 15 Al Isra/Bani Isra il, vers 1 t/m Al Kahf, vers 75 8 16 Al Kahf, vers 76 t/m Ta Ha, vers 136 17 Al Anbiyaa, vers 1 t/m Al Hajj, vers 79 18 Al Muminum, vers 1 t/m Al Furqan, vers 21 19 Al Furqan, vers 22 t/m An Naml, vers 56 20 An Naml, vers 57 t/m Al Ankabut, vers 46 21 Al Ankabut, vers 47 t/m Al Azhab, vers 31 22 Al Azhab, vers 32 t/m Ya Sin, vers 28 23 Ya Sin, vers 29 t/m Az Zumar, vers 32 24 Az Zumar, vers 33 t/m Fussilat, vers 47 25 Fussilat, vers 48 t/m Al Jathiya, vers 38 26 Al Ahqaf, vers 1 t/m Az Zariyat, vers 31 27 Az Zariyat, vers 32 t/m Al Hadid, vers 30 28 Al Mujadila, vers 1 t/m At Tahrim, vers 13 29 Al Mulk, vers 1 t/m Al Mursalat, vers 51 30 An Nabaa, vers 1 t/m An Nas, vers 7
GEBEDEN TIJDENS DE RAMADAN We hebben net al een paar keer gelezen dat er tijdens de Ramadan extra nadruk wordt gelegd op het extra aanbidden van Allah. Dit kan op verschillende manieren. Er zijn ook een aantal gebeden die speciaal tijdens de vastenmaand worden gebruikt. GEBED BIJ HET BEGINNEN VAN HET VASTEN و ب ص و م غ د نو ی ت م ن ش ھ ر ر م ض ان Transliteratie: Wa bissaumi ghadin nawaitu min shahri ramadan. Vertaling: Ik heb de intentie om morgen in de maand Ramadan te vasten. EN WANNEER MIJN DIENAREN U OVER MIJ VRAGEN, ZEG DAN: "IK BEN NABIJ. IK VERHOOR HET GEBED VAN DE SMEKELING, WANNEER HIJ MIJ AANROEPT." (HEILIGE KORAN, 2:187) 9
GEBED BIJ HET VERBREKEN VAN HET VASTEN Translitteratie: Allahumma innie laka sumto wabika āmanto wa ala tawakkaltu wa ala rizqika aftarto. Vertaling: O Allah, ik heb voor u gevast, in U geloof ik en ik verbreek het vasten met wat U mij gegeven heeft. DURUD SHARIF Alle dua s zijn goed om te doen, maar Durud Sharif is een heel bijzonder gebed dat wij vaak moeten herhalen. Als je niet meer weet waarom, kun je dit aan je ouders vragen of opzoeken in een khutba van Hazoor atba ا لل ھ م ص ل ع لی م ح مد و ع لی ال م ح مد ک م ا ص ل یت ع لی ا بر اھ یم و ع لی ال.ا بر اھ یم ا نک ح مید مج ید ا لل ھ م ب ار ک ع لی م ح مد و ع لی ال م ح مد ک م ا ب ارکت ع لی ا بر اھ یم و ع لی ال.ا بر اھ یم ا نک ح مید مج ید ا لل ھ م ا نی ل ک ص م ت و ب ک ا م ن ت و ع ل ی ک ت و ک ل ت و ع ل ی ر ز ق ک ا ف ط ر ت Transliteratie: Allahoemma salli 'ala Moehammedin; Wa 'ala ali Moehammed; Kama salleyta 'ala Ibrahima; Wa 'ala ali Ibrahima; Innaka hamiedoem madjied; Allahoemma bariek 'ala Moehammedin; Wa 'ala ali Moehammed; Kama barakta 'ala Ibrahima; Wa 'ala ali Ibrahiema; Innaka hamiedoem madjied Vertaling: O Allah, begunstig Mohammad en de volgelingen van Mohammad, zoals Gij Abraham begunstigde en de volgelingen van Abraham. Voorwaar, Gij zijt Geprezen, Verheerlijkt. O Allah, zegen Mohammad en de volgelingen van Mohammad, zoals Gij Abraham zegende en de volgelingen van Abraham. Voorwaar, Gij zijt Geprezen,Verheerlijkt. 10
RAMADAN CHALLENGES Hieronder staan een aantal challenges die allemaal helpen om jouw Ramadan nog beter te maken. Probeer jezelf (en eventueel jouw familie) uit te dagen om zo veel mogelijk van deze challenges te halen. Voor de Nasirat die de meeste challenges halen, hebben we een leuke prijs. Wil je in aanmerking komen voor deze prijs, stuur dan (foto)bewijs van alle challenges die je hebt gedaan naar nasirat@ahmadimoslimvrouwen.nl Doneer geld aan een van de fondsen van onze Djamaat Probeer iemand waar je ruzie mee hebt te vergeven Nodig iemand die alleen het vasten verbreekt uit voor iftar Iemand helpen met boodschappen doen Kijk vandaag een extra programma op MTA Luisterend oor en/of hulp bieden aan iemand die het moeilijk heeft Een zieke bezoeken / zieken bezoeken in het ziekenhuis Deel dadels uit aan vastende mensen Help iemand met het huishouden Iemand die je lang niet hebt gesproken bellen om te vragen hoe het gaat De 99 schone Namen van Allah lezen en minimaal een nieuwe naam leren. Kies een khutba van Hazoor atba en probeer deze goed te begrijpen Thuis een gerecht koken en bij iemand langs brengen Extra nawafil gebeden verrichten Ga naar de moskee of het gebedscentrum voor het tarawih gebed Geef iemand een oprecht compliment Jouw ouders een hele dag verwennen Vertel je vrienden over Islam, Ahmadiyyat en de maand Ramadan Lees de nieuwsbrief over profeten nog eens door, kijk of je iets nieuws leert Lees extra in de Koran vandaag 11
LAYLA-TUL-QADR Layla-tul-Qadr is een nacht in de heilige maand Ramadan die geassocieerd wordt met de openbaring van de Heilige Koran aan de Heilige Profeet vzmh. Tijdens deze nacht wordt door Moslims veel gebeden en ontvangen de ware gelovigen de zegeningen van Allah. IN NAAM VAN ALLAH, DE BARMHARTIGE, DE GENADEVOLLE. WAARLIJK, WIJ HEBBEN U (DE KORAN) NEDERGEZONDEN, IN DE WAARDE- VOLLE NACHT. WAT WEET GIJ (ER VAN) WAT DE WAARDEVOLLE NACHT IS? DE WAARDEVOLLE NACHT IS BETER DAN DUIZEND MAANDEN.DAARIN DALEN ENGELEN EN DE GEEST DOOR GODS GEBOD NEDER (ZEGGENDE) "IN ALLES VREDE," TOT HET RIJZEN VAN DE DAGERAAD. (HEILIGE KORAN, 97:1-6) In de Heilige Quran staat Layla-tul-Qadr beschreven in Soerat Al-Qadr, zie het plaatje hiernaast. Uit deze verzen kunnen wij leren dat deze nacht waardevoller is dan 1000 maanden en dat de engelen op deze nacht naar de aarde dalen en de mensheid nieuw leven inblazen in opdracht van Allah de Barmhartige. Layla-tul- Qadr wordt op een andere plek in de Heilige Quran (44:4) de gezegende nacht genoemd. Hazrat Khalifatul Masih 2 e heeft de betekenis van deze Soerat verder uitgelegd. In Soerat al- Qadr wordt gesproken over duizend maanden. In de Arabische taal betekent het getal 1000 soms oneindig. Als we dit onthouden zien we dat Layla-tul-Qadr dezelfde waarde heeft als oneindig veel nachten. 12
De Heilige Profeet vzmh heeft ons verteld dat Allah alle zonden vergeeft van diegene die oprecht bidden tijdens de nacht van Layla-tul-Qadr. (Bukhari, volume 2. Number 34). Deze nacht is dus een uitstekend moment om Allah te vragen om vergiffenis van onze zonden. Natuurlijk kunnen Nasirat ook bidden op deze waardevolle nacht. Het is daarbij belangrijk dat je geconcentreerd bent en de betekenis van deze waardevolle nacht goed begrijpt. Onze Hazoor atba heeft op 14 november 2003 in zijn vrijdagspreek gesproken over Layla-tul-Qadr. Als je meer wilt weten over Layla-tul-Qadr, kun je deze vrijdagspreek terugluisteren op www.alislam.org. 13 13
FONDSEN Je hoort vast dat er tijdens de Ramadan naast extra gebeden en aanbidding van Allah er ook veel aandacht is voor extra liefdadigheid. Veel mensen zorgen nog beter voor de mensen, en met name de armen om hen heen. Ook heeft onze Djamaat een aantal fondsen waar je aan kunt doneren. Yatama fonds: het geld wordt gebruikt voor de verzorging van weeskinderen. Sayedna Bilal fonds: het geld wordt gebruikt voor de verzorging van de families van martelaren (mensen die zijn overleden voor het geloof). Maryam Shadi fonds: het geld wordt gebruikt voor de huwelijken van arme mensen. Holland Moskee fonds: het geld wordt gebruikt voor de bouw van moskeeën in Nederland Humanity First: het geld wordt door deze hulporganisatie op verschillende manieren en op verschillende plekken ter wereld gebruikt, bijvoorbeeld voor de bouw van ziekenhuizen en scholen. Sadqa: het geld wordt gebruikt als hulp voor arme mensen. 14 14
NOTITIES Als je deze ramadan planner uitprint om in te werken, heb je hier nog ruimte voor je eigen aantekeningen. 15
WAT NEEM IK MEE? Het einde van de heilige maand Ramandan is aangebroken en dat wordt gevierd met Eid-ul-Fitr. Naast het vasten hebben wij tijdens de Ramadan geprobeerd goede gewoontes te ontwikkelen terwijl wij onze slechte gewoontes achter ons laten. Dit is natuurlijk best lastig maar het brengt grote voordelen met zich mee. Zo hopen wij op deze manier dichter bij Allah te komen en Zijn vergiffenis en zegeningen te mogen ontvangen. Het zou natuurlijk zonde zijn om de goede eigenschappen die wij tijdens de Ramadan hebben ontwikkeld, te vergeten na Eid-ul-Fitr. Wij moeten proberen deze goede gewoontes gedurende het jaar vast te houden tot zij een echt onderdeel worden van onze persoonlijkheid. Moge Allah onze zonden vergeven en onze goede daden accepteren. Moge Hij ons allemaal tijdens de Ramadan de mogelijkheid geven om betere mensen, moslims en nasirat te worden en moge Hij ons na de Ramadan helpen om deze verbeteringen vast te houden. Amien. HOE KUNNEN WIJ GOEDE GEWOONTES VASTHOUDEN VOOR DE REST VAN HET JAAR? Alle verplichte gebeden verrichten (en ook de extra gebeden) Regelmatig de Heilige Quran reciteren Regelmatig brieven schrijven naar Hazoor atba MTA programma s te bekijken (dit kan ook op YouTube) Extra lief zijn voor onze familie Zieke mensen te bezoeken Voedsel te doneren aan mensen die honger hebben (bijvoorbeeld bij de Voedselbank) Ons best doen om dankbaar en nederig te zijn
Baitun Noor, Nunspeet Mobarak Moskee, Den Haag Baitul Mahmood, Amsterdam Baitul Afiyat, Almere SHOBA NASIRAT-UL-AHMADIYYA NEDERLAND nasirat@ahmadimoslimvrouwen.nl www.ahmadimoslimvrouwen.nl/nasirat